ࡱ> [4k bjbjEΐΐ=K|6 !!!!!!8!d 6+L!- /(///Q1b45e! :Q1Q1 : :!!//mwww :F-!/!/w :ww6/plK!QgZ ,v0ƒptX66!"T /67w7|8/6/6/6mw|/6/6/6 : : : :/6/6/6/6/6/6/6/6/6( B:$545@0;L=>5 035=BAB2> ?> >1@07>20=8N >AC40@AB25==>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O !"-" # ! !# !"+ # !"" "%   !$&/ +!(  $!!,-'!  /:  #"  !# /# #'.>=>3@0D8O >4 @540:F859 ..A0C;>2>9!0=:B-5B5@1C@3 2010# 37.013.41  74.58 26 5F5=75=BK: 4>:B>@ ?5403>38G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@ :0D54@K ?5403>38:8 8 0=4@03>38:8 :045<88 ?>AB48?;><=>3> ?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O !..5@H;>2A:89; 4>:B>@ ?5403>38G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@ :0D54@K @CAA:>9 8 70@C156=>9 ;8B5@0BC@K >AA89A:>3> 3>AC40@AB25==>3> ?5403>38G5A:>3> C=825@A8B5B0 8<. . . 5@F5=0 ..>=>20;>20 265@A>=8D8:0F8O 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O: =0 ?CB8 : A0<>C?@02;O5<><C >1CG5=8N: <>=>3@0D8O / ?>4 @54. ..A0C;>2>9.  !1.: !#", 2010.  160 A. ISBN 978-5-7937-0501-1 >;;5:B82=0O <>=>3@0D8O > ?5@A>=8D8:0F88 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O ?>A2OI5=0 ?@>1;5<5 @0728B8O 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O 2=CB@5==8E ;8G=>AB=KE ?>B5=F80;>2 ABC45=B>2 A F5;LN D>@<8@>20=8O :><?5B5=B=KE A?5F80;8AB>2, A?>A>1=KE A0<>AB>OB5;L=> @5H0BL =>2K5 ?@>D5AA8>=0;L=K5 7040G8.  <>=>3@0D88 >1>1I5= 8 B5>@5B8G5A:8 >A<KA;5= >?KB @01>BK :>;;5:B820 ?@5?>4020B5;59 ! !#" 2 @CA;5 <5B>4>;>388 A0<>C?@02;O5<>3> >1CG5=8O 8 @0A:@KBK =>2K5 ?>4E>4K : >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 =0 >A=>25 A>F8>:C;LBC@=>3> 8 ?A8E>;>38G5A:>3> >1CA;>2;820=8O ?5403>38G5A:8E <5B>4>2 8 AB@0B5389 2KAH53> >1@07>20=8O. =830 >@85=B8@>20=0 =0 ?@5?>4020B5;59, 8AA;54>20B5;59 8 0A?8@0=B>2 2KAH8E CG51=KE 702545=89, 0 B0:65 =0 708=B5@5A>20==KE A?5F80;8AB>2 >1I53> A@54=53> 8 A@54=5A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O. # 37.013.41  74.58 !#", 2010 ISBN 978-5-7937-0501-1 A0C;>20 .., 2010 0CG=>5 8740=85  !$&/ +!(  $!!,-'!  /:  #"  !# /# #'.>=>3@0D8O>4 @540:F859 ..A0C;>2>9@838=0; ?>43>B>2;5= 02B>@0<8 8 8740= 2 02B>@A:>9 @540:F88>4?8A0=> 2 ?5G0BL 05.02.10. $>@<0B 60E84 1/16. 5G0BL B@0D0@5B=0O. #A;. ?5G. ;. 9,4. "8@06 300 M:7. 0:07 .B?5G0B0=> 2 B8?>3@0D88 !#" 191028, !0=:B-5B5@1C@3, C;.>E>20O, 26  5@A>=8D8:0F8O A>2@5<5==>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 2K720=0 : 687=8 :><?;5:A>< D0:B>@>2. 48= 87 254CI8E  B0 A>F8>:C;LBC@=0O A8BC0F8O, :>B>@0O C65 ?@82KG=> E0@0:B5@87C5BAO :0: ?>AB>O==> 87<5=ONI89AO <8@, 2 :>B>@>< 2A5 <5=LH5 CAB>9G82KE, AB018;L=KE CA;>289 ACI5AB2>20=8O. 070;>AL 1K, 2 MB>< <8@5 ?>AB>O==0 ;8HL ?@8@>40 G5;>25:0. 4=0:> 2 ?A8E>;>388 2A5 G0I5 72CG8B <KA;L >1 87<5=ONI5<AO G5;>25:5 2 87<5=ONI5<AO <8@5 (..A<>;>2). $5=><5= 87<5=G82>AB8 G5;>25:0 =07K20NB >=B>;>38G5A:>9 0:A5;5@0F859 (6.5;;8): G5;>25: =5 >AB05BAO =587<5==K<, >= <5=O5BAO, ?@8G5< 1KAB@55, G5< 87CG0NI85 53> ?A8E>;>38 CA?520NB <>48D8F8@>20BL A2>8 B5>@88 8 ?>4E>4K. ..5>=BL52 >B<5G05B, GB> =0 ?5@2K9 ?;0= AB0;> 2KE>48BL >A>7=0=85 B>3>, GB> G5;>25: <>65B 1KBL @07=K< =5 B>;L:> 2 ?;0=5 @071@>A0 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59, => 8 2 ?;0=5 :>@5==>3> @07;8G8O >A=>2=KE A8AB5<>>1@07CNI8E ?@8=F8?>2, =0 :>B>@KE AB@>8BAO 53> ?>2545=85 8 ;8G=>ABL 2 F5;><. 5GL 845B > A0<>45B5@<8=0F88 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O 8 @07;8G5=88 ;N459 ?> MB><C ?@8=F8?C: A0<>@53C;8@C5<K5, A0<>45B5@<8=8@C5<K5 8 =0E>4OI85AO ?>4 <>I=K< 2;8O=85< ?A8E>D878>;>38G5A:8E 8 A>F80;L=KE D0:B>@>2. $5=><5= A0<>45B5@<8=0F88 @0AA<0B@8205BAO 2 =0AB>OI55 2@5<O :0: 254CI0O E0@0:B5@8AB8:0 ;8G=>AB=>3> ?>B5=F80;0 G5;>25:0, 53> A>F80;L=>9 7@5;>AB8. = E0@0:B5@87C5BAO >B=>A8B5;L=>9 A2>1>4>9 >B 7040==KE CA;>289 MB>9 45OB5;L=>AB8  :0: 2=5H=8E (A>F80;L=KE), B0: 8 2=CB@5==8E, ?>4 :>B>@K<8 ?>=8<0NBAO D878>;>38G5A:85 ?@54?>AK;:8, 0 B0:65 ?>B@51=>AB8, E0@0:B5@ 8 4@C385 CAB>9G82K5 ?A8E>;>38G5A:85 AB@C:BC@K. 2;045=85 A>1AB25==K< ?>2545=85< G5@57 53> >?>A@54AB2>20=85 @0AA<0B@8205BAO :0: ACI=>AB=0O ?A8E>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 ;8G=>AB8 (.!.K3>BA:89). ! MB>9 ?>78F859 ?5@5:;8:05BAO 8 B5>@5B8G5A:0O 845O M:78AB5=F80;L=>9 ?5@A>=0;>388 !.0448 (Maddi, 1971). 0448 22>48B ?>=OB85 ?A8E>;>38G5A:8E ?>B@51=>AB59 ;8G=>AB8, =0@O4C A 18>;>38G5A:8<8 8 A>F80;L=K<8.  ?A8E>;>38G5A:8< 0448 >B=>A8B ?>B@51=>AB8 2 A8<2>;870F88, AC645=88 8 2>>1@065=88  @0=55 =8:B> =5 A2O7K20; MB8 ?>7=020B5;L=K5 ?@>F5AAK A ?>B@51=>ABO<8. 0448 ?>:070;, GB> 2 B5E A;CG0OE, :>340 4><8=8@CNB 18>;>38G5A:85 8 A>F80;L=K5 ?>B@51=>AB8, G5;>25: 2>A?@8=8<05B A51O :0: 2>?;>I5=85 A>F80;L=KE =C64 8 @>;59 8 ?;K25B ?> B5G5=8N, B> 5ABL AB@>8B 687=L 040?B82=K< >1@07><. >340 65 =0 ?5@2>5 <5AB> 2KE>4OB ?A8E>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8, B>340 G5;>25: 70405BAO 2>?@>A>< > A<KA;5, AB@>8B >1@07 1C4CI53> 8 C =53> 2>7=8:05B <>I=0O >?>@0 4;O >?>A@54AB2>20=8O A2>59 687=8 2 2845 687=5==KE F5;59, A<KA;>2 8 B.4., GB> ?>;=>ABLN ?5@5AB@08205B AB@C:BC@C @53C;OF88 53> 45OB5;L=>AB8. 1AB>OB5;LAB20 8 <>B82K 3>A?>4AB2CNB =04 G5;>25:>< ;8HL 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >= A0< ?>72>;O5B 8< MB>,- >B<5G0; 535;L..  8725AB=K9 @CAA:89 D8;>A>D . >70=>2 ?8A0;: 2>O:>3> @>40 <>65B 1KBL 687=L G5;>25:0: 15AA>7=0B5;L=0O 8 A>7=0B5;L=0O. >4 ?5@2>N O @07C<5N 687=L, :>B>@0O C?@02;O5BAO ?@8G8=0<8, ?>4 2B>@>N  687=L, :>B>@0O C?@02;O5BAO F5;LN. @C38<8 A;>20<8, G5;>25: <>65B ?;KBL ?> B5G5=8N 8 2 ?@0:B8G5A:>9 A>F80;L=>9 687=8, 8 2 ?>7=020B5;L=><, :>3=8B82=>< ?;0=5, 040?B8@>20BLAO : ACI5AB2CNI5<C ?>;>65=8N 25I59. > >= <>65B 1KBL 8 2 @07=>9 <5@5 A2>1>45= >B 7040==KE >1AB>OB5;LAB2 8 AB@5<8BLAO A0< >?@545;OBL A2>9 2K1>@, A2>8 F5;8, <>18;L=> CG8BK20O 2A5 CA;>28O A2>59 687=8 8 A>1AB25==K5 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8. @8 MB>< A2>1>40 8 >B25BAB25==>ABL AB0=>2OBAO 206=59H8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 53> A0<>45B5@<8=8@>20==>3> ?>2545=8O.  A>2@5<5==>9 ?A8E>;>38G5A:>9 8 ?5403>38G5A:>9 ;8B5@0BC@5 G0I5 AB0; 8A?>;L7>20BLAO B5@<8= ?5@A>=8D8:0F8O. @8 2A5< <=>3>>1@0788 :>=B5:AB>2 53> C?>B@51;5=8O 2 @0A:@KB88 ACI=>AB8 MB>3> ?>=OB8O G5B:> ?@>A;56820NBAO >1I85, 8=20@80=B=K5 ?@87=0:8, ?>72>;ONI85 A45;0BL 2K2>4K > B><, GB> C 8AA;54>20B5;59 8 ?@0:B8:>2 ?>O28;0AL ?>B@51=>ABL M:A?;8F8@>20BL A 53> ?><>ILN B5 >A>15==>AB8 A>2@5<5==>3> >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, :>B>@K5 =5 C:;04K20NBAO 2 @0<:8 B0:8E ?>=OB89, :0: 8=48284C0;870F8O, 48DD5@5=F80F8O 8 4@C38E, ?>4G5@:820NI8E 7=0G8<>ABL B0:>9 >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, :>B>@0O 1K <0:A8<0;L=> >@85=B8@>20;0 =0 2=CB@5==NN 0:B82=>ABL A0<>3> CG0I53>AO 8 53> A0<>AB>OB5;L=>ABL 2 45OB5;L=>AB8. !CI5AB2C5B ?> :@09=5 <5@5 =5A:>;L:> 7=0G8<KE D0:B>@>2, >1CA;>2;820NI8E F5;8 A>2@5<5==>3> >1@07>20=8O. @5645 2A53>, MB> A>F80;L=K5 D0:B>@K, A2O70==K5 A 45<>:@0B870F859 8 3C<0=870F859 >1I5AB20. @><5 B>3>, =5A><=5==>, 7=0G8<CN @>;L 83@0NB 8 4>AB865=8O 2 1078A=KE 4;O ?5403>38:8 8 B5>@88 >1@07>20=8O =0C:0E, :>B>@K5 =5 B>;L:> AB02OB =>2K5 ?@>1;5<K ?5@54 >1@07>20=85<, => 8 A?>A>1=K >15A?5G8BL 8E @5H5=85. 'B> ?@8=F8?80;L=> =>2>5 2=5A;8 A>2@5<5==K5 CA;>28O 687=8 8 ?@>3=>78@C5<K5 B5=45=F88 @0728B8O >1I5AB20 2 >1@07>20=85? 0: >=> ?@>G8BK205B MB>B A>F80;L=K9 70:07? 1>7=0G5==K9 A53>4=O >B25B >1@07>20=8O A>2@5<5==>AB8 <>65B 1KBL AD>@<C;8@>20= :0: A0<K9 >1I89 A>F80;L=K9 8 <5B>4>;>38G5A:89 ?@8=F8?: 2KE>4 >1@07>20=8O 70 ?@545;K >F5=:8 :0G5AB20 >1@07>20=8O 2=CB@8 40==>9 :>=:@5B=>9 D>@<K 2 =>2K9 AB@0B538G5A:89 ?;0=  >1@07>20=85 4;O 687=8  2> 2A5E D>@<0E 55 ?@>O2;5=8O. (8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG05B ?>=OB85 A0<>C?@02;O5<>5 >1CG5=85, ?>4 :>B>@K< ?>=8<05BAO ?@8>1@5B5=85 C<5=8O ?5@5@010BK20BL 8=D>@<0F8N, 2?5G0B;5=8O, 7=0=8O 2 E>45 A0<>AB>OB5;L=KE ?@>F5AA>2 8E >A<KA;5=8O 8 8=B5@?@5B0F88.  B> 65 2@5<O =0 A53>4=OH=89 45=L MB> ?>=OB85 5I5 =5 ?>;CG8;> 4>AB0B>G=>3> B5>@5B8G5A:>3> >1>A=>20=8O. K@01>B:0 >4=>7=0G=>3> >?@545;5=8O 70B@C4=O5BAO <=>3>>1@0785< 48AF8?;8=, 2:;NG5==KE 2 ?>;5 8AA;54>20=8O  B5>@88 >1I59 ?A8E>;>388 (B5>@88 45OB5;L=>AB8, ?5@5@01>B:8 8=D>@<0F88, M<>F89), >1I5AB25==K5 <>45;8 4;O >?8A0=8O :><?5B5=F89 8 2708<>A2O759 A0<>C?@02;O5<>3> >1CG5=8O, <5B>48:>-4840:B8G5A:85 48AF8?;8=K 8 <=>3>5 4@C3>5. 0 A53>4=O 5I5 =5 ACI5AB2C5B 548=>3> 273;O40 8 >1I59 B5>@5B8G5A:>9 8=B5@?@5B0F88 MB>3> ?>=OB8O &5;8 8 7040G8 A0<>C?@02;O5<>3> >1CG5=8O <>3CB B@0:B>20BLAO :0: @0728B85 :><?5B5=F89  A?>A>1=>AB59 : A0<>AB>OB5;L=>9 0=B8F8?0F88  ?;0=8@>20=8N, @50;870F88 8 >F5=:5 CG51=KE ?@>F5AA>2 8 >1>7=0G0BLAO :0: :><?5B5=F88 A0<>>1@07>20=8O. !0<>C?@02;O5<>5 >1CG5=85 B@51C5B ?5@5A<>B@0 ?>78F89 4;O 2A5E CG0AB=8:>2 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0. 7<5=5=85 @>;59 ?@82>48B : ?>O2;5=8N >1>7=0G5=89, A>>B25BAB2CNI8E =>2><C AB0BCAC ?@5?>4020B5;O, B0:8E, :0: :>=AC;LB0=B, BLNB>@, <>45@0B>@. 0:>2K 65 @50;L=K5 CA;>28O 687=8 8 40;L=59H53> @0728B8O >1I5AB20, :>B>@K5 ?>@>640NB MB8 3;02=K5 AB@0B538G5A:85 =0?@02;5=8O 2 >1@07>20=88? -B> 3;>10;870F8O 2A5E M:>=><8G5A:8E, 8=D>@<0F8>==KE, 0 B0:65 8 A>F80;L=KE ?@>1;5< A>2@5<5==>3> <8@0, ?>@>640NI0O ?>B@51=>ABL 8 C<5=85 <>;>4>3> ?>:>;5=8O 8E 2845BL, ?>=8<0BL 8 @5H0BL. =0 2K7K205B =5>1E>48<>ABL 2KE>40 >1@07>20=8O 87 C7:>9 AD5@K 2=CB@8?@54<5B=>3> 2845=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>1;5< : H8@>:8< 3>@87>=B0< 7=0=8O, 0 B0:65 : 3>B>2=>AB8 8 A?>A>1=>AB8 >1CG0BLAO 8E @5H5=8N 2> 2A5E 2840E 8 D>@<0E A>2@5<5==>3> >1@07>20=8O (=5D>@<0;L=>5 >1CG5=85, >1CG5=85 687=LN, =B5@=5B->1CG5=85, =B5@=5B-A>B@C4=8G5AB2> 8 4@.). 0 MB8 65 F5;8 =0?@02;5=> 8 D>@<0;L=>5 >1@07>20=85 (H:>;L=>5, 2C7>2A:>5). &5;8 >1@07>20=8O 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25 AB02OB G5B:89 0:F5=B =0 A0<>F5==>AB8 G5;>25:0, =0 7=0G8<>AB8 :C;LBC@K 4>AB>8=AB20 (.0;8F:0O), =0 A>G5B0=88 A2>1>4K 2K1>@0 8 ;8G=>9 (0 =5 B>;L:> :>;;5:B82=>9) >B25BAB25==>AB8 70 2K?>;=5=85 2A5E A45;0==KE 8< 2K1>@>2 8 B.?.  >1@07>20=88 MB8 F5;8 0:B82=> B@0=AD>@<8@CNBAO 8 2>?;>I0NBAO 2 1>;55 :>=:@5B=KE F5;OE, D>@<0E, <5B>40E, B5E=>;>38OE. 4=0:> A>F80;L=K5 F5;8, ?@5645 G5< @53C;8@>20BL ?@>F5AAK >1@07>20=8O, 4>;6=K ?>;CG8BL <5B>4>;>38G5A:CN 8=B5@?@5B0F8N 2 D8;>A>D88 >1@07>20=8O 8 :C;LBC@>;>388, 0 B0:65 2 <5B>4>;>388 :>=:@5B=>3> =0CG=>3> (A>45@60B5;L=>-?@54<5B=>3>) 7=0=8O. <5==> =0 >A=>25 B0:>9 8=B5@?@5B0F88 F5;59 8 D>@<8@CNBAO >?5@0F8>=0;878@>20==K5 F5;8  ?@8=F8?K ?5403>38G5A:8E 459AB289. "0:8< >1@07><, 8 D8;>A>D8O >1@07>20=8O, 8 :C;LBC@>;>38O 40NB B5 =0CG=K5 >1>A=>20=8O =0?@02;5==>AB8 A>2@5<5==>3> >1@07>20=8O, :>B>@K5 2>AB@51>20=K A>2@5<5==>9 ?@0:B8:>9 8 @0A:@K20NB >A=>2=K5 ?0@0<5B@K, 2 :>B>@KE @50;87CNBAO F5;8 :0: MDD5:BK >1@07>20=8O, 0 B0:65 ?>72>;ONB AD>@<C;8@>20BL 206=59H85 AB@0B5388 2 45OB5;L=>AB8 ?5403>30 (0=4@03>30), :>B>@K5 254CB : 4>AB865=8N MB8E F5;59. "0:, AD>@<C;8@>20==K5 2 D8;>A>D88 >1@07>20=8O 8 :C;LBC@>;>388 B578AK > ACI=>AB8 3C<0=870F88 8 3C<0=8B0@870F88 >1I5AB20 AB02OB 2 :0G5AB25 206=59H59 7040G8 >1@07>20=8O  >1>A=>20=85 <5B>4>2 ?5@A>=8D8:0F88 >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA>2, :>B>@K5 A?>A>1AB2>20;8 1K =5 B>;L:> >B:@KB8N A51O (.>=), => 8 A?>A>1>2 >1CG5=8O =0 >A=>25 D>@<8@>20=8O B0:8E ;8G=>AB=KE A2>9AB2 8 A?>A>1=>AB59, :0: A0<>?>=8<0=85, A0<>>F5=:0 8 A0<>?@>3=>78@>20=85 A51O 8 A2>59 45OB5;L=>AB8.  1. @>1;5<0 ?5@A>=8D8:0F88 A>2@5<5==>3> 2KAH53> >1@07>20=8O 1.1. !0<>45B5@<8=0F8O ;8G=>AB8  2>AB@51>20==>ABL 2@5<5=8 @8<5=8B5;L=> : >1@07>20=8N ?@>1;5<0 A0<>45B5@<8=0F88, @0728B8O A0<>@53C;8@C5<>3> ?>2545=8O G5;>25:0 2 ?>AB>O==> 8 1KAB@> 87<5=ONI5<AO <8@5 AB0=>28BAO 254CI59. 5 ?>=8<0=85 8 ?>8A: A?>A>1>2 @5H5=8O 70B@03820NB >A=>2>?>;030NI85 ?>78F88 >1@07>20=8O 8, ?@5645 2A53>,  53> F5;8. &5;8 >1@07>20=8O, 2 B>< G8A;5 ?@>D5AA8>=0;L=>3>, >1KG=> 2A5340 A2O70=K A 65;05<K< >1@07>< G5;>25:0 A>2@5<5==>AB8.  A0<>< >1>1I5==>< 2845 @5GL 845B > B>< B8?5 A>F80;L=>3> ?>2545=8O, 2 B>< G8A;5 CG5=8O, :>B>@>5 2 =081>;LH59 AB5?5=8 E0@0:B5@=> 4;O 2@5<5=8 8 65;05<> 4;O @0728B8O A>F8C<0.  ?@0:B8:5 >1@07>20=8O 420 ?>=OB8O  040?B0F8O 8 <>18;L=>ABL 1KBCNB 2 >A<KA;5=88 ?>78F88 >1@07>2K20NI53>AO G5;>25:0 2 <5=ONI5<AO <8@5. =8 2KABC?0NB :0: ?5403>38G5A:85 0=0;>38 (=081>;55 >1>1I5==K5 <>45;8 ?>2545=8O) ?A8E>;>38G5A:8E D5=><5=>2 45B5@<8=0F88 8 A0<>45B5@<8=0F88, @53C;8@C5<>3> 8 A0<>@53C;8@C5<>3> ?>2545=8O. 0:>3> B8?0 G5;>25:0 >68405B >1I5AB2>? '5;>25:0 1KAB@> 8 C<5;> 040?B8@CNI53>AO? ;8 G5;>25:0 <>18;L=>3>, @50;87CNI53> A2>9 ?>B5=F80;, >?8@0OAL :0: =0 8<5NI85AO CA;>28O, B0: 8 ?@>B82>AB>O 8<? 5@54:> A<KA;>20O =0?>;=5==>ABL 40==KE ?>=OB89 345-B> ?5@5A5:05BAO, 8 >=8 8A?>;L7CNBAO ?>GB8 :0: A8=>=8<K.  B> 65 2@5<O MB8 ?>=OB8O >?@545;ONB @07=CN ?>78F8N G5;>25:0 2 >1I5AB25. !E>4=>ABL 8E A2O70=0 A ?>8A:>< G5;>25:>< >A=>20=89 4;O >?@545;5=8O A2>59 845=B8G=>AB8 2> 2=5H=59 A@545. 07;8G85  2 AB5?5=8 A>E@0=5=8O 8< A2>53> /. '5;>25: 040?B8@>20==K9 2 1>;LH59 AB5?5=8 ?>4G8=5= A>F80;L=K< AB0=40@B0<. 3> >B;8G05B A:>@55 :>=D>@<8ABA:89, G5< ?5@A>=8D8F8@>20==K9 ?CBL @0728B8O.  E>BO 2=5H=5 >= 2 =081>;LH59 <5@5 ?>3@C65= 2 A>F8C<, 53> >B40G0 5<C >3@0=8G8205BAO G0I5 2A53> B5<, GB> A2O70=> A C4>2;5B2>@5=85< A>1AB25==KE =0ACI=KE ?>B@51=>AB59. @8 MB>< 2 CA;>28OE 040?B8@>202H59 53> A@54K >= GC2AB2C5B A51O 2?>;=5 :><D>@B=> 8 6825B B0:, :0: ?@54?8A0=> 7=0G8<K< 4;O =53> >:@C65=85<. '5;>25: <>18;L=K9 A:>@55 ?@54?>G8B05B, A>E@0=OO A51O, A0<>AB>OB5;L=> >?@545;OBL ;8=8N A2>53> ?>2545=8O.  A8BC0F88 3;>10;870F88 ?@8 2KA>:>< B5<?5 @>AB0 8=D>@<0F8>==>3> 8 :C;LBC@=>3> 103060 >= 2A5 1>;LH5 AB@5<8BAO A>E@0=8BL 02B>=><=>ABL 8 =57028A8<>ABL A2>53> ?>2545=8O, A?>A>10 A2>53> ;8G=>3> 687=5AB@>8B5;LAB20. 3> 0:B82=>ABL G0I5 2A53> =5 >3@0=8G8205BAO =0ACI=K<8 ?>B@51=>ABO<8. = <>18;5= @048 4>AB865=8O ?>AB02;5==KE 687=5==KE F5;59. @C3>9 2>?@>A, =0A:>;L:> MB8 F5;8 2KE>4OB 70 ?@545;K 53> ;8G=>AB8, =0A:>;L:> >= B@0=AF5=45=B5=. !>2@5<5==K9 <>18;L=K9 8 0:B82=> 459AB2CNI89 =0 >A=>25 A0<>@53C;OF88 G5;>25: 2 ?>AB>O==> <5=ONI5<AO <8@5 2A5 2 1>;LH59 <5@5 ?5@A>=8D8F8@C5B A2>N 687=L 2 >1I5AB25, >?8@0OAL =0 B5 ;8G=>AB=K5 <5E0=87<K, :>B>@K5 ?>445@6820NB 53> 8A:;NG8B5;L=>ABL 8 A0<>1KB=>ABL, @072820O A>1AB25==CN @5D;5:A82=CN :@8B8G5A:CN 8 A0<>AB>OB5;L=CN ?>78F8N, 2K@K20OAL 87 ?A8E>;>38G5A:>3> A8<18>70 (-.$@><<) A 87=0G0;L=> A;>682H8<AO 2>:@C3 =53> >:@C65=85<. 1@07 A2>1>4=>9, <>18;L=>9, B2>@G5A:>9, A>F80;L=> >@85=B8@>20==>9 8 >B25BAB25==>9 ;8G=>AB8, ?@87=0NI59 8 C2060NI59 :C;LBC@=>5 @07=>>1@0785 <8@0, 2A5 1>;LH5 702>52K205B ?>78F88. 540@>< .0C<0= 3>2>@8B > @072820NI5<AO 8=48284C0;878@>20==>< >1I5AB25.  @>AA89A:89 ?A8E>;>3 .5>=BL52  > ?>A;54>20B5;L=>9 M<0=A8?0F88 :0: >A=>2=>< ?CB8 AB0=>2;5=8O A>2@5<5==>9 ;8G=>AB8, 548=>< 25:B>@5 ;8G=>AB=>3> @0728B8O. 5@A>=8D8F8@>20==0O >1@07>20B5;L=0O A8BC0F8O  MB> ?@>5:B82=0O A8BC0F8O. 064K9 G5;>25: A0< >?@545;O5B, GB> 5<C =C6=>, : G5<C >= AB@5<8BAO, 2> GB> >= 2:;04K205B A2>8 @5AC@AK, 2@5<O, 74>@>2L5, 45=L38.  687=8 AB0=>28BAO 2A5 1>;LH5 B0:8E A8BC0F89, :>340 =8GB> 8 =8:B> =5 A<>65B ?>4A:070BL, :0: 459AB2>20BL, :>340 G5;>25: A0< ?@8=8<05B @5H5=8O. 1@07>20=85 4>;6=> ?><>GL =0CG8BLAO ?@8=OB8N MB8E @5H5=89. 0CG8BLAO, 2 B>< G8A;5, A0<><C 45;0BL >B1>@ 87 B>3> >3@><=>3> 8 25;8:>3> :C;LBC@=>3> =0A;548O, :>B>@>5 =52>7<>6=> ?>;=>ABLN 8 4065 2 >A=>25 A2>59 2 =0AB>OI55 2@5<O >A2>8BL 8 @50;87>20BL 2 687=8 =8 >4=><C G5;>25:C.  A>3;0A>2K20BL 53> A> A2>8<8 >A>7=0==K<8 8=B5@5A0<8 8 ?>B@51=>ABO<8. 5 A;CG09=>, 2A5 4 AB>;?0 >1@07>20=8O XXI 25:0, > :>B>@KE 70O28;> .! (C<5BL CG8BLAO; C<5BL @01>B0BL 2<5AB5; C<5BL 68BL A 4@C38<8 8 C<5BL ?@>AB> 68BL),  MB> 254CI85 687=5==K5 C<5=8O, :>B>@K5 ?><>30NB G5;>25:C =09B8 A2>9 687=5==K9 ?CBL 2 ?>AB>O==> 8 8=B5=A82=> 87<5=ONI5<AO <8@5.  B>< G8A;5 8 ?@>D5AA8>=0;L=K9 ?CBL. 8AA01>=A:0O :>=D5@5=F8O (20003.) ?>4B25@48;0 B5 65 F5==>AB8, >A>15==> ?>4G5@:=C2 7=0G8<>ABL ?>687=5==>3> >1CG5=8O. !>2@5<5==K5 F5==>AB8 >1@07>20=8O :0: @57C;LB0B0 45OB5;L=>AB8 >?@545;ONB 8 F5==>AB8 ?@>F5AA0 53> 4>AB865=8O:  >2;045=85 :>=:@5B=K< G5;>25:>< A?>A>10<8 >@30=870F88 A2>59 ?>7=020B5;L=>-B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8 (C<5=85 CG8BLAO);  @0728B85 >@85=B0F89 G5;>25:0 =0 ?>=8<0=85 ACB8, ACI=>AB8 25I59 8 45OB5;L=>AB8, 0 =5 =0 D>@<0;87>20==>5 CA2>5=85 @07=>3> =01>@0 A2545=89 8 7=0=89. $>@<8@>20=85 A>1AB25==KE A<KA;>2 CG5=8O 8 687=545OB5;L=>AB8, 2 B>< G8A;5 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 =0 >A=>25 A>3;0A>20=8O MB>3> ?>=8<0=8O A ?@>3@0<<>9 A2>59 687=8;  >2;045=85 A?>A>10<8 CA?5H=>3> @5H5=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G 2 A>2<5AB=>< B@C45 (C<5BL @01>B0BL 2<5AB5, 2 :><0=45);  >2;045=85 A?>A>10<8 B>;5@0=B=>3> >1I5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8 (2 ;N1KE D>@<0E >ACI5AB2;5=8O :>=B0:B>2);  >2;045=85 A?>A>10<8 >@30=870F88 A>1AB25==>9 687=8, >A=>20==>9 =0 ?@8=F8?0E M:>;>38G=>AB8, A>F80;L=>9 CA?5H=>AB8 8 B.?. 1.2. =48284C0;870F8O 8 ?5@A>=8D8:0F8O :0: ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:89 ?>4E>4 : ?@>1;5<5 A0<>45B5@<8=0F88 ;8G=>AB8 2 >1@07>20=88  =0AB>OI55 2@5<O =0@O4C A ?>=OB85< 8=48284C0;870F8O >1@07>20=8O 2A5 G0I5 AB0;> 8A?>;L7>20BLAO ?>=OB85 ?5@A>=8D8:0F8O. 5@A>=8D8:0F8O :0: ?>4E>4 8 <5B>4 2 2C7>2A:>< >1@07>20=88 =5 O2;O5BAO >B45;L=K< 87>;8@>20==K< ?>4E>4><, 0 >@30=8G5A:8 2:;NG5=0 2 254CI85 A>2@5<5==K5 ?@8=F8?K 8 <5B>4K >1CG5=8O. 5 A?5F8D8:>9 O2;O5BAO ;8HL ?5@5=5A5=85 F5=B@0 BO65AB8 =0 2=CB@5==85 ?A8E>;>38G5A:85 ?@>F5AAK, A2O70==K5 A >A>7=0=85< 8 ;8G=>AB=>9 8=B5@?@5B0F859 ACI5AB2CNI53> >?KB0 8 A>740=85< =>2>3> >?KB0 2 A>1AB25==>9 ?@0:B8:5. 3@><=K9 8 2A5 C25;8G820NI89AO (8 2 :0G5AB25==><, 8 2 :>;8G5AB25==>< 87<5@5=88) >?KB G5;>25G5AB20, :>B>@K< 8=48284 4>;65= >2;045BL, GB>1K 1KBL A>2@5<5==8:>< A2>59 M?>E8, 0:B82=> B@51C5B 1>;55 M:>=><=KE 8, 3;02=>5, M:>;>38G=KE 8 G5;>25:>>@85=B8@>20==KE A?>A>1>2 8 D>@< =5 B>;L:> 53> B@0=A;OF88, => 8 >A2>5=8O A0<8< G5;>25:><. 45 8 :0: =09B8 =>2CN 8=D>@<0F8N  7040G0 >B=>A8B5;L=> ?@>AB0O, 8 55 @5H5=85 C65 8 A59G0A 4>ABC?=> :064><C CG5=8:C H:>;K. > GB> 8<5==> =C6=> 5<C 2 MB>9 8=D>@<0F88, :0: MB> 872;5GL  >A>15==> 5A;8 MB> :0A05BAO 2>?@>A>2 =0C:8, ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8? 1CG5=85 B0:8< C<5=8O<  7040G0 40;5:> 5I5 =5 @5H5==0O A>2@5<5==>9 =0C:>9 8 ?@0:B8:>9. 4=0:> ACI5AB2CNB 4>AB0B>G=> @07@01>B0==K5 ?>4E>4K 2 D8;>A>D88, ?A8E>;>388 8 ?5403>38:5, :>B>@K5 <>3CB A;C68BL >?@545;5==K<8 <5B>4>;>38G5A:8<8 >@85=B8@0<8 =0 MB>< ?CB8. 081>;55 M:>=><=K9 ?CBL 8A?>;L7>20=8O 8<5NI59AO 8=D>@<0F88  MB> 55 2=CB@5==OO ?5@5@01>B:0 G5;>25:><. %0@0:B5@ ?5@5@01>B:8 >?@545;O5BAO, ?@5645 2A53>, F5;O<8 55 ?>;CG5=8O G5;>25:><, 0 B0:65 C<5=8O<8 55 >A20820BL ?> >B=>H5=8N : MB8< F5;O<. A;8 >1@0B8BLAO : A>2@5<5==><C 2C7>2A:><C >1@07>20=8N, B> F5;8 :0: =0?@02;5==>ABL =0 @50;870F8N 53> F5==>AB59 C65 70;>65=K 2 >1@07>20B5;L=KE AB0=40@B0E 8 >1>7=0G5=K :0: =01>@ :><?5B5=F89, :>B>@K<8 >2;045205B ABC45=B ?> :064>9 87CG05<>9 48AF8?;8=5. -B>B AB0=40@B 2:;NG05B 2 A51O ?5@5G5=L A?>A>1=>AB59 ABC45=B0 2 8A?>;L7>20=88 ?>;CG5==KE 7=0=89 ?@8 @5H5=88 ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G, 0 B0:65 @50;870F88 53> 687=5==KE ?>78F89 8 F5==>AB=KE >@85=B0F89. @8, :070;>AL 1K, ACI5AB25==KE @07;8G8OE 2 =0?@02;5==>AB8 MB8E :><?5B5=F89 5ABL >1I55, GB> 8E >1J548=O5B: 2A5 >=8 >B@060NB 2=CB@5==NN ?>78F8N ;8G=>AB8 8 55 ?@>O2;5=8O 2 ?>2545=88. 0:>9 65 4>;6=0 1KBL MB0 2=CB@5==OO ?>78F8O >1CG0NI53>AO , ABC45=B0, ?@>O2;ONI0O ?@>3=>78@C5<K5 AB0=40@B0<8 :><?5B5=F88 2 53> @50;L=>< ?>2545=88? ;02=K9 B5@<8=, >1>7=0G0NI89 MBC ?>78F8N,  A0<>AB>OB5;L=>ABL, B.5. ?>;=0O 3>B>2=>ABL 157 4>?>;=8B5;L=KE C:070=89 8 ?><>I8 A> AB>@>=K 2AO:8E D>@< A>?@>2>645=8O CA?5H=> >@85=B8@>20BLAO 2 =>2KE A8BC0F8OE A>F80;L=>9 687=8 8 @5H0BL =>2K5 7040G8 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. !0<>AB>OB5;L=>ABL 2 ;N1KE D>@<0E ?>2545=8O, >A>15==> 2 A;>6=KE 687=5==KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE A8BC0F8OE, B@51C5B >B G5;>25:0 1KBL =5 B>;L:> E>@>H8< 8A?>;=8B5;5<, => 8 ?@>5:B8@>2I8:>< A2>59 45OB5;L=>AB8 8 55 >F5=820B5;5<, B.5. B@51C5B @0728B8O ?@>1;5<=>-@5D;5:A82=>3> <KH;5=8O :0: 3;02=>3> @C:>2>4OI53>, C?@02;ONI53> ?A8E>;>38G5A:>3> <5E0=87<0 2 53> 687=545OB5;L=>AB8 8 ?@>D5AA88. A8E>;>38G5A:89 <5E0=87< B0:>3> ?>2545=8O 8725AB5=: 2 A2>5< A0<>A>7=0=88 G5;>25: =0G8=05B 70<5I0BL B>3>, 4@C3>3>, :>B>@K9 @0=55 704020; >1@07>20B5;L=CN ?@>3@0<<C 53> 45OB5;L=>AB8 8 >F5=820; @57C;LB0BK 55 2K?>;=5=8O. KE>4 2 <5B0?>78F8N  MB> 8 5ABL B0 =>20O @>;L, :>B>@0O >15A?5G8205B A0<>AB>OB5;L=>ABL 2 ?>2545=88 G5;>25:0. "0:0O ?>78F8O <>65B 8 =5 AD>@<8@>20BLAO 8;8 AD>@<8@>20BLAO CI5@1=>9, 5A;8 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 =0 ?@>BO65=88 2A53> ?5@8>40 >1CG5=8O MB0 A?>A>1=>ABL A?5F80;L=> =5 >B@010BK20;0AL. ?B8<0;L=K9 ?CBL @0728B8O ?@>1;5<=>-0=0;8B8G5A:>3>, ?@>1;5<=>-@5D;5:A82=>3> <KH;5=8O  2 A>740=88 2 CG51=>< ?@>F5AA5 A8BC0F89, ?>AB>O==> B@51CNI8E A0<>AB>OB5;L=>3> @5H5=8O =>2KE 8 ?>AB5?5==> CA;>6=ONI8EAO 4;O >1CG0NI53>AO 7040G, B.5. >1CG5=85 <5B>4>< >B:@KB8O 4;O A51O (!.. C18=HB59=) =5 B>;L:> ?@8 2K?>;=5=88 ?@>5:B=>9 45OB5;L=>AB8, => 8 2 CA;>28OE >A2>5=8O 8=D>@<0F88 87 @07;8G=KE 8AB>G=8:>2. >MB><C 206=>9 7040G59 2 >1@07>20=88 AB0=>28BAO @0728B85 ?@>1;5<=>-@5D;5:A82=>3> <KH;5=8O ABC45=B0, 53> A?>A>1=>AB8 2KE>40 2 <5B0?>78F8N (2 =04-?>78F8N), GB>1K 2K1@0BL 4;O A51O 2 B>9 8=D>@<0F88, :>B>@0O 4>1KB0 4@C38<8 ;N4L<8 8 87;>65=0 2 :=830E, AB0BLOE, ;5:F8OE 8 =0 A09B0E, B>, GB>, ?@5645 2A53>, >B25G05B 3;02=><C 70<KA;C, A ?>78F88 ?>7=0NI53>. @82=5A5=85 8=48284C0;L=>AB8 ?>7=0NI53> (8 2 MB>< A<KA;5, ?5@A>=8D8F8@>20==>AB8) 2 ?@>F5AAK ?>7=0=8O ?@8 87CG5=88 3C<0=8B0@=KE 48AF8?;8= ?@>8AE>48B 2 =0AB>OI55 2@5<O 70:@5?;5=85< 70 =8<8 B5@<8=>2 @5D;5:A82=K5, G5;>25:>F5=B@8@CNI85, ?>=8<0NI85 (?>A;54=89 B5@<8= G0I5 2A53> 8A?>;L7C5BAO 2 ?@8;>65=88 : ?A8E>;>388) =0C:8 8;8 >1;0AB8 7=0=89 2 >B;8G85 >B B>G=KE =0C:. #65 2 MB8E =0720=8OE G5B:> >B@0605BAO 2:;NG5==>ABL 8=482840 2 ?@>4C:B B@C40, B.5. 2 >1@07>20B5;L=K9 ;8G=>AB=K9 MDD5:B. >;L @5D;5:A88 8 A0<>@5D;5:A88 2 45OB5;L=>AB8 ?5403>30  1C4CI53> A?5F80;8AB0 ?>4G5@:8205BAO <=>38<8 02B>@0<8. <5AB5 A B5<, >A=>2=>5 2=8<0=85 2 55 0=0;875 >1@0I05BAO >1KG=> =0 B>, GB> =07K20NB A0<>@5D;5:A859, B.5. =0 A0<>0=0;87 B>3>, GB> 2 A>45@60B5;L=>< ?;0=5 ABC45=B ?>;CG05B ?@8 87CG5=88 B>3> 8;8 8=>3> <0B5@80;0 8 :0: >= <>65B 53> 8A?>;L7>20BL 2 A2>59 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  <5=LH59 AB5?5=8 87CG0NBAO MDD5:BK, A2O70==K5 A A0<>>F5=:>9 ABC45=B0 2;8O=8O @57C;LB0B>2 >1CG5=8O =0 @0728B85 53> B2>@G5A:8E ?>4E>4>2 2 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 :0: ?@5?>4020B5;O, @C:>2>48B5;O ?@>872>4AB20, <5=5465@0 8 B.?., B.5. =0 A?>A>1K D>@<8@>20=8O AB@0B5389 @0728B8O @5D;5:A82=KE ?@>F5AA>2 8 A0<>>F5=>G=KE AB@C:BC@ C B5E, :>3> >= 1C45B >1CG0BL, :5< 1C45B @C:>2>48BL, A :5< 1C45B 2708<>459AB2>20BL :0: 0=4@03>3. 1.3. =48284C0;870F8O, ?5@A>=0;870F8O 8 ?5@A>=8D8:0F8O: :>=B5:ABK 8A?>;L7>20=8O ?>=OB89 @>1;5<0 8=48284C0;870F88 8 C=8D8:0F88 ;8G=>AB8 A A5@548=K %%25:0 AB0;0 0:B82=> >1AC640BLAO 2 D8;>A>DA:>9 ;8B5@0BC@5. 0728B85 A>2@5<5==>3> G5;>25:0 :0: 8=48284C0;L=>AB8, :0: C=8:0;L=>9 ;8G=>AB8, => 2 CA;>28OE ?>B@51=>AB8 >1I5AB20 2 A>F80;870F88 53> G;5=>2 ?> >1I8< <5@:0<, MB0;>=0<, AB0=40@B0<, AB0;0 206=>9 ?@>1;5<>9 =>2>3> 2@5<5=8. "0:0O 42>9AB25==>ABL A>7=0=8O 8 ?>2545=8O ;N459 ?@>O2;O5BAO, A >4=>9 AB>@>=K, 2 8E AB@5<;5=88 A;54>20BL 2 >1I5< =0?@02;5=88: ?@825@65==>ABL : >1I8< A>F80;L=K< F5==>ABO<, AB5@5>B8?0< <KH;5=8O M?>E8 (>B@065==K<, ?@5645 2A53>, 2 E0@0:B5@5 >1@07>20=8O), AB5@5>B8?0< ?>2545=8O, >?@545;5==><C 2=5H=5< >1;8:C, <>45 8 B.?., 0 A 4@C3>9,  2 ?>78F88, :>B>@CN <>6=> 1K;> 1K >1>7=0G8BL, :0: 87>;OF8N >B >1I5AB20, :0: AB@5<;5=85 : A0<>@50;870F88 ?> A>1AB25==K< 70:>=0< 8 F5==>ABO<. '5< 2KH5 C@>25=L :C;LBC@K 8 >1@07>20=8O G5;>25:0 2 F828;87>20==>< >1I5AB25, B5< 2 <5=LH59 AB5?5=8 >= A:;>=5= : >3@0=8G5=8N A51O >1I8<8 8 ;53:> 4>ABC?=K<8 A?>A>10<8 A0<>@50;870F88. >B@51=>ABL 2 A0<>?>7=0=88 8 ?@>O2;5=88 A2>59 8=48284C0;L=>AB8 5ABL =5 B>;L:> 5AB5AB25==>5 A2>9AB2> @0728B8O :064>3> >1@07>20==>3> 8 B2>@G5A:>3> G5;>25:0, >=0 8<55B 8 A2>8 A>F80;L=K5 =>@<K, >A>15==> 2 M?>EC =5?@54A:07C5<>AB8 8 =5AB018;L=>AB8 @0728B8O >1I5AB20  :0:>9 >BG5B;82> ?@>O28;0 A51O 2B>@0O ?>;>28=0 %%25:0. 1 MB>< E>@>H> ?8H5B 2A5<8@=> 8725AB=K9 CG5=K9 .0C<0= 2 A2>59 :=835 =48284C0;878@>20==>5 >1I5AB2> (20013.): 5>?@545;5==>ABL =0H53> 2@5<5=8 AB0=>28BAO <>I=>9 8=48284C0;878@CNI59 A8;>9.  40;55 >= C:07K205B, GB> MB> ?@>O2;O5BAO 2 =5871K2=>< >ICI5=88 =5157>?0A=>AB8, 2> 2A5E AD5@0E 687=8 8 2 A0<>9 687=8, 2 ?>B5@5 25@K 2 =0456=K5, =5?@5E>4OI85 F5==>AB8. >8A: B0:>9 157>?0A=>AB8 8 CAB>9G82>AB8 ?5@5<5I05BAO >B >1I5G5;>25G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> : G0AB=><C, 8=48284C0;L=><C. 0 MB>< MB0?5 :C;LBC@=>3> @0728B8O G5;>25G5AB20 (0 02B>@ AG8B05B 53> :@878A>< :C;LBC@K) 2>AE>645=85 : A515 :0: 8=48284C0;L=>AB8, =5A><=5==>, 7=0G8<> :0: @5D;5:A8O 2A53> 4>AB83=CB>3>.  MB>< :;NG5, 25@>OB=>, 206=> @0AA<0B@820BL 8 B0:85 ?@>F5AAK, :0: A0<>0=0;87, A0<>?>=8<0=85, ?5@A>=8D8:0F8O 8 4@. @O4 ;8 <>6=> A>3;0A8BLAO A B578A>< .0C<0=0 > B><, GB> 4;O 87<5=5=8O =0?@02;5=8O @0728B8O G5;>25G5A:>9 8AB>@88 =5>1E>48<> 2>>1I5 CAB@0=8BL AD5@C >1I5AB25==>9 687=8, A25AB8 2A5 A>F80;L=K5 >B=>H5=8O : B5<, :>B>@K5 ACI5AB2CNB 2 ?@545;0E ;8G=KE >B=>H5=89. 5D;5:A82=K5 ?@>F5AAK, :0: <>6=> ?>;030BL,  =5 A0<>F5;L ?5@50:F5=BC0F88 2=8<0=8O A A>F80;L=>AB8 ;8G=>AB8 =0 55 8=48284C0;L=>ABL, 0 ;8HL A@54AB2> =>2>3> 2845=8O A2>59 @>;8 2 >1I5AB25 8 2>7<>6=>AB8 B@0=AD>@<0F88 >1I5AB20 =0 MB>9 >A=>25. "578A .0C<0=0 > B><, GB> 8AB8==0O ?@8@>40 G5;>25:0 70:;NG5=0 2 53> =@02AB25==>AB8 (;N128 8 C2065=88 : 4@C3><C) 15AA?>@5=. > 8<5==> ?>B><C, :0: <>6=> ?>;030BL, >1@0I5=85 : =59 :064>3> G5;>25:0, :C;LBC@0 A0<>?>=8<0=8O A51O 2 MB>< 3;02=>< :0G5AB25 (=0@O4C A ?>=8<0=85< 2>7<>6=>AB8 A>74020BL, B2>@8BL =>2>5) 8 O2;O5BAO 206=59H8< ?5@5;><=K< MB0?>< 2 B2>@5=88 >1I5G5;>25G5A:>9 8AB>@88, 2708<>459AB288 :064>3> G5;>25:0 A> 2A5<8 ;N4L<8 :0: :>;;5:B82=K< AC1J5:B>< 2 A>F8C<5. 5@5=5A5==0O 2 AD5@C >1@07>20=8O, MB0 ?@>1;5<0 ?@>@0AB05B 2 0A?5:B 8=48284C0;L=>5  A>F80;L=>5. @8 MB>< 40;55 >=0 :>=:@5B878@C5BAO :0: ?@>1;5<0 2>AB@51>20==KE >1I5AB2>< ?@>D5AA8>=0;L=>-@>;52KE ?>78F89 A?5F80;8AB0 ;N1>9 >1;0AB8 B@C40 8 ?>B@51=>ABO<8 8=482840  :0: ?>;8@>;52>9 ;8G=>AB8 A 8=48284C0;L=> ?>=8<05<K<8 A<KA;0<8 687=8 (G0I5 2A53> >?@54<5G820NI8<8AO =5 B>;L:> A>F80;L=K<8 MB0;>=0<8 @>;59)  2 1>;55 <=>3>0A?5:B=KE A2>8E ?@>O2;5=8OE.  D8;>A>DA:>9 ;8B5@0BC@5 2=8<0=85 :>=F5=B@8@C5BAO 3;02=K< >1@07>< =0 A>F80;L=>9 >1CA;>2;5==>AB8 =>2KE F5;59 8 A?>A>1>2 >1@07>20=8O 8 8E B@0=AD>@<0F88 2 ;8G=>AB8. "5@<8= ?5@A>=8D8:0F8O 8A?>;L7C5BAO 745AL >G5=L @54:>, E>BO A>2@5<5==0O <5B>4>;>38O 8 D8;>A>D8O >1@07>20=8O >1>A=>2K20NB ACI=>ABL B>3> O2;5=8O, :>B>@>5 2K7K205B ?>B@51=>ABL G5;>25:0 2 =>2KE D>@<0E ?>2545=8O 2 687=8 8 >1@07>20=88.  :C;LBC@>;>388 2 ?>A;54=85 3>4K AB0; 8A?>;L7>20BLAO B5@<8= ?5@A>=>;>38O: 8< >1>7=0G05BAO >A>10O D>@<0 ?@>O2;5=8O 3C<0=8B0@=>AB8 2 >1I5AB25==>< A>7=0=88 8 ?>2545=88  ?>ABG5;>25G5A:0O ?5@A>=>;>38O.  F5=B@5 2=8<0=8O ?@8 B0:>< ?>4E>45 : A>45@60=8N 3C<0=8B0@=>AB8 >:07K205BAO ?@>1;5<0 A2>1>4K 8 >B25BAB25==>AB8 :0: 3;02=K5 45B5@<8=0=BK ?>2545=8O G5;>25:0 3C<0=8B0@=>9 :C;LBC@K. @0:B8G5A:8 MB> 5I5 >48= :@05C3>;L=K9 :0<5=L, 70:;04K205<K9 D8;>A>DA:8<8 =0C:0<8 2 >A=>20=85 =>2KE ?>4E>4>2 : 8=B5@?@5B0F88 >1@07>20=8O.  :>=B5:AB5 ?5403>38G5A:8E 8AA;54>20=89 2 A>2@5<5==>9 ;8B5@0BC@5 8A?>;L7C5BAO @O4 B5@<8=>2, :>B>@K<8 >1>7=0G0NBAO =0?@02;5==>ABL >1@07>20=8O =0 CA8;5=85 ;8G=>AB=KE A<KA;>2 >1@07>20=8O. 081>;55 H8@>:> 8A?>;L7C5BAO B5@<8= ;8G=>AB=>->@85=B8@>20==>5 >1CG5=85, 0 B0:65 ?5@A>=0;870F8O 8 ?5@A>=8D8:0F8O >1CG5=8O. >42>4O =5:>B>@K9 8B>3 @0AA<>B@5=8N @07;8G=KE ?>78F89 ?> ?@>1;5<5 ;8G=>AB=>->@85=B8@>20==>3> >1CG5=8O, ..!5@8:>2 2KA:07K205B 845N > ACI=>AB=>< 53> ?@>O2;5=88 2 ;8G=>AB=KE MDD5:B0E >1CG0NI53>AO. ;02=K< 87 =8E >= AG8B05B =5 A0< D0:B 8=48284C0;L=>3> ?@82=5A5=8O >1CG0NI8<AO >?@545;5==>3> A>45@60=8O, 0 B5 2=CB@5==85 A<KA;K, :>B>@K5 2>7=8:=CB C >1CG0NI53>AO 2 @57C;LB0B5 >A2>5=8O A>45@60=8O. 5A:>;L:> 8=>9 ?>4E>4 : @5H5=8N @0AA<>B@5==>9 2KH5 >1I59 ?@>1;5<K ?@54;030NB .!8B0@>2 8 .@0G52, :>B>@K5 D>@<C;8@CNB ?@8=F8?K ?5@A>=0;870F8O >1CG5=8O. 2B>@K 284OB 7040GC A>2@5<5==>9 ?5403>38:8 2 B><, GB>1K >ACI5AB2;OBL >B1>@ A>45@60=8O 8 :>=AB@C8@>20=85 =>2KE B5E=>;>389, >?8@0OAL =0 =>2K5 ?@8=F8?K, :>B>@K5 B@51CNB A2>53> @0AA<>B@5=8O 2 :>=B5:AB5 ?5@A>=0;870F88:  :>=B5:AB5 ?5@A>=0;870F88 A>45@60=85 2KAH53> >1@07>20=8O (2 >1I5< A;CG05) 4>;6=> 2KABC?8BL 2 :0G5AB25 O7K:0 :C;LBC@K, :>B>@K9 CG5=8: >A208205B, GB>1K >1@5AB8 A?>A>1=>ABL : <KH;5=8N, ?>=8<0=8N, ?>AB865=8N ACB8 ?@>8AE>4OI53> 2 >:@C60NI5< <8@5 8 A2>53> <5AB0, A2>53> / 2 =5<. 0 MB>< O7K:5 =C6=> =0CG8BLAO 25AB8 682>9 @073>2>@ A :C;LBC@>9, 2KAB@0820BL ;>38:C A2>53> 480;>30 A A>F8C<><& . !>45@60=85 >1@07>20=8O 4>;6=> ?@8>1I8BL CG5=8:0 : C<5=8N >?5@8@>20BL 0@B5D0:B0<8 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O  ?@>4C:B0<8 >?KB0 G5;>25G5A:>3> <KH;5=8O, AB02H8<8 4>AB>O=85< F828;870F88. 'B> 65 :0A05BAO A>1AB25==> 7=0=89, B> 8E A;54>20;> 1K 2 1>;LH59 <5@5 ?@54AB02;OBL =0 C=825@A0;L=>< O7K:5 :C;LBC@K, ?@>F5AAC0;L=0O 65 AB>@>=0 A>45@60=8O >1@07>20=8O 4>;6=0 @0A:@K20BL AB@C:BC@C ?>7=0=8O, 45<>=AB@8@CO 1@07FK 8 1@07K G5;>25G5A:>3> >?KB0. "0:8< >1@07><, A B>G:8 7@5=8O ?5@A>=0;870F88 >1@07>20=8O, A>45@60=85 ?>A;54=53> 4>;6=> A>459AB2>20BL: AB8<C;8@>20=8N F5==>AB=>-A<KA;>2>9 CAB@5<;5==>AB8 ;8G=>AB8; @0AH8@5=8N AD5@K /-:><?5B5=B=>AB8 CG0I8EAO; @0728B8N 2=CB@5==59 >B25BAB25==>AB8 8 AB0=>2;5=8N AC1J5:B=>9 ?>78F88 >1CG05<KE 2 E>45 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8. 0: AG8B05B .@0G52, ?5@5E>4 : ?5@A>=0;878@>20==><C >1CG5=8N ?@54?>;0305B 8 53> ?5@5AB@>9:C =0 =>2KE ?@8=F8?0E (:064K9 87 :>B>@KE, 2?@>G5<, =5 AB>;L:> =>2, A:>;L:> 2 ?>;=>9 <5@5 =5 @50;87>20= 2 >1@07>20B5;L=>9 ?@0:B8:5).  G8A;> MB8E ?@8=F8?>2, :0: ?@54AB02;O5BAO .@0G52C, =5>1E>48<> 2:;NG8BL A;54CNI85: >1>1I5==>ABL 8 DC=40<5=B0;L=>ABL; A<KA;>2CN =0?@02;5==>ABL; ?@>1;5<=>ABL; >B:@KB>ABL; :>=AB@C:B82=>ABL; 3C<0=870F8N; 0;LB5@=0B82=>ABL; 381:>ABL 8 20@80B82=>ABL; 8AA;54>20B5;LA:CN >@85=B0F8N. 5@A>=0;870F8N 2 ?5403>38G5A:>< 0A?5:B5 02B>@ @0AA<0B@8205B :0: 8AE>4=>5 CA;>285 8 F5;L >1@07>20=8O, 0 B0:65 :0: A?>A>1 B@0=A;OF88 53> A>45@60=8O. ;02=0O F5;L ?5@A>=0;870F88 :0: D0:B>@0 @0728B8O ;8G=>AB8  AB8<C;8@>20=85 F5==>AB=>-A<KA;>2>9 CAB@5<;5==>AB8 ;8G=>AB8, @0728B85 >B25BAB25==>AB8, AB0=>2;5=85 AC1J5:B=>9 ?>78F88 G5;>25:0 2 A8AB5<5 >1I59 A>F8>:C;LBC@=>9 =0?@02;5==>AB8 >1@07>20=8O. .@0G52 8 .!8B0@>2 4>AB0B>G=> G5B:> >?@545;ONB 8 MDD5:BK @0728B8O ;8G=>AB8 8 D>@<K 53> ?@>O2;5=8O, >?8AK20O 8E =0 O7K:5 A>F80;L=>9 ?A8E>;>388 8 ?A8E>;>388 ;8G=>AB8, =5 2E>4O 2 0=0;87 ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2. 06=> >B<5B8BL B0:65, GB> ?5@A>=0;870F8O @0AA<0B@8205BAO 02B>@0<8 :0: CA;>285 ?@>O2;5=8O >1CG0NI53>AO 2 :C;LBC@5, :0: >?@545;5==>5 (2 A8BC0F88 2KAH53> >1@07>20=8O) ?@51K20=85 2 =59, A?>A>1=>ABL <KA;8BL 8 >1I0BLAO =0 O7K:5 :C;LBC@K, ?>72>;ONI0O 25AB8 682>9 @073>2>@ A :C;LBC@>9. "0:8< >1@07><, 5A;8 E0@0:B5@87>20BL ?@>F5AAK ?5@A>=0;870F88 A ?>78F88 >@30=870F88 >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA>2  2> 2A5E 55 0A?5:B0E, 2:;NG0O 8 45OB5;L=>ABL ?5403>30 (0=4@03>30), B>340 =0 ?5@2K9 ?;0= 2KE>4OB F5;52K5 0A?5:BK >1@07>20=8O, A>45@60=85 8 C?@02;5=85 >1@07>20B5;L=K<8 ?@>F5AA0<8, 0 B0:65 ?5403>38G5A:85 8458 8 ?@8=F8?K 8E @50;870F88 2 45OB5;L=>AB8 ?5403>30, >A=>20==K5 =0 MB8E 845OE. &5;LN 8A?>;L7>20=8O ?5@A>=0;870F88 :0: AB@0B5388 8 <5B>40 >1CG5=8O O2;O5BAO >A2>5=85 >1CG0NI8<8AO >?@545;5==KE <>45;L=KE D>@< <KH;5=8O 8 45OB5;L=>AB8 (2 A>>B25BAB288 A A>F8>:C;LBC@=K<8 AB0=40@B0<8 2 :064>9 >1;0AB8 ?>7=0=8O 8 45OB5;L=>AB8). >MB><C <5B>4K ?5@A>=0;870F88 <>6=> AG8B0BL A2>53> @>40 >A2>5=85< A>F8>:C;LBC@=KE @>;59 2 ?>7=020B5;L=>-45OB5;L=>AB=>9 AD5@5, >A=>20==KE ?@58<CI5AB25==> =0 B0:8E 0:A8>;>38G5A:8E >A=>20=8OE, :0: A>F80;L=>5 A0<>CB25@645=85 8 A0<>@50;870F8O ;8G=>AB8 ?> :@8B5@8O< A>F8C<0 (2 ;N1>9 A>F80;L=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 >1I=>AB8). !CI5AB2C5B <=>65AB2> >BB5=:>2 2 B@0:B>2:5 MB>3> B5@<8=0. 4=0:> 2A5 >=8 8<5NB >1ICN 8AE>4=CN ?>78F8N, 0 8<5==>: 2 =8E ?>4G5@:8205BAO 7=0G5=85 >A>7=0=8O A51O >1CG0NI8<AO, 2 >?@545;5==>9 @>;52>9 ?>78F88 2 >1@07>20=88, 7040==>9 A>F80;L=K<8 8 :C;LBC@=K<8 =>@<0<8, MB0;>=0<8, <>45;O<8 <KH;5=8O, ?>2545=8O, 45OB5;L=>AB8. 4=0:>, ?>A:>;L:C >A=>2=K5 ACI=>AB=K5 ?@>F5AAK 87<5=5=89, @0728B8O ?@8 8A?>;L7>20=88 ?5403>3>< <5B>4>2 ?5@A>=0;870F88 ?@>8AE>4OB 2 ;8G=>AB8 >1CG0NI53>AO, B> 2@O4 ;8 <>6=> C548=8BL ?5403>38G5A:CN ?>78F8N 8 @0AA<0B@820BL 55 :0: A8AB5<C ?@85<>2, B5E=>;>389 8 B.?. 157>B=>A8B5;L=> : ?@>A;56820=8N 8E 459AB28O 2 ;8G=>AB8 >1CG0NI53>AO. =0G5 3>2>@O, 5A;8 =5 @07@01>B0= ?A8E>;>38G5A:89 <5E0=87< B>9 2=CB@5==59 @01>BK, :>B>@0O ?@8 MB>< A>25@H05BAO ;8G=>ABLN, 2@O4 ;8 <>6=> 3;C1>:> AC48BL > B5E MDD5:B0E, :>B>@K5 O2;ONBAO @57C;LB0B>< ?@8<5=5=8O MB>3> ?>4E>40 8;8 <5B>40 >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0. <5==> ?A8E>;>38G5A:89 0=0;87, >ACI5AB2;O5<K9 2 A>?>AB02;5=88 A >1@07>20B5;L=K<8 F5;O<8, <>65B 2KA25B8BL B5 >A=>2=K5 ?@>O2;5=8O ;8G=>AB8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?>;CG5=K 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5. "5@<8= ?5@A>=8D8:0F8O 8A?>;L7C5BAO 8 2 B@0:B>2:5 O2;5=89 ?>4A>7=0=8O. AB5AB25==>, GB> CG5B 2 >1@07>20=88 G5;>25G5A:>3> ?>4A>7=0=8O B@51C5B 8 4@C38E <5B>4>2 >1CG5=8O (B8?0 38?=>?5488, @5;0:A-?5403>38:8 8 4@.).  8A?>;L7C5<>< =0<8 40;55 ?>=OB88 ?5@A>=8D8:0F8O ?>4G5@:820NBAO B>;L:> B5 A<KA;K 2:;NG5=8O 2=CB@5==53> <8@0 G5;>25:0, :>B>@K5 >AB0NBAO 2 ?@545;0E 53> A>7=0B5;L=>9 @53C;OF88, A0<>@53C;OF88. >MB><C >A=>2>9 ?>=8<0=8O ACI=>AB8 ?@>F5AA0 ?5@A>=8D8:0F88 :0: A?>A>10 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8 (2 @O4C B0:8E, :0: ;8G=>AB=>->@85=B8@>20==>5 >1CG5=85, ?5@A>=0;870F8O), :0: <K ?>;0305<, AB0=>28BAO 2KO2;5=85 2 =5< 2 :0G5AB25 3;02=>3> ?@87=0:0  >A>7=0==>9 A0<>@53C;OF88 ?>2545=8O >1CG0NI53>AO 2 >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA0E, ?>AB>O==> AB8<C;8@C5<>9 (A ?><>ILN @07;8G=KE B5E=>;>389) ?5403>30<8. ">;L:> =0 MB>9 >A=>25 2>7<>65= ?>AB5?5==K9 ?5@5E>4 : A0<>>1CG5=8N 8 ?>A;54CNI5<C A0<>>1@07>20=8N. >AB@>5==0O =0 MB8E ?@8=F8?0E ?5403>38G5A:8 0@3C<5=B8@>20==0O 8 >A=0I5==0O A>2@5<5==K<8 B5E=>;>38O<8 AB@0B538O ?@5?>4020B5;O 8 4>;6=0 1KBL, A =0H59 B>G:8 7@5=8O, >A=>20=85< ?5@A>=8D8:0F88. 06=> >B<5B8BL 5I5 >48= 0@3C<5=B, :>B>@K9 CB25@6405B =5>1E>48<>ABL 8A?>;L7>20=8O 4@C3>3> B5@<8=0 (?> >B=>H5=8N : ;8G=>AB=>->@85=B8@>20==><C 8;8 65 : 8=48284C0;878@>20==><C >1CG5=8N). 5GL 845B > B><, GB> 2> 2A5E 4@C38E A;CG0OE ?>4G5@:8205BAO 2 :0G5AB25 3;02=>3> B578A0  <0:A8<0;L=K9 CG5B ?@5?>4020B5;5< 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 >1CG0NI53>AO. @8=F8?>< ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1CG5=8O O2;O5BAO ?>AB5?5==K9 ?5@52>4 >1CG0NI53>AO 2 ?>78F8N A0<>>1CG0NI53>AO =0 >A=>25 @0728205<>9 2 >1CG5=88 ?>B@51=>AB8 2 A0<>@53C;OF88 =0 >A=>25 A0<>?>7=0=8O A51O 2 ?@>F5AA0E ?>7=0=8O =>2>3>. <5==> A0< >1CG0NI89AO >A>7=0==> (2 A>>B25BAB288 A 3;C18=>9 ?>7=0=8O A51O) 040?B8@C5B : A515 A>45@60=85 >1CG5=8O. 5@A>=8D8:0F8O 5ABL B>B A?>A>1 >1CG5=8O, :>B>@K9 2545B : F5;5=0?@02;5==><C D>@<8@>20=8N <5E0=87<0 >A>7=0==>3> A0<>AB>OB5;L=>3> ?@8=OB8O @5H5=8O 8 A0<>AB>OB5;L=>3> >BA;56820=8O 53> @57C;LB0B>2. -B> A?>A>1 >ACI5AB2;5=8O A0<>>1CG5=8O 2 687=8 8 2 A0<>>1@07>20=88. "5@<8= ?5@A>=8D8:0F8O 87=0G0;L=> 8A?>;L7>20;AO B>;L:> 2 ?A8E>;>38G5A:>9 ;8B5@0BC@5 8 53> ?5@5=5A5=85 2 ?5403>38:C ?>:0 ;8HL >G5@G8205B >1;0ABL 7=0G8<KE ?A8E>;>38G5A:8E >1@07>20=89  ?@58<CI5AB25==> 2 0A?5:B5 C3;C1;5=8O ?@>F5AA>2 8=48284C0;870F88  A CG5B>< A0<>1KB=>AB8 8 C=8:0;L=>AB8 ;8G=>AB8, 0 B0:65 @0728B8O @07;8G=KE ?@>O2;5=89 55 A0<>AB8 2 @53C;OF88 >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA>2.  A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:8E B5:AB0E MB> ?>=OB85 B@0:BC5BAO 2 :>=B5:AB5 8459 $@5940, .=30, B.5. :0: 15AA>7=0B5;L=>5, ?>4A>7=0B5;L=>5, :0: B>, GB> >AB05BAO ?@8ACI8< G5;>25:C ?>A;5 2K=5A5=8O 70 A:>1:8 53> @>;52>3> ?>2545=8O. 0AA<0B@820O ?5@A>=8D8:0F8N >1CG5=8O :0: ?5403>38G5A:89 ?@8=F8? 2 >@30=870F88 548=>3> >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 2 2C75, -.!0<5@E0=>20 B0: D>@<C;8@C5B 53>: ?5@A>=8D8:0F8O >1CG5=8O >15A?5G8205B =5>1E>48<>ABL @0AA<>B@5=8O G5;>25:0 =5 B>;L:> 2 :0G5AB25 ;8G=>AB8, 8<5NI59 A2>8 >A>15==>AB8, 8=B5@5AK 8 ?>B@51=>AB8, :>B>@K5 4>;6=K CG8BK20BLAO 2 >1@07>20=88, => 8 2 :0G5AB25 C=8:0;L=>9 ?@8@>4=>9 <=>3><5@=>9 A8AB5<K. !AK;0OAL =0 ?@8=F8? ?5@A>=8D8:0F88, AD>@<C;8@>20==K9 .078=>9, -. !0<5@E0=>20 ?@54;0305B @0AA<>B@5BL G5;>25:0 2 >1CG5=88 2 53> ?@8@>4=>9 >A=>25  A >?@545;5==K< =01>@>< 7040B:>2 8 A?>A>1=>AB59, :>B>@K5 >15A?5G820NB 5<C ACI5AB2>20=85 8 @0728B85 2 A8AB5<5 >B=>H5=89 A >:@C60NI8< <8@>< 2> 2A5< <=>3>>1@0788 53> ?@>O2;5=89 (?@8@>4=KE, A>F80;L=KE, :C;LBC@=KE 8 4@.; 2 53> C=8:0;L=>AB8  :0: A8AB5<C G5BK@5E <8@>2 (D878G5A:>3>, A5=A>@=>3>, 8=B5;;5:BC0;L=>3>, 4CE>2=>3>), 8<5NICN =5?>2B>@8<>5 2=CB@5==55 A>45@60=85 8 2>7<>6=>AB8 @0728B8O; :0: A0<>@072820NICNAO A8AB5<C . 0: ?>;0305B 02B>@, B0:>5 ?>=8<0=85 ?@8@>4=>9 <=>3><5@=>9 ACI=>AB8 G5;>25:0 >?@545;O5B 8=K5 ?>4E>4K : >@30=870F88 ?@>F5AA0 >1CG5=8O 4065 ?> A@02=5=8N A ;8G=>AB=>->@85=B8@>20==K<8, 0 B5< 1>;55 B@048F8>==K<8. 5;L7O =5 A>3;0A8BLAO A 8AE>4=K<8 ?>78F8O<8 .078=>9 8 -.!0<5@E0=>2>9, :>=F5=B@8@CNI8E 2=8<0=85 ?5403>3>2 =0 =5>1E>48<>AB8 CG5B0 ;8G=>AB8 2 :0G5AB25 C=8:0;L=>9 ?@8@>4=>9 <=>3><5@=>AB8. AB5AB25==>, GB>1K B0:>9 ?@8=F8? =0G0; @01>B0BL, >= 4>;65= 1KBL >?5@0F8>=0;878@>20= 2 :>=:@5B=K5 A?>A>1K 459AB28O >1CG0NI53>. -B> B@51C5B ?@5420@8B5;L=>3> A5@L57=>3> ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870 ?@>O2;5=8O MB>3> D5=><5=0 2 A8BC0F88 >1CG5=8O. 5A><=5==K9 8=B5@5A ?@54AB02;O5B =>2>5 ?@>GB5=85 @01>B :@C?=59H53> A?5F80;8AB0 2 ?A8E>;>388 %% 25:0 .!.K3>BA:>3>. ! ?>78F89 @0AA<0B@8205<>9 ?@>1;5<K, >A>1K9 8=B5@5A ?@54AB02;O5B 8AA;54>20=85 @01>B .!.K3>BA:>3> 2 AB0BL5 .".C4@O2F520 0 ?CBOE : 25@H8==>-3;C18==>9 ?A8E>;>388 , 2 :>B>@>9 D0:B8G5A:8 0=0;878@C5BAO 107>2K9 ?A8E>;>38G5A:89 <5E0=87< AB0=>2;5=8O A0<>AB8 ;8G=>AB8 2 53> @07;8G=KE ?@>O2;5=8OE =0 >A=>25 2@0AB0=8O G5;>25:0 2 :C;LBC@C (8=:C;LBC@0F8O). A;8 B5>@88 A>F80;870F88, >?8@0OAL =0 <0B5@80;K A>F80;L=KE 8AA;54>20=89, 40NB 0=0;87 2E>645=8O ;8G=>AB8 2 :C;LBC@C =0 >A=>25 >A2>5=8O 8 ?@8A2>5=8O @07;8G=KE A>F80;L=KE @>;59 8 ?>78F89, GB> =5>1E>48<> ?>=8<0BL 4;O @0A:@KB8O ACI=>AB8 ?@>F5AA>2 A>F80;L=>9 040?B0F88 8 @>;52>3> @0728B8O ;8G=>AB8 2 ?@>F5AA0E :>=AB@C8@>20=8O 5N A>F80;L=>9 @50;L=>AB8, B> ?A8E>;>38G5A:85 B5>@88 8=:C;LBC@0F88 @0A:@K20NB ?@>F5AA 2@0AB0=8O G5;>25:0 2 :C;LBC@C :0: 8=48284C0;L=>-;8G=>AB=K9 ?@>F5AA. =0;87 8459 .!.K3>BA:>3> 405B 2>7<>6=>ABL AD>@<C;8@>20BL 420 206=59H8E ?>;>65=8O, A;C60I8E >A=>20=85< 2 8=B5@?@5B0F88 ACI=>AB8 B5E ?A8E>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 8 D>@< ?>2545=8O G5;>25:0 2 >1@07>20=88, :0: 2@0AB0=85 2 :C;LBC@C. @0AB0=85 2 :C;LBC@C .!.K3>BA:89 AG8B05B >A=>2=K< <5E0=87<>< AB0=>2;5=8O ;8G=>AB8 2 55 F5;>AB=>AB8. >MB><C, :0: ?8H5B .".C4@O2F52,  AN65BK 2=CB@5==59 A2>1>4K, A?>=B0==>AB8 2 @01>B0E .!.K3>BA:>3>  =5 1>:>2K5, 0 A<KA;>>1@07CNI85. =8 ?>72>;ONB @0A:@KBL 02B>@A:89 ?>@B@5B A>F80;L=>9 687=8 G5;>25G5A:8E 8=48284>2 8 G5;>25G5A:8E >1I=>AB59. <5==> 0=0;87 02B>@A:>3> ?>@B@5B0 8=482840 8 AN65BK 2=CB@5==59 A2>1>4K 2 ?@>F5AA0E 8=:C;LBC@0F88 >1JOA=ONB B>, :0: ?@>8AE>48B AB0=>2;5=85 =>2KE D>@< ?>2545=8O, B.5. A0<>@0728B8O G5;>25:0 (A0<>@0A:@KB85, A0<>87<5=5=85, A0<>@50;870F8O). >MB><C <>6=>, >G5284=>, AG8B0BL, GB> 2=CB@5==59 ?A8E>;>38G5A:>9 >A=>2>9 >1CG0NI53>AO, ?> >B=>H5=8N : :>B>@><C >1@0I5=0 AB@0B538O >1CG5=8O (<K 1K =0720;8 55 AB@0B53859 ?5@A>=8D8:0F88 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8),  MB> ?>B@51=>ABL 2 >ACI5AB2;5=88 >1CG0NI8<AO 2=CB@5==59 A2>1>4K 2 >1CG5=88, 0 AB@0B538O ?5@A>=8D8:0F88  ?5403>38G5A:89 2K7>2 : 459AB28N MB>9 ;8G=>AB=>9 =0?@02;5==>AB8 8 >1CG5=85 C<5=8N 55 >ACI5AB2;OBL >1CG0NI8<AO. 458 .!.K3>BA:>3> 40NB 2>7<>6=>ABL :>=:@5B878@>20BL MB>B B578A ?@8<5=8B5;L=> : @07;8G=K< AB@0B538O< >1CG5=8O. .!.K3>BA:89 2K428=C; 845N, >1JOA=ONICN ?@>F5AAK ?>7=0=8O  2 ;N1KE 53> D>@<0E,  2 B578A0E > 25@H8==>9 ?A8E>;>388 (B.5. > A>F80;L=> 0?@>18@>20==KE D>@<0E ?>2545=8O) 8 3;C18==>9 (B.5. D>@<8@CNI59AO =0 C@>2=5 8=48284C0;L=>3> >?KB0 8 18>;>38G5A:8 >1CA;>2;5==KE D>@< ?>2545=8O) :0: > 42865=88 >B >A2>5=8O G5;>25:>< 2KAH8E, @0728BKE, D>@< ?>7=0=8O, ?@54AB02;5==KE 2 4>AB865=8OE G5;>25G5A:>3> C<0 8 GC2AB2 : 3;C18==K<, ACI5AB2CNI8< C G5;>25:0 =0 C@>2=5 >1K45==>3> A>7=0=8O,  A F5;LN 8E ?>4J5<0 =0 C@>25=L 25@H8==>9 ?A8E>;>388, B.5. 22545=8O >3@0=8G5==>3> ;8G=K<8 ?>B@51=>ABO<8 8=48284C0;L=>3> >?KB0 2 :>=B5:AB :C;LBC@K. 50;L=0O ?@0:B8:0 ?>AB@>5=8O 45OB5;L=>AB8 >1CG0NI53>AO ?> MB><C B8?C AB@0B5388 (8AA;54>20=8O 8 ?@>3@0<<K >1CG5=8O ..02K4>20 8 53> =0CG=>9 H:>;K, .".C4@O2F520 8 4@.) 405B >A=>20=8O 4;O >B:@KB8O =>2KE ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2 2E>645=8O G5;>25:0 2 :C;LBC@C 8 >A2>5=8O A51O, A2>8E 2>7<>6=>AB59 2 :C;LBC@=>< ?@>AB@0=AB25, A :>B>@K< >= A?>A>15= 2ABC?0BL 2 480;>3 =0 O7K:5 :C;LBC@K. .".C4@O2F52 ?@54;>68; @07@010BK20BL A>45@60=85 @072820NI53> 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O, >@85=B8@COAL =5 =0 >1K45==K9 >?KB @515=:0 (E>BO 8 CG8BK20O 53>) 8 =0 4>AB0B>G=> 5I5 ?@8<8B82=K5 A?>A>1K >@30=870F88 A2>59 45OB5;L=>AB8 2 >B:@KB88 =>2>3>, 0 =0 C=825@A0;L=K5 <>45;8 :@50B82=>AB8, :>B>@K5 O2;ONBAO >1I8< <5E0=87<>< 4;O @07;8G=KE 284>2 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?>AB5?5==> >1>30I0O 8 >A<KA;820O =0 8E >A=>25 8=48284C0;L=K9 >?KB. =0;>38G=K5 8458 ;53;8 2 >A=>2C ?@>3@0<< H:>;L=>3> >1CG5=8O, @07@01>B0==KE ..02K4>2K<. ! =0H59 B>G:8 7@5=8O, A?>A>1K >1@07>20B5;L=>3> >1I5=8O, >@30=87>20==K5 2 B0:>< 2845, 5ABL 206=59H0O A>AB02;ONI0O ?5@A>=8D8:0F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0. B>@K< ?A8E>;>38G5A:8< =0?@02;5=85<, 7=0G8<K< 4;O ?5403>38:8 ;8G=>AB=>->@85=B8@>20==>3> 8 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> A?>A>10 >1CG5=8O, O2;O5BAO 8AA;54>20=85 >A>15==>AB59 ?@>O2;5=8O 0:B82=>AB8 G5;>25:0 2 53> ?>7=020B5;L=>-45OB5;L=>AB=>< >B=>H5=88 : <8@C. B:@KB85 ?A8E>;>38G5A:>3> <5E0=87<0 >ACI5AB2;5=8O ;N1KE 0:B>2 ?>7=0=8O, :>B>@K5 O2;ONBAO ?@>872>;L=K<8, >A>7=0==K<8, =5?@5<5==> 2:;NG05B B0:85 A>AB02;ONI85, :0: ?@8=OB85 A0<8< G5;>25:>< @5H5=8O > 459AB288 (:>B>@>5 ?@>8AE>48B B>;L:> ?@8 =0;8G88 C G5;>25:0 F5;8 ?>;CG8BL GB>-B> 4;O A51O 7=0G8<>5), :0: >A>7=0=85 (E>BO <>65B 1KBL 8 4>AB0B>G=> ?>25@E=>AB=>5) A?>A>10 459AB28O A ?>A;54CNI59 >F5=:>9 (2>7<>6=>, ;8HL 2 A0<>9 >1I59 D>@<5) @57C;LB0B0 A ?>78F88 F5;8. =0G8B5;L=> ?@>428=C;>AL 8 C3;C18;>AL 87CG5=85 MB8E <5E0=87<>2 ?>7=020B5;L=>-45OB5;L=>AB=>3> >B=>H5=8O : <8@C 8 53> ?@>O2;5=8O 2 >1@07>20=88, :>340 1K;0 CAB0=>2;5=0 ?>;=0O 53> 845=B8G=>ABL A @5H5=85< CG5=K<8 A>1AB25==> 8AA;54>20B5;LA:8E 7040G, 2 :>B>@KE :064K9 MB0? (=0G8=0O A 2K45;5=8O ?@>1;5<K, 8458-38?>B57K, >B@01>B:8 20@80B82=KE 38?>B57 8, 40;55, ?>8A:0 A?>A>10 @5H5=8O, 53> 25@8D8:0F88 8 B.4.) AB0; ?@54<5B>< =0CG=>9 @5D;5:A88.  >1@07>20B5;L=CN 45OB5;L=>ABL AB0; 0:B82=> 2:;NG0BLAO 8AA;54>20B5;LA:89 ?>4E>4. 4=0:>, >= 70=8<05B 2A5 65 =51>;LH>5 <5AB> 8 7=0G8B5;L=> CABC?05B ?>78F88 8=D>@<0F8>==>-?>7=020B5;L=><C ?>4E>4C, 2 :>B>@>< 2=8<0=85 >1CG0NI8EAO D8:A8@C5BAO ;8HL =0 ?5@2>< MB0?5  =0 ?@8=OB88 7=0G8<>AB8 >A2>5=8O 40==>3> A>45@60=8O. >7<>6=>ABL 4>AB0B>G=> H8@>:> 8A?>;L7>20BL 8AA;54>20B5;LA:89 ?>4E>4 2 2C7>2A:>< >1@07>20=88 B@51C5B, =0 =0H 273;O4, @0728B8O C ABC45=B>2, ?> :@09=59 <5@5, B@5E =081>;55 7=0G8<KE 2=CB@5==8E 45B5@<8=0=B 53> ?>2545=8O 2 >1CG5=88:  ?>B@51=>AB8 8 A?>A>1=>AB8 : A0<>AB>OB5;L=>9 8=B5@?@5B0F88 =0CG=>3> 8 A>F80;L=>3> >?KB0, 4>1KB>3> 4@C38<8 ;N4L<8 (8=48284CC<0<8, A>>1I5AB20<8, G5;>25G5AB2><);  ?>B@51=>AB8 8 A?>A>1=>AB8 : A0<>AB>OB5;L=><C @5H5=8N CG51=KE 7040G 8 : @5D;5:A88 A2>8E 4>AB865=89 =0 >A=>25 =0CG=KE 8 A>F80;L=KE :@8B5@80;L=KE >A=>20=89 (E>BO 1K 2 ?@545;0E 87CG05<KE 48AF8?;8=);  ?>B@51=>AB8 8 A?>A>1=>AB8 : A0<>0=0;87C A2>8E 2>7<>6=>AB59 =0 >A=>25 A>F8>:C;LBC@=>9 @5D;5:A88 A0<>3> A51O 2 ?>78F88 A0<>>1CG0NI53>AO. "0:8< >1@07><, ?5@A>=8D8:0F8O >1@07>20=8O 2 ;N1KE D>@<0E  MB> =5 ?@>AB> >1@0I5=85 ?5403>30 : 8=48284C0;L=>AB8 2> 2A5< <=>3>>1@0788 55 18>;>38G5A:8E 8 A>F80;L=KE ?@>O2;5=89 8 ?>?KB:0 =0E>48BL 2 =59 >B:;8:. 5@A>=8D8:0F8O  AB@0B538O >1CG5=8O, ?>AB@>5==0O =0 ?@8=F8?0E 8=:C;LBC@0F88 (?> .!.K3>BA:><C), B.5. ?>3@C65=8O G5;>25:0 2 :C;LBC@C, 345 >= A0< (1;03>40@O AB@0B5388 ?5403>30) >B:@K205B 4;O A51O 25@H8==K5, B.5. 8450;L=K5 A?>A>1K ?>7=0=8O <8@0 2 8E >1I5:C;LBC@=>9 8 =0CG=>9 7=0G8<>AB8, A>>B=>AO 8E A> A2>8< >1K45==K< >?KB>< 8 =0AKI0O 3;C18==> >1CA;>2;5==K5 D>@<K ?>7=0=8O, AB8E89=> A;>682H85AO 2 MB>< >?KB5, =>2K<8 :C;LBC@=K<8 =>@<0<8. 5@A>=8D8:0F8O ?>72>;O5B 2845BL =>2K5 @575@2K 2 AB@0B5388 >1CG5=8O, =0?@02;5==>3> =0 0:B82=>5 2:;NG5=85 ;8G=>AB8 >1CG0NI53>AO =5 B>;L:> 2 ?@>F5AAK A0<>>1CG5=8O, => 8 A0<>A>7840=8O. 1.4. 0728B85 8=48284C0;878@>20==>3> =5AB0=40@B=>3> <KH;5=8O: A>F80;L=>->1@07>20B5;L=0O >1CA;>2;5==>ABL @>F5AA AB0=>2;5=8O ;8G=>AB8 >ACI5AB2;O5BAO >4=>2@5<5==> A @0728B85< 55 =5AB0=40@B=>3>, A0<>AB>OB5;L=>3>, 8=48284C0;878@>20==>3> <KH;5=8O. =48284C0;L=K9 ?CBL @0728B8O G5;>25:0 >1CA;>2;5= 53> A?>A>1=>ABLN 2KAB@0820BL A2>N 687=L, A>74020BL, :>=AB@C8@>20BL 55 2> 2A5E ?@>O2;5=8OE 8 =5 B>;L:> 2 2845 :@C?=KE A<KA;>>1@07CNI8E ?>ABC?:>2, => 8 2 ?@>ABKE, M;5<5=B0@=KE D>@<0E A2>53> ?>2545=8O. !?>A>1 ?>2545=8O G5;>25:0 2> 2A5E A8BC0F8OE 687=8, 5A;8 B>;L:> 53> 1C:20;L=> =5 254CB 70 @C:C,  MB> A0<>AB>OB5;L=>5 ?@>:;04K20=85 ?CB8, 4065 5A;8 >= ?>2B>@O5B B>, GB> 4> =53> 1K;> >ACI5AB2;5=> 4@C38<8.  MB>< A<KA;5 >B:@KB85 =>2>3> 4;O A51O 2> 2A5E 53> D>@<0E  F5;5A>>1@07=K9 ?@>F5AA, B0: :0: G5;>25: @50;87C5B 8 @0728205B A2>N A?>A>1=>ABL : A>7840=8N, 0 >=>, 2 A2>N >G5@54L, AB0=>28BAO >A=>2>9 687=8 8 040?B0F88 : ?>AB>O==> <5=ONI8<AO =>2K< CA;>28O<. "0:8< >1@07><, 8 A0< G5;>25:  ?@>4C:B 53> A>7840B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 57C;LB0BK 2KE>40 2 A>7840B5;L=KE ?@>F5AA0E 70 ?@545;K >15A?5G5=8O M;5<5=B0@=>9 687=545OB5;L=>AB8 2 B2>@G5A:>5 A>7840=85 >F5=820NBAO ?> A>F80;L=> ?@87=0==K< >1I5G5;>25G5A:8< :@8B5@8O< :0: >?@545;5==>5 >B:@KB85. A5 0:BK G5;>25G5A:>9 687=8 =0 2A5E C@>2=OE 55 ?@>O2;5=8O, :0: 8 687=8 ;N1>3> 18>;>38G5A:>3> ACI5AB20, >ACI5AB2;ONBAO =0 >A=>25 F5;>AB=>3> 0:B0  ?@>B>B8?0 =5AB0=40@B=>3> G5;>25G5A:>3> <KH;5=8O, 53> A>7840B5;L=>9 0:B82=>AB8. 5E0=87< ?>2545=8O 2A53> 682>3> 2:;NG05B B5 65 M;5<5=BK, GB> 8 A;>6=K5 D>@<K >?>A@54>20==>3> <KH;5=85< ?>2545=8O G5;>25:0. =8 70:@5?;5=K 2 53> =0A;54AB25==>9 >@30=870F88 (..=>E8=). ;02=K5 8E A>AB02;ONI85  0:F5?B>@ 459AB28O (?@542>AE8I5=85  ?@>3=>7 4> >ACI5AB2;5=8O 459AB28O), 2:;NG5=85 ?@>3@0<<K A;8G5=8O A ?@54?>;0305<K< @57C;LB0B><, >ACI5AB2;5=85 459AB28O, C 1>;55 A;>6=KE >@30=87<>2  >1@0B=0O A2O7L. 0728B85 G5;>25:0 H;> 8 845B ?> ?CB8 =0@0I820=8O 8 CA;>6=5=8O MB8E :><?>=5=B>2, 1;03>40@O ?>O2;5=8N 8 @0728B8N @5G5<KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 =0:>?;5=8O 8=48284C0;L=>3> 8 :>;;5:B82=>3> >?KB0, 53> 0::C<C;OF88 2 7=0:>2KE AB@C:BC@0E CAB=KE 8 ?8AL<5==KE B5:AB>2, 0 B0:65  2 35==KE AB@C:BC@0E. >A:>;L:C ;N1K5 (8 ?@>ABK5, 8 A;>6=K5) ?>2545=G5A:85 0:BK 2A5340 @072>@0G820NBAO 2 1C4CI55, 0 1C4CI55 4> :>=F0 =5?@54A:07C5<>, B> 7=0G8<>ABL :C;LBC@=KE >?>A@54>20=89 A>F80;L=K< >?KB><, 7=0=8O<8 :C;LBC@=KE =>@< <KH;5=8O 8 ?>2545=8O G@572KG09=> 25;8:0 4;O @0728B8O G5;>25:0. <5AB5 A B5<, <5E0=87< >ACI5AB2;5=8O ;N1KE ?>2545=G5A:8E 0:B>2 G5;>25:0, E>BO 8 2:;NG05B >3@><=>5 :>;8G5AB2> :C;LBC@=KE >?>A@54>20=89, 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5 ?@8A2>5==KE :064K< 8=48284><, 2 A2>59 >A=>25 >AB05BAO 4;O =53> 18>;>38G5A:8 F5;5A>>1@07=K<. 1@07>20=85 :0: A>F80;L=K9 8=AB8BCB ?@8>1I5=8O G5;>25:0 : >?KBC ?>:>;5=89  3;02=>5 CA;>285 ?@8A2>5=8O >1I5G5;>25G5A:>3> >?KB0 2 53> A>45@60B5;L=>-8=D>@<0F8>==>< 87<5@5=88 8 D>@<8@>20=8O =0 53> >A=>25 A?>A>1>2 =5AB0=40@B=>3> (B2>@G5A:>3>) <KH;5=8O :064>3> 8=482840. @0:B8G5A:8 25AL >?KB G5;>25G5AB20 (:@><5 >1CG5=8O G5@57 ?>4@060=85) ?5@5405BAO =>2><C ?>:>;5=8N G5@57 A;>2> 8 4@C385 7=0:>2K5 D>@<K. 4=0:> 53> >A2>5=85 ACI5AB25==> >1@0AB05B 8 A?5F80;878@C5BAO A0<>?@8>1@5B5==K< >?KB><, 8=48284C0;878@>20==K< =5 B>;L:> 2 ?;0=5 >B=>H5=8O : =5<C, => 8 4>?>;=8B5;L=K<8, 8=48284C0;L=> ?@8ACI8<8 G5;>25:C <5E0=87<0<8 ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2. ! >4=>9 AB>@>=K, >=8 ?>72>;ONB =0:0?;820BL 2 A>7=0=88 1>;LH85 <0AA82K B0:>3> >?KB0 (2 2845 7=0=89), A 4@C3>9,  >=8 8A?>;L7CNBAO B>;L:> G0AB8G=> ?@8 2KAB@0820=88 A>1AB25==>9 ?>2545=G5A:>9 AB@0B5388. @>F5AA >1@07>20=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 >A=>2=>< ?> 7040==K< ?@>3@0<<0< 8 8<55B >?@545;5==K5 F5;8. >MB><C 2 =5< D8:A8@CNBAO B>;L:> B5 7=0=8O 8 A?>A>1K 8E @50;870F88 >1CG0NI8<8AO, :>B>@K5 A>>B=>A8<K A F5;O<8 8 7040G0<8 >1CG5=8O, =5@54:> 4>AB0B>G=> >3@0=8G5==K<8 @07;8G=K<8 D0:B>@0<8 A>F8>:C;LBC@=>3> ?;0=0. ! ?>78F88 ?@5?>4020B5;O, 4>AB0B>G=> AB@>3> @07;8G0NBAO ?> AB5?5=8 2=CB@5==59 0:B82=>AB8 ABC45=B0 @07;8G=>3> @>40 7040=8O >1CG0NI53> E0@0:B5@0 (A;CH0=85 ;5:F89, GB5=85 B5:AB>2 8 B.?.) 8 A0<>AB>OB5;L=0O @01>B0.  459AB28B5;L=>AB8 65, 8 2 B><, 8 2 4@C3>< A;CG05, :0: E>@>H> 8725AB=>, 2=CB@5==OO 0:B82=>ABL ABC45=B0 <>65B 1KBL @07;8G=>9: A;CH0O >1JOA=5=85 =>2>3> <0B5@80;0, >= <>65B A0< AB@>8BL ?@>3=>7 8 =0E>48BL A2>9 >B25B, A0<>AB>OB5;L=CN 65 @01>BC  2K?>;=OBL ?> >1@07FC. >MB><C A ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 3;02=K< ?>:070B5;5< 2=CB@5==59 0:B82=>AB8 O2;O5BAO 2:;NG5=85 ?@>F5AA>2 0:B82=>3> 4C<0=LO, B.5. 70?CA: ?@>F5AA>2 =5AB0=40@B=>3> <KH;5=8O. ;02=CN @>;L 2> 2A5E MB8E ?@>F5AA0E 83@05B >A>7=0==0O G5;>25:>< @5D;5:A82=0O @53C;OF8O, B.5. A0<>AB>OB5;L=>5 ?;0=8@>20=85 8 >BA;56820=85 MDD5:B82=>AB8 ?@>F5AA>2 =5AB0=40@B=>3>, ?@>4C:B82=>3>, B2>@G5A:>3> <KH;5=8O. >=OB85 @5D;5:A88 2 =0AB>OI55 2@5<O H8@>:> 2>H;> 2 ?5403>38G5A:CN ;8B5@0BC@C.  7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >=> A2O7K205BAO A @5D;5:A82=K<8 8==>20F8>==K<8 B5E=>;>38O<8, >A>15==> A B5E=>;>3859 ?5403>38G5A:8E <0AB5@A:8E, 2 :>B>@>9 A?5F80;L=> 2K45;5= 7025@H0NI89 MB0?  @5D;5:A8O :0: 3@C??>2>5 8 8=48284C0;L=>5 >A<KA;5=85 @57C;LB0B>2 A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8 8 55 >F5=:0.  459AB28B5;L=>AB8, B5@<8= @5D;5:A8O 8<55B 1>;55 H8@>:89 480?07>= 8A?>;L7>20=8O. 3> D8;>A>DA:89 A<KA; 2545B A2>5 =0G0;> >B ;0B8=A:>3> B5@<8=0 reflexio. !0< ?> A515 B5@<8= @5D;5:A8O 157 A>>B25BAB2CNI53> ?@8;030B5;L=>3> (=0CG=0O, B2>@G5A:0O 8 B.?.) >7=0G05B =5 1>;55 G5< >1@0B=>5 42865=85, >B@065=85 (;0B.). >;LHCN >?@545;5==>ABL >= ?@8>1@5B05B 2 ?@8;>65=88 : :>=:@5B=>9 F5;8, 7040G5, ?@54<5BC >A<KA;5=8O. >MB><C >= 0:B82=> 8A?>;L7C5BAO 2 @07;8G=KE >1;0ABOE =0C:8 8 A>F8>:C;LBC@=>9 ?@0:B8:8. =>3>>1@0785 :>=B5:AB>2 53> ?@8<5=5=8O 405B 2>7<>6=>ABL 2K45;8BL =081>;55 >1I85 ?@87=0:8, E0@0:B5@87CNI85 53> 8A?>;L7>20=85:  >A<KA;5=85 A>1AB25==KE 459AB289 8 7=0=8O;  A?>A>1, :>B>@K< 8=48284C0;L=K5 45OB5;8 A>F80;L=>3> <8@0 A?>A>1=K @07<KH;OBL =04 A>1AB25==K<8 459AB28O<8 8 C<>70:;NG5=8O<8;  >A<KA;5=85 8 >1>A=>20=85  A ?>78F89 ;8G=>AB8  ACI5AB2CNI59 A8BC0F88 8 2K428305<KE 4@C38<8 8459, ?>78F89, ?>;>65=89, 273;O4>2 =0 =55 A F5;LN A>1AB25==>9 8=B5@?@5B0F88;  ?>=8<0=85 AC1J5:B>< A0<>3> A51O (A0<>?>=8<0=85, A0<>>F5=:0), >A>7=0=85 8< B>3>, :0: >= 8=B5@?@5B8@C5BAO, >F5=8205BAO 4@C38<8 (>B@065==>5 /, >B@065==0O AC1J5:B=>ABL).  =0AB>OI55 2@5<O MB>B B5@<8= H8@>:> 8A?>;L7C5BAO =5 B>;L:> 2 :>=B5:AB5  ;8G=>ABL, >F5=820NI0O A51O 8 A2>8 459AB28O, => 8 2 A8BC0F88, :>340 ;N10O >1;0ABL 7=0=8O 8;8 G5;>25G5A:0O 45OB5;L=>ABL >F5=820NBAO A ?>78F88 =0C:8 (=0CG=0O @5D;5:A8O =04& ). >MB><C >1@0I5=85 : A0<>@5D;5:A88, : >F5=:5 A0<8< G5;>25:>< A51O 8 MDD5:B>2 A2>59 45OB5;L=>AB8, 15AA?>@=>, 7=0G8<>. 4=0:> 3;02=K< O2;O5BAO B>, =0 >A=>25 :0:8E >A=>20=89 >F5=8205BAO ?>;CG5==K9 @57C;LB0B. 5 <5=55 206=0 ?@8 MB>< 8 @5D;5:A82=0O >F5=:0 ?@>4C:B>2 45OB5;L=>AB8 4@C38E ;N459 (8459, ?>78F89, <=5=89, 2 B>< G8A;5 8 2>?;>I5==KE 2 <0B5@80;87>20==K5 D>@<K). !B0=>2;5=85 ;8G=>AB8, 55 687=5==KE ?>78F89 (F5==>AB=KE CAB0=>2>:, =@02AB25==KE ?>78F89, E0@0:B5@>;>38G5A:8E :0G5AB2, AB8;O ?>7=0=8O 8 45OB5;L=>AB8 8 4@.) B@51C5B @0728B>9 2 55 <=>3>0A?5:B=>AB8 @5D;5:A88 =0 @07=KE ABC?5=OE 8 MB0?0E ?>7=020B5;L=>9 8 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. !B5?5=L @0728B8O 2A5E MB8E ?>78F89 8 :0G5AB2 ;8G=>AB8 2 ?>;=>9 <5@5 7028A8B >B AD>@<8@>20==>AB8 55 @5D;5:A82=KE (?@8@>4=KE) A?>A>1=>AB59 2 CA;>28OE >1@07>20=8O. @8B5@80;L=K5 >A=>20=8O :0: >A=>20 2K1>@0 A?>A>1>2 @5H5=8O 8 8E >F5=:8 ABC45=B>< A ?>78F88 MDD5:B82=>AB8 5ABL @57C;LB0B :0G5AB20 >1CG5=8O (B.5. ?@8A2>5=8O ABC45=B>< A>F8>:C;LBC@=KE F5==>AB59 8 =0CG=KE 7=0=89). 0728B85 ?@>1;5<=>-?>8A:>2>3>, ?@>1;5<=>-@5D;5:A82=>3> <KH;5=8O  >4=0 87 206=59H8E 7040G, :>B>@0O 2A5340 AB>O;0 ?5@54 2KAH59 H:>;K, 8, A>>B25BAB25==>, 2C7>2A:>9 ?5403>38:>9. 0 40==>< MB0?5 @0728B8O >1I5AB20 >=0 ?@8>1@5;0 =>2K5 4>?>;=8B5;L=K5 A>F80;L=K5 8 ;8G=>AB=K5 A<KA;K. =54@5=85 8==>20F8>==KE B5E=>;>389 B@51C5B 8 H8@>BK >1I59 :C;LBC@K, 8 @0728B>3> ?@>1;5<=>-@5D;5:A82=>3> <KH;5=8O A?5F80;8AB0. >AB@51>20==>ABL 2A5E AD5@ ?@>872>4AB20 2 2KA>:>:0G5AB25==KE A?5F80;8AB0E ?>@>48;0 B0:65 ?>B@51=>ABL 2 D>@<8@>20=88 B0:>3> :0G5AB20, :0: :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL 1C4CI53> A?5F80;8AB0, F5;8:>< 7028AOI0O >B :0G5AB2 53> C<0 8 A?>A>1=>AB8 @50;87>20BL 53> @0F8>=0;L=> 8 381:>. @>1;5<=>-@5D;5:A82=>5 <KH;5=85 E0@0:B5@87C5BAO A0<>AB>OB5;L=>ABLN 2 ?>8A:5 8 ?>AB0=>2:5 ?@>1;5<, >@838=0;L=>ABLN 38?>B57 @5H5=8O ?@>1;5<, A?>A>1=>ABLN : =5?@5427OB>9 >F5=:5 @57C;LB0B>2.  >1CG5=88 >=> ?>-@07=><C ?@>O2;O5BAO 2 ?@54<5B0E 3C<0=8B0@=>3>, 5AB5AB25==>=0CG=>3> 8 ?>;8B5E=8G5A:>3> F8:;>2 2 A8;C >A>15==>AB59 A0<>3> A>45@60=8O MB8E 48AF8?;8=. 0?@8<5@, 8 2 3C<0=8B0@=KE, 8 2 B5E=8G5A:8E 48AF8?;8=0E  ?@8 @07;8G=>9 8E AB@C:BC@5 8 F5;OE  5ABL B5:ABK 8=D>@<0F8>==K5, 8=D>@<0F8>==>-8=AB@C:B82=K5, 2 1>;LH59 AB5?5=8 >@85=B8@>20==K5 =0 70?><8=0=85 8;8 =0 8A?>;L7>20=85 ?@028;, 0;3>@8B<>2, 8 B5:ABK, A>45@60I85 ?@>1;5<K, >@85=B8@CNI85 =0 A0<>AB>OB5;L=K9 ?>8A: 8E @5H5=8O, :>B>@K5 B@51CNB 0:B82=>3> 2:;NG5=8O ABC45=B0 :0: 8=48284C0;L=>AB8, E0@0:B5@87CNI59AO A2>8< A:;04>< C<0. @545;L=> >1I85 AB@0B5388 8 A?>A>1K 8E >A2>5=8O 1078@CNBAO =0 ?@8=OBKE 8 @0745;O5<KE 2A5< G5;>25G5AB2>< ?@8=F8?0E 8 ?@028;0E ;>38:8, GB>, :0: ?@028;>, D>@<8@C5BAO C :064>3> G5;>25:0 5I5 2 45BAB25 8 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 A?>=B0==>. 4=0:> 2 ?@8<5=5=88 : :>=:@5B=K< >1;0ABO< G5;>25G5A:>3> ?>7=0=8O A?>A>1K >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 =0 8E >A=>25 AB0=>2OBAO ?@54<5B>< A?5F80;L=>3> ?>7=0=8O, 0 70B5< 8 >1CG5=8O. CBL 8E 40;L=59H53> @0728B8O 7028A8B >B A?5F8D8:8 =0CG=>3> 7=0=8O  ;81> G5@57 8E 40;L=59HCN AB0=40@B870F8N, ;81> G5@57 8=48284C0;L=K5 >B:@KB8O 4;O A51O A?>A>1>2 8E 8AB>;:>20=8O (8=B5@?@5B0F88) 8 8A?>;L7>20=8O (?@58<CI5AB25==> 2 3C<0=8B0@=KE =0C:0E). @85=B0F8O >1@07>20=8O =0 @0728B85 ?@>1;5<=>-?>8A:>2>3> <KH;5=8O ABC45=B0 2A5340 1C45B 7=0G8<>9, E>BO ?>-@07=><C @50;87C5<>9 >1CG0NI8<8AO :0: 2 7028A8<>AB8 >B AB@C:BC@K =0CG=>3> 7=0=8O (87CG05<>9 48AF8?;8=K), E0@0:B5@0 ?>43>B>2:8, B0: 8 >B 8=48284C0;L=>3> AB8;O C<0. @0=8FK >1I8E ?>4E>4>2 8 A?>A>1>2 2KG;5=5=8O 8 @07@5H5=8O ?@>1;5<=KE A8BC0F89 =081>;55 >BG5B;82> >1>7=0G0NBAO 2 AD5@5 =0CG=>3> ?>7=0=8O, B5E=>;>38G5A:8E @5H5=89 8 B.?. C<0=8B0@=>5 ?>7=0=85 :0: 0:A8>;>38G5A:>5 ?> A2>59 ?@8@>45 87=0G0;L=> AB@>8BAO =0 ?@87=0=88 ?>7=0NI59 ;8G=>ABLN >?@545;5==KE F5==>AB59. => O2;O5BAO 4>3>2>@=K< ?> >B=>H5=8N : >?@545;5==><C A>>1I5AB2C ;N459 (2 B>< G8A;5 8 =0CG=><C), ?@54;>682H5<C =5:>B>@K5 8AE>4=K5 ?>ABC;0BK. "0: :0: ?> A2>59 ?@8@>45 3C<0=8B0@=>5 7=0=85 2 A2>59 >A=>25 =0?@02;5=> =5 =0 CAB0=>2;5=85 >1I8E 70:>=>2 8 70:>=><5@=>AB59, 0 =0 A?5F8D8:C 548=8G=KE >1J5:B>2 2 8E <=>3>:0G5AB25==>AB8 ?@87=0:>2, E0@0:B5@87CNI8E 8E A0<>1KB=>ABL, B> 2 AD5@5 3C<0=8B0@=>3> ?>7=0=8O >A>1CN @>;L ?@8>1@5B0NB 8=48284C0;L=K5 A2>9AB20 ;8G=>AB8, =0?@8<5@, ?@>O2;ONI85AO 2 @07;8G=KE A?>A>10E 2845=8O <8@0 (?@02>?>;CH0@=>5  0AA>F80B82=>5, 8 ;52>?>;CH0@=>5  ;>38G5A:>5 <KH;5=85). 1KG=> 2>7=8:05B 2>?@>A > B><, F5;5A>>1@07=> ;8 G5;>25:C A ?@02>?>;CH0@=K< <KH;5=85< 70=8<0BLAO =0C:>9, 0 A ;52>?>;CH0@=K< 8A:CAAB2><? 4=>7=0G=>3> >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A =5B, E>BO 8725AB=>, GB> :064K9 A?5F80;8AB <>65B =09B8 2 ?@54<5B5 A2>8E 70=OB89 >4=>9 8 B>9 65 >1;0AB8 7=0=89 B>, GB> 5<C 1;865 ?> AB8;N <KH;5=8O. 5A><=5==> ;8HL B>, GB> A0< G5;>25: 1;865 2A53> : @07304:5 AB8;O A2>53> C<0, :>340 >=, 70=8<0OAL @07;8G=K<8 AD5@0<8 =0C:8 8 :C;LBC@K (8 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 8 4;O 4CH8), ?>7=05B 8 >F5=8205B A2>8 2>7<>6=>AB8, >A=>2K20OAL =0 @0728B>9 @5D;5:A82=>9 >F5=:5 A2>8E 4>AB865=89 2 @07=KE >1;0ABOE. 1KG=> 2 >1@07>20=88 >1@0I5=85 : @5D;5:A82=K< >F5=:0< ABC45=B>2  2 ;N1KE AD5@0E >1CG5=8O  >ACI5AB2;O5BAO B>;L:> ?>ABD0:BC<, B.5. ?>A;5 >ACI5AB2;5=8O B5E 8;8 4@C38E 459AB289 (2K?>;=5=8O 7040=8O ;N1>3> 2840, @5H5=8O 7040G8), GB> ?@8=>A8B =5:>B>@K9 @57C;LB0B, => =54>AB0B>G=> 7=0G8<K9 4;O A0<>9 ;8G=>AB8 2 0A?5:B5 55 40;L=59H53> @0728B8O, B0: :0: =5 D8:A8@C5B 2=8<0=8O >1CG0NI8EAO =0 A0<>< ?@>F5AA5. &5;5A>>1@07=> @07;8G0BL @5D;5:A8N ?> :@09=59 <5@5 B@5E B8?>2: ?@5420@ONICN 459AB285 (?@>3=>AB8G5A:CN), A>?@>2>640NICN 53> (?>78F8>==CN) 8 >F5=820NICN @57C;LB0B ?> >B=>H5=8N : ?@>3=>7C (@5B@>@5D;5:A8N). 5D;5:A82=K9 ?@>3=>7 A>G5B05B ?@>3=>7 A>45@60B5;L=>3> ?;0=0 8 53> >F5=:C A ?>78F88 ?@>4C:B82=>AB8 MB>3> 70<KA;0. >78F8>==0O @5D;5:A8O ?@54AB02;O5B A>1>9 >BA;56820=85 8 >F5=820=85 >1CG0NI8<AO E>40 2K?>;=5=8O 45OB5;L=>AB8 =0 @07=KE 55 MB0?0E, 8E 2=CB@5==NN A2O7=>ABL 8 =0?@02;5==>ABL =0 @50;870F8N >1I53> 70<KA;0. 5B@>@5D;5:A8O  >F5=820=85 A0<8< >1CG0NI8<AO ?@>4C:B82=>AB8 ?>;CG5==>3> @57C;LB0B0 A ?>78F88 >1I53> 70<KA;0 8 53> >A<KA;5=8O 2 @5D;5:A82=>< ?@>3=>75. :B82=> @07@010BK205<K5 2 ?5403>38:5 2 B5G5=85 ?>A;54=53> 45AOB8;5B8O ?>4E>4K : >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 CG0I8EAO A ?>78F88 ?5403>38G5A:>3> A>?@>2>645=8O >?8@0NBAO 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 =0 ?A8E>;>38G5A:85 :>=F5?F88 @0728B8O A0<>AB>OB5;L=>AB8 CG0I8EAO 2 8E A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 A ?5403>3>< (0=4@03>3><), =0?@02;ONI8< 8 AB8<C;8@CNI8< MB> @0728B85.  A>60;5=8N, ?>78F8O ?5403>30 (0=4@03>30) 2 1>;LH59 AB5?5=8 @0AA<0B@8205BAO A B>G:8 7@5=8O B@51C5<>9 ?>445@6:8, ?><>I8 >1CG0NI5<CAO 2 AB0=>2;5=88 8 @0728B88 >?@545;5==KE :0G5AB2 ;8G=>AB8.  <5=LH59 AB5?5=8 >=> @0AA<0B@8205BAO A ?>78F88 @0728B8O 7=0=89 8 C<5=89 >1CG0NI53>AO 8 2=CB@5==53> :>=B@>;O (A0<>:>=B@>;O) =0 >A=>25 @5D;5:A88 A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8. @>2545==K5 =0<8 8AA;54>20=8O =0 <0B5@80;5 D>@<8@>20=8O C @01>B0NI8E ?5403>3>2 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O 2 A8AB5<5 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 A?>A>1=>AB8 : A0<>:>=B@>;N @07;8G=KE 0A?5:B>2 A2>59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?>:070;8, GB> 0=4@03>38G5A:>5 A>?@>2>645=85 4>;6=> :0G5AB25==> 87<5=OBLAO >B MB0?0 : MB0?C  ?> <5@5 @0728B8O A0<>AB>OB5;L=>3> @5D;5:A82=>3> :>=B@>;O C >1CG0NI53>AO.  E>45 2K@01>B:8 B>3> 8;8 8=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> :0G5AB20 8;8 C<5=8O E0@0:B5@ @5D;5:A82=KE ?@>F5AA>2 87<5=O5BAO, >=8 A25@BK20NBAO, ?@8>1@5B0O @07;8G=K5 D>@<K <KA;5==>9 D8:A0F88 B>3> 8;8 8=>3> 2840, 8 A=>20 @072>@0G820NBAO 2 A;CG05 :0:8E-;81> =5?@542845==KE 70B@C4=5=89. !0< ?@>F5AA ?5@5E>40 : A25@=CBK< D>@<0< D8:A0F88 E>40 8 @57C;LB0B>2 0=0;870 8 >F5=:8 ?@54?@8=8<05<KE 459AB289 ?@>B5:05B AC3C1> 8=48284C0;L=> 8 =5 B@51C5B 2<5H0B5;LAB20 A> AB>@>=K ?@5?>4020B5;O. >;55 B>3>, ?>?KB:0 2K@01>B0BL >1I85 ?@028;0 ?>AB5?5==>3> A>:@0I5=8O 8 87<5=5=8O D>@< A0<>:>=B@>;O A:>@55 <>65B ?><5H0BL >1CG0NI5<CAO =09B8 B5 A>:@0I5==K5 D>@<K A0<>:>=B@>;O, :>B>@K5 O2;ONBAO 4;O =53> =5>1E>48<K<8 8 4>AB0B>G=K<8. !;54C5B >B<5B8BL B0:65, GB> 2 7028A8<>AB8 >B 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 >1CG0NI53>AO 8 C@>2=O 53> ?>43>B>2:8 ?>B@51=>ABL 2 >?8A0==KE 2KH5 D>@<0E ?><>I8 <>65B 1KBL 87=0G0;L=> @07=>9. 4=0:> C1548BLAO 2 MB>< ?@5?>4020B5;L <>65B B>;L:> ?> @57C;LB0B82=>AB8 2K?>;=5=8O 7040=89, ?@54;>65==KE 8<. <5AB5 A B5<, 206=> >B<5B8BL B0:65, GB> ?>AB5?5==>5 =0@0AB0=85 A;>6=>AB8 <0B5@80;0 8 >?5@0F89 A =8<, ?@54CA<>B@5==>5 2 ;N1>< ?@54<5B5 (8 B5< 1>;55 >?5@8@>20=85 A <56?@54<5B=K< A>45@60=85<) ?@0:B8G5A:8 2A5340 B@51C5B ?@5420@8B5;L=>9 4803=>AB8:8 A0<>>F5=:8 >1CG0NI8<AO B@C4=>AB59, A :>B>@K<8 >= AB0;:8205BAO. 5C<5=85 2K45;8BL 8 >1>7=0G8BL MB8 B@C4=>AB8  A83=0; =52>7<>6=>AB8 A0<>AB>OB5;L=> 8E ?@5>4>;5BL. 4=0:> ?><>IL ?5403>30 =5 <>65B 70:;NG0BLAO 2 ?>:075 8;8 ?>4A:07:5 B>3>, :0: =04> 2K?>;=OBL 7040=85. =0 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 ?5@5E>4 >1CG0NI53>AO 2 @5D;5:A82=CN AB048N 0=0;870 2>7=8:H59 ?@>1;5<K. <5==> 2 MB>< :;NG5 ?><>IL (A>?@>2>645=85) B>;L:> 8 <>65B 1KBL ?@>4C:B82=>9, B0: :0: >@85=B8@C5B >1CG0NI53>AO =0 A0<>AB>OB5;L=K9 ?>8A: @5H5=8O, =0G8=0O A >A<KA;5=8O ?@>1;5<K, ?@54?>;0305<>3> ?CB8 55 @5H5=8O 8 B.?. "0:8< >1@07><, ?5@A>=8D8F8@>20==>5 >1CG5=85 2>7<>6=> B>;L:> ?@8 8AE>4=>9 CAB0=>2:5 ?@5?>4020B5;59 =0 AD>@<8@>20==>ABL 8;8, ?> :@09=59 <5@5, =0 D>@<8@>20=85 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 @5D;5:A82=KE :0G5AB2 ;8G=>AB8, B0: :0: ACI=>ABL ?5@A>=8D8:0F88 70:;NG05BAO 2 >@85=B0F88 >1CG0NI53>AO =0 ?>AB5?5==CN 8=B5@8>@870F8N 459AB289, A2O70==KE A >A2>5=85< A>45@60=8O 8 A ?5@52>4>< >1CG0NI8E DC=:F89 ?@5?>4020B5;O 2> 2=CB@5==89 ?;0= 459AB289 >1CG05<>3>. 57C;LB0B>< B0:>3> >1J548=5=8O DC=:F89 2 A>7=0=88 8 45OB5;L=>AB8 ABC45=B0 AB0=>28BAO ?5@5E>4 =0 =>2K9 :0G5AB25==K9 C@>25=L  A0<>C?@02;5=8O A2>59 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>ABLN. >:070B5;5< AD>@<8@>20==>AB8 B0:8E :0G5AB2 O2;ONBAO A0<>>?@545;5=85, A0<>>B=>H5=85, A0<>>F5=:0 8 4@.  !0<>>?@545;5=85 >1CG0NI8EAO <>65B >ACI5AB2;OBLAO ?> >B=>H5=8N : @07;8G=K< >1@07>20B5;L=K< D5=><5=0<: : F5;O<, : A?>A>10< 45OB5;L=>AB8, : A>45@60=8N 45OB5;L=>AB8. !0<>>?@545;5=85  MB> ;8G=>AB=0O ?>78F8O, :>B>@CN 2K@010BK205B 4;O A51O >1CG0NI89AO ?> >B=>H5=8N :> 2A5<C, GB> O2;O5BAO ?@54<5B>< >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, : >1@07>20B5;L=><C ?@>F5AAC 2 F5;>< 2 0A?5:B5 7=0G8<>AB8 4;O ?@>D5AA88 (?@>D5AA8>=0;L=>5 A0<>>?@545;5=85). "0:8< >1@07><, >= A0< AB0=>28BAO ?>;=>?@02=K< CG0AB=8:>< 2 >?@545;5=88 :@8B5@80;L=KE >A=>20=89 4;O >B1>@0 A>45@60=8O ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O.  5B>4>;>38G5A:>5 A0<>>?@545;5=85  MB> A0<>>?@545;5=85 2 AD5@5 206=59H8E =0CG=KE >A=>20=89 8 ?>4E>4>2, :>B>@K<8 ABC45=B =0G8=05B A0<>AB>OB5;L=> @C:>2>4AB2>20BLAO :0: 3;02=K< =0?@02;5=85<, @53C;8@CNI8< 53> A0<>AB>OB5;L=CN 45OB5;L=>ABL. >MB><C CAB0=>2:0 ?@5?>4020B5;O =0 A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL A> ABC45=B0<8 ?> 2K@01>B:5 :@8B5@80;L=KE >A=>20=89 4;O >B1>@0 A>45@60=8O ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 AB0=>28BAO 206=59H8< ?@8=F8?>< 2 53> @01>B5.  !0<>>B=>H5=85  :0: >A>7=0=85 >B=>H5=8O : A0<><C A515 =0 >A=>25 ?>AB>O==>9 8 2725H5==>9 >F5=:8 A2>8E 2>7<>6=>AB59 8 @5D;5:A88 =04 =8<8  MB> ?@>F5AA, :>B>@K9 A>?@>2>6405B >1CG5=85, >ACI5AB2;ONI55AO 2 CA;>28OE A0<>>1CG5=8O. => A:>@55 2KABC?05B :0: M?8D5=><5= 2 CA;>28OE ?>AB>O==>9 @50;870F88 A0<>>1CG5=8O, B.5. B>, GB> 5AB5AB25==> A;54C5B 70 =8<, B0: :0: E0@0:B5@ A0<>9 45OB5;L=>AB8 2 CA;>28OE ?5@A>=8D8:0F88 ?>AB>O==> B@51C5B A0<>AB>OB5;L=>9 >F5=:8 ABC45=B>< A2>8E 4>AB83=CBKE @57C;LB0B>2 ?> >B=>H5=8N : ?@>3=>78@C5<K< F5;O<.  !0<>>F5=:0 ?@>F5AA0 8 MDD5:B>2 2A5E MB0?>2 A2>59 45OB5;L=>AB8  5AB5AB25==K9 55 @57C;LB0B, :>340 >1CG0NI89AO A0< ?@>3=>78@C5B F5;8, 8I5B A?>A>1K 55 2K?>;=5=8O, >F5=8205B @07;8G=K5 20@80=BK 55 2K?>;=5=8O 8 B.?.  MB>< A;CG05 >= =5 B>;L:> >F5=8205B @57C;LB0B 2K?>;=5=8O 8< 7040=8O, => 8 A0<>3> A51O 2 MB>9 ?>78F88, GB> >G5=L 206=> 4;O ?@8>1@5B5=8O C25@5==>AB8 2 A515 8 1>;LH59 A2>1>4K 459AB289. 1.5. !0<>AB>OB5;L=>5 ?@>5:B8@>20=85 :0: F0@A:89 ?CBL ?>7=0=8O 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 20 B8?0 ?>7=0=8O  ?CB5< A>1AB25==KE >B:@KB89 8 ?CB5< ?@8A2>5=8O C65 A>740==>3> :C;LBC@=>3> >?KB0 G5;>25G5AB20  A>AB02;ONB >A=>2C 687=8 8 @0728B8O :064>3> G5;>25:0. 4=0:> 8E ?@>B82>?>AB02;5=85, 4065 25AL<0 CA;>2=>5, 8<55B A<KA; B>;L:> 2 ?@545;0E D8;>A>D88 ?>7=0=8O 8 2 >F5=:5 A>F80;L=>9 7=0G8<>AB8 A>25@H5==>3> G5;>25:>< >B:@KB8O. =0G5 3>2>@O, ?@>B82>?>AB02;5=85 ?>=OB89 <>9 >?KB  >?KB 4@C38E ?@02><5@=> ;8HL ?> :@8B5@8N A>F80;L=>-MB8G5A:><C :0: >1>7=0G5=85 B>3>, :B> 53> ?5@A>=0;L=> A>740;. 1CG0OAL, G5;>25: @54:> A>7405B =>2>5 ?> A>F80;L=>-MB8G5A:8< :@8B5@8O<, => 4;O A51O >= <>65B ?>AB>O==> >B:@K20BL =>2>5, B.5. ?@>O2;OBL B2>@G5AB2> 8 B5< A0<K< A>7840BL A51O, >A20820O >?KB G5;>25G5AB20. "0:85 ?5@5>B:@KB8O  206=59H89 MB0? 2 687=8 @515=:0, 2 AB0=>2;5=88 53> A?>A>1=>AB8 ?>=8<0BL <8@ (2 ?@545;0E 53> 2>7<>6=>AB59) 8 ?>AB5?5==> >2;04520BL >1@07>20B5;L=K< ?@>AB@0=AB2>< :0: A?>A>1>< @0AH8@5=8O A>1AB25==>3> >?KB0. ! <5E0=87<>< ?>B@51=>AB8 2 >@85=B0F88 (>@85=B8@>2>G=K9 @5D;5:A) G5;>25: ?@8E>48B 2 MB>B <8@. 4=0:> ?@>F5AA ?5@5>B:@KB89, B.5. >B:@KB89 4;O A51O 2A53>, G5< 402=> C65 ?>;L7C5BAO G5;>25G5AB2>, MB0?>< 45BAB20 =5 7025@H05BAO, D0:B8G5A:8 ?@>4>;60OAL 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 (2 7028A8<>AB8 >B 8=48284C0;L=KE ?>78F89 G5;>25:0) 2 B5G5=85 2A59 53> 687=8 (;N1>7=0B5;L=>ABL, 15A:>@KAB=K9 8=B5@5A 8 B.?.). 5D;5:A82=K9 0=0;87 ?@>4C:B82=>AB8 B>3>, GB> G5;>25: >B:@K205B 4;O A51O A0<,  5AB5AB25==>5 A;54AB285 B0:>9 ?>78F88 8 2 >1@07>20=88. 1CG5=85 2A5340 8A?>;L7>20;> MB8 ?@>F5AAK. 4=0:> ?CB5< A0<>AB>OB5;L=KE >B:@KB89 (0 D0:B8G5A:8 >B:@KB89 4;O A51O  !.. C18=HB59=) <>6=> ?5@5>B:@KBL B>;L:> >G5=L <0;CN G0ABL >?KB0 G5;>25G5AB20, 0::C<C;8@>20==>3> 2 =0CG=KE 7=0=8OE 8 A>F8>:C;LBC@=>< >?KB5, ?>MB><C 5AB5AB25==>, ?5403>38:5 8 <5B>48:5 206=> >?@545;OBL =081>;55 7=0G8<K5 0A?5:BK 2 A>45@60=88 >1CG5=8O, 4> :>B>@KE >1CG0NI89AO 4>;65= 4>9B8 A0<.  E>BO <5B>4 >B:@KB8O MB> F0@A:89 ?CBL 2 ?>7=0=88, >1@07>20=85 <>65B A515 ?>72>;8BL 8A?>;L7>20BL B0:>9 ?CBL ;8HL 2 <0;>9 AB5?5=8. >?KB:0 H8@>:> @0A?@>AB@0=8BL 0:B82=K5 <5B>4K >1CG5=8O (45;>2K5 83@K, B@5=8=38 8 B.?.) 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< >1@07>20=88, >A>15==> 2 A8AB5<5 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?5403>3>2, 2K720;0 C >G5=L <=>38E 27@>A;KE ;N459 =54>2>;LAB2>, B0: :0: A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8 CE>48B =0 >B:@KB85 A@02=8B5;L=> G0AB=KE 70:>=><5@=>AB59. >78B82=K9 @57C;LB0B 2 >1CG5=88 >1KG=> 4>AB8305BAO, 5A;8, 8A?>;L7CO C65 A;>682H89AO 2 687=5==>< >?KB5 <5E0=87< =5AB0=40@B=>3> ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O, ?@5?>4020B5;L A?>A>1AB2C5B @072>@0G820=8N ?@>F5AA>2 >A>7=0=8O :0: 8AE>4=KE F5;59 8 2K42865=8O 38?>B57, B0: 8 @5D;5:A82=>3> >BA;56820=8O 8 >F5=:8 MDD5:B>2 A2>59 45OB5;L=>AB8 A> AB>@>=K >1CG0NI53>AO ('B> MB> 405B? 0: 8A?>;L7>20BL @57C;LB0B? 8 B.?.). A;8 65 ?@5?>4020B5;L A0< C?@56405B MB8 ?@>F5AAK 8;8 E>BO 1K 3;02=K9 87 =8E  ?@>F5AA >A>7=0=8O F5;8, A>740=8O 8 <KA;5==>9 ?@>25@:8 A>1AB25==KE 38?>B57, B> >= D0:B8G5A:8 70<5=O5B =5>1E>48<CN 45OB5;L=>ABL >1CG0NI53>AO. AB5AB25==>, GB> C ABC45=B0 2 B0:8E A;CG0OE D>@<8@CNBAO 864825=G5A:85 ?>78F88 8 =5708=B5@5A>20==>ABL A>45@60=85< >1CG5=8O, =5 ?@>8AE>48B 8 >A>7=0=8O ?@>F5AA>2 ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O, B.5. =5 D>@<8@CNBAO <5E0=87<K A0<>@53C;OF88. %0@0:B5@=>, GB> MB0 ?>78F8O <>65B A>E@0=OBLAO >G5=L 4>;3>, 4065 2 CA;>28OE 2C70, 0 C =5:>B>@KE 8=48284>2  2AN 687=L. -B> 8=B5;;5:BC0;L=K9 8=D0=B8;87<  ?>AB>O==0O 7028A8<>ABL >B 4@C38E, >6840=85 8E 8=B5;;5:BC0;L=>9 ?><>I8 2 @5H5=88 A2>8E 7040G 8 B.?. 081>;LH89 MDD5:B 2 8A?>;L7>20=88 <5B>4>2, A2O70==KE A >B:@KB85< =>2>3>, :0: MB> 4>:070=> A>2@5<5==>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@0:B8:>9, 405B ?@>5:B8@>20=85 @07;8G=>3> C@>2=O 8 <0AHB010, :>B>@>5 2A5340 A>G5B05BAO A 0=0;8B8G5A:>9 @01>B>9 8 :0: 1K =04AB@08205BAO =04 C65 8<5NI8<AO >?KB><. @>5:B  MB> >1>A=>20==K9 8 7025@H5==K9 (E>BO 8 38?>B5B8G5A:8) ?@>4C:B >?@545;5==>3> MB0?0, :>B>@K9, 1C4CG8 ?@>25@5==K< 2 A?5F80;L=KE CA;>28OE M:A?5@8<5=B0, <>65B ?>A;C68BL =0456=>9 >A=>2>9 8;8 3>B>2>9 B5E=>;>3859 4;O ;N1KE 40;L=59H8E ?@>5:B>2.  =0AB>OI55 2@5<O ?@>5:B :0: >1@07 1C4CI53> @57C;LB0B0 8<55B =081>;LHCN F5==>ABL, 5A;8 >= ?@>H5; =5 B>;L:> ?@575=B0F8N, => 8 0?@>10F8N 8 5A;8 >= 2>?;>I5= 2 >?@545;5==K5 B5E=>;>388, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 8 4@C38<8 ;N4L<8, 0 2 8=65=5@=>< 45;5  ?5@52545=K =0 M;5:B@>==K5 O7K:8. @85=B0F8O >1@07>20=8O =0 ?@>5:B8@>20=85 >7=0G05B 0:B82=>5 >ACI5AB2;5=85 687=545OB5;L=>AB8 2 CA;>28OE ?@>5:B=>9 :C;LBC@K. A;8 ?>;L7>20=85 @57C;LB0B0<8 B@C40 4@C38E ;N459 >7=0G05B A?>A>1=>ABL ?>=8<0BL 2A5 ?>78B82=K5 8 2>7<>6=K5 =530B82=K5 AB>@>=K (?@54>AB5@565=8O), :>B>@K5 A2O70=K A ?@>5:B=>9 :C;LBC@>9, B> A?>A>1=>ABL 0:B82=> 2:;NG0BLAO 2 A>1AB25==CN 45OB5;L=>ABL 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE A2O70=0 A ?>43>B>2:>9 2 ?5@2CN >G5@54L : 55 ?@>5:B8@>20=8N. !>740=85 =>2KE ?@>4C:B82=KE 8459 2 =0C:5  C45; =5<=>38E 2K40NI8EAO ;N459. > ?@>O2;5=85 B2>@G5AB20 2 A>740=88 =>2KE ?@>5:B>2 =0 >A=>25 MB8E 8459  2>7<>6=> ?@0:B8G5A:8 4;O ;N1>3> >1@07>20==>3> G5;>25:0. '5< >B;8G05BAO 2A5340 ACI5AB2>202H0O, ?> :@09=59 <5@5, 2 %1%  %%25:0E, >@85=B0F8O >1@07>20=8O =0 B2>@G5AB2> :0: =0 2KAH89 C@>25=L 4>AB865=89 >1CG0NI8EAO >B >@85=B0F89 A53>4=OH=53> 4=O  =0 @0728B85 A?>A>1=>AB8 : ?@>5:B8@>20=8N? 5A><=5==>, ?@>5:B8@>20=85  MB> B0:65 B2>@G5AB2>, => B2>@G5AB2>, >1@0I5==>5 : G5B:> ?@>3=>78@C5<><C @57C;LB0BC. >;55 B>3>, ?@>5:B ?@54AB02;O5B A>1>9 7=0G8<K9 8 ?@0:B8:>->@85=B8@>20==K9 @57C;LB0B, ?@8G5<, 65;0B5;L=>, ?> A>F80;L=>-?@>D5AA8>=0;L=K< :@8B5@8O<.  >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 ACI5AB2CNB ?@>5:BK @07=KE C@>2=59 ?@54AB02;5==>AB8 2 =8E =0CG=>9 B5>@88 8 A>F8>:C;LBC@=>9 ?@0:B8:8. #G51=K9 ?@>5:B ABC45=B0  MB> B2>@G5A:0O 02B>@A:0O @01>B0, 2 :>B>@>9 @07@01>B0= >?@545;5==K9, =>2K9, 20@80=B @5H5=8O :0:>9-B> ?@>1;5<K, 8<5NI59 ?@0:B8G5A:CN 7=0G8<>ABL. -B> >1>A=>20==K9 (0 2 B5E=8G5A:8E =0C:0E 8 ?@>AG8B0==K9 02B>@><) 70<KA5;, :>B>@K9 <>6=> 2>?;>B8BL 2 687=L. "0:>2 48?;><=K9 ?@>5:B. #G51=K9 ?@>5:B B0:65 AB@>8BAO ?> ?@8=F8?C >B:@KB8O, A>7840=8O =>2>3>  => 2 1>;55 C7:>< <0AHB015. 1CG5=85 ?@>F5AAC 02B>@A:>3> A>7840=8O, 2>?;>I5==><C 2 ?@>5:B5,  =081>;55 F5==K9 A?>A>1 >1CG5=8O, >ACI5AB2;O5<K9 2 A>2@5<5==KE 2C70E. !?>A>1=>ABL ABC45=B0 A>74020BL 02B>@A:89 ?@>5:B :0: ?5@A>=8D8F8@>20==K9 ?@>4C:B 53> B@C40 5ABL @57C;LB0B A8AB5<K @01>BK 2C70, ?>AB@>5==K9 =0 >A=>25 8=B53@0F88 >1I8E 8AE>4=KE <5B>4>;>38G5A:8E ?>78F89. "0:0O 8=B53@0F8O ?@54?>;0305B =5 B>;L:> CAB0=>2;5=85 A>45@60B5;L=KE <56?@54<5B=KE A2O759, :>B>@K<8 4>;65= 2;045BL ABC45=B, GB>1K 2845BL B5 ABK:>2K5 ?@>1;5<K, :>B>@K5 >1KG=> O2;ONBAO :;NG52K<8 4;O 8AA;54>20=8O, => 8 8=B53@0F8N ?> 4840:B8G5A:8< CAB0=>2:0< 8 <5B>40< ?>AB@>5=8O >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA>2. AB5AB25==>, GB> 8 ?>AB0=>2:0 ?@>1;5< A>2@5<5==>3> C@>2=O 7=0G8<>AB8, 8 2;045=85 A?>A>10<8 55 @5H5=8O B@51CNB @0728B8O 8AA;54>20B5;LA:>3> <KH;5=8O  :0: ?> >1I5<C <5E0=87<C 53> A0<>@53C;OF88, B0: 8 ?> 8A?>;L7>20=8N 2 0@A5=0;5 A@54AB2 ?>AB@>5=8O ?@>5:B0 A>2@5<5==KE 8==>20F8>==KE B5E=>;>389. ;02=>5, MB> =5 >4=>@07>2>5 8E 8A?>;L7>20=85, 40 5I5 8 A ?><>ILN :>=AC;LB0=B0, 0 A?>A>1=>ABL A0<>AB>OB5;L=> 8E 2K18@0BL, ?>4:;NG0BL : ?@>1;5<5 8 :>=B@>;8@>20BL ?@>F5AA 8 MDD5:BK (B.5. ?5@A>=8D8F8@>20=>). @>5:B8@>20=85 :0: A;>6=K9 8 045:20B=K9 A>2@5<5==>AB8 A?>A>1 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 :0: >B45;L=>3> G5;>25:0, B0: 8 <0;KE 8 1>;LH8E 3@C??, E0@0:B5@5= 4;O @07;8G=KE AD5@ 687=8 8 B@C40. !CI5AB25==K5 @07;8G8O 2 A?>A>10E 53> >@30=870F88 >1=0@C6820NBAO 2 B0:8E AD5@0E, :0: AD5@0 2708<>459AB28O ;N459 (2 ;N1KE 53> D>@<0E  >1I5=85, ?@>D5AA8>=0;L=>-45;>2>5 >1I5=85, <5=546<5=B), 0 B0:65 2 AD5@5 ?@>872>4AB25==>9 (:>=AB@C:B>@A:>-87>1@5B0B5;LA:>9, B5E=8:>-B5E=>;>38G5A:>9 8 4@.)  7028A8<>AB8 >B 3;02=>9 =0?@02;5==>AB8 1C4CI59 ?@>D5AA88  :0: ?> 55 F5;O<, B0: 8 ?> AB@C:BC@5 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 A?5F80;8AB0  53> ?@>D5AA8>=0;L=0O ?>43>B>2;5==>ABL ?@54?>;0305B @0728BCN 8 ?5@A>=8D8F8@>20==CN (B.5. >A2>5==CN, ?@8A2>5==CN G5;>25:><) A?>A>1=>ABL 8 C<5=85 55 @50;87>20BL =0 A>2@5<5==>< C@>2=5, 045:20B=>< 2>AB@51>20==>AB8 A>F8C<>< 8 4>AB865=8O< 2 MB>9 >1;0AB8.  A0<>< MB>< B578A5 =5B =8G53> ?@8=F8?80;L=> =>2>3>. >2K< 745AL O2;O5BAO CAB0=>2:0 =0 A>AB02;5=85 ?@>5:B0 1C4CI59 45OB5;L=>AB8 :0: 206=59H53> A0<>AB>OB5;L=>3> 53> MB0?0. 5GL 845B > ?@>5:B5 2 ;N1>9 AD5@5 45OB5;L=>AB8. C45B ;8 MB> ?@>5:B: - C?@02;5=G5A:>3> B8?0, >A=>20==K9 =0 B5>@88 >@30=870F89 8 CG8BK20NI89 A?5F8D8:C F5;59 2708<>459AB28O ;N459 2 ?@>F5AA5 45;>2>3> >1I5=8O; - 2 AD5@5 CA;C3, 345 2 =0AB>OI55 2@5<O >3@><=CN @>;L ?@8>1@5B0NB 70:>=K 48709=0 :0: >4=>9 87 206=59H8E 55 A>AB02;ONI8E (=0@O4C A> <=>38<8 4@C38<8), >1CA;>2;5==K<8 45<>:@0B870F859 A>F80;L=KE >B=>H5=89 2 >1I5AB25; - 2 AD5@5 >1@07>20=8O, 0::C<C;8@CNI59 =081>;55 7=0G8<K5 8 >AB@K5 ?@>1;5<K A>2@5<5==>AB8, @5H5=85 :>B>@KE ;568B =0 ABK:5 A>2@5<5==>9 845>;>388 @0728B8O >1I5AB20 8 =0CG=>-B5E=>;>38G5A:>3> ?@>3@5AA0 8 7028A8B, 2 B>< G8A;5, >B ?@>3@5AA0 A>2@5<5==KE =0C: >1 >1@07>20=88, G5;>25:5 8 53> ?>7=0=88. 1.6. =B5@?@5B0F8O :0: 8=48284C0;878@>20==K9 A?>A>1 >A2>5=8O A>F8>:C;LBC@=>3> >?KB0 =B5@?@5B0F8O :0: A?>A>1 >A2>5=8O :064K< G5;>25:>< 7=0=89, A>740==KE 4@C38<8 ;N4L<8 8 ?>:>;5=8O<8, 1K;0 8 >AB05BAO 3;02=K<, <038AB@0;L=K< :0=0;>< >ACI5AB2;5=8O 53> 0:B82=>9 687=545OB5;L=>AB8.  >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA0E, : A>60;5=8N, B0:8< <038AB@0;L=K< ?CB5< G0AB> AB0=>28BAO 1C:20;L=>5 ?@8A2>5=85 A>F8>:C;LBC@=>3> >?KB0 =0 >A=>25 ?@>F5AA>2 ?0<OB8. 5403>38G5A:0O 8=B5@?@5B0F8O (8;8 8=B5@?@5B0F8O 55 A?5F80;8AB0<8-CG5=K<8) B0:65 =5@54:> >A208205BAO >1CG0NI8<8AO B>;L:> =0 C@>2=5 1C:20;L=>3> ?@8A2>5=8O. ">340 >=0 >AB05BAO 2 ;CGH5< A;CG05 ;8HL A?@02>G=K< <0B5@80;><, 22545==K< 2 :>=B5:AB A2>53> CAB=>3> 8;8 ?8AL<5==>3> B5:AB0. 4=0:> B>;L:> 2 D>@<5 0=0;8B8G5A:>9 @01>BK C<0, B.5. 8;8 ?5@28G=>9 A>1AB25==>9 8=B5@?@5B0F88, 8;8 8=B5@?@5B0F88 4@C3>3> G5;>25:0, >=0 AB0=>28BAO ?@>4C:B82=K< B2>@G5A:8< ?@>F5AA><. =0;8B8G5A:0O @01>B0, A2O70==0O A 8=B5@?@5B0F859,  A;>6=K9 284 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O AB@>8BAO =0 >A=>25 ?@>4C:B82=KE (B2>@G5A:8E) ?@>F5AA>2. 081>;55 2KA>:89 55 C@>25=L  ?5@28G=0O A0<>AB>OB5;L=0O 8=B5@?@5B0F8O 02B>@A:>3> B5:AB0. <5AB5 A B5< 206=> >B<5B8BL, GB> ?A8E>;>38G5A:8 8=B5@?@5B0F8O 02B>@A:>3> B5:AB0 A0<8< G5;>25:>< <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=0 B>;L:> =0 >A=>25 AE20BK20=8O, ?>=8<0=8O >1I53> A<KA;0 02B>@A:>3> B5:AB0. >?KB:0 A@07C ?>-A2>5<C 8AB>;:>20BL B5:AB 157 AE20BK20=8O 53> 02B>@A:>3> 70<KA;0 8 53> 2>?;>I5=8O 2 AB@C:BC@5 B5:AB0, 2@O4 ;8 <>65B 1KBL ?@87=0=0 F5;5A>>1@07=>9. !2>5 8AB>;:>20=85 <>65B 1KBL B>;L:> ?@8 ?>=8<0=88 8458 02B>@0 8 2=CB@5==5< 480;>35 A =8< =0 >A=>25 7=0G8<KE A>F8>:C;LBC@=KE :@8B5@852.  ?@>F5AA5 0=0;870 B5:AB0, A>740==>3> 4@C38<8, G5;>25: <>65B 8;8 A>3;0A8BLAO A 8=B5@?@5B0F859 B>3> 8;8 8=>3> D0:B0, O2;5=8O, 70:>=><5@=>AB8 8 B.?., >ACI5AB2;5==>3> 4@C38<8 ;N4L<8, 02B>@0<8, 8=B5@?@5B0B>@0<8, 8;8 ?>?KB0BLAO 70=>2> >?@545;8BL 4;O A51O 53> 3;02=K5 A<KA;K, :>=B5:ABK, A;54AB28O 8 B.?. B>@>5 G0I5 2A53> >ACI5AB2;O5BAO 2 B>< A;CG05, 5A;8 G5;>25: A0<>AB>OB5;L=> @5H05B :0:CN-B> =>2CN 4;O A51O ?@>1;5<C, 8I5B 38?>B57C, >1JOA=ONICN =>2K5 D0:BK 8 B.?. >MB><C 8=B5@?@5B0F8O :0: A?>A>1 ?>7=0=8O <>65B 1KBL 8 ?@>4C:B82=K< B2>@G5A:8< 0:B><, 8 >1KG=>9 @5?@>4C:F859 C65 8725AB=>3>, >1JOA=5==>3> 4@C38<8 ;N4L<8. %>BO 2 ?>A;54=5< A;CG05 MB> 2 ACI=>AB8 C65 =5 8=B5@?@5B0F8O. =B5@?@5B0F8O  MB> ?@>4C:B82=K9 B2>@G5A:89 ?@>F5AA, :>B>@K9 8<55B >A>1CN 7=0G8<>ABL 2 2KAH5< ?@>D5AA8>=0;L=>< >1@07>20=88, B0: :0: 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O B0:>9 A?>A>1=>AB8 ABC45=B >4=>2@5<5==> >1CG05BAO B5< <5B0:>3=8B82=K< C<5=8O<, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O >F5=:8 4>AB865=89 2 A>1AB25==>9 B2>@G5A:>9, ?@>5:B=>-A>7840NI59 45OB5;L=>AB8. =0G5 3>2>@O, >A<KA;8BL, >B@5D;5:A8@>20BL =>287=C 8 7=0G8<>ABL A>1AB25==KE 4>AB865=89 >1CG0NI89AO <>65B, B>;L:> >?8@0OAL =0 :@8B5@80;L=K5 >A=>20=8O 8 F5==>AB8 >?KB0, A>740==>3> 4@C38<8 ;N4L<8. -B0?K, :>B>@K5 >1KG=> ?@>E>48B :064K9 G5;>25: ?> <5@5 AB0=>2;5=8O A?>A>1=>AB8 : A0<>AB>OB5;L=>9 8=B5@?@5B0F88, <>6=> >1>7=0G8BL :0:: - AE20BK20=85 A<KA;0 4;O A51O, GB>1K 40;55 >1;5GL 53> 2 =0CG=CN D>@<C; - 2K2545=85 8458 =0@C6C  :0: ?>8A: O7K:>2KE 8;8 4@C38E D>@< ?5@540G8 A<KA;0 2=CB@5==53> B>;:>20=8O (4;O 4@C38E); - 2;045=85 ?@85<0<8 ?5@52>40 ?>=OB>3> A<KA;0 4;O ?>=8<0=8O 4@C38<8 ?CB5< 2:;NG5=8O 2 =0CG=K9 A<KA;>2>9 :>=B5:AB; - A?>A>1=>ABL >1JOA=8BL 4@C38< 02B>@A:CN 845N; - 2:;NG5=85 02B>@A:>9 8458 2 =>2K5 :>=B5:ABK (@0AH8@5=85 ?>;O 8A?>;L7>20=8O 02B>@A:>9 8458) 8 ?>=8<0=85 55 7=0G8<>AB8 2 MB8E :>=B5:AB0E; -:064K9 G5;>25: <>65B =5 B>;L:> 8=B5@?@5B8@>20BL >?KB 4@C3>3>, => 8 A2>9 A>1AB25==K9, B.5. 2K9B8 2 <5B0?>78F8N ?> >B=>H5=8N : A2>5<C >?KBC, AD>@<C;8@>20BL >1>1I5==CN 845N >?KB0, @57C;LB0B0 A2>59 ?@>5:B=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 8 B.?. @8B5@80;L=K<8 >A=>20=8O<8 8;8 ?@028;0<8 :><?5B5=B=>9 8=B5@?@5B0F88 ?@5?>4020B5;5< :0: 8=B5@?@5B0B>@>< GC68E 8 A2>8E B5:AB>2 F5;5A>>1@07=> AG8B0BL: 1.1J5:B82=>ABL, =5?@5427OB>ABL (=5 ?>43>= ?>4 A51O, ?>4 B>, GB> <=5 2K3>4=>). !;>6=>ABL A8BC0F88 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ABC45=B 4>;65= >A>7=0BL =5>1E>48<>ABL 15A?@8AB@0AB=> ?@>?CAB8BL A2>N B>G:C 7@5=8O (:0: 1K 4>@>30 >=0 5<C =8 1K;0) G5@57 ?@87<C 4>AB>25@=KE 0@3C<5=B>2, ?@5645 G5< >=0 1C45B 2K2545=0 =0@C6C, M:A?;8F8@>20=0. 2.1>A=>20==>ABL ?> =0CG=K< 8;8 ?@0:B8:>9 0?@>18@>20==K< =0CG=K< :@8B5@8O<, >A>15==> 5A;8 MB> A>F80;L=> 7=0G8<0O 8 ?@>D5AA8>=0;L=> 7=0G8<0O 8=D>@<0F8O. >78F8O CG0AB=8:0 (B5< 1>;55  @C:>2>48B5;O) ACI5AB25==> 2;8O5B =0 B>, GB> 1C45B 40;55 A B>9 8=B5@?@5B0F859, :>B>@CN >= 40; 8=D>@<0F88, A>>1I5=8N, B5>@88, @57C;LB0B0< M:A?5@8<5=B0, 0=0;87C ?>;>65=8O 45; 8 B.?. 3.?@545;5==>ABL, =542CA<KA;5==>ABL 2>7<>6=KE A;54AB289 8 2K2>4>2, =0?@02;5==KE =0 ?>A;54CNICN @01>BC A =8<8 (8A:;NG5=85 A>AB02;O5B B>;L:> 8=B5@?@5B0F8O M2@8AB8G5A:>3> ?;0=0, B.5. A2O70==0O A =02545=85< =0 845N, 345 CA;>2=> 4>?CAB8<K, :070;>AL 1K, =54>?CAB8<K5 20@80=BK). 4.@0:B8G5A:0O F5;5A>>1@07=>ABL. -B> 2 ?5@2CN >G5@54L >B=>A8BAO : B5:AB0< 2 ?@8:;04=KE AD5@0E 7=0=8O. 5403>38G5A:0O =0?@02;5==>ABL 2 >1CG5=88 ABC45=B>2 8=B5@?@5B8@>20BL 02B>@A:89 B5:AB 2 CA;>28OE ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1CG5=8O ?@>O2;O5BAO :  2 A>740=88 CA;>289, A?>A>1AB2CNI8E @0728B8N C<5=89 2K45;OBL 8 D>@<C;8@>20BL 70<KA5; 02B>@0 8 >1>A=>2K20BL A2>5 53> ?>=8<0=85, 22>4O B5:AB 2 1>;55 H8@>:89 :>=B5:AB;  2 A?>A>1=>AB8 2845BL 3;02=K9 ?;0= @0728B8O 8458 2 B5:AB5 8 4>?>;=8B5;L=K5, 5A;8 >=8 5ABL;  >?@545;OBL B5>@5B8G5A:89 8 ?@0:B8:>->@85=B8@>20==K9 ?>4E>4 2 B5:AB5 8 4@. =B5@?@5B0B82=0O :><?5B5=B=>ABL 1C4CI53> ?5403>30 :0: >1>1I5==>5 C<5=85, ?@>O2;ONI55AO 2 A?>A>1=>AB8 8AB>;:>2K20BL 2 ?5403>38G5A:>< :;NG5 02B>@A:85 B5:ABK,  ?>=OB85, =5402=> 22545==>5 2 ?5403>38G5A:89 :>=B5:AB (..!>:>;>2A:0O, .!.!CE>1A:0O, "..(04@8=0, "..82>:>@5=F520, ..0A8;L520). 3> A<KA;  >1>7=0G5=85 @07;8G=KE A8BC0F89 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5, :>340 2>AB@51>20=0 8 ?@>O2;5=0 A?>A>1=>ABL >1CG0NI53>AO A0<>AB>OB5;L=> 8=B5@?@5B8@>20BL @07;8G=K5 B5:ABK. ;C18=0 8 >1>A=>20==>ABL 8=B5@?@5B0F88 (?@8 @072545=88 0A?5:B0 ?>=8<0=85 A<KA;>2, 2K=5A5==KE 2 B5:AB 02B>@>< 8 ?@>O2;5=85 2845=8O 2>7<>6=KE =0?@02;5=89 8A?>;L7>20=8O B5:AB0 =0 >A=>25 53> @0AA<>B@5=8O >1CG0NI8<AO 2 4@C38E :>=B5:AB0E) E0@0:B5@87C5B @0728BCN :><?5B5=B=>ABL ABC45=B0 2 8=B5@?@5B0F88 B5:AB>2. 84K (B8?K) 8=B5@?@5B0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8, 2>AB@51>20==K5 2 ?5403>38G5A:>9 ?@>D5AA88. -=B5@?@5B0F8O D8;>A>DA:>-<5B>4>;>38G5A:8E ?>;>65=89, 7=0G8<KE 4;O ?5403>38G5A:>9 ?@>D5AA88, :0: D>@<0 ?@>O2;5=8O <5B>4>;>38G5A:>3> A0<>>?@545;5=8O 2 ?@>D5AA88. -=B5@?@5B0F8O A;>6=KE ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:8E A8BC0F89 A ?>78F88 CG5B0 ?>;=>BK 2>7459AB2CNI8E =0 A8BC0F8N D0:B>@>2 8 CA;>289, ?@8254H8E : 55 2>7=8:=>25=8N, 8 25A0 :064>3> 87 =8E. -=B5@?@5B0F8O =>2KE <5B>4>2 8 B5E=>;>389, ?@54;0305<KE A>2@5<5==>9 =0C:>9 8 ?@0:B8:>9 A ?>78F88 8E 2K1>@0 8 8A?>;L7>20=8O ?> :@8B5@8O<: 0) A>>B=5A5=85 A F5;O<8 8 >68405<K<8 MDD5:B0<8; 1) F5;5A>>1@07=>ABL 8E 8A?>;L7>20=8O ?@8<5=8B5;L=> : B5< 8;8 8=K< CA;>28O< >1CG5=8O (3>B>2=>ABL >1CG0NI8EAO, B5E=8G5A:85 2>7<>6=>AB8 8 B.?.). 1.7. 5@A>=8D8:0F8O ?@>F5AA0 >1CG5=8O :0: >A=>20 D>@<8@>20=8O ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 A?5F80;8AB0 @>D5AA8>=0;L=0O :><?5B5=B=>ABL A?5F80;8AB0 2 ;N1>9 AD5@5 B@C40 ?@0:B8G5A:8 2A5<8 8AA;54>20B5;O<8 >?@545;O5BAO :0: 3>B>2=>ABL 8 A?>A>1=>ABL : CA?5H=><C @5H5=8N ;N1KE ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G 2 A>>B25BAB288 A ?@54;0305<K<8 >?@545;5==K<8 A>F80;L=>-?@>D5AA8>=0;L=K<8 MB0;>=0<8 (>1@07>20B5;L=K<8 AB0=40@B0<8). 5@5G=8 B0:8E AB0=40@B>2 ?@54AB02;5=K :0: :><?5B5=F88, :>B>@K<8 4>;65= 2;045BL A?5F80;8AB, 2 ?@>5:B0E A>>B25BAB2CNI8E 4>:C<5=B>2 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O 8 =0C:8.  :0G5AB25 >@85=B8@>2 >=8 G@572KG09=> 206=K ?@8 ?;0=8@>20=88 8 :>=AB@C8@>20=88 ?;0=>2 8 ?@>3@0<<. 4=0:> @0A:@KB85 2=CB@5==53> A>45@60=8O >1>7=0G5==KE :><?5B5=F89 8, 3;02=>5,  ?>4E>4>2 8 <5B>4>2 8E D>@<8@>20=8O, B@51C5B A5@L57=>9 40;L=59H59 @07@01>B:8. 5A><=5==>, GB> 2A5 MB> 4>;6=> >?8@0BLAO =0 =0:>?;5==K9 2 ?5403>38:5, ?A8E>;>388, <5B>48:5 >?KB 8 =>259H85 8AA;54>20=8O 2 AD5@5 8==>20F8>==KE ?@>F5AA>2. 48= 87 206=59H8E ?>4E>4>2 : 8AA;54>20=8N 8 ?@0:B8G5A:><C @5H5=8N 40==>9 ?@>1;5<K B5A=59H8< >1@07>< A2O70= A ?>=8<0=85< 8 A>2@5<5==>9 8=B5@?@5B0F859 ?@>F5AA>2 >1@5B5=8O G5;>25:>< A2>59 A0<>AB8  2 <>B820F8>==>-@53C;OB82=>9 AD5@5. B B>3>, 2 :0:>9 <5@5 >1CG0NI89AO >2;045205B ?@>AB@0=AB2>< / :0: ;8G=>ABL 8 8=48284C0;L=>ABL 7028A8B 53> 3>B>2=>ABL 8 A?>A>1=>ABL : A0<>@53C;OF88 >1@07>20B5;L=>-?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, : A0<>>1CG5=8N, 2>AB@51>20==><C A53>4=O :0: >A=>20 >@30=870F88 687=8 (2:;NG0O 8 ?@>D5AA8>=0;L=CN 45OB5;L=>ABL) A>2@5<5==>3> G5;>25:0. 5@A>=8D8:0F8O :0: ?@8=F8? 8 <5B>4 >1CG5=8O  2 A>G5B0=88 A 4@C38<8 ?>4E>40<8  A?>A>1=0 >15A?5G8BL, =0 =0H 273;O4, CG0AB85 2 >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA0E =081>;55 3;C18==KE AB@C:BC@ A0<>@53C;OF88 G5;>25:0, ?@>O2;ONI8EAO 2 A0<>C?@02;5=88, A0<>:>=B@>;5, A0<>?@>5:B8@>20=88, A0<>>F5=:5 8 B.?. >6=> ?>;030BL B0:65, GB> ?>=OB8O A?>A>1=>ABL 8 3>B>2=>ABL 2 MB>< A;CG05 >B@060NB B> @50;L=>5 ?@>O2;5=85 G5;>25G5A:>9 8=48284C0;L=>AB8, :>B>@>5 =5>1E>48<> 4;O 4>AB865=8O B5E :0G5AB2, :>B>@K5 >1>7=0G0NBAO 2 =0AB>OI55 2@5<O (2 ?>=OB8OE-MB0;>=0E 65;05<>3> A>F8C<>< @57C;LB0B0) :0: :><?5B5=B=>ABL A?5F80;8AB0 8 A>AB02;ONI85 55 :><?5B5=F88. % % % " 5@A>=8D8:0F8O :0: B5@<8= 2 =0AB>OI55 2@5<O =5 8<55B >4=>7=0G=>3> B>;:>20=8O 2 ;8B5@0BC@5. 3> B@0:B>2:0 7028A8B >B :>=B5:AB0 8A?>;L7>20=8O. =B5@?@5B0F8O 53> 2 :>=B5:AB5 D8;>A>DA:>-:C;LBC@>;>38G5A:8E ?>=OB89 8 <5B>4>;>388 8AA;54>20=8O 2 1>;LH59 AB5?5=8 ?>4G5@:8205B A<KA; 2K45;5=8O G5;>25:0 :0: 8=48284C0;L=>AB8, >1;040NI59 @5D;5:A82=K< A0<>A>7=0=85< 8 A?>A>1=>9 : A0<>845=B8D8:0F88 2 A>F8C<5. A?>;L7>20=85 ?>=OB8O ?5@A>=8D8:0F8O 2 ?A8E>;>388 A2O70=> ?@58<CI5AB25==> A ?@8@>4>9 G5;>25:0 :0: 8=48284C0;L=>AB8 2 0A?5:B5 A0<>1KB=>AB8, 8=48284C0;L=>9 =5?>2B>@8<>AB8  =5 B>;L:> =0 C@>2=5 ?>2545=G5A:8E 0:B>2, => 8 ?A8E>A2>9AB2.  MB>< A<KA;5 =5:>B>@K5 02B>@K @07;8G0NB ?>4E>4K A ?>78F88 ?5@A>=8D8:0F88 8 ?5@A>=0;>388 (:0: ?>4G5@:820NI59 A>F80;L=CN >1CA;>2;5==>ABL 8=48284C0;L=KE ?@>O2;5=89 ;8G=>AB8). -B> 65 @07;8G85 ACI5AB2C5B 8 2 ?5403>38G5A:8E ?>4E>40E. " AA;54>20=8O .!.K3>BA:>3> 30-E 3>4>2 8 22545==K5 8< 2 ?A8E>;>38N ?>=OB8O 3;C18==>9 8 25@H8==>9 ?A8E>;>388 @0A:@K20NB ACI=>AB=K5 ?@>F5AAK AB0=>2;5=8O G5;>25:0 :0: ;8G=>AB8 8 8=48284C0;L=>AB8 :0: 548=>3> 8 F5;>AB=>3> ?@>F5AA0 2@0AB0=8O 2 :C;LBC@C 8 ?@51K20=8O 2 =59. 0 8E >A=>25 =081>;55 3;C1>:>, =0 =0H 273;O4, <>65B 1KBL @0A:@KB <5E0=87< ?5@A>=8D8:0F88 =5 B>;L:> :0: @57C;LB0B, 8B>3 2@0AB0=8O 2 :C;LBC@C 2 @57C;LB0B5 >1CG5=8O, => 8 :0: A0< ?@>F5AA >1CG5=8O, =0?@02;5==K9 =0 >A2>5=85 :C;LBC@=KE 4>AB865=89 G5;>25:0 (53> 25@H8==KE D>@<, B.5. 2KAH8E :C;LBC@=KE D>@< ?>2545=8O 2> 2A5E AD5@0E 1KB8O) =0 >A=>25 3;C18==KE 18>;>38G5A:8 F5;5A>>1@07=KE <5E0=87<>2, ?>445@6820NI8E 8 70:@5?;ONI8E MB8 2KAH85 D>@<K :0: A>F80;L=>-8=48284C0;L=>5 ?>2545=85. " 0?@02;5==>ABL A>2@5<5==KE 8AA;54>20=89 2 AD5@5 >1@07>20=8O 2 >AA88 8 70 @C156><, B5A=> A2O70==0O A A>F8>:C;LBC@=>9 2>AB@51>20==>ABLN G5;>25:0, A?>A>1=>3> A0<>AB>OB5;L=> @5H0BL =>2K5 7040G8 =5 B>;L:> 2 AD5@5 ?@>D5AA88 (1KBL ?@>D5AA8>=0;L=> :><?5B5=B=K<), => 8 2 @07;8G=KE AD5@0E 687=8, C<5BL ?@>AG8BK20BL ?>A;54AB28O  4> A>25@H5=8O 459AB289 8 B.?., 2 :0G5AB25 3;02=>3> =0?@02;5=8O 2848B A?>A>1=>ABL : ?>AB>O==><C A0<>>1CG5=8N :0: A0<>C?@02;O5<><C 8 A0<>@53C;8@C5<><C ?@>F5AAC. " <5==> MB8 ?>78F88 >?@545;8;8 8 7040G8 =0H53> M:A?5@8<5=B0;L=>3> 8AA;54>20=8O =0 >A=>25 ?>4E>4>2, :>B>@K5 <K @50;87C5<, @0A:@K20O 845N ?5@A>=8D8:0F88 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O :0: A0<>C?@02;O5<>3> >1CG5=8O (A0<>>1CG5=8O). 20 >A=>2=KE =0?@02;5=8O, :>B>@K5 ?@54AB02;5=K (8 40;55 @0A:@KBK 2> 2B>@>< @0745;5) :0: 3;02=K5  >1CG5=85 8=B5@?@5B0F88 B5:AB>2 8 ?@>5:B8@>20=85 , @0A:@K20NB A<KA; 8AA;54>20B5;LA:>3> ?>4E>40 ABC45=B0 2 >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA0E, B0: :0: 8<5==> >=8 A>548=ONB 2 A515 ACI=>ABL 8=B5@?@5B0F88 8 M:AB5@8>@870F88 (.!.K3>BA:89, ..5>=BL52, ..=0=L52 8 4@.) :0: ?>7=020B5;L=>-B2>@G5A:>5 >B=>H5=85 : <8@C, @50;87C5<>5 2> 2A5E AD5@0E 687=8 8 45OB5;L=>AB8.  2. 50;870F8O ?@8=F8?0 ?5@A>=8D8:0F88 2 CA;>28OE >1CG5=8O 2 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>< 2C75  @0745;5 E0@0:B5@87C5BAO 8 0=0;878@C5BAO >?KB @01>BK 2 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>< 2C75 =0 >A=>25 8A?>;L7>20=8O >?8A0==KE 2 ?5@2>< @0745;5 ?>4E>4>2 8 ?@8=F8?>2 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1CG5=8O. K?CA:=0O A?5F80;L=>ABL 2C70  ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1CG5=85 (?> >B@0A;O<). ?8AK205<K9 =0<8 >?KB @01>BK 2 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>< 2C75 >B@0605B =0CG=>-?@0:B8G5A:89 ?>8A: ?@5?>4020B5;59 2 C:070==>< =0?@02;5=88 8 53> >B45;L=K5 MB0?K 8 0A?5:BK. @>3=>78@CO >?KB @50;870F88 ?@8=F8?>2 ?5@A>=8D8:0F88 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O ABC45=B>2, <K 8AE>48;8 87 B>3>, GB> =0 ?@>BO65=88 2A53> ?5@8>40 >1CG5=8O =5>1E>48<> >@30=87>2K20BL 45OB5;L=>ABL >1CG0NI8EAO B0:8< >1@07><, GB>1K >A>7=0==> >ACI5AB2;O;AO =5 B>;L:> ?@>F5AA >2;045=8O 8=D>@<0F8>==>->1@07>20B5;L=K<8 AB@C:BC@0<8 (2 2845 A>45@60B5;L=>-?@54<5B=KE 7=0=89, C<5=89, =02K:>2), => 8 ?@>F5AA B>9 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8, =0 :>B>@>9 1078@C5BAO CA2>5=85 =>2>3>, 0 3;02=>5  53> @5D;5:A8O A0<8<8 >1CG0NI8<8AO. K 8AE>48;8 87 B578A0, GB> ;N1>9 ?@>F5AA ?>2545=8O G5;>25:0 2 =>2>9 A8BC0F88 (0 2A5 687=5==K5 A8BC0F88 8 A8BC0F88 >1CG5=8O  MB> A8BC0F88, @072>@0G820NI85AO 2 1C4CI55, 4065 5A;8 >=> =0ABC?8B G5@57 5 <8=CB) O2;O5BAO @57C;LB0B>< 53> ?@542>AE8I5=8O (>A>7=0==>3> 8;8 @53C;8@C5<>3> =0 C@>2=5 ?>4A>7=0=8O). @8 MB>< <K ?>;030;8, GB> 2 >1CG5=88 >A>7=0==>5 ?@542>AE8I5=85 F5;8 8 A?>A>1>2 55 @50;870F88 A0<8< >1CG0NI8<AO 8 ?>A;54CNI0O >A>7=0==0O @53C;OF8O 2A53> ?@>F5AA0, 0 B0:65 A0<>>F5=:0 @57C;LB0B0  >A=>20 CA?5H=>AB8 >1CG5=8O (4;O ;8G=>AB8  A0<>>1CG5=8O).  MB>< A<KA;5 ?@>F5AA >1CG5=8O  2> 2A5E 53> D>@<0E 8 ?@>O2;5=8OE  ?> A2>59 ACI=>AB8 2A5340 O2;O5BAO 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN, 0, A;54>20B5;L=>, 2:;NG05B B0:85 65 B@51>20=8O : 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 8 @5D;5:A88 =04 =59 2 ?@>F5AA5 55 2K?>;=5=8O. 2.1. AA;54>20B5;LA:89 ?>4E>4 8 A?5F8D8:0 53> ?@>O2;5=8O 2 ?5@A>=8D8F8@>20==>< >1@07>20=88 A>1>5 7=0G5=85 2 4840:B8:5 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1CG5=8O A A0<>3> =0G0;L=>3> 53> MB0?0 83@0NB F5;5=0?@02;5==>5 @0728B85 8AA;54>20B5;LA:>3> ?>4E>40 2 CG51=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 >@85=B0F8O CG51=>3> ?@>F5AA0 =0 @07=>>1@07=K5 ?@>O2;5=8O B2>@G5AB20 ABC45=B>2.  >?@545;5==>< A<KA;5 >10 MB8 ?>4E>40 =0E>4OBAO 2 >4=>< ?@>1;5<=>-?>=OB89=>< ?>;5, 5A;8 53> @0AA<0B@820BL 2 D8;>A>DA:>-<5B>4>;>38G5A:>< :;NG5 ?> >B=>H5=8N : >1@07>20=8N :0: A>F8>:C;LBC@=><C O2;5=8N. 5@A>=8D8F8@>20==K9 ?>4E>4 2 >1CG5=88 2 ?5@2CN >G5@54L 8 =0?@02;5= =0 @0728B85 =5AB0=40@B=>3> (B.5. ?>8A:>2>3>, B2>@G5A:>3>) ?>4E>40 : >1@07>20B5;L=><C ?@>F5AAC. !?>A>1=>ABL : A0<>>1CG5=8N, AD>@<8@>202H0OAO 2 >1CG5=88, ?@0:B8G5A:8< A2>8< @57C;LB0B>< 8<55B 8<5==> @0728B>5 8AA;54>20B5;LA:>5 <KH;5=85 2K?CA:=8:0 :0: A?>A>1=>ABL A0<>AB>OB5;L=> =0E>48BL @5H5=85 ;N1KE ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G. "0:8< >1@07><, 2 4840:B8:5 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1CG5=8O 2 1>;LH59 AB5?5=8 AB028BAO 0:F5=B =0 @0728B88 ?A8E>;>38G5A:>9 A>AB02;ONI59 MB>3> ?@>F5AA0, =0 >B:@KB88 A51O 8 A2>8E 2>7<>6=>AB59: >B C?@02;5=8O 45OB5;L=>ABLN ABC45=B0 A> AB>@>=K ?5403>30 =0 ?5@5E>4 : A0<>C?@02;5=8N, : A0<>>@30=870F88, A0<>:>=B@>;N >1CG0NI8<AO A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?5@A>=0;L=>. AA;54>20B5;LA:89 ?>4E>4 8, A>>B25BAB25==>, 8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL 2 1>;LH59 AB5?5=8 AB02OB 0:F5=B =0 MDD5:B0E, @57C;LB0B0E A>F80;L=> ?@87=0==KE 8 A0<>AB>OB5;L=> 2K?>;=5==KE ABC45=B>< @01>B 8 284>2 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 254CB : =8<. "0:, C65 A ?5@2KE :C@A>2 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< >1CG5=88 45;05BAO 0:F5=B =0 A<5I5=85 <>B820F88 A ?>B@51;5=8O, 2 B>< G8A;5 8 8=B5;;5:BC0;L=>3>, =0 B2>@G5A:>5 (..A<>;>2), B0: :0: B>;L:> 2 MB>< A;CG05 5AB5AB25==K< ?CB5< C ABC45=B>2 D>@<8@C5BAO ?>B@51=>ABL 2 A0<>C?@02;5=88 MB8< ?@>F5AA><  :0: 2 ;N1KE 4@C38E A8BC0F8OE 687=8. -B> ?@>O2;O5BAO 2 CA8;5=88 4>;8 8AA;54>20B5;LA:8E 7040=89 2 :>=B@>;L=KE, :C@A>2KE @01>B0E. @8 MB>< 2 A>2<5AB=>< 480;>35 ABC45=B-?@5?>4020B5;L 2KO2;ONBAO 8 ?5@A>=0;L=K5 ?@54?>GB5=8O >1CG0NI8EAO, A2O70==K5 A 8E ;8G=K<8 8=B5@5A0<8. >43>B>2:0, 0 70B5< 8 ?C1;8G=K5 70I8BK 871@0==KE 7040=89 B5>@5B8G5A:>3> 8 ?@0:B8G5A:>3> E0@0:B5@0, 2K?>;=5==K5 8=48284C0;L=> 8;8 3@C??0<8, ?>72>;ONB ABC45=B0< ?>AB5?5==> >A2>8BL 8AA;54>20B5;LA:89 0??0@0B. !BC45=BC =5>1E>48<> ?>=OBL A<KA; 2K?>;=O5<KE @01>B: 2065= =5 A0< D0:B ?>;CG5=8O 70GQB0, 0 >2;045=85 A@02=8B5;L=>-A>?>AB028B5;L=K< 0=0;87>< 87CG05<>3> D5=><5=0, >A<KA;5=85 ?@0:B8G5A:>9 F5==>AB8 ?>;CG05<>9 8=D>@<0F88 4;O A51O :0: ?@>D5AA8>=0;0  ?5403>30, >A>7=0=85 A>1AB25==>9 @>;8 2 87CG05<>< ?@>F5AA5, ?@8=OB85 =0 A51O >B25BAB25==>AB8 70 ?>;CG5==K5 8AA;54>20B5;LA:85 40==K5 (8;8 A>F80;L=>-:@8B5@80;L=K5, 8;8 ?> ?@8=OBK< CG51=K< MB0;>=0<). 50;L=K5 ?@>O2;5=8O >B25BAB25==>AB8 ?@54?>;030NB >A>7=0==CN ABC45=B>< @53C;OF8N ?>2545=8O, 0:B82=>ABL 2 @01>B5 8 @0F8>=0;870F8N A2>53> 2@5<5==>3> ?@>AB@0=AB20. 0 =0G0;L=>< MB0?5 >A>15==> 206=>, GB>1K 8AA;54>20B5;LA:89 ?>4E>4 ABC45=B0 D>@<8@>20;AO 2 A8BC0F88, :>340 F5;8 8 7040G8 ABC45=B0 8 ?@5?>4020B5;O-@C:>2>48B5;O A1;860NBAO. 8040 ?@5?>4020B5;L  ABC45=B @01>B05B @57C;LB0B82=> ?@8 2>7=8:=>25=88 >1I=>AB8 F5;8, B2>@G5A:>3> =0AB@>O 8 M<>F8>=0;L=>3> A>?5@56820=8O =0 >A=>25 548=AB20 A>F8>:C;LBC@=KE F5==>AB=>-A<KA;>2KE >@85=B8@>2 8 A?>A>1>2 2K?>;=5=8O 45OB5;L=>AB8. >;L :0B0;870B>@0 2 40==>9 48045 ?@8=04;568B ?@5?>4020B5;N, :>B>@K9 AB8<C;8@C5B A>740=85 ?>;>68B5;L=>9 4>25@8B5;L=>9 8 B2>@G5A:>9 0B<>AD5@K, ?5@28G=> 8=8F88@C5B 2=CB@5==NN 0:B82=>ABL ABC45=B0, ?>4G5@:820O F5==>ABL =0?@02;5=8O 40==>3> 8AA;54>20=8O 2 A>45@60B5;L=>-?@0:B8G5A:>< :;NG5. A=>2=0O 7040G0 ?@5?>4020B5;O  A>740BL A8BC0F8N 708=B5@5A>20==>AB8 8 A?>A>1AB2>20BL A0<>@50;870F88 ABC45=B0 2 ?@>F5AA5 8AA;54>20B5;LA:>3> ?>4E>40 : >ACI5AB2;5=8N ;N1KE 284>2 >1@07>20B5;L=KE 7040=89 8;8 ?@>5:B8@>20=8O.  ?@>F5AA5 2K?>;=5=8O 8AA;54>20B5;LA:8E 7040=89 8 ?@>5:B>2 =0 >A=>25 ?@8<5=5=8O 4840:B8:8 ?5@A>=8D8:0F88 0:B82=> ?@>O2;ONBAO 8=48284C0;L=K5 A?>A>1K >?B8<870F88 8E 2K?>;=5=8O, GB> ?>72>;O5B ABC45=B0< ;CGH5 >A<KA;8BL >A>15==>AB8 A2>53> AB8;O C<0 8 CA;>28O =081>;55 CA?5H=>9 >@30=870F88 ?@>F5AA0 A0<>>1CG5=8O. ;O >2;045=8O A?>A>1=>ABLN 25AB8 :>;;5:B82=>5 8AA;54>20=85 2 ?@>F5AA5 2K?>;=5=8O 8AA;54>20B5;LA:8E 7040=89 ABC45=BK 8<5NB ?@02> 3@C??8@>20BLAO ?> 8=B5@5A0<. @8 MB>< :064K9 2K45;O5B A2>9 0A?5:B 8AA;54>20=89, A2O70==K9 A 53> =0AB>OI59 8;8 1C4CI59 >1;0ABLN 45OB5;L=>AB8. 0G0ABCN B0:85 70=OB8O =>AOB <56?@54<5B=K9 E0@0:B5@, 0 2 >1AC645=88 7040=89 ?@8=8<0NB CG0AB85 ?><8<> ABC45=B>2 8 ?@5?>4020B5;8 A<56=KE 48AF8?;8=. -B> ?><>305B 1C4CI8< :C@0B>@0<  @C:>2>48B5;O< 2K?CA:=KE @01>B >?@545;8BL =0?@02;5=8O 8=B5@5A>2 ABC45=B>2 8 2 40;L=59H5< ?><>GL 2 2K1>@5 B5<K :C@A>2>9 8 40;55  48?;><=>9 @01>BK. "0:8< >1@07><, ?5@8>4 ?5@2>=0G0;L=>3> ?>3@C65=8O 2 8AA;54>20B5;LA:89 ?@>F5AA A2O70=, ?@5645 2A53>, A >2;045=85< ABC45=B0<8 A2>8< A>1AB25==K< 8=B5;;5:BC0;L=K< ?@>AB@0=AB2>< 8 >B@01>B:>9 8=48284C0;L=>3> AB8;O 45OB5;L=>AB8. 1I85 ?>4E>4K, @07@01>B0==K5 2 B5>@88, 8=48284C0;878@CNBAO 2 ;8G=>< >?KB5 ?@8 A>E@0=5=88 ;>38:8 ?@>F5AA0. ;02=K< 2 MB>B ?5@8>4 AB0=>28BAO ;8G=>5 ?@8=OB85 :064K< ABC45=B>< F5;59 >1CG5=8O, 53> A>45@60=8O, >F5=:0 7=0G8<>AB8 :>=:@5B=KE ?@54<5B>2 4;O A51O, 2KAB@0820=85 ?@8>@8B5B>2.  ;N1>9 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, 2 B>< G8A;5 8 CG51=>9, ?@5645 2A53>, 206=0 ;8G=>AB=0O @5D;5:A8O =0 2A5E MB0?0E 2K?>;=5=8O 45OB5;L=>AB8. A>7=0==0O A0<>@53C;OF8O AB0=>28BAO 4;O >1CG0NI53>AO >A=>2>9 A0<>AB>OB5;L=>3> ?>8A:0. >MB><C >4=8< 87 206=59H8E CA;>289 CA?5H=>AB8 @50;870F88 8AA;54>20B5;LA:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 O2;O5BAO @0728B85 :>3=8B82=>3> A0<>:>=B@>;O, >1@0B=>9 A2O78, >15A?5G820NI59 =5 B>;L:> E>4 2K?>;=5=8O 7040=8O, => 8 53> @57C;LB0B, A B>G:8 7@5=8O B5>@5B8G5A:>9 >1>A=>20==>AB8 8 ?@0:B8G5A:>9 4>:070B5;L=>AB8. !>B@C4=8G5AB2> A ?@5?>4020B5;5<, 0 B0:65 2708<>>1AC645=85 =0 A5<8=0@0E A A>:C@A=8:0<8 ?>;CG5==KE 40==KE, 0 3;02=>5  ?>78F89 2 8E 0=0;875, CB>G=ONB A0<>>F5=>G=K5 AC645=8O 8 ?><>30NB ABC45=BC ?@>5:B8@>20BL 40;L=59H85 H038 A2>59 A0<>AB>OB5;L=>AB8 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5. 5@28G=>5 ?@54AB02;5=85 ?@>F5AA0 8 @57C;LB0B>2 2K?>;=5=8O 7040=89 ?> >?@545;5==><C ?;0=C->1@07FC, A>>B25BAB2CNI5<C >1I5<C A?>A>1C 459AB28O, ?>72>;O5B ABC45=B0< >2;045BL >1I8< 0;3>@8B<>< 0=0;870 8 4>:070B5;LAB20 ?@8 2K?>;=5=88 ;N1KE 7040=89, => >4=>2@5<5==> 8 2=>A8BL 2 =53> :>@@5:B82K  2 A>>B25BAB288 A >A>15==>ABO<8 8E A>1AB25==>3> AB8;O <KH;5=8O. F5=>G=K5 AC645=8O @C:>2>48B5;O =0 =0G0;L=KE MB0?0E 4;O ABC45=B0, :>=5G=>, 83@0NB 4><8=8@CNICN @>;L, ?>MB><C 206=>, GB>1K >=8 1K;8 >@85=B8@>20=K =0 A>G5B0=85 ABC45=B>< >1I53> 8 >A>15==>3> (8=48284C0;L=>3>) ?@8 2K?>;=5=88 ;N1KE >1@07>20B5;L=KE 459AB289, 4020;8 =>2K9 8<?C;LA 45OB5;L=>AB8, A>74020O ?>;>68B5;L=CN <>B820F8N. B>3>< ?>4>1=>9 @01>BK AB0=>28BAO 045:20B=>5 2>A?@8OB85 A0<>3> A51O :0: 8AA;54>20B5;O, ?>=8<0=85 A2>8E 2>7<>6=>AB59, C<5=85 2845BL ?5@A?5:B82C 2 @01>B5, >A<KA;820BL E0@0:B5@ B5>@5B8G5A:>9 107K, 5Q ?>;=>BC 8;8 =54>AB0B>G=>ABL, ?>B@51=>ABL 8A:0BL =>2K5 ;>38G5A:85 ?>2>@>BK 8 8=B5@?@5B8@>20BL O2;5=8O A @07;8G=KE 0A?5:B>2. "0:>9 ?>4E>4 7=0G8< =5 B>;L:> A ?>78F88 @07@01>B:8 8 2K?>;=5=8O ;N1KE 7040=89, 2 B>< G8A;5 8AA;54>20B5;LA:8E. =, ?@5645 2A53>, =5>1E>48< 4;O @0728B8O 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8.  E>45 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O ABC45=B CG8BAO ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825 @5H0BL ?@>1;5<=K5 A8BC0F88: AB028BL F5;L, =0E>48BL ?CB8 5Q 4>AB865=8O, 0:B82=> >BAB0820BL A2>N B>G:C 7@5=8O, >?8@0OAL =0 B5>@5B8G5A:85 7=0=8O. 59AB25==0O D>@<0 A0<>AB>OB5;L=>AB8 ?@>O2;O5BAO 2 >@30=870F88 A2>53> B@C40 =0 >A=>25 A>2>:C?=>AB8 B5>@5B8G5A:>9 107K, >B=>H5=8O ;8G=>AB8 : 45;C 8 A CGQB>< :>=:@5B=KE CA;>289, 2 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO ?@>F5AA. 5AL<0 7=0G8<K< D0:B>@>< =0 ?5@2KE MB0?0E >1CG5=8O AB0=>28BAO 045:20B=0O A0<>>F5=:0 2K428305<KE 20@80=B>2 @5H5=89, @0728B85 A0<>:@8B8G=>AB8, ?>B@51=>AB8 2 ?>8A:5 >?B8<0;L=KE @5H5=89 A CGQB>< 206=59H8E :@8B5@852, 2K428305<KE 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 A?5F80;8AB>2. @8 >?B8<0;L=>< A>>B=>H5=88 ?5@A>=0;L=>9 =0?@02;5==>AB8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 8=B5@5A>2 8 B5>@5B8G5A:8E ?@>1;5<, @50;87CNI8E 8<5NI85AO 2 ?@0:B8:5 ?@>B82>@5G8O, 2 ?@>F5AA5 CG51=>9 @01>BK <>3CB 1KBL ?>;CG5=K @57C;LB0BK, 8<5NI85 1>;LH>5 ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85. C@A>20O @01>B0, @5H0O G0AB=K9, ;81> C7:89 2>?@>A ?@0:B8:8 A ?>78F88 B5>@88, <>65B ?5@5@0AB8 2 48?;><=K9 ?@>5:B, 8<5NI89 ?>78B82=K9 MDD5:B 2 @50;L=>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. >MB0?=>ABL 2 @50;870F88 8AA;54>20B5;LA:>3> ?>4E>40 2 ?5@A>=8D8F8@>20==>< >1@07>20=88 ?>72>;O5B ?>AB5?5==> C3;C1;OBL 8 CA;>6=OBL MB>B ?@>F5AA, A1;860O 53> A =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8<. 5@A>=8D8F8@>20==>5 >1@07>20=85 >ACI5AB2;O5BAO =0 ?@>BO65=88 2A53> ?5@8>40 2C7>2A:>3> >1CG5=8O 2 ;>38:5 B@804K: 1 MB0?  CA2>5=85 (?@8A2>5=85) =>2>3> :0: ?@>F5AA =5AB0=40@B=>3> 8AA;54>20B5;LA:>3> <KH;5=8O; 2 MB0?  >A2>5=85 =>2>3> A>45@60=8O :0: ;8G=>AB=0O 53> 8=B5@?@5B0F8O =0 >A=>25 AD>@<8@>20==>9 <5B0:>3=8B82=>9 AD5@K 2 40==>9 >1;0AB8 7=0=89; 3 MB0?  ?@>5:B8@>20=85 8 :>=AB@C8@>20=85 =>2>3> :0: :0G5AB25==> =>2K9 C@>25=L @0728B8O 8AA;54>20B5;LA:>3> ?>4E>40 2 AD5@5 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>3> 7=0=8O; 53> @57C;LB0B  ?@>D5AA8>=0;L=0O :><?5B5=B=>ABL A?5F80;8AB0. A=>2=>9 7040G59, AB>OI59 ?5@54 :>;;5:B82>< ?@5?>4020B5;59, 2:;NG5==KE 2 ?@>F5AA ?5@A>=8D8:0F88 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O, O2;O;>AL B0:>5 ?@>3=>78@>20=85 <5B>4>2 >1CG5=8O, :>B>@>5 1K >B@060;> >1I89 70<KA5; @01>BK. 0 =0G0;L=>< MB0?5 >ACI5AB28BL MB>B 70<KA5; 2 ?>;=>< >1J5<5, 5AB5AB25==>, 1K;> =52>7<>6=>, B0: :0: @01>B0 =0 53> >A=>25 ?@54?>;030;0 ACI5AB25==>5 ?5@5AB@C:BC@8@>20=85 A8AB5<K >1CG5=8O, 0, 3;02=>5, ?>43>B>2:C ?@5?>4020B5;59. >MB><C =0 =0G0;L=>< MB0?5 1K; ?>43>B>2;5= ?;0= ?>A;54>20B5;L=>3> ?@>2545=8O >1CG5=8O =0 ?@8=F8?0E ?5@A>=8D8:0F88 ?> 42C< 48AF8?;8=0<  2545=85 2 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:CN 45OB5;L=>ABL (1:C@A) 8 A=>2K 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 (2-3 :C@AK). > >AB0;L=K< :C@A0< ?@54?>;030;>AL CG0AB85 ?@5?>4020B5;59 2 >1I5< 70<KA;5 >?KB=>-M:A?5@8<5=B0;L=>9 @01>BK ?> B5< 0A?5:B0< ?5@A>=8D8:0F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 8 =0 B5E @0745;0E CG51=KE 48AF8?;8=, :>B>@K5 A0<8 ?@5?>4020B5;8 4;O A51O 2K18@0;8 :0: =081>;55 ?>4E>4OI85 4;O @50;870F88 ?>AB02;5==KE F5;59. A=>2=K5 7040G8, :>B>@K5 1K;8 ?>AB02;5=K ?5@54 C:070==K<8 2KH5 42C<O :C@A0<8, 70:;NG0;8AL 2 B><, GB>1K >@85=B8@>20BL ABC45=B>2 =0 =>2K5 A?>A>1K >A2>5=8O >A=>2=>3> A>45@60=8O, ?@54CA<>B@5==>3> ?@>3@0<<>9 8 D>@<C;8@C5<>3> 2 2845 7=0=89, C<5=89, =02K:>2, 2:;NG5==KE 2 >?@545;5==K5 :><?5B5=F88. ;O B>3> GB>1K >15A?5G8BL ?@>F5AA ?>;=>F5==>3> D>@<8@>20=8O :><?5B5=F89 :0: >?@545;5==>3> @>40 A?>A>1=>AB59 >1CG0NI53>AO : CA?5H=><C 2K?>;=5=8N :>=:@5B=>3> 2840 45OB5;L=>AB8, 2B>@K< 8 >G5=L ACI5AB25==K< ?;0=>< >1CG5=8O 1K;> >1CG5=85 A0<>@53C;OF88 2 ?@>F5AA5 2K?>;=5=8O ;N1KE 284>2 45OB5;L=>AB8. >MB><C ?5@2>=0G0;L=>9 ?@>1;5<>9, AB>OI59 ?5@54 ?@5?>4020B5;5< :C@A0 2545=85 2 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:CN 45OB5;L=>ABL, 1K;> A>740=85 CA;>289, ?@8 :>B>@KE :064K9 ABC45=B >2;045; 1K A2>8< <KA;8B5;L=K< ?@>AB@0=AB2>< ?@8 @5H5=88 ;N1>9 CG51=>9 =5AB0=40@B=>9 ?@>1;5<=>-?>8A:>2>9 7040G8, A>2>:C?=>ABL :>B>@KE ?>AB5?5==> 4>;6=0 1K;0 AB0BL 548=AB25==K<, B>;L:> ?>-@07=><C ?@>O2;ONI8<AO A?>A>1>< >A2>5=8O =>2>3> 4;O 2A5E AD5@ CG51=>9 45OB5;L=>AB8 ABC45=B0. A2>5=85 2A5E A>AB02;ONI8E ?@>1;5<=>-?>8A:>2>9 45OB5;L=>AB8, 0 B>G=55, 8E >A>7=0=85 2> 2=CB@5==5< ?;0=5 / (A0<>0=0;87, A0<>?@>3=>78@>20=85 8 B.?.)  B0 ?5@2>=0G0;L=0O 7040G0, :>B>@CN 206=> 1K;> @5H8BL <5B>48G5A:8, 4;O B>3>, GB>1K 40;55 =04AB@0820BL =04 >A>7=0==K<8 C<5=8O<8 @5H0BL =>2K5 =5AB0=40@B=K5 7040G8 1>;55 A;>6=K5 AB@C:BC@K 45OB5;L=>AB8 (=0 C@>2=OE: C?@5640NI5< (?@>3=>7, ?>8A:), ?>78F8>==>< (2K?>;=5=85 459AB289) 8 @5B@>@5D;5:A88 (A0<>>F5=:0 MDD5:B>2). 4=0:> ?@5420@8B5;L=> 206=> 1K;> 2KOA=8BL, :0:>2K 70?@>AK 8 >6840=8O ABC45=B>2 ?> >B=>H5=8N : A2>59 ?@>D5AA88 8 @57C;LB0BC >1CG5=8O 59. @8 MB>< <K 8AE>48;8 87 B>3>, GB> 2:;NG5=85 2 459AB285 254CI8E <>B820F8>==>-@53C;OB82=KE AB@C:BC@ ;8G=>AB8 >1CG0NI53>AO, >15A?5G820NI8E @0728B85 53> A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 >B25BAB25==>AB8 70 ?@>F5AA 8 @57C;LB0B 2K?>;=5=8O A>1AB25==>9 ?>7=020B5;L=>->1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8,  206=59H55 CA;>285 2:;NG5=8O ABC45=B>2 2 ?@>F5AAK ?5@A>=8D8:0F88.  >=> <>3;> >ACI5AB2;OBLAO B>;L:> ?@8 8E ?>78B82=>9 <>B820F88. @5645 2A53>, 206=> 1K;> >?@545;8BL AD5@K 45OB5;L=>AB8 A?5F80;8AB0. 1KG=> 8E =07K20NB ?> 3@C??0< ?@54<5B>2. "0:, 2 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>< >1CG5=88 2K45;ONB B0:85 AD5@K, :0: >1I5:C;LBC@=0O, ?@>D5AA8>=0;L=0O.  A2>N >G5@54L ?@>D5AA8>=0;L=0O @0AA<0B@8205BAO ?> 2840< 45OB5;L=>AB8: CG51=>-?@>D5AA8>=0;L=0O, =0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:0O, >1@07>20B5;L=>-?@>5:B8@>2>G=0O, >@30=870F8>==>-B5E=>;>38G5A:0O 8 B.?. 0640O 87 :><?5B5=F89, C:070==KE 2 MB>< ?5@5G=5, O2;O5BAO, :0: ?@028;>, A>G5B0=85< @O40 C<5=89, >1J548=5==KE >1I59 3>B>2=>ABLN 2A5 MB> >ACI5AB2;OBL. 0: >1>7=0G5=85 2>7<>6=KE :><?5B5=F89  @57C;LB0B>2 B0:>9 ?>4E>4 4>?CAB8<, => >= =5 405B :;NG0 8 =0?@02;5=8O : B><C, GB>1K >B:@KBL A?>A>1 (0: MB>3> 4>AB8GL?).  B0:>< A;CG05 :064K9 ?@5?>4020B5;L ?>-A2>5<C @5H05B MBC 7040GC 8 ?>-A2>5<C 2K18@05B B5 ?@85<K, ?> :>B>@K< >F5=8205B @57C;LB0B. > MB>B ?CBL 402=> 8725AB5=, 8 B>340 22545=85 ?>=OB8O :><?5B5=F8O ?@0:B8G5A:8 =8G53> ?@8=F8?80;L=> =>2>3> =5 405B. A;8 8AE>48BL 87 3;02=>9 7040G8 A>2@5<5==>3> >1@07>20=8O  @0728B8O A?>A>1=>AB8 : ?>AB>O==><C A0<>>1CG5=8N =0 >A=>25 AD>@<8@>20==KE C A?5F80;8AB0 2 2C7>2A:>< >1CG5=88 ?>B@51=>AB8 8 C<5=89 =5 B>;L:> 4>1K20BL, => 8 A0<>AB>OB5;L=> ?5@5@010BK20BL =>2K5 7=0=8O ?@8<5=8B5;L=> : F5;O< A2>59 45OB5;L=>AB8,  B> A0<K< 206=K< AB0=>28BAO 2K@01>B:0 8<5==> MB>3> 2=CB@5==53> <5E0=87<0, 8=AB@C<5=B0 A0<>@53C;OF88 ?>7=020B5;L=>->1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 ;N1KE 55 2840E 8 D>@<0E. #G8BK20O MBC 3;02=CN 7040GC, <K ?>AB@>8;8 =5:>B>@CN 4840:B8G5A:CN <>45;L ?5@A>=8D8:0F88 >1CG5=8O, >15A?5G820NICN ?>A;54>20B5;L=>ABL 8 ?>MB0?=>ABL D>@<8@>20=8O A?>A>1=>AB8 ABC45=B0 : A0<>@53C;8@C5<><C 8 A0<>C?@02;O5<><C >1CG5=8N. @8 MB>< <K 8AE>48;8 87 B>3>, GB> =0 1075 2A5E >A2>5==KE 7=0=89 8 C<5=89 C ABC45=B0 4>;6=0 AD>@<8@>20BLAO >1I0O A?>A>1=>ABL 8 3>B>2=>ABL >ACI5AB2;OBL ?>8A:>2>-B2>@G5A:89 ?>4E>4 : ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 =0 >A=>25 AD>@<8@>20==>9 F5==>AB8 ?@>D5AA88, >15A?5G5==>9 A>>B25BAB2CNI59 ?>78B82=>9 <>B820F859 8 C<5=85< A>7=0B5;L=> C?@02;OBL ?>7=020B5;L=>->1@07>20B5;L=K<8 ?@>F5AA0<8. -B>B AD>@<8@>20==K9 <5E0=87< A0<>@53C;OF88 =0 <5B0:>3=8B82=>< C@>2=5 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O @0728B8O A?>A>1=>AB8 : 8=B5@?@5B0F88 7=0=89 8 >?KB0 4@C38E 8 A?>A>1=>AB8 : A0<>AB>OB5;L=><C A>7840=8N =>2>3> (?@>5:B8@>20=8N) 2 A>1AB25==>9 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. 0728B85 8AA;54>20B5;LA:>3> ?>4E>40 ABC45=B>2 : >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 (8 A?>A>1=>ABL 53> >ACI5AB2;OBL) <>65B 1KBL ?@54AB02;5=0 :0: ?>MB0?=K9 ?@>F5AA. 0;55 ?@82>48< ?@8<5@=CN @0725@B:C >1@07>20B5;L=>9 AB@0B5388 (>B MB0?0 : MB0?C), A>740205<>9 2 >1CG5=88 4;O D>@<8@>20=8O C ABC45=B>2 ?>B@51=>AB8 8 A?>A>1=>AB8 : A0<>@53C;8@C5<><C ?@>F5AAC >1CG5=8O. 5@2K9 MB0?. AE>4=K< ?>;>65=85< O2;O5BAO B578A > @50;870F88 :064K< G5;>25:>< =0 ?@>BO65=88 687=8 ?>8A:>2>-8AA;54>20B5;LA:>3> ?>2545=8O :0: 18>;>38G5A:8 F5;5A>>1@07=>3> 8 ?@>O2;ONI53>AO 2> 2A5E A8BC0F8OE 687=8. "0:>5 ?>2545=85 8<55B 2 A2>59 >A=>25 @53C;8@C5<K9 A0<8< G5;>25:>< A?>A>1 53> >ACI5AB2;5=8O  ?@>4C:B82=>5 <KH;5=85, 18>;>38G5A:8 >1CA;>2;5==K9 F5;5A>>1@07=K9 <5E0=87< A0<>@53C;OF88, :>B>@K9 ?@>O2;O5BAO C65 2 ?5@2K5 3>4K 687=8 @515=:0. ;O B>3> GB>1K <5E0=87< ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O G5;>25:0 AB0; >A=>2>9 >1CG5=8O, =5>1E>48<>, GB>1K >= 2 ?>;=>9 <5@5 >A>7=020;AO 8<. >MB><C 2 >1CG5=88 206=> A>740BL CA;>28O 4;O >A>7=0=8O ABC45=B>< A8BC0F89 >1CG5=8O, 2>AB@51CNI8E ?@>O2;5=8O >A>7=0==>3>, A0<>AB>OB5;L=> @53C;8@C5<>3> 8< A0<8< ?>2545=8O =0 >A=>25 ?@>4C:B82=>3> (0=0;8B8G5A:>3>, ?@>1;5<=>-@5D;5:A82=>3>) <KH;5=8O. "0:85 CA;>28O A>740NBAO >?@545;5==>9 4840:B8G5A:>9 AB@0B53859 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1CG5=8O, >A=>20==>9 =0 0=4@03>38G5A:8E ?@8=F8?0E 8 =0 B5E=>;>38OE, AB8<C;8@CNI8E ?@>3=>78@C5<K9 ?>4E>4 ABC45=B0 (B5E=>;>388 :59A-AB048, <8=8-8AA;54>20=8O 8 4@). =0;87 ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 (.!.K3>BA:89 8 53> ?>A;54>20B5;8  ?@54AB028B5;8 40==>9 =0CG=>9 H:>;K ?A8E>;>3>2), 0 B0:65 >3@><=>5 :>;8G5AB2> 70@C156=KE 02B>@>2, A?5F80;878@CNI8EAO ?> ?@>1;5<0< =5AB0=40@B=>3> <KH;5=8O (.>=>, ".LN75=, .0@4=5@, .0:4>=0;L4, .8E0;:>. 8 4@.), 405B >A=>20=85 4;O D>@<C;8@>20=8O 8458 > B><, GB> 8AE>4=>9 B>G:>9 @0728B8O 2A5E ?@>4C:B82=KE D>@< <KH;5=8O (2:;NG0O 8 AD5@C ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8) O2;O5BAO A?>A>1=>ABL >1CG0NI53>AO >A>7=0==> @5D;5:A82=> >ACI5AB2;OBL ?@>F5AA ?>7=0=8O, B5< A0<K< ;8G=>AB=> (0 =5 =0 >A=>25 8=AB@C:F89 >1CG0NI53>) ?5@52>48BL 53> 2 ?@>F5AA A0<>>1CG5=8O. AB5AB25==>, MB><C 4>;6=0 A?>A>1AB2>20BL A>>B25BAB2CNI0O D>@<0 >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8  =5 >B A;CG0O : A;CG0N ?@54;030NI0O D>@<K 45OB5;L=>AB8, AB8<C;8@CNI85 @0728B85 ?>4>1=>9 D>@<K ?>2545=8O >1CG0NI53>AO, 0 A8AB5<0B8G5A:8  ?>:0 MB0 D>@<0 ?>2545=8O =5 AB0=5B 2=CB@5==5 ?@8ACI8< A?>A>1>< ?>2545=8O 2> 2A5E >1@07>20B5;L=KE A8BC0F8OE. >AB865=85 MB>3> (?5@2>3>) MB0?0  D>@<8@>20=85 C ABC45=B0 A?>A>1=>AB8 M:AB@0?>;8@>20BL ?@8@>4=K9 <5E0=87< A0<>C?@02;O5<>9 ?>8A:>2>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 =0 >1@07>20B5;L=K5 ?@>F5AAK 8 ?>B@51=>AB8 2 >2;045=88 MDD5:B82=K<8 A?>A>10<8 A0<>C?@02;5=8O ?>8A:>2>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN 2 >1CG5=88. B>@>9 MB0?  40;L=59H55 ?@>42865=85 ABC45=B0 2 @0728B88 8AA;54>20B5;LA:>3> ?>4E>40. => >1CA;>2;5=> A>740=85< 4840:B8G5A:8E CA;>289 4;O >2;045=8O 8< (=0 >A=>25 AD>@<8@>202H59AO ?>B@51=>AB8) A?>A>10<8 A0<>C?@02;5=8O ?>8A:>2>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN 2 >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA0E. -B> 4>AB8305BAO 70 AG5B @0A:@KB8O ?@5?>4020B5;5< (:>=AC;LB0=B><, 02B>@>< <5B>48G5A:8E @5:><5=40F89 8 B.?.) @>;8 B0:>3> <5B>4>;>38G5A:>3> ?@85<0, :0: <KA;5==>5 =0E>645=85 >A=>20=89 1>;55 >1>1I5==>3> C@>2=O 4;O 40==>3> :>=:@5B=>3> 7=0=8O  <5B0C@>2=O. K >1>7=0G05< MB>B ?@85< B5@<8=>< <5B>4>;>38G5A:>5 A0<>>?@545;5=85 ABC45=B0, B0: :0: >= =5 ?>4A:070= ?@5?>4020B5;5<, 0 =0945= 8< A0<8<. 2;045=85 B0:>9 A?>A>1=>ABLN  :;NG52>9 <><5=B 2 @0728B88 A0<>@53C;8@C5<>3> >1CG5=8O =0 >A=>25 8AA;54>20B5;LA:>3> ?>4E>40. >41>@ 8 8A?>;L7>20=85 B5E=>;>389, 70:@5?;ONI8E =5>1E>48<>ABL 2KE>40 =0 <5B0C@>25=L <5B>4>;>38G5A:>3> A0<>>?@545;5=8O ABC45=B0 2 @07;8G=KE 2840E >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8  7040G0, :>B>@CN @5H05B ?@5?>4020B5;L (:>=AC;LB0=B). 57C;LB0B>< B0:>9 45OB5;L=>AB8 >1CG0NI53> O2;O5BAO AD>@<8@>20==>ABL C ABC45=B>2 >A>7=0==>3> @5D;5:A82=>3> <5E0=87<0 :0: >1>1I5==>3> :0G5AB20 A?>A>1=>AB8 : 2K?>;=5=8N ;N1KE 284>2 ?>7=020B5;L=>->1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, ?@>O2;ONI0OAO 2 B0:8E D>@<0E, :>B>@K5 >1>7=0G0NBAO 2 ;8B5@0BC@5 :0: <5B0:>3=8B82=K5 AB@C:BC@K  >1>1I5==K5 CAB0=>2:8 8 C<5=8O >ACI5AB2;OBL ?@>5:B8@>20=85 8 A0<>:>=B@>;L =04 ;N1K<8 2840<8 A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8 (...C;NB:8=, .!.!CE>1A:0O ). #A;>285< @0728B8O B0:>9 A?>A>1=>AB8 =0 C@>2=5 CAB0=>2:8 (?>B@51=>AB8) 8 2=CB@5==53> <5E0=87<0 55 @50;870F88 O2;O5BAO >@30=870F8O >1CG5=8O, >15A?5G820NI53> ?>AB>O==K9 2KE>4 >1CG0NI53>AO 2 <5B0?>78F8N, B.5. 0@B8:C;8@>20=85 >1>A=>20==>3> ;8G=>3> 2K1>@0 AB@0B5388 2K?>;=5=8O =5AB0=40@B=KE D>@< 45OB5;L=>AB8 (=0?@8<5@, 2 CA;>28OE @5H5=8O A;>6=KE ?@>1;5<=KE A8BC0F89  <>73>2>3> HBC@<0, @01>BK A :59A0<8, =0 AB0488 @5D;5:A88 ?@8 A0<>0=0;875 45OB5;L=>AB8 2 ?5403>38G5A:8E <0AB5@A:8E 8 2 :>=:@5B=>9 ?@0:B8:5). >AB865=85< MB>3> MB0?0 O2;O5BAO D>@<8@CNI0OAO A?>A>1=>ABL ABC45=B>2 : A0<>C?@02;5=8N ?>8A:>2>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN =0 >A=>25 ?@>1;5<=>-@5D;5:A82=>3> ?>4E>40 : 8E @5H5=8N 8 ?>B@51=>ABL 2 >2;045=88 A?>A>10<8 8=B5@?@5B0F88 7=0=89 8 ?@>5:B8@>20=8O =>2>3> =0 >A=>25 ?@>1;5<=>-@5D;5:A82=>3> ?>4E>40. 5@5E>4 : B@5BL5<C (7025@H0NI5<C) MB0?C 2 @0728B88 8AA;54>20B5;LA:>3> ?>4E>40 8 53> @50;870F88 >?@545;O5BAO A>740=85< 4840:B8G5A:8E CA;>289 4;O D>@<8@>20=8O 8=B5@?@5B0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8 1C4CI53> A?5F80;8AB0 8 A?>A>1=>AB8 : ?@>5:B=>9 45OB5;L=>AB8 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@5. -B> 4>AB8305BAO 70 AG5B 4840:B8G5A:>9 AB@0B5388, ?@0:B8:>20=8O B5E=>;>389, B@51CNI8E ?>AB>O==>9 M:AB@0?>;OF88 A;>682H8EAO 2 >1CG5=88 A?>A>1>2 ?@>1;5<=>-@5D;5:A82=>3> ?>4E>40 : @5H5=8N 8AA;54>20B5;LA:8E 7040G =0 =>2K5 CG51=K5 8 ?@0:B8G5A:85 A8BC0F88. >:070B5;5< ?@>O2;5=8O (E>BO 1K G0AB8G=> AD>@<8@>20==KE) C:070==KE 2KH5 A?>A>1=>AB59, =0 =0H 273;O4, <>6=> AG8B0BL A?>A>1=>ABL : A0<>AB>OB5;L=>9 8=B5@?@5B0F88 B5:AB>2 (CG51=KE, ?8AL<5==KE)  =0 >A=>25 ?>4E>40 : =8< A ?>78F88 ?>8A:>2>-B2>@G5A:>3> <KH;5=8O 8 =0 >A=>25 :@8B5@80;L=KE >A=>20=89, :>B>@K9 A0< >1CG0NI89AO <>65B >1>A=>20BL, 8<5O 4>AB0B>G=> @0728BK9 0??0@0B <5B0:>3=8B82=KE AB@C:BC@. 081>;55 ?@81;865==K< : 3;02=K< MDD5:B0< ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O O2;O5BAO A?>A>1=>ABL : A0<>AB>OB5;L=><C ?@>5:B8@>20=8N, 2 >A=>25 :>B>@>3> B0:65 ;560B 2KH5 =0720==K5 ?A8E>;>38G5A:85 >1@07>20=8O. >AB865=85< 7025@H0NI53> MB0?0 O2;O5BAO AD>@<8@>202H0OAO A?>A>1=>ABL (?@>D5AA8>=0;L=0O :><?5B5=B=>ABL) >ACI5AB2;OBL 8AA;54>20B5;LA:89 ?>4E>4 : 8=B5@?@5B0F88 7=0=89 8 >?KB0, 0 B0:65 : ?@>5:B8@>20=8N =>2>3> =0 >A=>25 ?@>1;5<=>-@5D;5:A82=>3> ?>4E>40 : ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 : 40;L=59H5<C A0<>>1@07>20=8N. 0AA<>B@5==0O =0<8 ?>A;54>20B5;L=>ABL D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O A?>A>1=>AB8 ABC45=B>2 : 8=B5@?@5B0F88 B5:AB>2 8 A0<>AB>OB5;L=><C ?@>5:B8@>20=8N <>65B A;C68BL >?@545;5==K< >@85=B8@><. 15A?5G5=85< CA;>289 4;O 4>AB865=8O B0:>3> @57C;LB0B0 O2;ONBAO AB@0B5388, =0?@02;5==K5 =0 AB8<C;8@>20=85 8 @50;870F8N  =0 2A5E MB0?0E ?@>5:B8@>20=8O  AD>@<8@>20==KE ?A8E>;>38G5A:8E AB@C:BC@, >15A?5G820NI8E ?>;=>F5==>ABL 8E ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O. @54AB02;5==0O 2 >1>1I5==>< 2845 AE5<0-<>45;L @0728B8O ?>;=>F5==KE ?A8E>;>38G5A:8E AB@C:BC@, =5>1E>48<KE 4;O >1A;C6820=8O D>@<8@CNI8EAO 284>2 :><?5B5=F89 2 AD5@5 ?@>D5AA88 8 :><?5B5=B=>AB8 :0: >1>1I5==>9 E0@0:B5@8AB8:8 B@51C5<>3> A>F8C<>< :0G5AB20 ?>;CG05<KE @57C;LB0B>2, 405B, 5AB5AB25==>, ;8HL >1I55 =0?@02;5=85 8E D>@<8@>20=8O, @0A:@K20O B5 >A=>2=K5 ?A8E>;>38G5A:85 <5E0=87<K, 157 :>B>@KE MB>B ?@>F5AA =5 <>65B 1KBL ?5403>38G5A:8 CA?5H=K<. ?8A0==0O =0<8 4840:B8G5A:0O <>45;L, ?@54AB02;ONI0O ?>MB0?=>ABL D>@<8@>20=8O A?>A>1=>AB8 ABC45=B0 : A0<>C?@02;O5<><C >1CG5=8N <>65B A;C68BL >?@545;5==K< >@85=B8@>< 4;O ?@5?>4020B5;59 ?@8 A>AB02;5=88 ?@>3@0<<, CG51=>-B5<0B8G5A:8E ?;0=>2, ?@8 ?@>4C<K20=88 ?>A;54>20B5;L=>AB8 @07;8G=KE CG51=KE :C@A>2, 2>7<>6=>AB8 2K45;5=8O A?5F:C@A>2, :>B>@K5 1K 2 1>;LH59 <5@5 0:F5=B8@>20;8 2=8<0=85 ABC45=B>2 =0 =081>;55 7=0G8<KE 0A?5:B0E =5 B>;L:> 8=D>@<0F8>==>-A>45@60B5;L=>9 AB>@>=K 8E 45OB5;L=>AB8, => 8 =0 55 @5D;5:A8N A ?>78F88 @0728B8O B5E =>2KE <5=B0;L=KE AB@C:BC@, 157 :>B>@KE =52>7<>65= 40;L=59H89 @>AB 8E :0: ?@>D5AA8>=0;>2 ?> A>2@5<5==K< :@8B5@8O< :0G5AB2 B@C40 8 >@85=B0F89 =0 E0@0:B5@ 40;L=59H53> A0<>>1@07>20=8O. "0:8< >1@07><, A0< >1CG0NI89AO AB0=>28BAO 0:B82=K< A>CG0AB=8:>< 8 >F5=820B5;5< A2>8E 4>AB865=89 2 @0728B88 =>2KE 8 =5>1E>48<KE 4;O =53> :0: ?@>D5AA8>=0;0 AB@C:BC@ 2 AD5@5 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 8E @5D;5:A88 8 A0<>>F5=:8. 2.2. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 >6840=89, ?>78F89 8 70?@>A>2 ABC45=B>2 : ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:><C >1@07>20=8N 5403>38G5A:89 >?KB 8 A?5F80;L=K9 0=0;87 3>B>2=>AB8 ABC45=B>2 : ?5@A>=8D8F8@>20==><C >1CG5=8N 2 ?@>F5AA5 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O ?>72>;8;8 2KO28BL >A=>2=K5 ?@>1;5<K 8 A;>6=>AB8 >@30=870F88 B0:>3> >1CG5=8O 2 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>< 2C75. K;8 ?@>2545=K A?5F80;L=K5 =01;N45=8O 70 45OB5;L=>ABLN ABC45=B>2 =0 ;5:F8OE 8 A5<8=0@A:8E 70=OB8OE, ?@8 ?>43>B>2:5 8 >B25B0E =0 M:70<5=0E; 70 A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>ABLN ABC45=B>2 =0 ?@>872>4AB25==>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?@0:B8:5; 0=0;87 :>=B@>;L=KE 8 B2>@G5A:8E @01>B ABC45=B>2 ?> 48AF8?;8=0< ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> F8:;0. A?>;L7>20;8AL M:A?5@B=K5 >F5=:8 ?@5?>4020B5;59 48AF8?;8= ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8, @C:>2>48B5;59 48?;><=KE ?@>5:B>2, <5B>48AB>2 ?@>872>4AB25==>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?@0:B8:8. KO2;5==K5 ?@>1;5<K 8 A;>6=>AB8 <>6=> @0745;8BL =0 B@8 CA;>2=K5 3@C??K: 1)?@>1;5<K <>B820F8>==>3> E0@0:B5@0, A2O70==K5 A CAB0=>2:>9 =0 ?>;CG5=85 :>=:@5B=>9 ?@>D5AA88; 2)?@>1;5<K A;01>9 ?>43>B>2;5==>AB8 : >1CG5=8N 2 2C75 2>>1I5, A2O70==K5 A =52;045=85< >1I5CG51=K<8 C<5=8O<8 8 =02K:0<8, =5>1E>48<K<8 4;O A0<>AB>OB5;L=>3> >1CG5=8O; 3)?@>1;5<K 8=48284C0;L=>-;8G=>AB=>3> E0@0:B5@0, A2O70==K5 A >A>15==>ABO<8 ?>2545=8O, ?@>B5:0=8O :>3=8B82=KE 8 M<>F8>=0;L=>-2>;52KE ?@>F5AA>2, >1CA;>2;5==KE 7=0G8<K<8 @07;8G8O<8 2 ?@54H5AB2CNI59 ?>43>B>2:5.  ?5@2>9 3@C??5 ?@>1;5< <>B820F8>==>3> E0@0:B5@0 <>6=> >B=5AB8 A;54CNI85: ->BACBAB285 G5B:8E <>B82>2 8 F5;59 ?>;CG5=8O :0: 2KAH53> >1@07>20=8O, B0: 8 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>3>, 2 G0AB=>AB8. => 2>7=8:05B ?> ?@8G8=5 CAB0=>2:8 A0<>3> 018BC@85=B0, A5<L8 8 >1I5AB20 2 F5;>< =0 ?>;CG5=85 2KAH53> >1@07>20=8O :0: B0:>2>3> 8 =54>AB0B>G=>9 ?@>D>@85=B0F8>==>9 3>B>2=>AB8 2K?CA:=8:0 H:>;K : :>=:@5B=K< 53> 2840<; ->BACBAB285 2845=8O ?5@A?5:B82 ?>;CG05<>9 ?@>D5AA88 (2>7=8:05B ?> ?@8G8=5 >BACBAB28O G5B:>9 8=D>@<0F88 > F5;OE 8 @57C;LB0B0E ?>43>B>2:8 ?> >B45;L=K< A?5F80;L=>ABO<. 0: A;54AB285 >=> ?>@>6405B >BACBAB285 >A>7=0==KE >6840=89 2 AD5@5 ?>;CG05<>9 ?@>D5AA88); -C:;>= =0 >2;045=85 A?5F80;870F859 (=0?@8<5@, 8709= 8=B5@L5@0 8;8 -:>=><8:0 8 C?@02;5=85), 0 =5 =0 ?@5?>4020=85 MB8E 48AF8?;8=, 2>7=8:0NI89 ?> ?@8G8=5 ?045=8O ?@5AB860 ?5403>38G5A:>9 ?@>D5AA88 2 >1I5AB25. > 2B>@>9 3@C??5 ?@>1;5<, A2O70==KE A =53>B>2=>ABLN : A0<>AB>OB5;L=><C >1CG5=8N, <>6=> >B=5AB8 A;54CNI85: -=5A?>A>1=>ABL <=>38E ABC45=B>2 A0<>AB>OB5;L=> AD>@<C;8@>20BL 3;02=CN <KA;L 2 B5:AB5, @0A:@KBL >A=>2=>9 A<KA; 87CG05<>3> <0B5@80;0 8 ?>=OB89=CN AB@C:BC@C B5:AB0 (2>7=8:05B G0AB> ?> B>9 ?@8G8=5, GB> 2 :>=B5:AB ABC45=BK 2:;04K20NB A>2A5< 8=>9 A<KA;, 8A:065=85 A<KA;0 <>65B 1KBL A2O70=> A 45=>B0F859, B.5. A;>20@=>5 B>;:>20=85 >B@0605B B5:CICN 8;8 ?@>H;CN ?@0:B8:C, ?@8=OBCN 2 O7K:>2>< A>>1I5AB25); -7028A8<>ABL 1>;LH8=AB20 ABC45=B>2 >B 3>B>2KE <0B5@80;>2, ?>4>1@0==KE ?> 87CG05<>9 B5<5 2 =B5@=5B5, 2 <5B>48G5A:>9 ;8B5@0BC@5 (2>7=8:05B ?> ?@8G8=5 >BACBAB28O =02K:0 >A<KA;5=8O =0CG=>3> <0B5@80;0 8 A?>A>1=>AB8 : :@8B8G5A:><C 0=0;87C @07;8G=KE B5:AB>2); -=5A?>A>1=>ABL @01>B0BL 2 A>4@C65AB25, 2 <8:@>3@C??0E, 2KA;CH820BL B>G:8 7@5=8O 4@C38E G;5=>2 3@C??K, =5C<5=85 D>@<C;8@>20BL 548=>5 <=5=85, 8=B53@8@>20BL 8=48284C0;L=K5 =0@01>B:8 2 548=K9 3@C??>2>9 <0B5@80; (2>7<>6=K<8 ?@8G8=0<8 <>3CB O2;OBLAO >?KB >@85=B0F88 H:>;L=>3> >1@07>20=8O =0 8=48284C0;870F8N >1CG5=8O, =525@=>5 8;8 @54:>5 ?@8<5=5=8O <5B>4>2 8 B5E=>;>388 >1CG5=8O 2 A>B@C4=8G5AB25); ->BACBAB285 C<5=8O 70?8AK20BL ;5:F8N, 45;0BL :>=A?5:B, @5D5@8@>20BL, 0==>B8@>20BL ;8B5@0BC@C (GB> 4>;6=> 1KBL >B@01>B0=> 5I5 2 H:>;5 =0 C@>2=5 >1I5CG51=KE C<5=89; 0 B0:65 >BACBAB285 2 2C75 22>4=KE 70=OB89, A?>A>1AB2CNI8E 8E @0728B8N); -=5C<5=85 2K45;OBL ?@>1;5<=K5 A8BC0F88 (?> ?@8G8=5 D>@<8@>20=8O B5>@5B8G5A:8E ?>=OB89 2=5 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8); -=5C<5=85 >?@545;8BL 8 >1>A=>20BL ?@8G8=C O2;5=8O, A8BC0F88 4;O ?@028;L=>3> @5H5=8O (=54>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> A0<>AB>OB5;L=KE 284>2 @01>B ?>8A:>2>3>, 0=0;8B8G5A:>3> E0@0:B5@0 C65 =0 ?5@2>< :C@A5).  B@5BL59 3@C??5 >B=>AOBAO ?@>1;5<K 8=48284C0;L=>3> E0@0:B5@0, >1CA;>2;5==K5 7=0G8B5;L=K<8 @07;8G8O<8 2 ?@54H5AB2CNI59 ?>43>B>2:5: -B@C4=>AB8 4;O >B45;L=KE ABC45=B>2, >1CA;>2;5==K5 8AE>4=>9 CAB0=>2:>9 =0 2>;L=CN B@0:B>2:C >?@545;5=89, ;53:CN 70<5=C 8;8 ?>4<5=C ?>=OB89, ?@82>4OI59 =5@54:> : ?>;=><C 8A:065=8N A<KA;0; ->BACBAB285 ?5@5=>A0 B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 =0 ?@0:B8:C (AC3C1> 25@10;L=0O ?@54H5AB2CNI0O ?>43>B>2:0); -CAB0=>2:0 =0 ?>25@E=>AB=>-25@10;L=>5 CA2>5=85 <0B5@80;0; -1>O7=L @5H0BL ?@0:B8G5A:85 A8BC0F88, =5C<5=85 >1>A=>2K20BL A2>N B>G:C 7@5=8O 2 ?8AL<5==KE @01>B0E. B>38 MB>9 @01>BK ?>72>;8;8 >E0@0:B5@87>20BL >1@07>20B5;L=CN A@54C, 2 :>B>@>9 @072>@0G820;0AL 40;L=59H0O @01>B0, :0: ?5@A?5:B82=CN, => 4>AB0B>G=> A;>6=CN 8 ?@>B82>@5G82CN. K;> >G5284=>, GB> 87CG05<K5 ABC45=B0<8 48AF8?;8=K ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> F8:;0 ?@54>AB02;ONB >A>1K5 2>7<>6=>AB8 4;O >@30=870F88 >1CG5=8O, @0AAG8B0==>3> =0 @50;870F8N <>45;8 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1CG5=8O. !B0;> OA=>, GB> >4=0 87 206=59H8E 7040G >1CG5=8O  @0A:@KB85 8 @0728B85 <>B820F8>==>9 8 A<KA;>2>9 107K >1CG5=8O A0<8E ABC45=B>2 8 0:B82870F8O 8E B2>@G5A:>9 ?>78F88 2 A0<>AB>OB5;L=>< ?>8A:5 8 8=B5@?@5B0F88 A<KA;>2 45OB5;L=>AB8 8 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> 7=0=8O 2 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 687=8. -B>B 2K2>4 ?>4B25@640;8 8 <0B5@80;K A?5F80;L=> ?@>2545==KE >?@>A>2 ABC45=B>2 =0 >A=>25 0=:5B8@>20=8O.  0=:5B8@>20=88 ?@8=8<0;8 CG0AB85 ABC45=BK A 1 ?> 5 :C@A !, 2A53> 168 G5;>25:. =:5B0 A>AB>O;0 87 =5A:>;L:8E 1;>:>2, :064K9 87 :>B>@KE @0A:@K20; 8AE>4=K5 CAB0=>2:8 8 2>7<>6=>AB8 ABC45=B>2 2 8E @0728B88 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< :;NG5. 5@2K9 1;>: 1K; =0?@02;5= =0 2KOA=5=85 <>B82>2 ABC45=B>2, ?@8254H8E 8E : >1CG5=8N 2 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:89 2C7. K;> 2KO2;5=>, GB> 254CI8< <>B82>< ?>ABC?;5=8O =0 ?5403>38G5A:CN A?5F80;L=>ABL 2 !0=:B-5B5@1C@3A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B B5E=>;>388 8 48709=0 (!) 1K;> 65;0=85 ?>;CG8BL 2KAH55 >1@07>20=85, A2O70==>5 A ?@5AB86=K<8 A?5F80;L=>ABO<8 48709= 8=B5@L5@0 8 M:>=><8:0 8 C?@02;5=85 (82% >B25B>2). # 34% >?@>H5==KE 2AB@5G0;AO <>B82 ?>;CG5=8O 2KAH53> >1@07>20=8O :0: 107>2>3>.  1C4CI5< B0:85 ABC45=BK ?@54?>;030NB ?>;CG8BL 2B>@>5 8 4065 B@5BL5 2KAH55 >1@07>20=85 ?> 1>;55 C7:>9 A?5F80;870F88. !@548 4@C38E <>B82>2 ?>ABC?;5=8O 2 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:89 2C7 =07K20;8AL B0:85 <>B82K, :0: ?> A>25BC @>48B5;59, 7=0:><KE, =5 ?>ABC?8;0 =0 D0:C;LB5B 48709=0 8;8 M:>=><8:8 8 <5=546<5=B0, 4;O N=>H59 7=0G8<K< O28;AO B0:>9 <>B82, :0: >BA@>G:0 >B 0@<88. =>385 >?@0H8205<K5 =07K20;8 =5A:>;L:> <>B82>2 A2>53> >1CG5=8O ?> 2K1@0==>9 A?5F80;L=>AB8. "0:, 56 % >?@>H5==KE ?>;030;8, GB> 8E 2K1>@ >1CA;>2;5= 8=B5@5A>< : ?@54<5BC 8 65;0=85< ?>;CG8BL 2KAH55 >1@07>20=85. %0@0:B5@=>, GB> 42 % >?@>H5==KE C:07K20;8 B0:85 <>B82K, :0: ;N1>2L : 45BO<, 8;8 65;0=85 70=8<0BLAO ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>ABLN. @54AB028< @57C;LB0BK 0=:5B8@>20=8O ?> 1 1;>:C 2>?@>A>2 2 B01;.1. "01;8F0 1 - 57C;LB0BK 0=:5B8@>20=8O ABC45=B>2 ?> 2KO2;5=8N <>B82>2 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O ! ?/?>B82K >1CG5=8O>;8G5AB2> >B25B>2, %1>;CG5=85 2KAH53> >1@07>20=8O, A2O70==>3> A ?@5AB86=>9 A?5F80;870F859 ?> >B@0A;O< 48709=, M:>=><8:0 8 C?@02;5=85822>;CG5=85 2KAH53> >1@07>20=8O :0: 107>2>3> (?5@2>=0G0;L=>3>)343>;CG5=85 2KAH53> >1@07>20=8O ?> A>25BC @>48B5;59, 7=0:><KE 4@C759274@C385 <>B82K (=5?>ABC?;5=85 =0 D0:C;LB5BK 8709= 8=B5@L5@0 8;8 -:>=><8:8 8 <5=546<5=B0, >BA@>G:0 >B 0@<88 8 B.?.)13 040G59 2B>@>3> 1;>:0 0=:5BK 1K;> 2KO2;5=85 ?@54AB02;5=89 ABC45=B>2 > A2>59 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8. !BC45=B0< ?@54AB>O;> >B25B8BL =0 A;54CNI85 2>?@>AK. 5< K ?;0=8@C5B5 @01>B0BL ?>A;5 >:>=G0=8O 2C70? !G8B05B5 ;8 K 206=>9 4;O >1I5AB20 8 ?@5AB86=>9 ?@>D5AA8N ?5403>30 =0 A53>4=OH=89 45=L? 'B> K AG8B05B5 A0<K< 206=K< 2 45OB5;L=>AB8 A>2@5<5==>3> ?5403>30? B G53>, ?> 20H5<C <=5=8N, 7028A8B A53>4=O CA?5E ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?5403>30? =0;87 ?>;CG5==KE >B25B>2 ?>:070;, GB> 1>;LH8=AB2> ABC45=B>2 1 3:C@A>2 =5 A>18@0NBAO @01>B0BL ?5403>30<8, ;8HL 12% >?@>H5==KE 4>?CA:0NB ?5403>38G5A:CN @01>BC ?> A>2<5AB8B5;LAB2C A =5?>A@54AB25==>9 @01>B>9 M:>=><8AB0 8;8 48709=5@0. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 4>;O >B25B>2, A2845B5;LAB2CNI8E > =0<5@5=88 @01>B0BL ?5403>3><, 2>7@0AB05B : 45 :C@AC 4> 68% (?>A;5 ?@>E>645=8O ABC45=B0<8 ?5403>38G5A:>9 ?@0:B8:8 2 :>;;5460E 8 ;8F5OE). >;LH8=AB2> >?@>H5==KE AG8B05B ?@>D5AA8N ?5403>30 >G5=L 206=>9 4;O >1I5AB20, B.:. ?5403>3 ?5@5405B 7=0=8O 8 >?KB ?>:>;5=89, ?5403>3 B@0=A;8@C5B :C;LBC@=K9 >?KB, 157 ?5403>3>2 =52>7<>6=> =8G5<C =0CG8BLAO. > ?@8 MB>< ABC45=BK 2 1>;LH8=AB25 >B25B>2 3>2>@OB > =5?@8AB86=>AB8 ?@>D5AA88 ?5403>30 2 >1I5AB25, G0I5 2A53> A2O7K20O MB> A =87:>9 70@?;0B>9 8 2KA>:8< C@>2=5< AB@5AA>35==>AB8 ?@>D5AA88 (<=>3> =5@2=KE 70B@0B, CG5=8:8 =5 C2060NB). @54AB028< 40==K5, ?>;CG5==K5 2 E>45 >B25B>2 ABC45=B>2 =0 2 1;>: 0=:5BK 2 2845 A;54CNI59 4803@0<<K.  EMBED Excel.Chart.8 \s  F5=:0 ?@54AB02;5=89 ABC45=B>2 > ?@>D5AA88 ?5403>30 8 A>1AB25==KE =0<5@5=89 @01>B0BL ?5403>3>< !0<K<8 206=K<8 G5@B0<8 2 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >?@>H5==K5 2 1>;LH8=AB25 >B25B>2 >B<5G0NB M@C48@>20==>ABL, 8=B5;;835=B=>ABL, 2>A?8B0==>ABL, C<5=85 =09B8 ?>4E>4 : :064><C, G5;>25:>;N185 8 C2065=85 : CG0I8<AO. #A?5E 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 A>2@5<5==>3> ?5403>30, ?> <=5=8N 1>;LH8=AB20 >?@>H5==KE, 1C45B >?@545;OBL C<5=85 ?5@5AB@0820BLAO 8 C2060BL 4@C3>5 <=5=85, 65;0=85 ?>AB>O==> >1@07>2K20BLAO, C<5=85 =0E>48BL >1I89 O7K: A @07=K<8 ;N4L<8, AB@5<;5=85 : B2>@G5A:>9 A0<>@50;870F88, =0;8G85 4>?>;=8B5;L=KE 8=B5@5A>2 8 ?@>D5AA8>=0;87<. "0:8< >1@07><, 0=0;878@CO @57C;LB0BK 0=:5B8@>20=8O, <>6=> :>=AB0B8@>20BL, GB> ?@54AB02;5=8O > ?@>D5AA88 ?5403>30 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O C ABC45=B>2 <;04H8E :C@A>2 25AL<0 =5>?@545;5==K5. @8G8=>9 40==>3> O2;5=8O <>6=> AG8B0BL >BACBAB285 4>;6=>9 <>B820F88 =0 ?>;CG5=85 40==>9 ?@>D5AA88, 0 B0:65 =530B82=K5 ?@54AB02;5=8O ABC45=B>2 > =5?@5AB86=>AB8 ?@>D5AA88 ?5403>30 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25. "0:65 A;54C5B >B<5B8BL, GB> 1>;LH8=AB2> ABC45=B>2, ?>ABC?0O 2 B2>@G5A:89 2C7 =0 ?5403>38G5A:CN A?5F80;L=>ABL, >@85=B8@>20=K =5 =0 >A2>5=85 ?@>D5AA88 ?5403>30, 0 =0 ?>;CG5=85 2KAH53> >1@07>20=8O :0: B0:>2>3>. !;54C5B >B<5B8BL, GB> =0 AB0@H8E :C@A0E ?@>8AE>48B 87<5=5=85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 <>B820F88, 1>;LH8=AB2> ABC45=B>2 >B<5G0NB >A>7=0==>5 65;0=85 70=8<0BLAO ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>ABLN, ?@8 MB>< <=>385 87 =8E =0G8=0NB 2845BL ?5@A?5:B82K MB>9 45OB5;L=>AB8 =5 B>;L:> 2 @01>B5 A CG0I8<8AO ?>4@>AB:>2>3> 8 N=>H5A:>3> 2>7@0AB0, => 8 2 @01>B5 A> 27@>A;K<8 ;N4L<8 2 >?@545;5==>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@5 (=0?@8<5@, 2 <5=546<5=B5 8;8 48709=5). !CI5AB25==>, GB> ABC45=BK, >B<5G0O 206=K5 G5@BK 2 45OB5;L=>AB8 A>2@5<5==>3> ?5403>30, 284OB <=>3>3@0==>ABL ?@>D5AA88, 55 >B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8 8 206=>ABL 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25. "0:65 2 >B25B0E =0 >?@545;5=85 CA?5H=>AB8 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, >B<5G0NBAO =5 B>;L:> C7:>?@>D5AA8>=0;L=K5 G5@BK, => 8 8=B53@8@>20==K5 :0G5AB20 ;8G=>AB8 ?5403>30 :0: A?5F80;8AB0, ?@8720==>3> 2>7459AB2>20BL =0 @0728B85 ;8G=>AB8 CG0I8EAO. 2.3. @85=B0F8O ?@5?>4020B5;59 =0 @0AH8@5=85 A<KA;>2>3> ?>;O 687=5==>3> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> A0<>>?@545;5=8O ABC45=B>2 0 @0AH8@5=85 A<KA;>2>3> ?>;O 871@0==>3> 2840 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 =0 1>;55 H8@>:89 A>F8>:C;LBC@=K9 :>=B5:AB 2845=8O CG51=KE 7040G 8 A?>A>1>2 8E @5H5=8O 8 A2>59 ?@>D5AA88 2 F5;>< >@85=B8@>20= CG51=K9 :C@A 2545=85 2 A?5F80;L=>ABL (2 40==>< A;CG05  2 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:CN 45OB5;L=>ABL). 5@2K9 3>4 >1CG5=8O ABC45=B>2  ?5@8>4 8E 0:B82=>3> 687=5==>3> A0<>>?@545;5=8O, 2E>645=8O 2 =>2CN A>F80;L=CN @>;L 8 >A2>5=8O =>2KE A?>A>1>2 >ACI5AB2;5=8O >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. =>385 87 =8E 5I5 >G5=L A;01> ?@54AB02;ONB 2>7<>6=>AB8 A2>53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 1C4CI53>, =5 CB25@48;8AL 2 ?@028;L=>AB8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 2K1>@0, ?@81;878B5;L=> ?>=8<0NB A?5F8D8:C >1CG5=8O 2 2C75.  8E A>7=0=88 65;05<K5 >1@07K 1C4CI53> 8 687=5==K5 ?5@A?5:B82K B>65 5I5 4>AB0B>G=> BC<0==K. >MB><C ?@>F5AA >1CG5=8O 87=0G0;L=> =0?@02;5= =0 @0AH8@5=85 A<KA;>2>3> ?>;O ?@>D5AA8>=0;L=>3> A0<>>?@545;5=8O 8 >A2>5=85 =>2KE ?>4E>4>2 8 =02K:>2 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. @>3@0<<0 CG51=>3> :C@A0 2545=85 2 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:CN 45OB5;L=>ABL, ?@54CA<>B@5==>3> AB0=40@B>< 2KAH53> >1@07>20=8O, @07@010BK20;0AL 8 @50;87>2K20;0AL 2 CA;>28OE ! !#" (2007/2008CG.3.) :0: M:A?5@8<5=B0;L=0O, ?>A:>;L:C 2:;NG0;0 @5H5=85 7040G, A2O70==KE A A>740=85< CA;>289 4;O ?5@A>=8D8:0F88 >1CG5=8O. %0@0:B5@=>, GB> B>;L:> 4 G5;>25:0 87 50 >?@>H5==KE 018BC@85=B>2, ?>ABC?82H8E 2 ! !#", G5B:> ?@>45<>=AB@8@>20;8, GB> E>@>H> ?>=8<0NB 8 ?@8=8<0NB A2>8 1C4CI85 ?@>D5AA8>=0;L=K5 @>;8 8 284OB 687=5==K5 ?5@A?5:B82K. I5 A5<L G5;>25: A<>3;8 >?8A0BL 2 A0<>9 >1I59 D>@<5 A2>N 1C4CICN ?@>D5AA8N. AB0;L=K5 ABC45=BK 2 A2>8E B5:AB0E ;81> @0A:@K20;8 55 2 A;8H:>< @><0=B8G=>< :;NG5, ;81> >B@060;8 B>;L:> A0<K5 >1I85 ;8=88 687=8: CG510, @01>B0, A5<LO. #G51=K5 >6840=8O 1>;LH8=AB20 A2O70=K A ?>;CG5=85< =>2>9 8=D>@<0F88 8 7=0=89 =5?>A@54AB25==> >B ?@5?>4020B5;59 8 2 7=0G8B5;L=> <5=LH59 AB5?5=8  A ?@>F5AA>< A0<>AB>OB5;L=>3> ?>8A:0 8;8 A A>2<5AB=>9 A A>:C@A=8:0<8 3@C??>2>9 @01>B>9. 5:F8>==>-A5<8=0@A:85 70=OB8O =5@54:> @0AA<0B@820NBAO :0: D>@<0 >1CG5=8O, =5 B@51CNI0O A>1AB25==KE CA8;89, ?>A:>;L:C =5 ?@54?>;0305B ?@82KG=>3> @53C;O@=>3> CG51=>3> :>=B@>;O. =K<8 A;>20<8, CAB0=>2:0 =0 B8? >1CG5=8O, A;>682H53>AO 2 H:>;5, >AB05BAO 4><8=8@CNI59, 0 =02K:8 CG51=>9 A0<>@53C;OF88 8;8 =54>AB0B>G=> @0728BK, 8;8 5I5 =5 0:BC0;878@>20=K.  F5;>< CG51=>-?@>D5AA8>=0;L=0O ?>78F8O ?5@2>:C@A=8:0 5I5 B>;L:> D>@<8@C5BAO 8 ?>B><C B@51C5B F5;5=0?@02;5==>9 @53C;OB82=>9 ?>445@6:8 ?@5?>4020B5;59. #G51=K9 :C@A 2545=85 2 ?@>D5AA8N, :>B>@K9 ?@54CA<>B@5= 3>AC40@AB25==K< AB0=40@B>< 2 ;N1>< 2C75, 2 =081>;LH59 AB5?5=8 ?@54@0A?>;0305B : @5H5=8N MB>9 7040G8.  :>=B5:AB5 M:A?5@8<5=B0;L=>9 0?@>10F88 ?5@A>=8D8:0F88 53> >A=>2=0O CAB0=>2:0 =0 @0728B85 F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : ?@>D5AA88 A>G5B0;0AL A CAB0=>2:>9 =0 ?>43>B>2:C : >1CG5=8N 2 2C75 :0: A0<>>1CG5=8N 8;8 A0<>AB>OB5;L=><C CG5=8N. A=>2=0O F5;L MB>3> :C@A0 2 CA;>28OE ! @0AA<0B@820;0AL :0: A>459AB285 ?@>D5AA8>=0;L=><C A0<>>?@545;5=8N ABC45=B>2 =0 >A=>25 >A<KA;5=8O ACI=>AB8 ?@>D5AA88 8 55 ?5@A?5:B82, B.5. A A0<>3> =0G0;0 ?@54?>;030;>AL ?@840BL >1@07>20=8N 2 2C75 ?5@A>=8D8F8@>20==K9 E0@0:B5@. 5@A>=8D8F8@>20==>5 >1CG5=85 2>AB@51C5B >1>30I5=8O F5;52>9 =0?@02;5==>AB8 40==>3> :C@A0, ?@5645 2A53>, 2 ;8G=>AB=>< ?;0=5. => A2O70=> A D>@<8@>20=85< 8 @0728B85< CAB0=>2>: =0 A0<>>1CG5=85 =0 >A=>25 @5D;5:A88 ABC45=B>2, :>B>@0O @0AA<0B@820;0AL :0: =5>1E>48<>5 CA;>285 8E ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8 687=5==>3> A0<>>?@545;5=8O, 8 @0AH8@5=85< B>3> A<KA;>2>3> ?>;O, :>B>@>5 <>65B AB0BL >A=>2>9 MB>3> A0<>>?@545;5=8O. A;8 254CI85 ?>=OB8O ?@>D5AA8>=0;L=>3> @O40 22>4OBAO 2 A>45@60=85 :C@A0 ?>AB5?5==>, B> A<KA;>2K5 AB@C:BC@K, A2O70==K5 A >@85=B0F859 =0 @0728B85 ?@>F5AA0 A0<>>?@545;5=8O, <>3CB 1KBL >1>7=0G5=K 1C:20;L=> =0 ?5@2KE 70=OB8OE. 06=> >A>7=020BL, GB> ?@>1;5<0 687=5==>3> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> A0<>>?@545;5=8O, 2>7=8:H0O C A53>4=OH=8E ABC45=B>2 5I5 2 H:>;L=K5 3>4K, ?@>4>;605B >AB020BLAO 4;O =8E 0:BC0;L=>9, => 2 =>2>9 A>F80;L=>9 A8BC0F88 >=0 4>;6=0 1KBL 2K2545=0 =0 :0G5AB25==> 8=>9 C@>25=L >A<KA;5=8O. !CI5AB25==> ?@8 MB>< 871560BL 8A:CAAB25==>3> 8;8 4840:B8G5A:>3> =02O7K20=8O ?@>1;5<K, 0 >@30=8G=> 2:;NG8BL 55 A=0G0;0 2 ?@>F5AA 7=0:><AB20 A 0C48B>@859, 0 70B5<  2 >1AC645=85 0:BC0;L=KE A>F8>:C;LBC@=KE ?@>1;5<, A2O70==KE A >A>15==>ABO<8 A>2@5<5==>3> <8@0, 2 :>B>@>< A2>5 <5AB> 70=8<05B 871@0==0O ABC45=B0<8 AD5@0 45OB5;L=>AB8. C@A 2545=85 2 ?@>D5AA8N ?@54?>;0305B 7=0:><AB2> A H8@>:8< :@C3>< 2>?@>A>2, @0A:@K20NI8E ACBL ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. 4=0:> ?@>1;5<0 A0<>>?@545;5=8O 8 A0<>@53C;OF88 45OB5;L=>AB8 ?@8 >@85=B0F88 =0 ?5@A>=8D8F8@>20==>5 >1CG5=85  :;NG520O, ?>MB><C >=0 ?@>=87K205B 25AL F8:; 70=OB89, 8 B>, :0: >=0 1C45B 2:;NG5=0 2 8E B:0=L, >?@545;O5B CA?5H=>ABL >1@07>20=8O 2 F5;><, B.5. ?@>D5AA8>=0;L=>-;8G=>AB=CN :><?5B5=B=>ABL :064>3> 2K?CA:=8:0.  ?5@2K9 3>4 >1CG5=8O @5GL 845B 3;02=K< >1@07>< > A>F80;L=>-@>;52>9 845=B8D8:0F88, A0<>>?@545;5=88 2 =>2>9 687=8. <5AB5 A B5<, =0 MB>< MB0?5 ABC45=B <>65B 7083@0BLAO 2 A2>59 =>2>9 @>;8, >A2>8BL A2>1>4C 2K1>@0 8 A0<>AB>OB5;L=>3> ?@8=OB8O @5H5=89 ;8HL 2 :;NG5 ;8G=>9 A2>1>4K ?>2545=8O  157 >BG5B;82>3> ?>=8<0=8O B>3>, GB> >7=0G05B ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85 8 G53> >=> B@51C5B >B =53>. >MB><C 206=>, GB>1K MB>B MB0? 687=5==>3> A0<>>?@545;5=8O A>G5B0;AO A ?@>D5AA8>=0;L=K<, :0: >1O70B5;L=> B@51CNI8< =5 B>;L:> A2>1>4K 2K1>@0, => 8 @0728B8O A?>A>1=>AB8 A0<>AB>OB5;L=> 53> >ACI5AB2;OBL, 157 G53> =5 <>65B AD>@<8@>20BLAO A?5F80;8AB, >1;040NI89 :><?5B5=B=>ABLN 8 A?>A>1=>ABLN : 40;L=59H5<C ?@>D5AA8>=0;L=><C @0728B8N. B>@K< 206=59H8< CA;>285< ?5@A>=8D8:0F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 =0 MB>< MB0?5 O2;O5BAO B0:>5 53> ?>AB@>5=85, >B@065==>5 2 B5E=>;>38OE, :>B>@>5 ?><>305B >A<KA;8BL ?@>F5AAK A0<>>?@545;5=8O 2 ?@>D5AA88 2 :;NG5 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. C@A>2K5 8 48?;><=K5 ?@>5:BK  206=59H85 25E8 =0 MB>< ?CB8, B0: :0: >=8 B@51CNB =5 B>;L:> ?>8A:0 8 =0E>645=8O =>2>3>, => 8 >@30=8G5A:8 A>548=ONB A0<>AB>OB5;L=K9 ?>8A: =>2>3> 8 0=0;8B8:>-@5D;5:A82=CN 53> >A=>2C, B.5. >B:@K20NB ABC45=BC A51O 2 MB>9 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 4=0:> : MB><C, 7025@H0NI5<C, MB0?C >1CG5=8O =04> ?>42>48BL ABC45=B0 1C:20;L=> A ?5@2KE H03>2 >1CG5=8O 2 2C75. 2.3.1. @>1;5<0B870F8O 7040G 687=5==>3> A0<>>?@545;5=8O :0: >A=>20 D>@<8@>20=8O =>2>9 ?>78F88 2 >1CG5=88 #65 ?5@2CN 2AB@5GC A> ABC45=B0<8 2>7<>6=> ?>AB@>8BL =0 A>2<5AB=>< >1AC645=88 7040G :C@A0 A ?>78F89 53> A>459AB28O A0<>>?@545;5=8N >1CG0NI8EAO, B.5. >A<KA;5=8N A51O 8 A2>53> <5AB0 2 687=8 8 ?@>D5AA88. 1KG=> 7=0:><AB2> ?@5?>4020B5;O A ?>78F859 0C48B>@88 ?> >B=>H5=8N : 871@0==>9 AD5@5 45OB5;L=>AB8 ?@>8AE>48B A ?><>ILN A?5F80;L=>3> >?@>A0 8;8 MAA5 (A>G8=5=8O) =0 ?@54;>65==CN B5<C, GB> ?@82KG=> ABC45=B0<. 0: ?@028;>, >1AC645=85 @57C;LB0B>2 MB>9 @01>BK, @07=KE 20@80=B>2 40==>9 ?>78F88 ?>72>;O5B ?>425AB8 0C48B>@8N : 2K2>4C > B><, GB> ?@>F5AA A0<>>?@545;5=8O A ?>ABC?;5=85< 2 2C7 5I5 =5 7025@H5= 8 ?@>4>;605B >AB020BLAO 0:BC0;L=K<. BAN40 8 7=0G8<>ABL F5;5=0?@02;5==>3> ?>8A:0 8 2=CB@5==8E M=5@35B8G5A:8E @5AC@A>2 A0<>@0728B8O, 0 B0:65 B5E >@85=B8@>2, :>B>@K5 ?><>30NB 687=5==><C 8 ?@>D5AA8>=0;L=><C A0<>>?@545;5=8N A>2@5<5==>3> G5;>25:0 :0: ;8G=>AB8 2 42865=88 (..5>=BL52), 2 1C@=> 87<5=ONI5<AO <8@5. !CI5AB25==>, 70>AB@82 2=8<0=85 ABC45=B>2 =0 ?@>1;5<5 A0<>>?@545;5=8O, @0A:@KBL >A=>2=>9 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:89 <5E0=87< MB>3> 7=0G8<>3> 4;O ;N1>3> G5;>25:0 687=5==>3> ?@>F5AA0. 0 ?5@2>< :C@A5, 2 A0<>< =0G0;5 >1CG5=8O, @5GL, 5AB5AB25==>, =5 845B > ?>;=>F5==>< @0A:@KB88 A>>B25BAB2CNI53> B5>@5B8G5A:>3> <0B5@80;0, MB>3> 4>AB0B>G=> A;>6=>3> ?>=OB8O 8 O2;5=8O, :>B>@>5 >=> >1>7=0G05B. 4=0:> ?@5?>4020B5;L >@30=87C5B A>>B25BAB2CNI85 15A54K, >?8@0OAL =0 A>2@5<5==>5 ?>=8<0=85 40==>9 ?@>1;5<K, ?>AB5?5==> 22>4O ABC45=B>2 2 A8BC0F8N 55 =0CG=>3> >A<KA;5=8O.  E>45 15A54K 206=> @0A:@KBL @>;L 8 >A>15==>AB8 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E CA;>289 (!.. C18=HB59=) 2 687=5==>< 2K1>@5, >1>7=0G8BL 0:B82=CN ?@8@>4C ?>A;54=8E, ?@5;><;ONI8E 2;8O=85 A>F80;L=KE D0:B>@>2 8 >?@545;ONI8E, 2 :>=5G=>< AG5B5, ?@>F5AA A0<>45B5@<8=0F88 ?>2545=8O, 0 B0:65 7=0G5=85 4;O A0<>>?@545;5=8O >A>7=0==>3> AB@5<;5=8O 70=OBL >?@545;5==CN ?>78F8N (..1C;LE0=>20-!;02A:0O). !BC45=B>2 =5>1E>48<> ?>425AB8 : <KA;8, GB> 4;O A0<>>?@545;5=8O 2 =>2>9 4;O =8E A>F80;L=>9 A8BC0F88 206=> A;8BL 2 548=CN A<KA;>2CN AB@C:BC@C >1>1I5==K5 ?@54AB02;5=8O > <8@5, :>=:@5B=>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@5 8 ?@54AB02;5=8O > A515 A0<><, >?@545;82 B5< A0<K< A<KA; A2>53> A>1AB25==>3> ACI5AB2>20=8O (..>6>28G) 8 A?>A>1K 4>AB865=8O A0<>>?@545;5=8O 8 A0<>845=B8D8:0F88. >6=> ?@54;>68BL 4;O >A<KA;5=8O 8 :><<5=B0@8O @0A:@KB85 ?>=OB8O A0<>>?@545;82H0OAO ;8G=>ABL.  !C1J5:B, >A>7=02H89, GB> >= E>G5B (F5;8, 687=5==K5 ?;0=K, 8450;K), GB> >= <>65B (A2>8 2>7<>6=>AB8, A:;>==>AB8, 40@>20=8O), GB> >= 5ABL (A2>8 ;8G=>AB=K5 8 D878G5A:85 A2>9AB20), G53> >B =53> E>G5B 8;8 645B :>;;5:B82, >1I5AB2>. -B> AC1J5:B, 3>B>2K9 DC=:F8>=8@>20BL 2 A8AB5<5 >1I5AB25==KE >B=>H5=89. =K<8 A;>20<8, 206=> 2K45;8BL =5>1E>48<>ABL @07@5H5=8O ?@>B82>@5G89 <564C E>GC <>3C 5ABL >1O70=, GB> 2>7<>6=> B>;L:> =0 >A=>25 @5D;5:A88, A0<>>F5=:8, 8 O2;O5BAO 4286CI59 A8;>9 A0<>>?@545;5=8O ;8G=>AB8. BAN40 5AB5AB25=5= ?5@5E>4 : >1AC645=8N 7=0G5=8O F5;5=0?@02;5==>9 @5D;5:A88 2 687=8 G5;>25:0. ;O MB8E F5;59 2>7<>6=> 8A?>;L7>20BL D@03<5=B AB0BL8 . 5>=BL520, 345 >1@07=> @0A:@K20NBAO A<KA;K @5D;5:A88 2 :>=B5:AB5 A0<>@53C;OF88. @82545< MB>B B5:AB :0: =081>;55 C40G=> @0A:@K20NI89 3;02=CN <KA;L. ("5:AB @07405BAO :064><C ABC45=BC). "@8 A?>A>10 C?@02;5=8O A0<>;5B><.  >B;8G85 >B 682>B=KE, G5;>25:C ?@8ACI0 A?>A>1=>ABL @0745;OBL A51O A0<>3> 8 B>, GB> A> <=>9 ?@>8AE>48B: 5ABL / 8 5ABL <>O 687=L, 45OB5;L=>ABL, ?>2545=85  B>, GB> ?@>8AE>48B <564C <=>9 8 <8@>< (=5206=>, :0:8< A;>2>< <K B5>@5B8G5A:8 MB> >1>7=0G05<). !>>B=>H5=85 <564C B5<, GB> O >ICI0N :0: O A0< 8 B5<, GB> ?@>8AE>48B <564C <=>9 8 <8@><, <>65B >B=>A8BLAO : >4=><C 87 A;54CNI8E 284>2: " / 2>>1I5 =8:0: =5 @5D;5:A8@CN, GB> A> <=>9 ?@>8AE>48B, =5 2K45;ON A51O 87 <8@0, C <5=O =5 @0728B> @5D;5:A82=>5 A>7=0=85, :0: C <0;5=L:>3> @515=:0; O ?>;=>ABLN A;8B A ?@>F5AA>< 687=8. 59AB28O ?@>8AE>4OB =0 02B>?8;>B5; 8<8 C?@02;ONB & 8<?C;LAK 87=CB@8, AB8<C;K 872=5, CA;>2=K5 A2O78 8 AB5@5>B8?K. & I5;: 706C660;>. ABL ?@>3@0<<K, 0;3>@8B<K 8 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 F5?>G:8 8E @50;870F88, :>B>@K5 459AB2CNB A0<8 ?> A515; <>5 / BCB =8 ?@8 G5<. " / =0G8=0N @5D;5:A8@>20BL MB>B ?@>F5AA, @07;8G0O <>5 / 8 ?>B>: <>59 687=8. A;8 ?@>4>;68BL <5B0D>@C 02B>?8;>B0, 2 :018=5 ?>O2;O5BAO ;5BG8:, :>B>@K9 A848B @O4>< A 02B>?8;>B>< 8 A0< 70 HBC@20; =5 15@5BAO, => A<>B@8B, :0: 02B>?8;>B 459AB2C5B, :>=B@>;8@C5B ?@>F5AA.  MB>< A;CG05 ?@>F5AA ?>-?@56=5<C C?@02;O5BAO A8AB5<>9 ?@8G8==KE A2O759, 7028A8<>AB59, O 65 >:07K20NAL 2 AB0BCA5 A;54AB28O MB8E ?@>8AE>4OI8E ?@>F5AA>2, <>6=> A:070BL, 2 AB0BCA5 8E 65@B2K... A5, GB> ?@>8AE>48B A> <=>9, <>65B 2K7K20BL C <5=O C60A, ?0=8:C, => O =8G53> =5 <>3C A MB8< ?>45;0BL.  :0: 65 8=0G5? / 65 =5 <>3C, O 65 4>;65=, >=> 65 845B; 1C4CG8 2:;NG5= 2 MB8 A8AB5<K A2O759 8 284O <=>65AB2> 459AB2CNI8E =0 <5=O ?@8G8=, O F5?5=5N ?5@54 MB8<8 ?@8G8=0<8 :0: :@>;8: ?5@54 C402><.  MB>< :0: @07 :>@5=8BAO 8725AB=K9 D5=><5= 153AB20 >B A2>1>4K& ;N4O< AB@0H=> 4065 ?>4C<0BL > B><, GB>1K A0<8< >?@545;OBL A2>8 B@05:B>@88 2 687=8, A2>8 A?>A>1K 459AB28O. -@=5AB 58725AB=K9 2 >4=>< 87 8=B5@2LN A:070;, GB> 2 A2>1>4=>< >1I5AB25 =8:B> =5 <>65B 70AB028BL G5;>25:0 =5 1KBL @01><. -B> 4>1@>2>;L=K9 2K1>@. A?><=8< 8 =4@5O >7=5A5=A:>3>: 52K=>A8<>, :>340 =0A8;L=>, => 4>1@>2>;L=>  =52K=>A8<59... N4O< >G5=L 1;87:0 <KA;L > B><, GB> A2>1>40  MB> 8;;N78O, 0 2A5 ?>2545=85 G5<-B> >1CA;>2;5=>... "5=45=F8O 153AB20 >B A2>1>4K 8 >B >B25BAB25==>AB8, >B B>3>, GB>1K ?>?KB0BLAO AB0BL 2 :0:>9-B> AB5?5=8 ?@8G8=>9 ?@>8AE>4OI53>, :0: 1K;0, B0: 8 >AB05BAO =5 B>;L:> 4><8=8@CNI59, => 8 2> <=>3>< ?@82;5:0B5;L=>9 4;O 1>;LH>3> :>;8G5AB20 ;N459. B MB>3> ?@54>AB5@530; 2K?CA:=8:>2 0<5@8:0=A:>3> C=825@A8B5B0 >A8D @>4A:89: AOG5A:8 8715309B5 ?@8?8AK20BL A515 AB0BCA 65@B2K& 0:8< 1K >B2@0B8B5;L=K< =8 1K;> 20H5 ?>;>65=85, AB0@09B5AL =5 28=8BL 2 MB>< 2=5H=85 A8;K: 8AB>@8N, 3>AC40@AB2>, =0G0;LAB2>, @0AC, @>48B5;59, D07C ;C=K, 45BAB2>, =5A2>52@5<5==CN 2KA04:C =0 3>@H>: 8 B.4.. K 459AB28B5;L=> ?@82K:;8 AAK;0BLAO =0 <=>385 A8;K, :>B>@K5 =0 =0A 459AB2CNB: =0 2=5H=85 A8;K, =0 70:>=K ?@8@>4K, =0 4@C38E ;N459, A>F80;L=K5 =>@<K, A>1;07=K, =0 ?@82KG:8, =0 A>1AB25==K5 2=CB@5==85 =5>4>;8<K5 8<?C;LAK& '0AB> =0< ?@>AB> 2K3>4=>, ?@82;5:0B5;L=>, A>1;07=8B5;L=> AG8B0BL, GB> 2 =0A 5ABL GB>-B>, GB> <K A>2A5< =5 <>65< :>=B@>;8@>20BL, 8 >AB05BAO B>;L:> ?;KBL ?> 2>;5 B5G5=8O. !>>B25BAB25==>, ?@8E>48BAO ?@87=0BL B@5BLN 2>7<>6=>ABL. " 5BG8: >B:;NG05B 02B>?8;>B 8 15@5B HBC@20;, ?5@5E>4O 2 @568< @CG=>3> C?@02;5=8O. / =5 B>;L:> @5D;5:A82=> >B45;ON A51O >B ?>B>:0 <>59 687=8, >B B>3>, GB> A> <=>9 ?@>8AE>48B, => 8 2 :0:>9-B> <5@5 ?@8>AB0=02;820N 459AB285 ?@8G8=, D0:B>@>2, :>B>@K5 =0 =53> 2;8ONB. 5D;5:A8O O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< MB>3>, => =54>AB0B>G=K<. 59AB28B5;L=>, =0 =0A 459AB2C5B <=>3> A8; 8 D0:B>@>2. =8, >4=0:>, =5 8<5NB AB0BCA0 ?@8G8= <>8E 459AB289& >7<>6=>AB8, :>B>@K5 ?5@54 =0<8 AB>OB, 8<5NB 0AA8<5B@8G=K9 E0@0:B5@: >4=8 2>7<>6=>AB8 >:07K20NBAO, 2 :>=5G=>< AG5B5, 1>;55 ?@82;5:0B5;L=K<8, G5< 4@C385, =5ACB 2 A515 1>;LH55 :>;8G5AB2> ?;NA>2 8 <5=LH55 :>;8G5AB2> <8=CA>2, 0 4@C385 2>7<>6=>AB8 1>;55 @8A:>20==K 8 4>2>;L=> A><=8B5;L=K, =>, :0: 2A5< E>@>H> 8725AB=>, G5;>25: 40;5:> =5 2A5340 2K18@05B =081>;55 ?@82;5:0B5;L=K5, =081>;55 >?B8<0;L=K5 87 0;LB5@=0B82. =0O AB@C:BC@C A8BC0F88, 0;LB5@=0B82K, :>B>@K5 C G5;>25:0 2 40==>9 A8BC0F88 <>3CB 1KBL, 7=0O <>B820F8N, ?@82;5:0B5;L=>ABL, F5==>AB8, 25@>OB=>ABL @50;870F88 B5E 8;8 8=KE 8AE>4>2, <K <>65< ?@>AG8B0BL 8 A45;0BL 2K2>4, :0:>9 87 20@80=B>2 ?>2545=8O 1K; 1K 4;O G5;>25:0 >?B8<0;L=K<. > G5;>25: G0AB> 459AB2C5B =5>?B8<0;L=K< >1@07><. >;55 B>3>, MB>B @0AG5B ?>72>;O5B ?@>3=>78@>20BL ?>2545=85 G5;>25:0, ?>:0 <K =5 ?@8=8<05< 2 @0AG5B 53> @5D;5:A82=>5 A>7=0=85, ?>:0 >= 459AB2C5B =0 02B>?8;>B5. 0: B>;L:> <K 2:;NG05< @5D;5:A82=>5 A>7=0=85, 2A5 ?@>3=>7K @CH0BAO: 5A;8 2 A8BC0F88 5ABL, 4>?CAB8<, 6 0;LB5@=0B82, B> =5B =8 >4=>9 87 =8E, :>B>@CN O =5 <>3 1K 2K1@0BL, 2=5 7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 8E ?@82;5:0B5;L=>AB8. / <>3C ?@84C<0BL 5I5 A54L<CN, > :>B>@>9 =8:>340 =5 4>30405BAO ?A8E>;>3, >?8AK20NI89 <>N A8BC0F8N 872=5. > ACB8, 2>7=8:05B A8BC0F8O <>53> ;8G=>3> 2<5H0B5;LAB20 2 A8AB5<C D0:B>@>2, >?@545;ONI8E B>, GB> A> <=>9 ?@>8AE>48B 2 687=8. &  MB>< A;CG05 O A0< 2:;NG0NAL 2 A>1AB25==CN 687=L :0: ?@8G8==K9 D0:B>@. 48= 87 M;5<5=B>2, >1JOA=ONI8E MB>  ?0C70& :0: ?@>AB@0=AB2> G5;>25G5A:>9 A2>1>4K: ?@8@>40 A2>1>4K 70:;NG05BAO 2 ?0C75 <564C AB8<C;>< 8 @50:F859 (May, 1981). 0: B>;L:> <K 2<5AB> =5<54;5==>3> @5038@>20=8O 45;05< ?0C7C, F5?L ;><05BAO. 5E0=87< I5;:  706C660;> A@07C @07;068205BAO. :07K205BAO, GB> ?>O2;ONBAO @07=K5 2>7<>6=>AB8, @07=K5 0;LB5@=0B82K. @8 ?><>I8 ?0C7K O ?@8>AB0=02;820N 2;8O=85 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E (2 B@048F8>==>< ?>=8<0=88 MB8E A;>2) D0:B>@>2. 0C70 ?>72>;O5B >B:;NG8BL 02B>?8;>B 8 27OBL HBC@20; 2 A2>8 @C:8.  MB>9 B>G:5 <>5 ?>2545=85 >1@5B05B A2>1>4C 8 >B25BAB25==>ABL. @8 @01>B5 A MB8< B5:AB>< 206=> 87=0G0;L=> =0F5;8BL ABC45=B>2 =0 >A<KA;5=85 B>3>, :0: 02B>@ 2KAB@08205B A>1AB25==>5 A<KA;>2>5 ?@>AB@0=AB2>, >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 8A?>;L7C5<K5 >1@07K, @0A:@KBL =>2K5 4;O =8E ?>=OB8O.  ?@>F5AA5 >1AC645=8O B5:AB0 206=> A:>=F5=B@8@>20BL 2=8<0=85 ABC45=B>2 =0 B0:8E D8;>A>DA:8E ?@>1;5<0E, :>B>@K5 8<5NB ?@8=F8?80;L=>5 7=0G5=85 4;O 8E A>1AB25==>9 687=545OB5;L=>AB8. - 53C;OF8O 8 A0<>@53C;OF8O :0: =5>1E>48<K5 <5E0=87<K 687=545OB5;L=>AB8. - 5D;5:A8O 8 55 @>;L 2 ?@>F5AA5 @0728B8O A0<>@53C;OF88 G5;>25:0. AB5AB25==>, GB> 4;O ?5@2>:C@A=8:>2 8A?>;L7C5<K9 =0CG=K9 A;>20@L B>;L:> >1>7=0G05BAO, @0A:@K205BAO 53> ?>=OB89=>-A<KA;>2>5 =0?>;=5=85 (@5D;5:A8O, A0<>@53C;OF8O), => ?@8 >1AC645=88 8 8=B5@?@5B0F88 A0<>3> B5:AB0 F5;5A>>1@07=> @0AAC640BL =0 ?>=OB=>< <>;>4K< ;N4O< O7K:5, 8A?>;L7CO OA=K5 >1@07K 8 ?@8<5@K. 06=> ?>=8<0BL, GB> 2 E>45 >1AC645=8O MB>3> 8 ?>4>1=KE B5:AB>2 @5GL 5I5 =5 845B > ?>4@>1=>< =0CG=>< 0=0;875 ?@>1;5<K. -B> 7040G8 8=KE CG51=KE :C@A>2, > G5< 4>;6=K 1KBL 8=D>@<8@>20=K 8 ABC45=BK. 4=0:> 2 E>45 15A54K 2>7<>6=> @0A:@KBL ACBL MB8E O2;5=89, 206=KE 4;O >A<KA;5==>9 687=8 ;N1>3> G5;>25:0. ;O C3;C1;5=8O 40==>9 ?>78F88 ABC45=B0< <>6=> ?@54;>68BL 4;O A0<>AB>OB5;L=>3> 0=0;870 B5:AB > .$@0=:;5, O@:> 8 C1548B5;L=> @0A:@K20NI89 7=0G5=85 A0<>@53C;OF88 2 687=8 G5;>25:0 4065 2 M:AB@5<0;L=KE CA;>28OE (A<. ?@8;>65=85 1). 'B>1K C3;C18BL ?>=8<0=85 ?@>1;5<K 2 55 ?@0:B8G5A:>< ?@8;>65=88 : A0<><C A515, A2O70BL 55 A ?@>3@0<<>9 687=5==>3> A0<>>?@545;5=8O (4065 5A;8 ABC45=B >BG5B;82> 55 =5 >A>7=05B), <>6=> ?@54;>68BL 4;O 0=0;870 B5:AB, :>B>@K9 ?>72>;O5B 70>AB@8BL 2=8<0=85 =0 ?>=OB8OE, 206=KE 4;O @5H5=8O ?>AB02;5==KE ?@>1;5<, 8 405B >A=>20=8O @07=KE 8=B5@?@5B0F89 MB>3> O2;5=8O. !BC45=B0< ?@54;0305BAO 2=8<0B5;L=> ?@>G5ABL 040?B8@>20==K9 B5:AB AB0BL8 ..E<5@>20 87=5==K5 ?@>3@0<<K ;8G=>AB8 ( A<. ?@8;>65=85 1), >1@0B82 2=8<0=85 =0 B>, 345 >= 1K; >?C1;8:>20=  =0 <564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88, 2 :>=B5:AB5 0:BC0;L=KE =0CG=>-?@0:B8G5A:8E ?@>1;5< (80;>38 =>2>3> 25:0), 8, 2 :0G5AB25 4><0H=53> 7040=8O, ?8AL<5==> >B25B8BL =0 ?@54;>65==K5 2>?@>AK: -  G5< K 2848B5 @07=8FC 2 >1>7=0G5==KE 42CE 687=5==KE ?@>3@0<<0E? >:068B5 MB> =0 :>=:@5B=KE ?@8<5@0E 87 @50;L=>9 687=8 8;8 87 ;8B5@0BC@K, :8=5<0B>3@0D0, ;81> 87 0H59 A>1AB25==>9 687=8. - 0:>9 A<KA; K 2:;04K205B5 2 A;>20  A0<>@50;87>20BLAO 2 687=8? - 0 0H 273;O4, 2>7<>6=> ;8 A>ACI5AB2>20=85 MB8E 42CE ?@>3@0<< 2 687=8 >4=>3> G5;>25:0 8, 5A;8 B0:, B> ?@8 :0:8E CA;>28OE? >A:>;L:C 2 ?5@8>4 ?>;CG5=8O MB>3> 7040=8O ?5@2>:C@A=8:8 5I5 B>;L:> 040?B8@CNBAO : =>2>9 A8BC0F88 >1CG5=8O, ?;>E> 7=0NB 4@C3 4@C30, =5 8<5NB >?KB0 A>2<5AB=KE 459AB289, 0C48B>@=>5 >1AC645=85 ?>4=OBKE 7=0G8<KE 4;O :064>3> 2>?@>A>2 <>65B =5 A>AB>OBLAO. 4=0:> >B25B=0O @50:F8O ?@5?>4020B5;O =0 @07<KH;5=85 ABC45=B0 =5>1E>48<0. =0 =5 4>;6=0 1KBL :@8B8G=>->F5=>G=>9, => <>65B 1KBL ?@54AB02;5=0 :0: ?@>4>;65=85 >1AC645=8O ?>4=OBKE 2>?@>A>2, @0A:@KB85 =>2KE 3@0=59 ?@>1;5<K. AB5AB25==>, MB0 @01>B0 ?@5?>4020B5;O B@51C5B ACI5AB25==KE 2@5<5==KE 70B@0B, => 55 MDD5:B 7=0G8B5;5= 4;O 0:B82870F88 8=B5@5A0 : ?@>1;5<5 8 CAB0=>2;5=8O 4>25@8B5;L=KE :>=B0:B>2 A> ABC45=B0<8. @8 ?>42545=88 8B>3>2 ?> ?@>2545==>9 @01>B5 206=> 5I5 @07 70>AB@8BL 2=8<0=85 ABC45=B>2 =0 8455 A0<>45B5@<8=0F88 ?>2545=8O G5;>25:0, 2>7<>6=>< A>7=0B5;L=>< 2K1>@5 8;8 AB@0B5388 687=5B2>@G5AB20, 8;8 040?B0F88, ?@8A?>A>1;5=8O : A8BC0F88. >7<>6=> A?5F80;L=> >1AC48BL 2>?@>A > 2K45;5==KE 2 @0AA<0B@8205<KE 687=5==KE ?@>3@0<<0E A?>A>10E ?>8A:0 845=B8G=>AB8 G5;>25:0 2 A>2@5<5==>< <8@5: =0 >A=>25 >B>645AB2;5=8O A51O A @07=K<8 A>F80;L=K<8 3@C??0<8 8;8 =0 >A=>25 2K@01>B:8 @5D;5:A82=>9 :@8B8G5A:>9 A0<>AB>OB5;L=>9 ?>78F88 4065 ?> >B=>H5=8N : A>F80;L=K< 3@C??0< 8 >1I=>ABO<, G;5=>< :>B>@KE G5;>25: O2;O5BAO. 06=> ?>4G5@:=CBL, GB> B>, :0: 2KAB@08205B G5;>25: A2>8 >B=>H5=8O A <8@><, O2;O5BAO ACBLN 53> ;8G=>AB8, GB> 2A5, GB> A G5;>25:>< ?@>8AE>48B,  MB> @57C;LB0B 53> 2K1>@>2, 53> A0<>AB@>8B5;LAB20. !CI5AB25==> >1@0B8BL 2=8<0=85 ABC45=B>2 =0 B>, GB> 2 A>2@5<5==KE =0C:0E  D8;>A>D88, :C;LBC@>;>388, A>F8>;>388, ?A8E>;>388, 2 @07=KE =0CG=KE H:>;0E ?>-A2>5<C @0AA<0B@820NB ?@>1;5<C @0728B8O ;8G=>AB8 2 A>2@5<5==>< <8@5. ( G5< 1C45B 84B8 @5GL 2 A>>B25BAB2CNI8E CG51=KE :C@A0E). 4=0:> 2A5 1>;LH55 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B ?>78F8O, GB> G5;>25: A0< AB@>8B A2>N 687=L.  '5;>25: 5ABL G5;>25: 2 B>9 <5@5, 2 :>B>@>9 >= ?@5>1@07C5B B>, GB> 5<C 40=>. 4=><C <>65B 1KBL 40=> <=>3>, >4=><C <>65B 1KBL 40=> <0;>, => >= G5;>25: 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >= MB> ?@5>1@07C5B. >6=> A:070BL, GB> G5;>25: 5ABL ;8G=>ABL 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >= ?@5>1@07C5B A2>N 8=48284C0;L=>ABL. -B0 F8B0B0 AB0=>28BAO >A=>2=K< A<KA;>2K< AB5@6=5< >1AC645=8O ?@54;>65==>9 AB0BL8. >4>1=K5 7040=8O ?>72>;ONB 70B@>=CBL =5A:>;L:> <><5=B>2, 206=KE 4;O 7040G @0728B8O A>F80;L=>-?@>D5AA8>=0;L=>9 @5D;5:A88 ABC45=B>2. >-?5@2KE, >=8 A?>A>1AB2CNB D>@<8@>20=8N =02K:>2 A0<>0=0;870. >-2B>@KE, ?><>30NB >1>7=0G8BL ?@>1;5<C 687=5B2>@G5AB20 ;8G=>AB8, 0:B82=>9 A>7840B5;L=>9 @>;8 :064>3> 2 >@30=870F88 A>1AB25==>9 687=8, 2 B>< G8A;5 ?@>D5AA8>=0;L=>9. ($8;>A>DA:>-?A8E>;>38G5A:0O 845O A0<>A>7840=8O 8 687=5B2>@G5AB20  >4=0 87 254CI8E 8459, @50;87C5<KE 2 CA;>28OE ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1CG5=8O >1J548=O5B 2 40;L=59H59 A8AB5<5 @01>BK A0<K5 @07=K5 0A?5:BK A>45@60=8O :0: >B45;L=>3> CG51=>3> :C@A0 2545=85 2 ?@>D5AA8N, B0: 8 2A53> F8:;0 70=OB89, @0A:@K20NI8E ACI=>ABL >A208205<>9 A?5F80;L=>AB8.) -B@5BL8E, MB0 @01>B0 ?>72>;O5B >1@0B8BLAO : 1>;55 45B0;L=><C @0AA<>B@5=8N ?>=OB8O A<KA;, GB> =5>1E>48<> 4;O 2:;NG5=8O >1CG0NI8EAO 2 ?@>F5AA >A>7=0==>3> @0728B8O A>1AB25==>9 <>B820F8>==>-F5==>AB=>9 AD5@K. 01>B0 =04 ?>=OB85< A<KA;0 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0 8<55B ?@8=F8?80;L=>5 7=0G5=85, >A>15==> 4;O 1C4CI8E ?5403>3>2. "0: :0: >=> >B=>A8BAO : :0B53>@80;L=><C 0??0@0BC 2A5E 3C<0=8B0@=KE 48AF8?;8=, B> 2>7<>6=0 8 A>3;0A>20==0O @01>B0 A A>>B25BAB2CNI8<8 :0D54@0<8 2C70.  2-E G0A>2>9 15A545 A> ABC45=B0<8 <K >1AC6405< A;54CNI89 <0B5@80;. >=OB85 A<KA;0 2 A>2@5<5==KE 3C<0=8B0@=KE =0C:0E (D8;>A>D88, 0=B@>?>;>388, ?A8E>;>388) :0: >4=> 87 F5=B@0;L=KE ?>=OB89, :>B>@K5 A2O7K20NB A0<K5 @07=K5 0A?5:BK 687=8 G5;>25:0. !>2<5AB=> :><<5=B8@C5< 2KA:07K20=8O .5>=BL520. !<KA;- ?>=OB85 8=B53@0;L=>5, ?>AB>O==> C3;C1;ONI55AO, 2:;NG5==>5 2> 2708<>459AB285 A 4@C38<8 (<>B82, CAB0=>2:8, >@85=B0F88 8 B.?.) 8 E0@0:B5@=>5 4;O @07=KE :>=B5:AB>2. 0: >B<5G05B . 5>=BL52, A<KA; ?@>O2;O5B A51O 2 @07=KE D>@<0E, 2 @07=KE AB@C:BC@0E, =0 @07=KE C@>2=OE ?A8E8:8 8 @53C;OF88 45OB5;L=>AB8. >MB><C A;54C5B 3>2>@8BL B0:65 > A<KA;>2>< ?>;5, A<KA;>2>9 @50;L=>AB8. = ?8H5B: 0: 3@81K O2;ONBAO ?>@>645=8O<8 >4=>9 3@81=8FK, :>B>@0O ?@>AB8@05BAO 40;5:> 8 A2O7K205B <564C A>1>9 <=>3> @07=KE 3@81>2, 2K;570NI8E =0 ?>25@E=>ABL, B0: 8 :>=:@5B=K5 A<KA;>2K5 D5=><5=K  A<KA;K, <>B82K, CAB0=>2:8 8 B0: 40;55,  B>;L:> G0AB=K5 A;CG08 ?@>O2;5=8O 548=>9 A<KA;>2>9 3@81=8FK, @>;L :>B>@>9 2K?>;=O5B A8AB5<0 A<KA;>2KE A2O759, ?@>=87K20NI0O 2A5 >B=>H5=8O 8=482840 A <8@><.  7<5=5=8O A<KA;>2>3> ?>;O ;8G=>AB8 8 55 >B=>H5=89 A <8@>< 2708<>>1CA;>2;5=K. >2K5 A<KA;K ;81> 45B5@<8=8@>20=K 87<5=5=8O<8 MB8E >B=>H5=89, ;81> @072820NBAO 2 ?@>F5AA5 ?5@5>A<KA;5=8O 687=5==KE ?>78F89 8 2 8B>35 >1CA;>2;820NB >B45;L=K5 ?>2545=G5A:85 0:BK 8 4065 40;L=59HCN 687=545OB5;L=>ABL 2 F5;><. BAN40 A2O7L ?>=OB8O A<KA;0 A ?>=OB85< @53C;OF88 8 A0<>@53C;OF88: ...=0;8G85< 2KAH53> A<KA;>2>3> >@85=B8@0 <>65B ?>E20AB0BLAO =5 :064K9, 8 ?@8 2A5< B>< =5A><=5==>< =5<0;>< 2;8O=88, :>B>@>5 >:07K205B =0 687=L G5;>25:0 =0;8G85 A<KA;0 8 :>;8G5AB25==0O <5@0 >A<KA;5==>AB8, 687=L 2 >BACBAB285 A<KA;0 =5 B>;L:> 2>7<>6=0, => 8 25AL<0 @0A?@>AB@0=5=0.  !?5F80;L=> >AB0=02;8205<AO =0 8455 A<KA;>2>9 45B5@<8=0F88, :>B>@0O ;568B 2 >A=>25 A0<>@53C;8@C5<>3> ?>2545=8O. -B> >A>15==> 206=> >1AC48BL C65 =0 1 :C@A5, B0: :0: 40==0O 845O  >4=0 87 254CI8E 8459 :C@A0, >@85=B8@>20==>3> =0 A>459AB285 ?@>D5AA8>=0;L=><C A0<>>?@545;5=8N ABC45=B>2 :0: 1C4CI8E ?5403>3>2. >MB><C ?5@2>>G5@54=0O 7040G0 ?@5?>4020B5;O  @0AH8@5=85 A<KA;>2>3> ?>;O ABC45=B>2, >B:@KB85 4;O =53> 4@C38E A<KA;>2KE <8@>2. =0G8<>ABL CB>G=5=8O 8 4065 87<5=5=8O A<KA;>2 687=8, >1@07CNI8E A>45@60=85 ;8G=>AB8, ?>@>640NBAO =5 B>;L:> 2 A>1AB25==>< >?KB5  687=545OB5;L=>ABL G5;>25:0 =5 ?>;=>ABLN >1CA;>2;5=0 @50;8O<8 53> A53>4=OH=59 687=8, 8=>340 206=> 2KE>48BL 70 @0<:8 ?@82KG=>9 45B5@<8=0F88, >A>7=0==> 45;0O A2>9 =>2K9 2K1>@, 2K45;OO =081>;55 F5==K5 87 2>7<>6=>AB59 A8BC0F88 (.M=3;5). @8 MB>< 206=> ?>4G5@:=CBL, GB> G5;>25: >1;0405B 15A:>=5G=K<8 2>7<>6=>ABO<8 @0AH8@5=8O (?@5645 2A53>, G5@57 >1@07>20=85) @5AC@A>2 A2>59 A0<>@53C;OF88 70 AG5B >A2>5=8O 4@C38E A<KA;>2KE <8@>2. A;8 >= =0?@02;5= =0 ?>8A: A<KA;0 2 A2>8E 459AB28OE, B> 2 A>AB>O=88 AB@>8BL ?5@A?5:B82K 1C4CI53>, 45;0BL 2K1>@, AB028BL 8 4>AB830BL F5;8, A0< AB@>8BL A2>N 687=L 8 A2>N 8=48284C0;L=>ABL.  :0G5AB25 206=59H53> ?@0:B8:>->@85=B8@>20==>3> 0::>@40 >A>15==> 7=0G8<> @0A:@KB85 B0:>3> ?>=OB8O, :0: ;8G=>AB=K9 A<KA; ?>;CG05<KE 7=0=89  <>B82 CG5=8O.  MB>< :>=B5:AB5 ABC45=BK >:07K20NBAO 2 5AB5AB25==>9 A8BC0F88 >A<KA;5=8O 2>7<>6=>AB59 @0728B8O A>1AB25==>9 ?>78F88 :0: ?> >B=>H5=8N : ?@>D5AA8>=0;L=><C 2K1>@C, B0: 8 ?@>F5AAC CG5=8O. 0 MB>< D>=5 1>;55 >BG5B;82K< AB0=>2OBAO ?5@A?5:B82K A>1AB25==>3> ;8G=>AB=>3> @>AB0 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> @0728B8O 8<5==> ?@8 F5;5=0?@02;5==>< >A<KA;5=88, ?@8=OB88 8;8 >BB>@65=88 =>2KE 273;O4>2, 8459, ?>78F89, 0 =5 B>;L:> ?@0:B8G5A:8E =02K:>2 8 A?>A>1>2 459AB289, GB> 2 =0G0;5 >1CG5=8O 8< ?@54AB02;O5BAO =081>;55 F5==K<. =0;87 B5E O2;5=89, :>B>@K5 A2O70=K A C3;C1;5=85< ?>=OB89 A2>1>40 8 >B25BAB25==>ABL,  A;54CNI89 MB0? >A<KA;5=8O ?@>1;5< A0<>>?@545;5=8O. -B0 B5<0 =5@54:> <>65B 2>7=8:=CBL A?>=B0==>. 040G0 ?@5?>4020B5;O  70F5?8BLAO 70 A;>2>, 1KBL <>65B, A;CG09=> A:070==>5, 2K45;8BL MBC ?@>1;5<C 8 A?>A>1AB2>20BL @0728B8N ?@>F5AA0 55 >A<KA;5=8O. >38:0 >1AC645=89: ;8G=>AB=0O A0<>@53C;OF8O >A=>20=0 =0 A0<>AB>OB5;L=>AB8 2K1>@0 (F5;8, A?>A>10 @5H5=8O ;N1>9 687=5==>9 8;8 CG51=>9 7040G8 8 >B25BAB25==>AB8 70 MB>B 2K1>@), :>B>@K9 2A5340 >?>A@54>20= F5==>AB=>-A<KA;>2>9 ?>78F859 G5;>25:0. "0:, ?@8 >1AC645=88 2>7<>6=>AB59 A0<>AB>OB5;L=>3> 2K1>@0 2 687=5==KE A8BC0F8OE ABC45=B:0, @0AA:07K20O >1 >4=>< 87 A;CG052 A2>59 H:>;L=>9 687=8, ?>AB028;0 2>?@>A > B><, A0<0 ;8 >=0 ?@8=O;0 @5H5=85, 5A;8 A>7=0B5;L=> ?>4G8=8;0AL B@51>20=8O< >4=>:;0AA=8:>2: > 254L O A0<0 ?@8=O;0 @5H5=85, 0 =5 >1AB>OB5;LAB20 70AB028;8. !8BC0F8O 70:;NG0;0AL 2 A;54CNI5<: >=0 C2845;0 =@02AB25==>5 ?@>B82>@5G85 2 A2>5< ?>ABC?:5: 1K; ;8 >= ?@028;L=K<? !BC45=B:0 1K;0 =5 A>3;0A=0 A 4@C7LO<8 ?> 206=><C 2>?@>AC, =>, =5 65;0O :>=D;8:B0, CH;0 >B =53>, ?>=8<0O, >4=0:>, GB> 87<5=8;0 A0<>9 A515. 5 2A5 A>3;0A8;8AL A 452CH:>9.  !;8H:>< 25;8:> 8 7=0G8<> 4;O N=>H5AB20 <=5=85 @>25A=8:>2. 45AL =5 1K;> A2>1>4K 2K1>@0: ?@>B82>AB>OBL 2A5<C :;0AAC =52>7<>6=>. (?@024K20O 55, >4=>:C@A=8:8, 5AB5AB25==>, A>>B=>A8;8 A8BC0F8N A> A2>8< >?KB><.). 5<=>385, => ?>445@60;8 ?>78F8N 452CH:8: 0, 5A;8 >=0 ?>=8<0;0 8 A>7=0B5;L=> ?>H;0 =0 A>3;0H0B5;LAB2>, B> MB> 55 A2>1>4=K9 2K1>@. -B0 8AB>@8O ?>72>;8;0 ?>4=OBL ?@>1;5<C A2>1>4K 8 >B25BAB25==>AB8 70 A>1AB25==K5 459AB28O 2 ;N1KE A8BC0F8OE. @5?>4020B5;L A>A;0;AO =0 >1AC645=85 MB>3> 2>?@>A0 2 =0C:5 ($.8FH5, -.$@><<, .$@0=:; 8 4@.) :0: ?@>1;5<K A2>1>4K >B... (>1AB>OB5;LAB2, 2=5H=8E >3@0=8G5=89 2K1>@0) 8 A2>1>4K 4;O... (@50;870F88 F5==>AB59, F5;59). >6=> >A>1> 2K45;8BL <KA;L > B><, GB> A2>1>4C 8 >B25BAB25==>ABL <>6=> @0AA<0B@820BL 8 ?> >B=>H5=8N : A>1AB25==K< ?>B@51=>ABO<. #<5AB=K< 2 MB>< A;CG05 1K;> 2A?><=8BL A;>20 535;O: 1AB>OB5;LAB20 8 <>B82K 3>A?>4AB2CNB =04 G5;>25:>< ;8HL 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >= A0< ?>72>;O5B 8< MB>.  40==>< A;CG05 0C48B>@8N 206=> 1K;> ?>425AB8 : <KA;8, GB> ?@8=OB85 A0<>AB>OB5;L=>3> @5H5=8O 2A5340 >A=>20=> =0 ?@8=OB88 >?@545;5==>9 >B25BAB25==>AB8. @8 MB>< 206=> ?>4G5@:=CBL, GB> :>340 <K 2>A?@8=8<05< A2>8 459AB28O, 4065 =5?@83;O4=K5, A2>8<8, ?@87=020O A0<8E A51O, 0 =5 >1AB>OB5;LAB20 ?@8G8=>9 A2>8E ?>ABC?:>2, B> B5< A0<K< C65 ?@>O2;O5< >B25BAB25==>ABL  70 A51O 8 ?5@54 A0<8< A>1>9. @C3>5 45;>, :0:>20 =@02AB25==0O E0@0:B5@8AB8:0 A45;0==>3> 2K1>@0. AB5AB25==>, ?@5?>4020B5;N =5>1E>48<> ?>AB028BL 2>?@>A > A8AB5<5 F5==>AB59 :0: >A>1>< @53C;OB>@5 ?>2545=8O 8 > 206=>AB8 4;O G5;>25:0 =0;8G8O >?@545;5==>9 =@02AB25==>9 <CA:C;0BC@K (..0<0@40H28;8). > E>4C @0A:@KB8O A>45@60=8O :C@A0, 2 :>=B5:AB5 @0AA<>B@5=8O A>F80;L=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE E0@0:B5@8AB8: 871@0==>9 A?5F80;L=>AB8, 2>?@>A>2, A2O70==KE A @0728B85< :><?5B5=B=>AB8 8 :0@L5@K, ?@>1;5<0 >B25BAB25==>AB8 <>65B 1KBL ?@54AB02;5=0 :0: >B25BAB25==>ABL 70 45;> 8 >B25BAB25==>ABL 70 4@C38E (A5<LN, 4@C759, A2>N >@30=870F8N, AB@0=C, >1I5AB2> 8 <8@ 2 F5;><). "0:8< >1@07><, 5A;8 2 =0G0;5 @01>BK =04 MB8<8 ?>=OB8O<8 2 @0<:0E 40==>3> :C@A0 ABC45=BK B>;L:> >1>7=0G820NB ?@>1;5<C 2708<>459AB28O A2>1>4K 8 >B25BAB25==>AB8, B> 2 :>=F5, ?>;CG82 C65 4>AB0B>G=> F5;>AB=>5 ?@54AB02;5=85 > 2>7<>6=>ABOE A0<>@50;870F88 2 ?@>D5AA88, >=8 :>=:@5B878@CNB 53> 8 22>4OB 2 :>=B5:AB @50;L=KE 687=5==KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE >1AB>OB5;LAB2. 2.3.2. 0AH8@5=85 A<KA;>2>3> ?>;O ?@>D5AA8>=0;L=>3> 2K1>@0 ABC45=B0 :0: A>2@5<5==0O ?>78F8O 2 687=8 C@A 2545=85 2 ?@>D5AA8N ?@8720= ?><>GL ?5@2>:C@A=8:0< 2>9B8 2 ?@>D5AA8>=0;L=K9 :>=B5:AB A2>59 1C4CI59 45OB5;L=>AB8, C2845BL 55 A>F80;L=K9 A<KA; 8 2>7<>6=>AB8 A>1AB25==>9 @50;870F88 4;O >?@545;5=8O ;8G=>AB=>3> A<KA;0 1C4CI59 45OB5;L=>AB8. >MB><C >A=>2=0O 7040G0 ?@5?>4020B5;O  ?@54AB028BL H8@>:89 480?07>= 2>7<>6=>AB59 2K1>@0 <>;>4K< G5;>25:>< >A=>2=>3> =0?@02;5=8O A2>53> ?CB8 2 871@0==>9 A>F80;L=>-?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@5. !>2@5<5==0O A8BC0F8O 687=8 ?@54?>;0305B >?@545;5==K9 :>@84>@ A0<>@50;870F88 2K?CA:=8:0 2C70. # 1C4CI8E A?5F80;8AB>2 2 AD5@5 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O >= 4>AB0B>G=> H8@>: 8 2:;NG05B ?>4A8AB5<K D>@<0;L=>3> (=0G0;L=>5, A@54=55, 2KAH55, ?>AB48?;><=>5), =5D>@<0;L=>3> (4>?>;=8B5;L=>5 >1@07>20=85 @07=>3> 2840, 2=CB@8D8@<5==>5 >1CG5=85) 8 8=D>@<0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O (?@>D5AA8>=0;L=>5 2708<>459AB285, =0AB02=8G5AB2>, >1<5= >?KB>< 8 B.?.). ! 4@C3>9 AB>@>=K, 871@0==0O >1;0ABL :>=:@5B=>3> B@C40, : :>B>@K9 >=8 1C4CB 3>B>28BL A2>8E ?>4>?5G=KE (<5=5465@>2, M:>=><8AB>2 8;8 48709=5@>2), B0:65 ?@54>AB02;O5B H8@>:85 2>7<>6=>AB8 2K1>@0 A?5F80;870F88. ;O @5H5=8O MB8E 7040G, >@85=B8@COAL =0 845N >1>30I5=8O, :C;LB828@>20=8O A<KA;>2>3> ?>;O A0<>>?@545;5=8O ABC45=B>2, ?@5?>4020B5;N 206=> @0A:@KBL @07=K5 A>F80;L=K5 A<KA;K 8 H8@>:89 A?5:B@ 2>7<>6=KE 284>2 45OB5;L=>AB8 2 40==>9 A>F80;L=>-?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@5. @8 MB>< =5;L7O =5 CG8BK20BL 4>AB0B>G=> >3@0=8G5==K9 A@>: 4;O @0A:@KB8O 2A5E 0A?5:B>2 ?@54CA<>B@5==>3> A>45@60=8O 40==>3> CG51=>3> :C@A0. A>1CN, :>=F5?BC0;L=CN, @>;L =0 MB>< D>=5 83@05B >1I0O ;>38:0 87;>65=8O CG51=>3> <0B5@80;0:  A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 8 A>F8>:C;LBC@=K5 ?@>F5AAK, <5=ONI85 :>=D83C@0F8N 8 ACBL F828;870F88;  <5AB> AD5@K >1@07>20=8O 2 MB>9 A8BC0F88, 55 1>30BAB2> 8 H8@>B0 ?@>=8:=>25=8O 2 459AB28B5;L=>ABL;  >1@07 A>2@5<5==>9 ;8G=>AB8, <>18;L=>9 8 A0<>@50;87CNI59AO 2 =>2>< <8@5 8 2>AB@51C5<>9 >1I5AB2><;  2708<>459AB285 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 687=8 A?5F80;8AB0 42CE AD5@ 45OB5;L=>AB8 (>1@07>20=85 8 48709=, ;81> >1@07>20=85 8 <5=546<5=B 8;8 M:>=><8:0);  =0C:8 (?5403>38:0-0=4@03>38:0 8 ?A8E>;>38O ), >@85=B8@>20==K5 =0 ?@5>1@07>20=85 ?@0:B8:8 8 A?>A>1AB2CNI85 @0728B8N G5;>25:0;  A53>4=OH=55 ?>;5 B@C40 8 2>7<>6=>AB8 ?@8;>65=8O A>>B25BAB2CNI53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O;  ?5@A?5:B82K :0@L5@=>3> @>AB0. "0:8< >1@07><, ABC45=B0<, >1CG0NI8<AO ?> A?5F80;L=>AB8 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85 (?> >B@0A;O<), 206=>, A >4=>9 AB>@>=K, ?@54AB028BL 2 H8@>:>< :>=B5:AB5 >A>1CN, A8AB5<>>1@07CNICN, @>;L AD5@K >1@07>20=8O 8 7=0=89 2 A>2@5<5==>9 F828;870F88 (?>AB8=4CAB@80;L=><, 8=D>@<0F8>==>< >1I5AB25), 2 45OB5;L=>AB8 :>=:@5B=>9 >@30=870F88, D8@<K 8;8 B2>@G5A:>3> >1J548=5=8O, 0 A 4@C3>9, ?>:070BL >A>1K5 2>7<>6=>AB8, >B:@K20NI85AO @5AC@AK 4;O ?@>D5AA8>=0;L=>-;8G=>AB=>3> @0728B8O, A>F80;L=>9 <>18;L=>AB8 8 A0<>@50;870F88 2 A8BC0F88 2708<>459AB28O 42CE AD5@ 45OB5;L=>AB8: :>=:@5B=>-?@54<5B=>9 8 ?5403>38G5A:>9 (0=4@03>38G5A:>9). @8=F8?80;L=>5 7=0G5=85 4;O >A<KA;5=8O <>;>4K<8 ;N4L<8 A8BC0F88 A>1AB25==>3> @0728B8O 8<5NB 70=OB8O (;5:F8O A M;5<5=B0<8 15A54K), ?>A2OI5==K5 @0A:@KB8N 254CI8E >1I5F828;870F8>==KE 8 A>F8>:C;LBC@=KE ?@>F5AA>2, E0@0:B5@87CNI8E >A=>2=K5 B5=45=F88 @0728B8O A>2@5<5==>3> >1I5AB20. 070;>AL 1K, 4>AB0B>G=> 01AB@0:B=>5 A>45@60=85 =0 A0<>< 45;5 405B 2>7<>6=>ABL C2845BL A51O :0: 87<5=ONI53>AO G5;>25:0 2 87<5=ONI5<AO <8@5 (..A<>;>2). 0:>2K >A>15==>AB8 MB>3> <8@0, G5< 2 A2>59 ACI=>AB=>9 >A=>25 >= >B;8G05BAO >B 4@C38E M?>E, :0:>2K 25:B>@K 53> @0728B8O, :B> B0:>9 A>2@5<5==K9 G5;>25:, :0:>2K A>F80;L=K5 >6840=8O, A2O70==K5 A 687=5==K<8 4>@>30<8 8 A>7840B5;L=K<8 459AB28O<8 <>;>4KE ;N459. 06=> ?>AB028BL ?5@54 ABC45=B0<8 MB8 2>?@>AK, 70>AB@8BL =0 =8E 2=8<0=85, >@85=B8@>20BL =0 ?>8A: >B25B>2, :>B>@K5 <>6=> ?>;CG8BL ?@8 87CG5=88 H8@>:>3> :@C30 3C<0=8B0@=KE 8 A>F80;L=KE 48AF8?;8=, >1O70B5;L=KE A53>4=O 4065 2 B5E=8G5A:>< 2C75. 1>7=0G8BL >A=>2=K5 A<KA;>2K5 C7;K ?@8 0=0;875 MB>3> :><?;5:A0 ?@>1;5< <>6=>, 8A?>;L7CO <5648AF8?;8=0@=>5 7=0=85. 5>1E>48<0O 8=D>@<0F8O E>@>H> ?@54AB02;5=0 2 A>F8>;>38G5A:>9 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 ;8B5@0BC@5, 2 G0AB=>AB8, 2 :=835 . 5;;0, 0 B0:65 2 AB0BLOE ..=>75<F520, 55 8=B5@?@5B8@CNI8E, 2 @01>B0E .(B><?:8, -.8445=A0, .0C<0=0, ../4>20 8 4@C38E 02B>@>2, 0=0;878@CNI8E ?@>F5AAK @0728B8O A>2@5<5==>9 F828;870F88 8;8 >A>15==>AB8 A>F8>:C;LBC@=>3> @0728B8O >1I5AB20 %%I25:0 (."C;LG8=A:89, .-?HB59= 8 4@.). A>1>5 7=0G5=85 8<55B @0A:@KB85 B>9 E0@0:B5@8AB8:8 A>2@5<5==>3> >1I5AB20, :>B>@0O A2O70=0 A ?@520;8@CNI59 A8AB5<>9 2708<>459AB28O 2 ?@>F5AA0E A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O  2708<>459AB28O ;N459  2 >B;8G85 >B 2708<>459AB28O A ?@8@>4>9 8;8 ?@5>1@07>20==>9 ?@8@>4>9, GB> 1K;> ?@8ACI5 4>8=4CAB@80;L=>9 8 8=4CAB@80;L=>9 F828;870F8O<. 540@>< A>2@5<5==>5 >1I5AB2> =07K20NB >1I5AB2>< 8=D>@<0F8>==K<, :><<C=8:0F8>==K<, >1I5AB2>< CA;C3, 8=48284C0;878@>20==K< >1I5AB2><, >1I5AB2>< 7=0=89. :B82=>5 2708<>459AB285 ;N459 O2;O5BAO 206=>9 A>AB02;ONI59 2A5 1>;55 H8@>:>3> :@C30 ?@>D5AA89, 0, A;54>20B5;L=>, 2A5 1>;55 2>AB@51>20==K<8 AB0=>2OBAO 8 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>5 (0=4@03>38G5A:>5) 7=0=85. 0A:@K20O MB8 ?@>F5AAK C65 2 A0<>< =0G0;5 >1CG5=8O, <K 405< 2>7<>6=>ABL ABC45=B0< A@07C 65 ?>4=OBLAO =04 ?@82KG=>9 ?>2A54=52=>ABLN 8 >:C=CBLAO 2 A8BC0F8N =0CG=>3> >A<KA;5=8O ?@>8AE>4OI8E >1I5F828;870F8>==KE 8 A>F8>:C;LBC@=KE ?5@5<5= A ?>78F88 ?>8A:0 :064K< G5;>25:>< A2>53> <5AB0 2 MB>< <8@5. !>2<5AB=>5 >1AC645=85 B>3>, :0:CN @>;L ?@8 MB>< 83@05B 2 687=8 G5;>25G5AB20 <5=546<5=B 8;8 48709=, 0, 3;02=>5,  AD5@0 >1@07>20=8O 2 55 @07=KE ?@>O2;5=8OE, @0AH8@O5B 3>@87>=BK 2845=8O <>;>4K<8 ;N4L<8 A>F80;L=>-?@>D5AA8>=0;L=>9 A8BC0F88 8E 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?@8405B 59 =>2K5 A<KA;K.  MB>< :>=B5:AB5 C<5AB5= 0=0;87 8 >1AC645=85 B5:AB>2, @0A:@K20NI8E >A>15==>AB8 ;8G=>AB8 2 A>2@5<5==CN M?>EC, B0:8E ?>=OB89, :0: A>2@5<5==K9 G5;>25:, 8==>20F8>==0O ;8G=>ABL. ;O MB>9 F5;8 <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO E0@0:B5@8AB8:>9 107>2>3> B8?0 ;8G=>AB8, <0:A8<0;L=> A>>B25BAB2CNI53> D>@<8@CNI59AO =>2>9 :C;LBC@5 (2 >B;8G85 >B <>40;L=>3> B8?0 ;8G=>AB8, 4><8=8@CNI53> 2 >1I5AB25), :>B>@0O 1K;0 ?@54;>65=0 .=:5;LA>< 2 @57C;LB0B5 ?@>2545==>3> H8@>:>3> M<?8@8G5A:>3> 8AA;54>20=8O: 1. B:@KB>ABL M:A?5@8<5=B0<, 8==>20F8O< 8 87<5=5=8O<. 2. @8=OB85 ?;N@0;87<0 <=5=89 8 53> >4>1@5=85. 3.=48284C0;870F8O :0: A?>A>1 040?B0F88 : <5=ONI8<AO A>F80;L=K< >1AB>OB5;LAB20<. 4. >;LH0O >@85=B0F8O =0 =0AB>OI55 8 1C4CI55, 0 =5 =0 ?@>H;>5. &5==>ABL =0AB>OI53> 2>7@0AB05B, GB> 2> <=>3>< >1JOA=O5B E0@0:B5@=>5 4;O A>2@5<5==>9 <>;>4568 AB@5<;5=85 872;5GL C4>2>;LAB28O 745AL 8 A59G0A. 5. 5@5E>4 >B 2=5H=53> (D>@<0;L=>3>) : 2=CB@5==5<C :>=B@>;N A2>59 687=8 8 ?>ABC?:>2, GB> ?@>O2;O5BAO 2 1>;LH5< @0AG5B5 =0 A>1AB25==K5 A8;K 8 A?>A>1=>AB8 8 <5=LH59 =045645 =0 ?><>IL @>48B5;59 8;8 3>AC40@AB20. 6. >B>2=>ABL : <>18;L=>AB8  35>3@0D8G5A:>9, A>F80;L=>9, :C;LBC@=>9. 7. 0ABCI55 GC2AB2> 2>7<>6=>AB8 A?@0254;82>3> @0A?@545;5=8O, 25@K 2 B>, GB> 2>7=03@0645=85 =5 7028A8B >B A;CG0O, 0 ?> 2>7<>6=>AB8 A>>B25BAB2C5B <0AB5@AB2C 8 ;8G=><C 2:;04C. BAN40 AB@5<;5=85 : >1>30I5=8N ;8G=>3> >?KB0: ?@>D5AA8>=0;L=>3>, :><<C=8:0B82=>3>, ?A8E>;>38G5A:>3>. 8. KA>:0O F5==>ABL >1@07>20=8O, >1CG5=8O 8 D>@<0;L=>3> A5@B8D8:0B0, C4>AB>25@ONI53> :20;8D8:0F8N. 9.#2065=85 4>AB>8=AB20 4@C38E, 2:;NG0O B5E, C :>3> 1>;55 =87:89 AB0BCA 8;8 :B> >1;0405B <5=LH59 2;0ABLN, B>;5@0=B=>ABL : >B25@305<K< 3@C??0<. @8 >1AC645=88 MB>9 E0@0:B5@8AB8:8 A;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 A>2@5<5==>9 >AA88 MB0 1078A=0O ;8G=>ABL 5I5 =5 CB25@48;0AL, B.5. H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K< >AB05BAO B8? ;8G=>AB8, @0AAG8BK20NI89 =0 ?><>IL 3>AC40@AB20, =5B5@?8<K9 : 8=K< 273;O40<, >1@07C 687=8 8 B.4., E>BO ?@54AB028B5;8 <>;>4KE ?>:>;5=89 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >1;040NB A2>9AB20<8 A>2@5<5==>9 ;8G=>AB8.  40==><C B5:ABC 2>7<>6=> ?@54;>68BL, ;CGH5 ?8AL<5==>, >B25B8BL =0 A;54CNI85 2>?@>AK:  0 0H 273;O4, MB> 65;05<K5, =5>1E>48<K5 8;8 C65 @50;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 <>;>4>3> G5;>25:0 A>2@5<5==>3> >1I5AB20?  0:85 E0@0:B5@8AB8:8 A>2@5<5==>3> G5;>25:0 K AG8B05B5 3;02=K<8 4;O CA?5H=>9 A>F80;L=>9 687=8? >G5<C? '5< >1CA;>2;5=> 8E 7=0G5=85?  5>1E>48<> ;8 4>?>;=8BL MB>B ?>@B@5B A CG5B>< @50;89 =0H59 687=8? >?KB09B5AL 4>?8A0BL 53>, 2K45;82 65;05<K5 G5@BK, 2K720==K5 : 687=8 ?@>F5AA0<8 @0728B8O A>2@5<5==>9 687=8. @>F5AA >1AC645=8O MB>3> ?>@B@5B0 >1KG=> ?>42>48B : <KA;8, GB> 2 >1I5AB25, B5< 1>;55 2 >1I5AB25 =5 ?@>AB> 5I5 =5 CAB>O2H5<AO, 0 ?>AB>O==> 8 8=B5=A82=> 87<5=ONI5<AO, ACI5AB2CNB @07=K5 B8?K ;8G=>AB59. #A;>2=> 8E <>6=> @0745;8BL =0 425 :0B53>@88: ?@8=8<0NI85 =>2>5 8 2>2;5G5==K5 2 8==>20F8>==K5 ?@>F5AAK 8 >B25@30NI85 8E, 682CI85 157 CG5B0 >A=>2=KE B5=45=F89 >1I5AB25==>3> @0728B8O.  MB>< :>=B5:AB5 <>6=> ?@54;>68BL 7040=85  ?@>0=0;878@>20BL D@03<5=B 87 :=838 254CI53> A>2@5<5==>3> A>F8>;>30, ?@54A540B5;O 2A5<8@=>9 A>F8>;>38G5A:>9 0AA>F80F88 .(B><?:8, >E0@0:B5@87>202H53> >A=>2=K5 A>F80;L=K5 B8?K A>2@5<5==>3> >1I5AB20 A>F80;L=KE 87<5=5=89. !BC45=B0< ?@54;0305BAO ?>4@>1=55 @0A:@KBL @0AA<0B@8205<K5 02B>@>< E0@0:B5@8AB8:8 02B>@8B0@=>9 8 8==>20F8>==>9 ;8G=>AB59 A CG5B>< 2K45;5==KE 8< ?0@0<5B@>2, 8;8 4>?>;=82 B01;8FC (A<. B01;. 2), 8;8 =0?8A02 MAA5. @5420@8B5;L=> >1AC640NBAO 2>?@>AK, : ?@8<5@C, ?>G5<C 0;LB5@=0B82>9 8==>20F8>==>9 ;8G=>AB8 2KABC?05B ;8G=>ABL 02B>@8B0@=0O, 0 =5 B@048F8>==0O; ACI=>ABL 2K45;5==KE ?0@0<5B@>2; >B45;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 2K45;5==KE B8?>2. "01;8F0 2  %0@0:B5@8AB8:8 A>2@5<5==>9 ;8G=>AB8 06=59H0O E0@0:B5@8AB8:02B>@8B0@=0O ;8G=>ABL==>20F8>==0O ;8G=>ABLB=>H5=85 : 459AB28B5;L=>AB8!>3;0A85 A >1@07F0<8 (<>45;O<8, AB8;O<8) 687=8, 48:BC5<K<8 B@048F859 8 02B>@8B5B0<8 8 >1>A=>2K205<K<8 8E ?@54?>;>68B5;L=> 25G=>9 ?@8@>4>9 8 A25@EJ5AB5AB25==K< ?@>8AE>645=85<B=>H5=85 : <8@C E0@0:B5@87C5BAO ;N1>7=0B5;L=>ABLN 8 AB@5<;5=85< C?@02;OBL (<0=8?C;8@>20BL) 8<, GB> 2K@0605BAO 2 C?>@=>< ?>B>:5 53> >A=>2=KE @53C;OB>@>2 A F5;LN 2>7459AB2>20BL =0 @07;8G=K5 O2;5=8O 8 :>=B@>;8@>20BL 8E>=8<0=85 @>;8 8=482840 2 <8@5>:>@=>ABL, ?>A;CH0=85, :>=D>@<87<, AB@5<;5=85 871530BL >B25BAB25==>AB8 8 ?>B@51=>ABL 2 7028A8<>AB8@8=OB85 =0 A51O >B25BAB25==>AB8 70 ?;>E85 AB>@>=K <8@0 (687=8), A>?@O65==>5 A ?>B>:>< ;CGH8E @5H5=89 8 ?>?KB:0<8 2=5AB8 87<5=5=8O!B8;L ;845@AB20"25@4>ABL (65AB:>ABL, =5?@5:;>==>ABL), 2>72KH5==K5 =04564K 8 AB@>385 B@51>20=8O : ?>4G8=5==K<B:@>25==>ABL 8 B5@?8<>ABL : ?>4G8=5==K<, >4>1@8B5;L=>5 >B=>H5=85 : 8E >@838=0;L=>AB8 8 AB@5<;5=8N : =>20F8O<!B5?5=L A:;>==>AB8 : A>7840=8N 8 =>20F8O<BACBAB285 (=54>AB0B>:) AB@5<;5=8O : A>7840=8N 8 =>20F8O<"2>@G5AB2>, AB8<C;8@CNI55 A0<>1KB=>ABL 8 AB@5<;5=85 : =>287=5, =5C:@>B8<0O ;N1>7=0B5;L=>ABLB>@>9 ?;0AB A<KA;>2>3> 8=B5@?@5B0F8>==>3> ?>;O, =0 :>B>@>< 27@0I820NBAO =>2K5 ;8G=>AB=K5 A<KA;K 1C4CI59 45OB5;L=>AB8 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O,  MB> ?@>=8:=>25=85 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> (0=4@03>38G5c:>3>) 7=0=8O 2 @07;8G=K5 AD5@K B@C40, 345 2708<>459AB285 ;N459  >48= 87 206=59H8E :><?>=5=B>2 55 @0728B8O 8 @50;870F88. !BC45=B0< 206=> ?>:070BL, GB> ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>5 8 0=4@03>38G5A:>5 7=0=85 :0: >A=>20 :><?5B5=B=>AB8 A?5F80;8AB0 2 AD5@5 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O H8@>:> 2>AB@51C5BAO =0 A>2@5<5==>< @K=:5 B@C40. &5=B@0;L=K< ?>=OB85< 2KABC?05B ?>=OB85 >1@07>20=85  2> 2A5E 53> A<KA;0E. 3> @0A:@KB85 >?8@05BAO =0 >A>15==>AB8 @0480=B=>3> <KH;5=8O (".LN75=)- <KH;5=8O, ?>AB@>5==>3> =0 H8@>:8E 0AA>F80B82=KE A2O7OE, 8AE>4OI8E 87 548=>9 B>G:8  >1@070 (@0480=B0), 8;8 AE>4OI8EAO : =59. @8=F8?80;L=> 87=0G0;L=> ?>:070BL ABC45=B0< <=>3>>1@0785 ?@>O2;5=89 MB>3> D5=><5=0 8 ?>4E>4>2 2 ?>=8<0=88 53> ACI=>AB8. >MB><C >A=>2=K5 53> E0@0:B5@8AB8:8 @0AA<0B@820NBAO :0: 107>2K5 ?>@O4:>2K5 8458, @0A:@K20NI85 F5=B@0;L=K9 >1@07, 0 8E 40;L=59H55 C3;C1;5=85 8 CB>G=5=85 (?> ACB8 A2>59 15A:>=5G=>5)  :0: B0 F5?>G:0 0AA>F80F89, :>B>@0O 8 2K7K205B : 687=8 =>2K5 A<KA;K. A;8 ABC45=BK A0<8 ?@54;030NB 4;O >1I53> 0=0;870 2>7=8:H85 8458 8 <KA;8, B> <>6=> 3>2>@8BL >1 0:B82870F88 C =8E F5==>AB=>-A<KA;>2>3> ?>8A:0. A=>2=K<8 107>2K<8 845O<8 2 @0AA<0B@8205<>< :>=B5:AB5 O2;ONBAO:  >1@07>20=85 :0: A>2@5<5==0O D>@<0 687=545OB5;L=>AB8 (=5?@5@K2=>ABL >1@07>20=8O, 53> 0:B82=>ABL 2> 2A5 ?5@8>4K 687=8, ?@0:B8G5A:0O =0?@02;5==>ABL, 4 AB>;?0 >1@07>20=8O, ?@54;>65==K5 .!);  A@0I820=85 >1@07>20=8O A> 2A5<8 2840<8 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8;  2K45;5=85 D>@<0;L=>3>, =5D>@<0;L=>3> 8 8=D>@<0;L=>3> >1@07>20=8O;  284K >1@07>20=8O;  >1@07>20=85 27@>A;KE :0: 0:B82=> @072820NI0OAO AD5@0 >1I5AB20 8 ;8G=>AB8 (284K >1@07>20=8O 27@>A;KE, >1@07>20=85 2 ?@>F5AA5 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 2=CB@8D8@<5==>5 >1@07>20=85, A0<>>1CG0NI0OAO >@30=870F8O);  =>2>5 A0<>>1@07>20=85 4;O %%I 25:0 (284K 8 A?>A>1K, >1@07>20B5;L=0O 8 CG51=0O @5D;5:A8O, @0728B85 8=48284C0;L=>3> AB8;O >1@07>20=8O 8 A0<>>1@07>20=8O);  MDD5:BK 8 @57C;LB0BK >1@07>20=8O (=>2K5 F5==>AB8 8 A<KA;K, =02K:8 ?>8A:0 8 8=B5@?@5B0F88 8=D>@<0F88, >D>@<;5=85 55 2 7=0=8O, =>20O 8=B5@?@5B0F8O 8<5NI53>AO >?KB0 8 4@.). >=OB85 >1@07>20=85 2K7K205B C ABC45=B>2 <0AAC 0AA>F80F89. E C?>@O4>G5=85 8 2?8AK20=85 2 =>2K5 :>=B5:ABK 2E>48B 2 A8AB5<C =>2>3> 7=0=8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, B0:>9 @0480=B=K9 ?>4E>4 ?>72>;O5B ?@>45<>=AB@8@>20BL ABC45=B0< 2>7<>6=>AB8 0AA>F80B82=>3> 8 ;>38G5A:>3> <KH;5=8O 8 A?5F8D8:C ?@>F5AA0 8 A?>A>1>2 8E A>1AB25==>3> <KH;5=8O. =0:><AB2> A =>2K<8 4;O ABC45=B>2 845O<8 8 ?>78F8O<8 ?@54AB02;ONBAO 2 ;>38:5 ?>=8<0=8O ?@>1;5<K ?@5?>4020B5;5<. !2>9 ?>4E>4 :064K9 87 =8E ?@54AB02;O5B =0 70:;NG8B5;L=>< 70=OB88 ?> A>>B25BAB2CNI59 B5<5. 5GL 845B > A>AB02;5=88 A>1AB25==>9 :0@BK 0AA>F80F89 (8=B5;;5:B-:0@BK ?> ".LN75=C). -B> :>=B@>;L=>5 7040=85 ?@54?>;0305B 2K45;5=85 >A=>2=KE 8=48284C0;L=> 7=0G8<KE 4;O <>;>4>3> G5;>25:0 107>2KE 8459 (?5@2K9 @O4 E0@0:B5@8AB8: >1@07>20=8O), 0 70B5< 8E @0A:@KB85 G5@57 >1>7=0G5=85 B0:65 7=0G8<KE ?>=OB89 (O2;5=89), @0A:@K20NI8E 8 C3;C1;ONI8E 7=0G5=85 8 A<KA; MB8E 8459. @8G5< D8:A0F8O 8E >ACI5AB2;O5BAO ;N1K< C4>1=K< 4;O ABC45=B0 A?>A>1><  ?>=OB85, D@070, >1@07 (@8AC=>:), AE5<0. !>AB02;5=85 ?>4>1=KE :0@B 2K7K205B C ABC45=B>2 >G5=L 1>;LH>9 8=B5@5A, ?>A:>;L:C MB> 7040=85 87=0G0;L=> =0F5;5=> =0 >?@545;5=85 A2>53> A>1AB25==>3> A<KA;0, ;8G=>AB=>3> 7=0G5=8O >1I57=0G8<>3> O2;5=8O  >1@07>20=8O, 0 3;02=>5  >=> A?>A>1AB2C5B @0728B8N 8=B5@?@5B0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8 ABC45=B>2 C65 =0 =0G0;L=KE MB0?0E 8E ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O. !CI5AB25==>, GB> ?@0:B8G5A:8 :0@BK =5 ?>2B>@ONBAO. A>15==> 20@80B82=K 2B>@>9 8 B@5B89 @O4K 0AA>F80F89. 1AC645=85 MB>3> @07=>>1@078O 2845=8O ?@>1;5<K, 2 A2>N >G5@54L, O2;O5BAO 4;O <>;>4KE ;N459 E>@>H59 8;;NAB@0F859 <KA;8 >1 >@838=0;L=>AB8, =5?>2B>@8<>AB8 8 F5==>AB8 <KH;5=8O :064>3> G5;>25:0. >4>1=0O @01>B0 =04 ?>=OB8O<8 8 >A=>2=K<8 B5@<8=0<8 2>7<>6=0 2 ?@>F5AA5 ?@0:B8G5A:8 ;N1>3> CG51=>3> :C@A0. 5A:>;L:> 8=>9 ?>4E>4 >ACI5AB2;O5BAO ?@8 87CG5=88 B5<K =4@03>3 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25. = B0:65 >@85=B8@>20= =0 @0728B85 A<KA;>2>9 >@85=B0F88 8 =02K:>2 A0<>>?@545;5=8O, >4=0:> 53> <5B>48G5A:0O A>AB02;ONI0O ?@54?>;0305B 1>;LHCN ?@81;865==>ABL : 8718@05<>9 AD5@5 45OB5;L=>AB8. 25 ?>78F88 >?@545;ONB @0A:@KB85 ACB8 0=4@03>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8: 0=4@03>3  @01>B=8: AD5@K >1@07>20=8O 27@>A;KE  :0: ?@5?>4020B5;L 8 :0: 8?>AB0AL H8@>:>3> :@C30 A?5F80;L=>AB59, A2O70==KE A 2708<>459AB285< ;N459 (C?@02;5=FK 8 <5=5465@K, @01>B=8:8 B>@3>2;8, 181;8>B5:0@8, 2@0G8, 48709=5@K 8 4@.). 45O 2>7<>6=>AB8 ?@8=OB8O =0 A51O <8AA88 0=4@03>30 2 A0<KE @07=KE AD5@0E 45OB5;L=>AB8 8<55B >A>1>5 7=0G5=85 4;O 1C4CI53> A?5F80;8AB0 2 AD5@5 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O. =0 ACI5AB25==> @0AH8@O5B ?5@A?5:B82K 53> 1C4CI53> 8 <>B828@C5B >1CG5=85. #G51=K9 <0B5@80; ?>43>B02;8205B : >A<KA;5=8N, ?5@56820=8N 8 2 8B>35  ?@8=OB8N =0 A51O MB>9 <8AA88 :0:, =0?@8<5@, ?@8 @01>B5 A :;85=B0<8 8;8 A ?5@A>=0;>< D8@<K 2=CB@8 >@30=870F88. =4@03>38G5A:0O ?>78F8O ?@54?>;0305B ?@8 MB>< 8A?>;L7>20=85 >1@07>20B5;L=KE <5E0=87<>2 :0: 2 ?@>F5AA5 @0728B8O 8 D>@<8@>20=8O F5==>AB=>-A<KA;>2KE >A=>20=89, A8AB5<K =5>1E>48<KE 7=0=89 8 :><?5B5=F89 ?5@A>=0;0, B0: 8 =>2>3> >?KB0 :;85=B>2. 0AA<0B@820O >A>15==>AB8 0=4@03>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@54AB028B5;59 @07=KE ?@>D5AA89, 206=> >?8@0BLAO =0 2>>1@065=85 ABC45=B>2 8 =0 8E A?>A>1=>ABL ?> 0=0;>388 :>=AB@C8@>20BL =>2>5 A>45@60=85. "0:, ?>A;5 ?@54AB02;5=8O A>>B25BAB2CNI53> ;5:F8>==>3> <0B5@80;0 8< ?@54;030;>AL A=0G0;0 ?@>0=0;878@>20BL AB0BLN !>F80;L=K9 @01>B=8: :0: 0=4@03>3, (A<. ?@8;>65=85 2) 2K45;82, =0 8E 273;O4, =081>;55 ACI5AB25==K5 ?>78F88, 0 70B5<, G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, A0<8< =0?8A0BL B5:AB =0 B5<C: 5=5465@ :0: 0=4@03>3 8;8 8709=5@ :0: 0=4@03>3, 2 7028A8<>AB8 >B A?5F80;870F88. 865 ?@82545=K >B@K2:8 87 @01>B ABC45=B>2  1C4CI8E ?5403>3>2 48709=0 ! !#" (1:C@A, 2007/2008 CG. 3.), :>B>@K5 8;;NAB@8@CNB MDD5:BK ?@>F5AA0 8=B5@?@5B0F88, ?5@5@0AB0NI85 2 A>1AB25==K5 >B:@KB8O.  5 :064K9 48709=5@  0=4@03>3. =4@03>3>< >= AB0=>28BAO B>340, :>340 2K45;O5B 8 @50;87C5B =0 ?@0:B8:5 =>2K5 A<KA;K A2>59 @01>BK, ?@82=>A8B 2 =55 65;0=85 8 AB@5<;5=85 =5 ?@>AB> ?><>GL G5;>25:C A>740BL =081>;55 ?@85<;5<K5 D>@<K >:@C60NI59 53> 459AB28B5;L=>AB8, 0 =0CG8BL 53> A>74020BL A>1AB25==K9 :><D>@B 8 ?>=8<0BL A2>8 65;0=8O. 8709=5@K-0=4@03>38  @54:>ABL 4;O =0H53> 2@5<5=8, ?>A:>;L:C 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 >A=>2=>9 7040G59 @01>B=8:0 AB0=>28BAO AB@5<;5=85 70@01>B0BL 1>;LH5 45=53. 0G0ABCN 48709=5@ AB0@05BAO @50;87>20BL A2>8 B2>@G5A:85 8 ?@>G85 0<18F88, 4065 5A;8 70:07G8: =5 A>2A5< 53> ?>=8<05B. > ACI5AB2CNB 8 4@C385 48709=5@K. =8 AB0@0NBAO ?><>GL G5;>25:C, B0: :0: >B >:@C60NI59 >1AB0=>2:8 7028A8B <8:@>:;8<0B 2 4><5. 8709=5@ CG8B 70:07G8:0 >?@545;OBLAO A> A2>8<8 ?>65;0=8O<8, >D>@<;OBL 4><0H=55 ?@>AB@0=AB2>, 8AE>4O =5 87 B@51>20=89 <>4K 8 D8=0=A>2KE A@54AB2, 0 =0 >A=>25 =0AB>OI8E, 2=CB@5==8E, ?>B@51=>AB59 G5;>25:0. 0: 0=4@03>3 48709=5@ ?><>305B :;85=B0< D>@<8@>20BL A2>8 2=CB@5==85 ?>B@51=>AB8, 0 B0:65 CG8B =5 ?@8A?>A01;820BLAO : ?5@5<5=G82K< >1@07F0< A>2@5<5==>9 687=8, 0 A>74020BL =C6=K5 >1@07K 2>:@C3 A51O. <C 206=> >A>7=020BL, GB> :064K9 G5;>25: =C6405BAO 2 :><D>@B5 8 30@<>=88, => >= =5@54:> =5 7=05B, GB> 5<C =C6=> 8;8 =5 <>65B MB> 2K@078BL. ;02=>5  =0CG8BL G5;>25:0 ?>4AB@0820BL >1AB0=>2:C 8 A2>9 2=5H=89 284 ?>4 A51O. >MB><C 2 ?@>F5AA5 A>740=8O EC4>65AB25==>3> >1@070 ( >4564K, 8=B5@L5@0) 48709=5@ AB0@05BAO ?@828BL :;85=BC GC2AB2> AB8;O, 30@<>=88. 06=59H89 >1@07>20B5;L=K9 MDD5:B 45OB5;L=>AB8 48709=5@0 :0: 0=4@03>30  =>2K9 273;O4 :;85=B0 =0 >1KG=K5 25I8, =0 <8@, =>2K5 F5==>AB8, :>B>@K5 ?>445@6820NB 53> 687=545OB5;L=>ABL 8 ?@840NB 59 ?>78B82=>5 72CG0=85. 708<>?@>=8:=>25=85, ?0@B=5@AB2> 42CE AD5@ A>F80;L=>9 687=8  48709=0 8 >1@07>20=8O 27@>A;KE  <>3CB >ACI5AB2;OBLAO G5@57 A?5F80;L=CN ?>43>B>2:C 48709=5@>2 :0: 0=4@03>3>2 8 >A2>5=85 8<8 >1@07>20B5;L=KE <5E0=87<>2 4;O 1>;55 MDD5:B82=>3> 2708<>459AB28O A> A2>8<8 27@>A;K<8 ?>4>?5G=K<8 (;8A0 .).  K18@0O ?@>D5AA8N =5 ?@>AB> 48709=5@0, 0 48709=5@0-0=4@03>30 (?5403>30), O >A>7=0==> H;0 =0 MB>, 254L MB0 ?@>D5AA8O 405B 2>7<>6=>ABL =5 B>;L:> =0 >B:@KB85 >3@><=KE ?@>AB>@>2 8A:CAAB20, => 8 =0 =0E>645=85 A51O 2 =5<. > A0<>5 3;02=>5  B>, GB> 0=4@03>3 2 B0:>9 B2>@G5A:>9 AD5@5, :0: 48709=, =5 B>;L:> 405B >?@545;5==K5 >1I5AB2><, =0C:>9, 2@5<5=5< CAB0=>2:8, => 8 405B GB>-B> >B A51O, B.5. @50;87C5B A51O, A2>8 8458, 2845=8O 2 B2>@G5AB25. 8709=5@-0=4@03>3  ?>A@54=8: <564C 8A:CAAB2>< 8 G5;>25:><. 1CG0O G5;>25:0, 48709=5@ ?><>305B 5<C =09B8 =>2CN 4CE>2=CN >?>@C  65;0=85 B2>@8BL, A>7840BL, G53> B0: =5 E20B05B =0H5<C <8@C. 8709=5@, 1C4CG8 0=4@03>3><, A?>A>15= ?>445@60BL G5;>25:0 2 53> ?>8A:5, ?><>GL @50;87>20BL 53> 8458, C2845BL =>2K5 3>@87>=BK. '5;>25: =0E>48B =>2K9 A<KA; 1KB8O, =52840==K9 @0=55, =5 <0B5@80;L=K9, 0 4CE>2=K9. 3> 687=L =0?>;=O5BAO =>2K< O@:8< A>45@60=85<. "0:8< >1@07><, 48709=5@-0=4@03>3 8 G5;>25:, :>B>@>3> >= 2545B 84CB 1>: > 1>:, A>2<5AB=> 8I0 ?CB8 8 A?>A>1K C;CGH5=8O <8@0 (0@LO !.).  A8E>;>3>< 8 0=4@03>3>< ?0@8:<0E5@ 2KABC?05B, :>340 405B A>25B 8 :>=AC;LB0F8N :;85=BC ?> ?>41>@C ?@8G5A:8 8 ?> CE>4C 70 2>;>A0<8 8 A2>59 2=5H=>ABLN. 45AL 206=> CG8BK20BL A0<K5 @07=K5 <><5=BK: 2=5H=89 >1;8: :;85=B0, 53> A>F80;L=K9 AB0BCA, ?>2>4 : 87<5=5=8N >1;8:0 8, 2>7<>6=>, AB8;O 2 F5;>< 8 B.4. =4@03>3>< 2KABC?05B 8 E>7O9:0 A0;>=0, @5H0O 2>?@>AK >@30=870F88, ?>41>@0 8 >1CG5=8O :04@>2, 2KAB@0820O 2708<>>B=>H5=85 A :;85=B0<8.  =5?>A@54AB25==> 0=4@03>3>< ?0@8:<0E5@ 2KABC?05B 2 B>< A;CG05, :>340 >= AB0=>28BAO ?@5?>4020B5;5< 8;8 <0AB5@>< 2 CG51=>< 702545=88 (0@LO .  70>G=>5 >B45;5=85).  >B45;L=K5 2K45@6:8 87 MAA5: & !B8;8AB-?0@8:<0E5@ ?KB05BAO ?>4>1@0BL G5;>25:C B>B >1@07, :>B>@K9 1K A>>B25BAB2>20; 2=CB@5==5<C <8@>>ICI5=8N :;85=B0 8 ?><>3 1K 5<C @0A:@KBL A2>9 ?>B5=F80;. & @>D5AA8N 48709=5@0 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: @01>BC ?@>D5AA8>=0;0 ?> CAB@0=5=8N 48A30@<>=88 2 G5<-;81>. ;03>40@O A?>A>1=>AB8 : 2>A?@8OB8N ?@5:@0A=>3>, G5;>25:, 0 B5< 1>;55 48709=5@, >1O70= ?@82=>A8BL MAB5B8:C 2 ;8G=CN 687=L 8 687=L >:@C60NI8E, 2 1KB, 2 ?@>D5AA8>=0;L=CN 45OB5;L=>ABL 8 A>F80;L=K9 ;0=4H0DB. =4@03>3 =5 B>;L:> 405B 8=D>@<0F8N CG0I8<AO, >= 4>;65= ?>40BL 55 B0:, GB>1K >=8 ?>=O;8 8 ?@52@0B8;8 8E 2 7=0=8O. =4@03>3  MB> 8?>AB0AL <=>38E ?@>D5AA89, 345 5ABL :0:>5-;81> 2708<>459AB285 <564C ;N4L<8. &5;LN A>2@5<5==>3> ?5403>30 (0=4@03>30) O2;O5BAO ?5@540G0 A2>53> >?KB0 8 ?><>IL ?>4>?5G=><C, =0?@02;5==0O =0 53> A0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 A>1AB25==>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>ABLN. 5403>3 4>;65= 1KBL A>2@5<5=5= 2 B>< ?;0=5, GB> ?>=8<05B 273;O4 =0 687=L B5E ;N459, :>B>@KE >= >1CG05B. 06=59H0O F5;L ?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O  A>740=85 CA;>289 4;O ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8 687=5==>3> A0<>>?@545;5=8O CG5=8:>2. !>2@5<5==K9 ?5403>3 >1O70B5;L=> 4>;65= ?@8CG0BL A2>8E CG5=8:>2 : A0<>AB>OB5;L=>AB8 2 C?@02;5=88 A2>59 45OB5;L=>ABLN. !>2@5<5==K9 0=4@03>3 405B 2>7<>6=>ABL A0<>@50;87>20BLAO G5;>25:C. !>2@5<5==><C ?5403>3C =C6=> AB0@0BLAO ?><>GL CG0I8<AO ?5@5E>48BL >B 2=5H=59 @53C;OF88 : 2=CB@5==5<C :>=B@>;N A2>59 687=8 8 ?>ABC?:>2. !>2@5<5==K9 0=4@03>3, 2 <>5< ?@54AB02;5=88, 2K3;O48B :0: :@50B82=K9 G5;>25:, ;53:> 84CI89 =0 :>=B0:B A @07=K<8 ;N4L<8. !>2@5<5==K9 0=4@03>3 2KABC?05B CG8B5;5< 687=5==K< F5==>ABO< 8 708=B5@5A>20==>AB8 2 A2>59 :><?5B5=B=>AB8. =4@03>3  & >:07K205B G5;>25:C ?><>IL 2 >A2>5=88 =>2KE F5==>AB59, =02K:>2 8 C<5=89& ; & C:07K205B =0 ?>B5=F80; ?>4>?5G=>3>, ?><>305B 53> @0A:@K20BL, @072820BL 8 ?>445@6820BL& ; ?@82>48B : 0:B82=K< 459AB28O< :0: =0 ?>;L7C A515, B0: 8 4@C38<& ; & 405B 2>7<>6=>ABL A<>B@5BL =0 <8@ =>2K<8 3;070<8& ; & ?>445@68205B AB@5<;5=85 : A0<>@50;870F88 2 ?@>D5AA88 8 A0<>@0728B8N& ; & >B:@K205B @575@2K G5;>25:0& ; & ?><>305B >B:@KBL =>2K5 AB>@>=K ;8G=>AB8& . !CI5AB25==>, GB> ABC45=BK =5 B>;L:> C2845;8 2 :>=B5:AB5 A2>59 1C4CI59 45OB5;L=>AB8 =>2K5 55 A<KA;K, => 8 2K45;8;8 55 E0@0:B5@8AB8:8, =081>;55 4;O A51O 7=0G8<K5. "0:8< >1@07><, A<KA;>2>5 ?>;5 CG51=>3> :C@A0 2545=85 2 ?@>D5AA8N 2KAB@08205BAO, >?8@0OAL =0 B570C@CA=K9 ?>4E>4, 2 >A=>25 :>B>@>3> ;568B A2>4 (A5BL) ?>=OB89, >1J548=5==KE A<KA;>2K<8 A2O7O<8, E0@0:B5@87CNI8<8 >A>15==>AB8 2>7<>6=>3> A>1AB25==>3> ?@>6820=8O 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, >15A?5G820O ?5@5E>4 >B 8=B5@?@5B0B82=>3> ?>4E>40 : ?>8A:>2>-B2>@G5A:><C. 06=59H8< ?>4A?>@L5< ?@8 MB>< 2KABC?0NB 0:BK A0<>?>7=0=8O, A2O70==K5 A A>>B=5A5=85< A2>8E 8=B5@5A>2, A:;>==>AB59 A @50;L=K<8 8=48284C0;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8, >1CA;>2;5==K<8 A?5F8D8:>9 ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2 8 <KH;5=8O. !0<>?>7=0=85 >1KG=> ?>=8<05BAO :0: @57C;LB0B82=0O A>AB02;ONI0O ?>7=0=8O, >1@0I5==>3> G5;>25:>< =0 A0<>3> A51O: MB> AC<<0 8=D>@<0F88 > A515, ?@54AB02;5==0O 2 8=48284C0;L=>< A>7=0=88.  ?@>F5AA5 A0<>?>7=0=8O ABC45=B 8<55B 45;> A> A1>@>< 40==KE, 0=0;87>< 8 A8=B57>< =>2KE A2545=89 > A515. -B>B ?@>F5AA 2545B : A0<>?>=8<0=8N, =0?@02;5==><C =5 AB>;L:> =0 ?>8A: =>2KE 7=0=89 > A515, A:>;L:> =0 >A<KA;5=85, ?>@>645=85 A<KA;0 B>3>, GB> G5;>25: C7=0; > A515 2> 2@5<O A0<>?>7=0=8O. ..=0:>2 >B<5G05B, GB> CA?5H=>5 A0<>?>=8<0=85 <>6=> >?@545;8BL :0: >A<KA;5==K9 @57C;LB0B =01;N45=8O 8 >1JOA=5=8O G5;>25:>< A2>8E <KA;59 8 GC2AB2, <>B82>2 ?>2545=8O; C<5=85 >1=0@C6820BL A<KA; ?>ABC?:>2; A?>A>1=>ABL >B25G0BL =0 ?@8G8==K5 2>?@>AK > A2>5< E0@0:B5@5, <8@>2>77@5=88, >B=>H5=88 : A515 8 4@C38< ;N4O<, 0 B0:65 > B><, :0: 4@C385 ?>=8<0NB 53>. !>45@60=85 ?@54AB02;5==>3> CG51=>3> :C@A0, 5AB5AB25==>, B>;L:> =0?@02;O5B ABC45=B0-?5@2>:C@A=8:0 =0 A0<>?>=8<0=85 :0: >A=>2C 8=B5=A8D8:0F88 ?>7=020B5;L=>-B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8. -B>B ?@>F5AA ?@>4>;605BAO :0: ?@8 87CG5=88 48AF8?;8= >1I53C<0=8B0@=>3> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> F8:;>2, B0: 8 A?5F80;L=>, 2 E>45 F5;5=0?@02;5==KE 70=OB89, @072820NI8E 8AA;54>20B5;LA:85 8 ?@>5:B=K5 =02K:8 (:C@A A=>2K 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8) 8;8 2 @01>B5 ABC45=G5A:>3> =0CG=>3> >1I5AB20, :@C6:>2 ?> 8=B5@5A0<. 2.4. $>@<8@>20=85 =0CG=>9 8 ;8G=>AB=>9 @5D;5:A88 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 #A?5H=0O @50;870F8O ?5@A>=8D8F8@>20==>3> ?>4E>40 2 >1CG5=88 1C4CI8E ?5403>3>2 ?@54?>;0305B, ?@5645 2A53>, ?@8=OB85 8<8 A>>B25BAB2CNI53> E0@0:B5@0 >1CG5=8O =0 >A=>25 ;8G=>AB=>3> A0<>>?@545;5=8O 2 =5<. > MB> >7=0G05B B0:65 8 ?@8=OB85 A>>B25BAB2CNI59 <>45;8 2A53> ?>A;54CNI53> :0: >15A?5G820NI53> ?@>D5AA8>=0;L=CN :><?5B5=B=>ABL 1C4CI53> A?5F80;8AB0. ">;L:> 2 MB>< A;CG05 >4=>2@5<5==> 1C4CB >A20820BLAO 8 A>>B25BAB2CNI85 <5B>4K 8 B5E=>;>388 >@30=870F88 =5 B>;L:> 8E A>1AB25==>9 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, => 8 8E 1C4CI8E CG5=8:>2. =0G8<K9 0A?5:B 2 @5H5=88 40==>9 ?@>1;5<K  @0A:@KB85 ?@5?>4020B5;5< 2C70 ACI=>AB8 @5D;5:A82=KE ?@>F5AA>2 :0: >A=>2K A?>A>1=>AB8 : A0<>>1CG5=8N 2 ;N1>9 AD5@5 7=0=89. ;O MB>3> 206=> @0A:@KBL ACI=>ABL >A2>5=8O G5;>25:>< =0CG=>3> 7=0=8O, =5 B>;L:> :0: =5ACI53> 8=D>@<0F8N ?> @07=K< 0A?5:B0< 687=8 8 ?@>D5AA88, => 8 :0: ?>AB>O==> 8< >F5=8205<>3> ?> 206=59H8< A>F8>:C;LBC@=K< ?0@0<5B@0<: =>287=K, 7=0G8<>AB8 4;O ?@>D5AA8>=0;L=KE F5;59 8 ;8G=>AB=>3> @0728B8O 8 B.?. A>15==> 206=> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A?5F8D8:C ?5403>38G5A:>3> 7=0=8O, B@51CNI53> @5D;5:A82=>3> 0=0;870 A> AB>@>=K 1C4CI53> ?@5?>4020B5;O. 064K9 ?5403>3, ?@54AB02;ONI89 2 ?@>F5AA5 ?@5?>4020=8O >?@545;5==CN AD5@C 7=0=89, O2;O5BAO <5B>4>;>3>< ?> >B=>H5=8N : ?@>5:B8@C5<K< 8 :>=AB@C8@C5<K< AB@0B538O< >1CG5=8O. 0: A?5F80;8AB >= 4>;65= A0<>AB>OB5;L=> AD>@<C;8@>20BL F5;L :C@A0, 87CG5=8O B5<K 8 :064>3> >B45;L=>3> 70=OB8O, >B>1@0BL =C6=K9 <0B5@80;, A0<>AB>OB5;L=> 53> A:>=AB@C8@>20BL, 2K1@0BL <5B>4K 8 B5E=>;>388 4;O >@30=870F88 ?@>F5AA0 >1CG5=8O 8 >B@5D;5:A8@>20BL, B.5. A0<>AB>OB5;L=>, 157 ?><>I8 4@C38E >F5=8BL MDD5:BK A2>53> B@C40, ?@5645 2A53>, ?> @57C;LB0B0< >1CG5=8O A2>8E CG5=8:>2. "0:8< >1@07><, =0CG=0O @5D;5:A8O ?@5?>4020B5;O ?@54?>;0305B 53> >@85=B0F8N =0 >A<KA;5=85 8 0=0;87 F5;59, A>45@60=8O >1@07>20=8O 8 :>=:@5B=KE A?>A>1>2 8E @50;870F88 2 87CG05<>< ?@54<5B5. 0CG=0O @5D;5:A8O F5;59 8 A>45@60=8O  MB> ?>4E>4 A ?>78F88 =0CG=KE B5>@89 8 <5B>4>;>388. = 2 ?5@2CN >G5@54L 8 >?@545;O5B 2K1>@ 40;L=59H59 AB@0B5388 459AB289. 8G=>AB=0O AB@0B538O  MB> A?>A>1=>ABL 2K9B8 =0 <5B0C@>25=L ?> >B=>H5=8N : B><C A>45@60=8N, 2 >A2>5=85 :>B>@>3> 2:;NG05BAO >1CG0NI89AO. 1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA =0AB>;L:> 48=0<8G5=, 87<5=G82, GB> =5;L7O >4=064K 8 =02A5340 >A2>8BL 2A5 A5:@5BK ?5403>38G5A:>3> B@C40. ">, GB> 157>B:07=> 459AB2>20;> A53>4=O, C65 702B@0 <>65B >:070BLAO =54>AB0B>G=K< 8;8 4065 =5?@83>4=K<. >GC2AB2>20BL, 2845BL, ?>=OBL, >A<KA;8BL =5A>>B25BAB285 A;>682H59AO C ?5403>30 ?@0:B8:8 B><C, GB> B@51C5B A>2@5<5==>5 >1@07>20=85, <>65B B>;L:> A?5F80;8AB, A?>A>1=K9 >B@5D;5:A8@>20BL ?@>F5AA 8 @57C;LB0B A2>59 45OB5;L=>AB8, ?@5645 2A53>, ?> >B=>H5=8N : F5;O< 8 F5==>ABO< A>2@5<5==>AB8. 5D;5:A82=K9 0=0;87 ?@5?>4020B5;O =04 A>1AB25==K< >?KB>< ?@54?>;0305B, 2>-?5@2KE, 2845=85 MB>3> >?KB0 A ?>78F89 B5E 8459, :>B>@K5 4><8=8@CNB 2 A>2@5<5==>< >1@07>20=88, :>B>@K5 >1AC640NBAO ?5403>38G5A:8< A>>1I5AB2>< :0: ?5@A?5:B82=K5 4;O @0728B8O >1@07>20=8O, :0: B@51CNI85 >A<KA;5=8O 2 :>=B5:AB5 A>F8>:C;LBC@=KE 87<5=5=89. 0: <>6=> ?@8>1I8BL 1C4CI53> ?5403>30 : @5D;5:A82=><C 0=0;87C 1C4CI59 45OB5;L=>AB8? !0<0 ?> A515 0??5;OF8O : 7=0G8<>AB8 ?>AB>O==> >ACI5AB2;OBL @5D;5:A82=K9 0=0;87, :0: ?@028;>, =5 ?@82>48B : ?>78B82=><C @57C;LB0BC. >-?5@2KE, >1CG0NI89AO ?5403>3 =5 7=05B, :0: MB> 45;0BL. >-2B>@KE, G0I5 2A53> 2A;54AB285 =57=0=8O 8 =5 8A?KBK205B 2 =5< ?>B@51=>AB8. >6=> ?@825AB8 ?@8<5@ B>3>, :0: 2 CA;>28OE >1CG5=8O ?5403>3 >:07K205B 2;8O=85 =0 D>@<8@>20=85 ?>B@51=>AB8 ABC45=B>2 >ACI5AB2;OBL @5D;5:A82=K9 0=0;87. ;O MB>3> <>6=> A:>=AB@C8@>20BL 7040=8O, 2>AB@51CNI85 A 8E B>G:8 7@5=8O @5D;5:A82=>3> 0=0;870, :>B>@K5 ?@54;0305BAO 2K?>;=8BL :064><C ABC45=BC 2> 2@5<O 70=OB89 2 0C48B>@88, 8 B>;L:> ?>A;5 8E 0=0;870 A0<8<8 ABC45=B0<8 <>65B 1KBL 40=0 4>?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O > ACB8 @5D;5:A82=>3> 0=0;870, :>B>@K9 >=8 >ACI5AB28;8.  ?>A;54=85 3>4K ?@>1;5<0 >1@07>20=8O H8@>:> >1AC6405BAO 2 @07=KE AD5@0E >1I5AB25==>9 687=8: ?5@8>48G5A:8E =0CG=KE 8740=8OE (6C@=0;K >?@>AK D8;>A>D88, >?@>AK ?A8E>;>388, 5403>38:0, Alma mater8 4@.); =0 @048> 8 B5;52845=88, 2 ?@0:B8:>->@85=B8@>20==KE <0B5@80;0E 8 B.?. -B8 <0B5@80;K <>3CB A;C68BL E>@>H8< ?>4A?>@L5< ?@8 ?>43>B>2:5 A?5F80;L=KE 7040=89 ABC45=B0<. 040=8O 40NBAO 2 2845 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 8 @0AAG8B0=K =0 ?@>4C:B82=>5 <KH;5=85, O2;ONI55AO @5D;5:A82=K< ?> A2>59 ACI=>AB8. 0?@8<5@. "5<0: KAH55 >1@07>20=85: 53> A>2@5<5==K5 ?@>1;5<K. =AB@C:F8O =0?@02;5=0 =0 0=0;87 8 @5D;5:A82=CN >F5=:C A0<8< ABC45=B>< =0945==>3> 8< >B25B0. 040=851. 865 ?@82545=K 2 D@03<5=B0 87 @07=KE 8AB>G=8:>2 >1 0:BC0;L=KE 2>?@>A0E @0728B8O A>2@5<5==>3> >1@07>20=8O.  !D>@<C;8@C9B5 3;02=K5 ?@>B82>@5G8O, :>B>@K5 2KA:07K20NBAO 2 MB8E D@03<5=B0E :0: @07=K5 ?>78F88 02B>@>2.  K45;8B5 =081>;55 7=0G8<K5 4;O 0A ?>78F88, @0AAC645=8O, 2KA:07K20=8O.  0: >=8 A>>B=>AOBAO A 0H8<8 273;O40<8 ?> 70O2;5==>9 ?@>1;5<5 8 A?>A>10<8 55 @5H5=8O: GB> K ?>445@68205B5, A G5< =5 A>3;0A=K, :0:85 0@3C<5=BK K <>65B5 8A?>;L7>20BL 4;O ?>4B25@645=8O A2>8E ?>78F89?  KAH55 >1@07>20=85 2 =>2>< @0A:;045 F5==>AB=KE >@85=B0F89 C65 =5 A;C68B 8AB>G=8:>< @0A?@>AB@0=5=8O DC=40<5=B0;L=KE =0CG=KE F5==>AB59. >B@518B5;8 2KAH53> >1@07>20=8O, 2 B>< G8A;5 8 2 >AA88, ?@5645 2A53>, F5=OB: 53> 4>ABC?=>ABL 8;8 C4>1=>ABL, B> 5ABL <0:A8<0;L=>5 A>:@0I5=85 D878G5A:8E CA8;89 4;O ?>;CG5=8O 8A:><>3> @57C;LB0B0; M:>=><8G5A:CN CA@54=5==>ABL 8 MDD5:B82=>ABL (?;0B8BL <5=LH5  ?>;CG8BL 1>;LH5); C?0:>20==>ABL CG51=KE ?@>3@0<< 2 O@:85 DC=:F8>=0;L=K5 C?0:>2:8, >1;53G0NI85 ?>B@51;5=85 B>20@0, 2 :0G5AB25 :>B>@>3> 2KABC?0NB 7=0=8O 8 C<5=8O; <0:A8<0;L=CN :><<5@G5A:CN @50;87C5<>ABL ?>;CG5==KE 7=0=89.  &  ?>3>=5 70 <>4>9 8;8 A?@>A>< <=>385 M=BC780ABK :><?5B5=B=>AB=>3> ?>4E>40 701K20NB > B><, GB> ;N10O A8AB5<0 >1@07>20=8O, CA8;820O >4=8 ?>B5=F88 @0728B8O, >3@0=8G8205B 4@C385. =0;878@CO B>, GB> <>65B 8 G53> ?@8=F8?80;L=> =5 <>65B 4>AB83=CBL >1@07>20=85, 27O2H55 =0 2>>@C65=85 :><?5B5=B=>AB=K9 ?>4E>4, .0@=5BB ?>:07K205B, GB> @048 @57C;LB0B82=>AB8, ?@54?@88<G82>AB8, A>F80;L=>9 <>18;L=>AB8 CG5=8:>2 >1@07>20=85 <>65B CB@0B8BL B@048F8>==CN CAB0=>2:C =0 2>A?8B0=85 ?>=8<0=8O, :@8B8G=>AB8 8 @5D;5:A82=>AB8. A;8 :><?5B5=B=>ABL >:065BAO >4=8< 87 ?>1>G=KE =570?@>5:B8@>20==KE MDD5:B>2 CG51=>9 45OB5;L=>AB8, B> MB> 1C45B A2845B5;LAB2>20BL > A?>A>1=>AB8 @>AA89A:>3> >1@07>20=8O >B25G0BL =0 2K7>2K %%I 25:0, =5 >B:07K20OAL ?@8 MB>< >B 3>@074> 1>;55 DC=40<5=B0;L=>9 F5;8  2>A?8B0BL CAB0=>2:C =0 ?>8A: >1I8E A?>A>1>2 @5H5=8O A0<KE @07;8G=KE 7040G  8 ?>7=020B5;L=KE, 8 MAB5B8G5A:8E, 8 MB8G5A:8E. >=OB85 :><?5B5=B=>ABL =5 >@30=8G=> 4;O >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>388 8 ?5403>38:8&  70?04=>9 ?5403>38:5 :><?5B5=B=>AB=K5 ?5403>38G5A:85 F5;8, F5==>AB8 8 A>>B25BAB2CNI85 B5E=>;>388 >1CG5=8O 8 B5AB8@>20=8O 2K@>A;8 87 @07<KH;5=89 8 459AB289, =0?@02;5==KE =0 ?@5>4>;5=85 @07@K20 <564C @57C;LB0B0<8 >1@07>20=8O 8 >6840=8O<8 8 ?>B@518B5;59 >1@07>20B5;L=KE ?@>4C:B>2. !CI5AB25==>, GB> 70?@>A =0 :0G5AB20, :>B>@K<8 4>;65= >1;040BL 2K?CA:=8: >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O, AD>@<C;8@>20;8 =5 A?5F80;8ABK ?> 45BA:><C >1CG5=8N 8 @0728B8N, 0 E>7O520 @K=:0 B@C40. @8 ?5@52>45 MB>3> 70?@>A0 =0 O7K: >1@07>20B5;L=KE @50;89 AB0;> 8A?>;L7>20BLAO ?>=OB85 :><?5B5=B=>ABL, 0AA>F88@>20==>5 A @57C;LB0B82=K< 459AB285< 2 =5AB0=40@B=KE A8BC0F8OE. 5GL 845B > A8BC0F8OE, ?@54?>;030NI8E =5D>@<0;87>20==>5 2708<>459AB285 A ?0@B=5@0<8, @5H5=85 =54>>?@545;5==KE 8;8 70?CB0==KE 7040G, >?5@8@>20=85 ?@>B82>@5G82>9 8=D>@<0F859, 48=0<8G=K<8 8 A;>6=> 8=B53@8@>20==K<8 ?@>F5AA0<8, C?@02;5=85 :>B>@K<8 B@51C5B B5>@5B8G5A:>3> 7=0=8O. ;O >F5=:8 @57C;LB0B82=>AB8 ;N1>9 A>2@5<5==>9 A8AB5<K >1@07>20=8O, 2 G0AB=>AB8 @>AA89A:>3> >1@07>20=8O, :><?5B5=B=>AB=K9 ?>4E>4 <>65B >:070BLAO ?>;57=K<, ?> :@09=59 <5@5, 2 >4=>< >B=>H5=88: :0: ?@85< >BAB@0=5=8O, <5B0D>@0, :>B>@0O ?><>305B AB5@5BL ?K;L A 70B5@BKE A;>2 8 ?>-=>2><C C2845BL ?@82KG=K5 @50;88, 402=> >168BK5 2 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>< >18E>45. ! >4=>9 AB>@>=K, MB> >A2>5==K5 2 >1CG5=88 A?>A>1K 459AB28O& ! 4@C3>9 AB>@>=K, MB> A?>A>1=>AB8, :>B>@K5 =5 A2>4OBAO : C<5=8O<, => 157 C<5=89 =5 A?@02;ONBAO A> A2>59 >A=>2=>9 @01>B>9: =5 >15A?5G820NB 1KAB@>BC, 3;C18=C 8 ?@>G=>ABL >A2>5=8O A?>A>1>2 459AB28O. >A;5 2K?>;=5=8O :064K< ABC45=B>< A0<>AB>OB5;L=>3> 0=0;870 D@03<5=B>2 8 >B25B0 =0 ?>AB02;5==K5 2 8=AB@C:F88 2>?@>AK, ?@>2>48BAO 3@C??>2>5 >1AC645=85 @57C;LB0B>2  => =5 A ?>78F88 'B> ?@028;L=>?, 0 A ?>78F88  :0: 0@3C<5=B8@C5BAO B>B 8;8 8=>9 >B25B. "0:8< >1@07><, 2 F5=B@5 2=8<0=8O ABC45=B0 AB0=>28BAO A0<>0=0;87, @5D;5:A8O A2>53> >B25B0. 064K9 ABC45=B E>G5B ?>=OBL, =0A:>;L:> ?>A;54>20B5;L=> 8 A CG5B>< 2A5E 206=59H8E D0:B>@>2 >= AB@>8; A2>N 0@3C<5=B0F8N. <5==> =0 B0:>9 ?>B@51=>AB8 ABC45=B>2 8 AB@>8BAO 40;L=59H55 >1CG5=85 @5D;5:A82=><C 0=0;87C. @>2545==0O 15A540 G5B:> 2KA25B8;0 B0:CN ?@>1;5<C, :0: =5C<5=85 ABC45=B>2 ;>38G5A:8 AB@>3> 2K45;OBL 254CI85 1;>:8 2 2KA:07K20=8OE 02B>@0. G5284=>ABL MB>3> D0:B0 4;O 1>;LH8=AB20 ABC45=B>2, 4>:070==0O ?@5?>4020B5;5<, 2K7K205B 8=B5@5A 8 ?>B@51=>ABL 2K?>;=8BL A;54CNI55 7040=85, >?@545;5==K< >1@07>< C3;C1;ONI55 ?@>1;5<C @5D;5:A88. 4=> 87 206=KE =0?@02;5=89 @5D;5:A88 ?5403>30, ?@5?>4020B5;O 2KAH59 H:>;  @5D;5:A8O A ?>78F88 >B@065==>9 AC1J5:B=>AB8 ((..5B@>2A:89), B.5. ?>4 C3;>< 7@5=8O,  :0:>2> <>65B 1KBL 2;8O=85 ?@5?>4020B5;O :0: AC1J5:B0, ;8G=>AB8 =0 >1CG0NI53>AO. 040=85 4;O ABC45=B>2( A<. ?@8;>65=85 3). =AB@C:F8O ?@5?>4020B5;O. @82545==K9 =865 >B@K2>: A>45@68B @5B@>@5D;5:A8N (B.5. 273;O4 =0 ?@>H;>5 A ?>78F88 A53>4=OH=53> 4=O) =04 2708<>459AB285< A @07=K<8 ;N4L<8, >AB0282H8<8 A;54 2 687=8 02B>@0 2>A?><8=0=89.  0:85 87 E0@0:B5@8AB8: >B@060NB 7=0G8<K5 4;O 0A ?>78F88 8 ?@>O2;5=8O ;8G=>AB8?  !>AB02LB5 ?5@5G5=L >A=>2=KE :;NG52KE B578A>2 =0 >A=>25 2KA:07K20=89 ..;NG52A:>3>. 0 >4=>< 70=OB88 =5 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> <=>3> B0:8E 7040=89. > 12 >B@K2:0 206=> ?@>@01>B0BL, GB>1K =0 8E >A=>25 >@30=87>20BL >1AC645=85  =5 A F5;LN 48A:CAA88 8 2K1>@0 ;CGH59 B@0:B>2:8 55 =5 <>65B 1KBL (@0725 GB> 2 ?@545;0E ?>=8<0=8O A0<>3> >1I53> A<KA;0), => A F5;LN >1J5:B820F88 B5E 2=CB@5==8E @5D;5:A82=KE ?@>F5AA>2, :>B>@K5 ?>A;C68;8 >A=>20=85< 4;O A45;0==KE :064K< 2K2>4>2. "0:0O >1J5:B820F8O (A>3;0A=> ..5>=BL52C, ./.0;L?5@8=C 8 4@.) A;C68B 3;02=K< CA;>285< 8E >A>7=0=8O G5;>25:>< 8 40;L=59H59 A0<>:>@@5:F88 0=0;>38G=KE AC645=89. @C3>9 0A?5:B @0AA<>B@5=8O ?CB59 @0728B8O @5D;5:A82=>3> 0=0;870 A2O70= A 206=>ABLN CG5B0 B0:>3> D0:B>@0, :0: >A>15==>AB8 ?@>O2;5=8O 8=48284C0;L=>3> AB8;O <KH;5=8O 2 ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA0E. E 7=0G8<>ABL >A>15==> CA8;8205BAO 2 CA;>28OE ?5@A>=8D8:0F88 >1CG5=8O, B0: :0: 53> 3;02=0O F5;L  A0<>>1CG5=85 =0 >A=>25 >B:@KB8O /. <5AB5 A B5<, A;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@0:B8G5A:8 2 >1CG5=88 >G5=L <0;> CG8BK20NBAO (5A;8 A>2A5< =5 CG8BK20NBAO) B0:85 >A>15==>AB8 G5;>25:0, :0: A:;>==>ABL : ;>38:>-AB@C:BC@=><C C?>@O4>G820=8N A>45@60=8O  454C:B82=><C <KH;5=8N 8;8 M<?8@8G5A:8-=01;N405<><C 8 >1>1I05<><C (8=4C:B82=><C <KH;5=8N). 06=> B0:65 CG8BK20BL 8 B0:85 >A>15==>AB8, :0: ?>AB>O==>5 A;54>20=85 70:>=0< ;>38:8 8;8 >?>@0 =0 8=BC8B82=K5 4>304:8 (8=A09B 2=570?=K5 >B:@KB8O); A:;>==>ABL : AB@>3><C A;54>20=8N ;>38:5 @0AAC645=89 8;8 ?@54?>GB5=8N 0AA>F80B82=KE E>4>2 <KA;8 8 B.4. AB5AB25==>, GB> ?5@A>=8D8:0F8O :0: AB@0B538O, @0AAG8B0==0O =0 >1CG5=85 A0<>@53C;OF88 ABC45=B>< A2>59 45OB5;L=>AB8 2?;>BL 4> A0<>>1CG5=8O, 2 1>;LH59 AB5?5=8 405B H0=A =0 A0<>?>7=0=85 A51O 2 @07=KE ?@>O2;5=8OE A2>53> 8=B5;;5:B0 8 53> >A>15==>AB59 8 ?>72>;O5B CG8BK20BL 8 >A>7=020BL (=0 >A=>25 >BA;56820=8O A8BC0F88 CA?5H=>AB8 / =5CA?5H=>AB8) MB8 >A>15==>AB8 2 8E A?5F8D8G5A:>< ?@>O2;5=88. A8E>;>38G5A:85 7=0=8O 8 @07;8G=>3> @>40 ?@0:B8G5A:85 @01>BK ?> ?A8E>4803=>AB8:5, B@5=8=38 <>3CB 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 8<5==> =0 MB>< A:>=F5=B@8@>20BL A?5F80;L=CN =0?@02;5==>ABL :C@A>2 8 @07=KE A?>A>1>2 >1CG5=8O. -B><C <>65B 1KBL ?>A2OI5= :0: :C@A A8E>;>38G5A:0O 4803=>AB8:0, B0: 8 >B45;L=K5 7040=8O =0 A0<>0=0;87 2 @0<:0E 4@C38E 48AF8?;8=.  =0H59 A8AB5<5 >1CG5=8O A0<>?>7=0=8N >A>15==>AB59 A2>59 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?>A2OI5=K 70=OB8O > ACI=>AB8 8 7=0G5=88 @5D;5:A88 2 687=8 G5;>25:0 2 :C@A5 2545=85 2 ?@>D5AA8N. 5D;5:A8O @0AA<0B@8205BAO :0: 8AA;54>20B5;LA:89 0:B, =0?@02;5==K9 G5;>25:>< =0 A51O :0: AC1J5:B0 687=545OB5;L=>AB8 8 :0: 2=CB@5==89 480;>3 G5;>25:0 A A0<8< A>1>9. "0:, 2 :0G5AB25 B5>@5B8G5A:>3> ?>=OB8O @5D;5:A8O 2KABC?05B :0: D>@<0 0:B82=>3> ?5@5>A<KA;5=8O G5;>25:>< B5E 8;8 8=KE A>45@60=89 A2>53> 8=48284C0;L=>3> A>7=0=8O, 45OB5;L=>AB8, >1I5=8O.  ?@0:B8G5A:>< A<KA;5 >=0 @0AA<0B@8205BAO :0: A?>A>1=>ABL G5;>25:0 : A0<>0=0;87C, >A<KA;5=8N 8 ?5@5>A<KA;5=8N A2>8E ?@54<5B=>-A>F80;L=KE >B=>H5=89 A >:@C60NI8< <8@>< 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5>1E>48<CN A>AB02=CN G0ABL @0728B>3> 8=B5;;5:B0. A>1> 2K45;O5BAO 7=0G5=85 @5D;5:A88 :0: <5B0:>3=8B82=>3> ?@>F5AA0, :0: ?@8=F8?0 G5;>25G5A:>3> <KH;5=8O, =0?@02;ONI53> 53> =0 >A<KA;5=85, >A>7=0=85 8 :@8B8G5A:89 0=0;87 A>45@60=8O, <5B>4>2 8 @57C;LB0B>2 ?>7=0=8O 8;8, ?@>I5 3>2>@O, :0: A?>A>1=>ABL 4C<0BL >1 >A=>20=8OE A>1AB25==>3> <KH;5=8O. "0:8< >1@07><, 4;O ABC45=B0 @5D;5:A8O @0A:@K205BAO :0: D0:B>@ 8 A@54AB2> 53> ;8G=>AB=>3> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> @>AB0. ;O ?>=8<0=8O @5D;5:A88 :0: A2>9AB20 C<0, =5>1E>48<>3> 2> 2A5E A8BC0F8OE 687=8 G5;>25:0, ABC45=B0< ?@54;0305BAO >ACI5AB28BL @5D;5:A82=K9 0=0;87 A53>4=OH=59 A>1AB25==>9 687=5==>9 A8BC0F88 2 ;N1KE 55 0A?5:B0E. >4G5@:8205BAO, GB> @5D;5:A8N AB8<C;8@CNB 2>?@>AK, :>B>@K5 <K A0<8 70405< A515, ?@5645 2A53> B5, GB> A>45@60B 2 A515 ?@>1;5<C, 8<5NICN 4;O =0A 7=0G5=85. !BC45=B0< ?@54;0305BAO A=0G0;0 ?>4C<0BL =04 >B25B>< =0 2>?@>A: 0:>5 87 2A5E 45;, :>B>@K<8 2K A59G0A 70=OBK, 8<55B 4;O 20A >A>1>5 7=0G5=85?,70B5<  A:>@@5:B8@>20BL A2>9 A0<>0=0;87, >B25G0O =0 ?@54;0305<K5 40;55 2>?@>AK. A>1> >B<5G05BAO, GB> ?@8 A5@L57=>< 8 G5AB=>< ?5@54 A0<8< A>1>9 >B25B5 =0 MB8 2>?@>AK :064K9 87 =8E <>65B @0A:@KBL =>2>5 7=0=85 > A515. >?@>AK:  0:>3> @57C;LB0B0 2 MB>< 45;5 O 459AB28B5;L=> E>B5; 1K 4>AB8GL?  0:>9 ?5@2K9 H03 O 4>;65= ?@54?@8=OBL, GB>1K MB>B @57C;LB0B AB0; @50;L=>ABLN?  A5 ;8 7028A8B B>;L:> >B <5=O? B25G0N ;8 O ;8G=> 70 @57C;LB0B?  5@N ;8 O 2 4>AB865=85 @57C;LB0B0? '5< >?@545;ONBAO <>8 A><=5=8O?  'B> <5H0;> <=5 A45;0BL MB> @0=LH5? 0:85 2>7<>6=K5 ?@5?OBAB28O 2 4>AB865=88 @57C;LB0B0 O 286C 2 ?5@A?5:B825?  A;8 O 4>AB83=C F5;8, :0:85 ?>78B82=K5 87<5=5=8O ?@>87>94CB 2 <>59 687=8? !BC45=BK >B25G0NB =0 MB8 2>?@>AK ?8AL<5==>, => 0=>=8<=>, ?>4 M<1;5<>9. @5?>4020B5;L, 2 A2>N >G5@54L, ?8AL<5==> 2KA:07K205B ?>>I@8B5;L=K5 8 :>@@5:B8@CNI85 AC645=8O  :><<5=B0@88 ?> ?@54AB02;5==K< B5:AB0<. A=>2=0O 7040G0  ?>445@60BL @5D;5:A82=K5 ?@>F5AAK 8 ?@>45<>=AB@8@>20BL 8E @>;L 2 @5H5=88 ?@0:B8G5A:8 ;N1KE 687=5==KE, CG51=KE, 0 2 1C4CI5< 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G.  :C@A5 A=>2K 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 @5D;5:A82=K5 ?@>F5AAK @0AA<0B@820NBAO 8 :0: >A=>20 8AA;54>20B5;LA:>9 ?>78F88 ?5403>30 8 0=4@03>30 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 8 :0: <5E0=87< <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.  40==>< :>=B5:AB5 @5D;5:A8O ?>=8<05BAO :0: A?>A>1=>ABL >BA;56820BL E>4 A2>59 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 2K45;OBL, 0=0;878@>20BL 8 A>>B=>A8BL A A8BC0F859 A>1AB25==K5 459AB28O ?> @5H5=8N @07=>3> @>40 8AA;54>20B5;LA:8E 8 2>7<>6=KE ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G. @5645 2A53>, >1@0I05BAO 2=8<0=85 =0 206=>ABL @0728B8O A2>59 8AA;54>20B5;LA:>9 ?>78F88 8 =5>1E>48<>ABL 4;O MB>3> E>@>H> ?@54AB02;OBL >A>15==>AB8 A>1AB25==>3> <KH;5=8O. @8 MB>< ?>4G5@:8205BAO, GB> C :064>3> G5;>25:0 5ABL A>1AB25==K9 AB8;L <KH;5=8O, 5ABL A2>8 A8;L=K5 8=B5;;5:BC0;L=K5 A2>9AB20, GB> =5B ;CGH53> 8;8 EC4H53> AB8;O <KH;5=8O 8 AB8;O >1CG5=8O. A5 7028A8B >B B>3>, :0: G5;>25: @0A?>@O605BAO A2>8<8 8=B5;;5:BC0;L=K<8 @5AC@A0<8. BAN40 2=8<0=85 : <5B>48:0<, ?>72>;ONI8< A @07=KE ?>78F89 ?>=OBL A2>9 254CI89 B8? 8=B5;;5:B0 (%.0@4=5@), >A>15==>AB8 2>A?@8OB8O 8=D>@<0F88 8 AB8;O >1CG5=8O (7@8B5;L=K9, A;CE>2>9, 845><>B>@=K9). !BC45=B0< ?@54;0305BAO B5:AB, @0A:@K20NI89 A?>A>1K >A<KA;5=8O >A>15==>AB59 A>1AB25==>3> AB8;O >1CG5=8O, =0 >A=>25 :>B>@>3> >=8 ?8HCB MAA5 > A515 2 A8BC0F88 2>A?@8OB88 8 >1@01>B:8 8=D>@<0F88.  MB>< A;CG05 8A?>;L7C5BAO M;5<5=B0@=K9 B5AB.  0: ;53G5 2A53> 0<8 2>A?@8=8<05BAO 8=D>@<0F8O? @8B5;L=>, =0 A;CE 8;8 ?8AL<5==> (3;070<8, CH0<8 8;8 42830OAL 8;8 :0A0OAL ?@54<5B0)?  0: K >@30=87C5B5 8 >1@010BK205B5 8=D>@<0F8N?  5;05B5 MB> 0=0;8B8G5A:8 (H03 70 H03><) 8;8 3;>10;L=> (:0: 1K @8AC5B5 H8@>:8<8 <07:0<8, 0 =5 @07<KH;O5B5 A8AB5<0B8G5A:8).  0:85 CA;>28O 0< =5>1E>48<K, GB>1K ;CGH5 2>A?@8=OBL 8 A>E@0=8BL 8=D>@<0F8N?  (M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85, ?@8=C645=85 ?5403>30 8;8 :><D>@B=K5 CA;>28O.)  0: 2K 2A?><8=05B5 B>, GB> C7=0;8 @0=55? ?8H8B5. >A:>;L:C 2 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8 1C4CI53> A?5F80;8AB0 206=59H8< 0A?5:B>< O2;O5BAO <56;8G=>AB=>5 2708<>459AB285 A >1CG0NI8<8AO, 2 :C@A 2545=85 2 ?@>D5AA8N, 8 ?@8 87CG5=88 ?5403>38G5A:8E :><<C=8:0F89 2 A?5F80;L=>9 CG51=>9 48AF8?;8=5  22>48BAO ?>=OB85 @5D;5:A8O 2 :><<C=8:0B82=KE ?@>F5AA0E. => B@0:BC5BAO 8 :0: ?@>F5AA >B@065=8O >4=8< G5;>25:>< 2=CB@5==53> <8@0 4@C3>3> G5;>25:0 8 :0: >A>7=0=85 459AB2CNI8< 8=48284>< B>3>, :0: >= 2>A?@8=8<05BAO ?0@B=5@0<8 ?> >1I5=8N. "0:8< >1@07><, 3;02=K9 0:F5=B AB028BAO =0 B><, :0: ?@5?>4020B5;L ?>=8<05B @5D;5:A8@CNI53> CG5=8:0.  MB>< A<KA;5 @5D;5:A8O  MB> A2>5>1@07=K9 C42>5==K9 ?@>F5AA 75@:0;L=>3> >B@065=8O 8=482840<8 4@C3 4@C30. -B> 2708<>>B@065=85, A>45@60=85< :>B>@>3> O2;O5BAO AC1J5:B82=>5 2>A?@>872545=85 2=CB@5==53> <8@0 ?0@B=5@0 ?> 2708<>459AB28N, ?@8G5< 2 MB>< 2=CB@5==5< <8@5, 2 A2>N >G5@54L, >B@0605BAO 2=CB@5==89 <8@ ?5@2>3> 8=482840.  D>@<8@>20=88 045:20B=KE A0<>>F5=>: ABC45=B>2 A2>59 45OB5;L=>AB8 206=CN @>;L <>65B 83@0BL B5E=>;>38O @59B8=3>2>3> :>=B@>;O. =0 ?>72>;O5B 0:B82=> @072820BL @5D;5:A82=K9 0=0;87 A2>59 45OB5;L=>AB8 :0: >A=>20=85 8=B5@?@5B0F88 A>1AB25==KE CG51=KE CA?5E>2 8 =5C40G. !BC45=BK 2 =0G0;5 87CG5=8O :064>9 48AF8?;8=K ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> F8:;0 7=0:><OBAO A $>@<C;>9 =0:>?8B5;L=KE @59B8=3>2KE 10;;>2, :>B>@0O ?@8 MB>< 2K=>A8BAO =0 :>;;5:B82=>5 >1AC645=85, 345 MB8 10;;K <>3CB 1KBL 87<5=5=K. $>@<C;0 A>45@68B >?8A0=85 2A5E 284>2 @01>B ABC45=B>2 2 CG51=>< ?@>F5AA5 8 AB>8<>ABL 8E 2K?>;=5=8O 8;8 =52K?>;=5=8O. !B>8<>ABL >B@065=0 2 <0:A8<0;L=KE 10;;0E, :>B>@K5 <>6=> ?>;CG8BL 70 2K?>;=5=85 B5E 8;8 8=KE 284>2 @01>B: 2K?>;=5=85 4><0H=53> 7040=8O, 2KABC?;5=85 =0 A5<8=0@5, ?>43>B>2:0 0=0;8B8G5A:>3> <0B5@80;0 ?> ?C1;8:0F8O< 2 ?5@8>48G5A:>9 8 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5, ?@>2545=85 <8:@>8AA;54>20=8O ?> B5<5 A5<8=0@A:>3> 8;8 ?@0:B8G5A:>3> 70=OB8O 8 B.4. 3>20@820NBAO HB@0D=K5 10;;K 70 =5A2>52@5<5==CN A40GC @01>B, 70 >BACBAB285 157 C2068B5;L=KE ?@8G8= =0 A5<8=0@A:8E 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB8OE 8 B.4.  D>@<C;5 >B@065=K 1>=CA=K5 10;;K 70 CG0AB85 2 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>B5 ?> ?@>1;5<0B8:5 87CG05<>3> :C@A0, CG0AB85 2 =0CG=KE :>=D5@5=F8OE 8 ?@>5:B=>9 45OB5;L=>AB8, 2K?>;=5=85 B2>@G5A:8E 7040=89. >A;5 B>3>, :>340 D>@<C;0 ?@8=8<05BAO 2A5<8, @59B8=3 =0G8=05B A2>5 459AB285. A=>2=>9 F5;LN 22545=8O @59B8=3>2>9 A8AB5<K >F5=820=8O 7=0=89 O2;O5BAO @0728B85 ;8G=>9 >B25BAB25==>AB8 70 ?>;CG05<K5 7=0=8O, ;8G=>9 8=B5@?@5B0F88 A>1AB25==>3> ?>2545=8O 8 <>B820F88 CG5=8O. @8<5=5=85 @59B8=3>2>9 A8AB5<K >F5=820=8O ?>72>;O5B A=OBL AC1J5:B8287< 8 ?>43>B>28BL ?>G2C 4;O AC1J5:B-AC1J5:B=KE >B=>H5=89.  0A?5:B5 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1CG5=8O =0<8 1K; >A<KA;5= >?KB ?@8<5=5=8O B0:8E ?5403>38G5A:8E B5E=>;>389, :0: >@BD5;L 8 >@BD>;8>. 0==K5 ?54B5E=>;>388 ?@8=04;560B : ;8G=>AB=>->@85=B8@>20==K<, => 8<5NB @07=K5 F5;8 8 ?@54=07=0G5=8O. "0:, ?54B5E=>;>38O >@BD5;L ?@54=07=0G5=0 4;O @0728B8O A0<>:>=B@>;O CG0I8EAO, 4;O D>@<8@>20=8O 045:20B=>9 A0<>>F5=:8 ?@8 >?@545;5=88 A2>8E 4>AB865=89 8 ?@>1;5<, 0 ?54B5E=>;>38O >@BD>;8> 2 1>;LH59 AB5?5=8 =0F5;5=0 =0 @0728B85 B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59, C<5=8O A0<>?@575=B>20BL A2>8 4>AB865=8O 8 A?>A>1=>AB8. 1I8< O2;O5BAO B>, GB> >=8 =0?@02;5=K =0 0:B82870F8N @5D;5:A82=KE <5E0=87<>2 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O. 0 48AF8?;8=0E ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> F8:;0 2A5 @01>BK CG0I8EAO (B5ABK, :>=B@>;L=K5, A0<>AB>OB5;L=K5 @01>BK, @5F5=788 =0 A5<8=0@0E 8 B.?.) A>18@0;8AL 2 ?>@BD5;L.  A>>B25BAB288 A ACI5AB2CNI59 B5E=>;>3859 =0 :064>3> ABC45=B0 1K;0 702545=0 ?0?:0, :C40 8 A:;04K20;8AL 2A5 @01>BK, A45;0==K5 8< 70 A5<5AB@ 8;8 70 3>4, 2 7028A8<>AB8 >B :0;5=40@=>-B5<0B8G5A:>3> ?;0=0 87CG5=8O :>=:@5B=>9 48AF8?;8=K. @8 MB>< A A>1AB25==K<8 >F5=:0<8 ABC45=BK 7=0:><8;8AL 8=48284C0;L=>, ?>;CG82 =0 @C:8 A2>N ?@>25@5==CN @01>BC. !;54C5B B0:65 >B<5B8BL, GB> 2A5 70<5G0=8O, 8A?@02;5=8O >H81>: ?5403>3 >B<5G0; 75;5=K<8 G5@=8;0<8. H81:8, 8A?@02;5==K5 75;5=K<, 0 =5 :@0A=K< F25B>< 2>A?@8=8<0NBAO 1>;55 ?>78B82=>. !BC45=BK 8<5;8 ?>;=>5 ?@02> CB>G=8BL, >A?>@8BL A2>N >B<5B:C, B.:. ?@5?>4020B5;L ?@54>AB02;O; 8< B0:CN 2>7<>6=>ABL. 5403>3 ?@8 MB>< 7=0:><8; :>;;5:B82 CG0I8EAO A @57C;LB0B0<8 =0?8A0=8O :>=:@5B=>9 @01>BK (A:>;L:> 2A53> G5;>25: 2K?>;=8;> 40==CN @01>BC, A:>;L:> G5;>25: ?>;CG8;> >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> 10;;>2). ">;L:> ?>A;5 MB>3> 2A5 @01>BK >?OBL A>18@0;8AL 8 ?><5I0;8AL 2 ?>@BD5;L, 0 >B<5B:8 D8:A8@>20;8AL 2 6C@=0;5 C ?5403>30. >4>1=K9 <5B>4 ?>72>;8; A=OBL =530B82=K5 ;8G=>AB=K5 ?>A;54AB28O, A2O70==K5 A >72CG820=85< >F5=>:, 0 3;02=>5  A ?5@5=5A5=85< >B25BAB25==>AB8 70 :0G5AB2> 2K?>;=5=8O 8 70 @57C;LB0B =0 4@C3>3> G5;>25:0. !BC45=BK 2 A2>59 >1@0B=>9 A2O78 >B<5G0;8, GB> 8<5==> B0:85 <5B>4K ?><>30;8 8< @0728BL A0<>:>=B@>;L 8 ?>GC2AB2>20BL A>1AB25==CN >B25BAB25==>ABL 70 2K?>;=5=85 @01>BK, 4;O =5:>B>@KE  A=OBL AB@0E, >1@5AB8 4>25@85 : A515 8 ?5403>3C. "0:8< >1@07><, ?>4>1=K5 <5B>4K >4=>2@5<5==> D>@<8@CNB ?>B@51=>ABL 2 A0<>CB25@645=88 8 2<5AB5 A B5< A=8<0NB 2>7<>6=K9 AC1J5:B8287< 2 A0<>>F5=820=88 CG0I8EAO. @30=870F8>==> ?@8<5=5=85 ?54B5E=>;>388 >@BD>;8> 70:;NG0;>AL 2 A;54CNI5<: ;CGH85 B2>@G5A:85 @01>BK ABC45=B>2 A>18@0;8AL 8<8 2 >@BD>;8> (8=48284C0;L=K5 ?0?:8), 2 :>=F5 87CG5=8O 48AF8?;8=K ?@>E>48;0 ?@575=B0F8O ;8G=>3> ?>@BD>;8>. 0==0O ?54B5E=>;>38O CA?5H=> 1K;0 0?@>18@>20=0 2 :C@A5 48AF8?;8=K A8E>;>38O ?@>D5AA89.  A>1AB25==K5 ?>@BD>;8> ABC45=BK ?><5I0;8 A2>9 35@1 8 45287, A2O70==K5 A ;8G=>AB=K< 8 ?@>D5AA8>=0;L=K< A0<>>?@545;5=85<, ?@8<5@=>5 @57N<5, B2>@G5A:85 @01>BK ?> @5:;0<5 A>1AB25==>9 B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8, MA:87K 2878B>: 8 B.?. =0;87 >B7K2>2 ABC45=B>2 ?>:070;, GB> ?@54;>65==K5 <5B>4K 0:B82878@CNB 8 AB8<C;8@CNB B2>@G5A:85 ?@>F5AAK, ?>72>;ONB 045:20B=> >F5=820BL A2>8 A?>A>1=>AB8, CG0B A0<>AB>OB5;L=> =0E>48BL =5AB0=40@B=K5 ?CB8 @5H5=8O A8BC0F89 :0: 3;02=>5 CA;>285 ?@8 A0<>?@575=B0F88. A>15==> ACI5AB25==0 >1I0O ;8G=0O 7=0G8<>ABL @57C;LB0B>2 8A?>;L7>20=8O ?@54;>65==KE ?54B5E=>;>;389, 0 B0:65 <5B>4K 8 A@54AB20, AB8<C;8@CNI85 @5D;5:A8N 2 CA;>28OE @59B8=3>2>9 A8AB5<K 8 B5E=>;>389 >@BD5;L 8 >@BD>;8>. 5 206=59H89 MDD5:B  @0728B85 ;8G=>AB=>9 >B25BAB25==>AB8, AB8<C;8@CNI59 ?>B@51=>ABL A0<>AB>OB5;L=> B@C48BLAO, 0 B0:65 A=865=85 =530B82=KE ?>A;54AB289 >F5=820=8O 4@C38<, 3;02=K< 87 :>B>@KE AB0=>28BAO 708=B5@5A>20==>ABL 2 >F5=:5 :0: 2 ;8G=>AB=>< 4>AB865=88. 7 >B7K2>2 ABC45=B>2 4=52=>3> >B45;5=8O !: 59B8=3>20O A8AB5<0  MB> >3@><=K9 ?;NA, B.:. >=0 ?>4AB538205B ?>;CG0BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 10;;>2, =>, 2 :>=F5 :>=F>2, 2 A5@548=5 A5<5AB@0 BK C65 701K205HL ?@> 2A5 10;;K 8 C65 2BO38205HLAO 2 @01>BC, 8 E>G5HL C7=020BL 2A5 1>;LH5, 8 45;0BL 2A5 5I5 ;CGH5. 01>B0 =0 70=OB8OE =0G8=05B ?@8=>A8BL C4>2>;LAB285 (0B0;LO ., ABC45=B:0 3 :C@A0 !). 59B8=3>20O A8AB5<0, =0 <>9 273;O4, >:070;0AL ?>;57=>9 2 B>< ?;0=5, GB> AB8<C;8@>20;0 0:B82=>ABL 8 AB@5<;5=85 : ?>7=0=8N =>2>3> <0B5@80;0. @>2545=85 ?8AL<5==KE B2>@G5A:8E @01>B ?><>3;> @0A:@KBLAO ABC45=B0<, 8A?KBK20NI8< AB@0E ?C1;8G=KE 2KABC?;5=89, 2K@078BL A2>N B>G:C 7@5=8O, =5 1>OAL GL53>-;81> >AC645=8O ("0BLO=0 ., ABC45=B:0 2 :C@A0 !). 59B8=3>20O A8AB5<0 >G5=L 4065 =5?;>E0. >340 ?5403>3 AB028B 42>9:8, B@>9:8 8 B.4., B> MB> <>65B CI5<8BL 4>AB>8=AB2> 8 A0<>;N185 CG0I53>AO (4065 5A;8 >= =5 >G5=L E>G5B CG8BLAO). 8G=> <=5 @59B8=3>20O A8AB5<0 ?>:070;0AL 8=B5@5A=>9 8 =5>184=>9. @8 MB>< G5;>25: A@07C 0:B82878@C5BAO (3>@ . !BC45=B 2 :C@A0 !). "0:8< >1@07><, 4840:B8:0 ?5@A>=8D8:0F88 ?>72>;O5B ?@>4C<K20BL 7040=8O 4;O ABC45=B>2, :>B>@K5 1K ?>AB>O==> AB8<C;8@>20;8 8E A>1AB25==CN 8=8F80B82C, 70:>=><5@=> ?>1C640O 8E : 708=B5@5A>20==>AB8 2 A>1AB25==>< 4>AB865=88, 0 2 8B>35  : >B25BAB25==>AB8 70 @57C;LB0B. 5A><=5==>, 206=K< O2;O5BAO 8 B>, GB> 2 ?@>F5AA5 ?>8A:0 =>2KE 8 =>2KE A?>A>1>2 @5H5=8O CG51=KE 7040=89, >=8 A0<>>B:@K20NB 8 A51O, A2>9 (=081>;55 F5;5A>>1@07=K9) A?>A>1 <KH;5=8O, :>B>@K9 >15A?5G8205B 8< CA?5H=>ABL 2 4>AB865=88 @57C;LB0B0 8 70:@5?;ONB 53>, ?5@A>=8D8F8@CNB. 4=>2@5<5==> MB> 8 ?CBL D>@<8@>20=8O ?@545;L=> >1>1I5==KE <5=B0;L=KE AB@C:BC@, B0:8E, :0: A?>A>1=>ABL ?>=8<0BL 4@C3>3> 8 A0<>3> A51O, 8=B5@?@5B8@>20BL A<KA; 2 :>=B5:AB5 8<5NI53>AO >?KB0 8 B.4. <5==> MB8, >A=>20==K5 =0 A?>A>1=>AB8 : @5D;5:A88 A2>59 45OB5;L=>AB8 <5B0:>3=8B82=K5 AB@C:BC@K (?@>3=>78@>20=85, >BA;56820=85 8 >1J5:B82=0O >F5=:0 A2>59 45OB5;L=>AB8 8 4@.) O2;ONBAO ?>:070B5;O<8 ;8G=>AB=>3> C@>2=O @0728B8O <5=B0;L=>AB8 G5;>25:0, :>3=8B82=>3> AB8;O 53> C<0. 2.5. 0728B85 <5B0:>3=8B82=KE C<5=89 ABC45=B>2 :0: A?>A>1=>AB8 : A0<>C?@02;5=8N ?@>F5AA>< >1CG5=8O 2.5.1. 15A?5G5=85 <5B>48G5A:>3> 0??0@0B0 @0728B8O <5B0:>3=8B82=KE C<5=89 ABC45=B>2 0728B85 <5B0:>3=8B82=KE C<5=89  206=59H89 MB0? 2 AB0=>2;5=88 A?>A>1=>AB8 ABC45=B0 AB@>8BL ?@>F5AA A0<>>1CG5=8O =0 >A=>25 A0<>C?@02;5=8O 8 A0<>@53C;OF88 A2>59 ?>8A:>2>-?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. @>3=>7 :>=5G=>3> MDD5:B0 >1@07>20=8O  A?>A>1=>AB8 ABC45=B0 : A0<>>1CG5=8N  ?@>O2;O5BAO 2 A0<>AB>OB5;L=>AB8 ?@>5:B8@>20=8O 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@5 8 A0<>@53C;OF88 MB>3> ?@>F5AA0. = <>65B ?>;CG8BL @50;L=CN >A=>2C, :0: C65 >B<5G0;>AL, B>;L:> 2 CA;>28OE ?@8=OB8O ABC45=B>< 8AE>4=KE A<KA;>2KE ?>78F89 >1@07>20=8O. B>@>5 =5>1E>48<>5 CA;>285  >A2>5=85 >A=>2=>3> <5B>48G5A:>3> 0??0@0B0, =5>1E>48<>3> 4;O @50;870F88 ?@8=OB>9 ABC45=B0<8 AB@0B5388.  >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 CG51=K5 ?@>5:B=K5 7040=8O >?8@0NBAO =0 F5;K9 @O4 C<5=89, :>B>@K5 2 >A=>2=>< 4>;6=K 1KBL AD>@<8@>20=K C >1CG0NI8EAO 5I5 2 H:>;L=K5 3>4K. 4=0:> ?@0:B8:0 ?>:07K205B, GB> =5>1E>48<0 8E 40;L=59H0O >B@01>B:0, >A<KA;5=85 8 C3;C1;5=85. @>F5AA D>@<8@>20=8O MB8E C<5=89 2 =5>1E>48<>< 4;O 2KAH53> >1@07>20=8O >1J5<5 8 :0G5AB25 7028A8B >B A2>52@5<5==> ?>AB02;5==KE ?@5?>4020J, . j l z | ~ F H N P R h j l žŰ~rfž^Sh\hplCJaJhplCJaJhRTVvx|~  ַቷ}th\|hplaJh\|hpl6CJaJh]hpl6CJaJh\|hpl5CJNHPJaJh\|hpl5CJPJaJhplh]hplCJaJhplCJaJh\|hpl5CJ aJ h\|hplCJaJ h$hplh/hplCJNHaJh/hplCJaJ+Hjl<>Td@kd$$Ifl 5^%)%644 laytx$d $Ifa$gdx@kdi$$IflI5^%)%644 laytx $$Ifa$gdxTV  s3@kd$$Ifl$ 5^%)%644 laytx@kdb$$Ifl5^%)%644 laytx $$Ifa$gdx@kd$$Ifl5^%)%644 laytx ,fhvxz jlNP"$!!!H!J!x!z! "¾jh~Sh0JUhmH sH h hh!OhIjh)_h9 h!ONH h Lh!Oh!Oh\|hplaJhplh 1hplCJaJh]hplCJaJh\|hplCJaJh\|hplB*CJaJph4 . b]XSgd\gd\gdpl@kd[$$Ifl5^%)%644 laytx@kd$$Ifl5^%)%644 laytx $$Ifa$gdx$$7$8$H$Ifa$gdx "%-0\49<F>@jB|FNH*J>KOUXF\\@]h_a*d>hk gdJ|gdwgdwgdwgd\ """""##|#~###$$,%.%h%j%%%8&:&''''h(j())* *T*V***d+f+++-------2.4.......////// 0 0000000001122x2z2334 4Z4\44 h h!OhIjh9htg}h!O0Jhjhtg}h!O0JUh!O h!ONHQ44&5(555r6t6z6|6666R7T777.808889 9996:8:::;;x;z;<<<<<>>>8>:>|>~>>>> ??V?X???@ @@@AAApArA>B@BBB>C@CCC:D>DHDJDDDh-]$h!ONH h-]$h!OhIjhwh9 h h!O hwh!Oh hhh!O h!ONHLDEE4F6FzF|F"G&GHGJGGGGHHHHHIIIIII(JJJKK LLLLLMMxNzNOOOONPPPPPPPP,Q.QQQRRDRFRRRSSSS.T0TTTTTVV~VVVVW WTWVWWW0X2XlXnX~YhhIjh9 h!ONHh!Oh-]$h!ONH h-]$h!OV~YYYYXZZZZZZZZZZ[[\\>]]]t^v^^^__L_N_0`2```aabbb"b$b&blbnbJcLcccccd dddeeFfHfffgghhlhnhphhh i iiiiiiijjlj2k4kkkkkkkkk*l,lh hPh!OhwhIjh9h!O h!ONHX,lVlXlmmmmnn>o@ooopp@qBqqqrrrXsZs"t$ttt uuNvPvlvnvNwPwww8x:xxxzz|zzzX{Z{{{<|B|Z}\}^}~~~~68`b.08:BDtvjlHJh hPh!O hJ7<h!Oh!OmH sH hIjh9 h!ONHh!OTk pfsv{x~b:(\NLX“șʨgd gd'}gdwgdwNXxzJLB^`B\^lz~ȉʉ8::<VX؋ڋ~ @B "̏ΏBDz| " h)h!Ohh hNHh h!ONHhIjh9hPh!ONH hPh!Ohwh!ONfhԕ֕(*>@jl&( ln؛ڛLN$&68hjlBD$&Ƞʠ̠prܡޡ " tv LNjl*, hSXh!OhIjh9hhhwh!O h!ONHX TVvx xzbd:<:<<>ֲز TV 6npLN<>0: hIjNHh hgh!Ohh!ONH hh!OhhhIjh9h!O h!ONHM~ r.XjHV(d^  6>Dgdgd gd:<Dйҹܹ޹Z\º&(,. z|24HJ~Z\.0|~jl>@jhl)h!O0JUhMhl)jh!O0JUhIjh9 h!ONHh!Ohh hhNHNhjLNhjlnplnFHbdxzPR68JLNprtprthDhMjhDh!O0JUhJE&hl)h9h h!ONHh!ORtv<>02|~8:&(NP(* "lTV*,RTV*,ѹ hzu0J!jhzuh!O0JUhh!O0J!NHhh!O0J!h*hpMh!ONH hpMh!OhMh9h!O h!ONHFrt8:TVdf:<fh$&LNnpNPDF>@DFBD ">@&(hh9hJE& h!ONHh!O\( npr`b:<"$`b        4 6         $&ln24hjPjlnz|JL$&f h$<h!Ohh9hJE& h!ONHh!OZfhvxdf^`h!!!!V"X"%%%%%j&l&&&&&''"'$'''''((()h)j)))F*H******d+f+++:,<,,,,,,,,0-2---hh9jhh!O0JUjh!O0JUhh!O h!ONHSL #P'+,45:=BDbHK8NO>QRSXNZ"[8\cehgd/L gd/Lgd/L gd|gd|gd-..<.>.@... ///R/T////////&0(0*011t1v11102223 3,3.3334444*5,555 6 6&666N6P6R6x6z666666V7X7777788\9^9999F:H:::<<<<<<`=b=l= hNHh hh!Oh h!ONHhh9hJE&h!OTl=n=======8>:>v>x>z>????@@,B.BBBBB$CCCDDND|D~DDDD"E$EEEEEF FBFfF&G8G:GGGGGGG,H.H0HHHJH^HHHII J JtJzJ|JJJ\K^K~KKооh|h!O0J!NH h|h!Oh|h!O0J! hNH hJE&hJE&hh9hJE&h|h!O h!ONHKKKK$L&LdLjLxLLLLLLLLMMMMMMNN4N6NNNOO\P^PPPPP0Q2QQQQQtRvRRRRRSSTTJTLTTTTTUUUUUUUVVFWHWXX~XXZZNZVZXZh/L h|h!O hRh!Oh hwh!Oh|hh|h!O0J!hJE& h!ONHh!OLXZZZZZZZ"[[[[[[[\\\\\\J]L]P]V]"^$^^^^^*_,___``4b6b~bb|c~cccccTdVdrdtddd,e.eeeffff\g^ggggg2h4hhhii(j*jjjvkxkkkXl hrh!Ohihh9 h!ONHh!O htg}h" hghh/L hgh!OPXlZl$m&mmmmmnnnnoo`pbppppp0r2rrrrrrrrrrvsxsssss t tuuuuPvRvwwwwwwPxRxfxhxxxyyzzzzzz^{`{>|@|~||||||} } }"}$}F}H}}}}}~~~~h ehihUhh9h/Lh!O h!ONHXhZmJo^quR}ځʆ" v֊>T̪,J̸\gdW^gd/L gd~~~~~@B$&(|:<NPRz|ƒʃ̃΃46HJLnpJLZ\Ά&2FH|~ >TvxZh!ONH^J h!O^Jh/Lh!O0J!h!OmH sH h9 h!ONH h1Oh!Oh ehih!OMZ\zЉ҉މBDԊVX$&NP*,^npTV8:(*ԔxzܕޕBDʖ̖68fhTV hSh!Ohi h eNHh eh h!ONHh!O h9^Jh/Lh!O0J! h!O^Jh!ONH^JLV™ʙҙʚ̚46|~  ,.ȝʝ:<xzРҠTVȡʡ̢΢46ʣ̣\^vxzڤܤ"$`b(*fhԩ֩ªhh9 hG~h!OhW^h e heh!Ohi h!ONHh!OTªĪz|ĭƭ&(.0268TVfhίЯ>@46&(248:JLµ,.B^· hW^h!OhW^h!O0J!NHhW^h90J!hW^h!O0J!h eh9hh!O h!ONHN·ڷܷJL̸*,LN\xz`bZ\24xzXZNPprFH24^`:<XZ46fh9 hw&h!Ojh!O0JUh hW^h!O h!ONHh!OhW^h!O0J!NHhW^h!O0J!Lfh(*NP*,JL&(LNPjl~(*XZ24 z|TV.0,.fl*,hgh!O0J#hW^h!O0J# hgh!Oh eh9h!O h!ONHT8fP.nn %b't(*gdggdggdW^,rt8:Z\fhFHLNZ\&(>@ `bjltvz|Ľh9 h)h!O hgh e hgh9h5V*h!ONH h5V*h!O hNh!O hgh!Ohgh!O0J#hg h!ONHh!OF.0PRbdfz|:<\^vxz `bdhj,.46@B*,. "XZ 8: h)h!Ohhi h!ONHhgh eh9h!OV<>^`NPVXprz|HJ.0 HVx":>h hgh!Oh5h!ONH h5h!Ohh!ONH hh!Oh h!ONHh!Oh eh9Mhjl24df|~bdBD~"fhdf      n p     b d   J&tv*, h!ONHhih eh!Oh5h!ONH h5h!Ohgh9TPRrtJL fhln VXnprBDFdf46  | ~   X!Z!!!!!""""""H$J$ %"%Z&\&&&:'<'''0(2(h(j(p(J)L)hgh ehih9 h!ONHh!O[L)))**F*H*b*f*~****.+0+n++++++,.,0,f,p,,,, --(-b-d---(.*... //////00Z0\00011j1l1112222&3(33344f4h4n4p45555b6d666h hh!O hh!Ohgh!OaJ h\QYh!Ohgh;hi h!ONHh!OO*d,-./\3*9p>BC0DEETFfGLItJMO RRS:UUV\P]gd 10gdDGgd;(gdg gdW@6677>7@7F7H7J78899(9*9>99999v:x:::==Z>\>>>>>6?8?@@AAAABBDBBBBB^C`CjClCCCCCCCC.D0DDDEEFFGGdGfGlGHHHIIJJ hCXh!O hDh!Oh;( h0h!O h5/Nh!O hSh!Ohe h!ONHh eh9h!OMJTJVJtJzJJJJJJJKKDKFKKKKKKKKLLLLLLMM4MnMpMMM@NBNDNFNNNOOOOOO P PPPQ QlQnQ RRJRRRR.S0SSSSSSSTT:UUUڽhk} h eh e h eh!O h;(h!Ohheh eh9h;(h!O0J# h;(h;( h!ONHh!OJUUUUUVVVWXWWWWW0X2XXXXXbYdYZhZjZZZZZ[[[[[<[>[~[[ \ \\\`\b\\\P]T]]]^ ^x^z^^^^^R_T________``r`t```za|aaaaaTbVb h4h!Oh 1h!O0J#h 1h9h;hhonShk}heh!O h!ONHPP]^`$aabxceLjnpssPtttw{~{d&XtĒЙgd tgd tgd tgd 1gd 1Vbbbbbbc cxcccBdDdddeeee:fč>\xzގ lnƐȐ24BD‘ؑڑ6BDRT’Ēڒܒ^`jlƓFHJLhjnp46z| *h_7hkNHhMfhonS h_7hh.hh_7h~NH h_7hk h_7h~ h_7hh_7hNHJ*,>@FHޖ<>DF`nrt   ln&(2BDTVšNPTVz|Нҝ6ÿѿ念念念念hxQ_ h(LNHh th(L hVhV hh~hMf h_7hh.h_7hkNHhh_7h~NH h_7h~ h_7hkFЙ|R4֯ Fb6x`0Rx\ gdk{gdk{gd t6:HJfhȟʟ,. ĠPRZ\ΡСҡ PRңԣz|ФҤ24HfhjtfhBDrڨܨި bdhj hb1NHhb1 hxQ_NHhxQ_h;hk}h th9hMf h(LNHh(LhPHJ8NprLNfhέЭLN\^vx "TVvxԯ֯&(*,FXjlİư8Jfhj  024`bj| "Phh9 hk}NHhk}hhMfhhV h(LNHh(LUhDFfx Hʶ̶Ҷ&(RTpr̷η:<`bz|¸ 4F^`bڹܹH`p "TV>@½ hNH h9NHh9hh h(LNHh(LX02Z\¾ľȾʾ(*.0>@:<>Njr  z6Hd hh hNHhhk} h(LNHh(LhWdfln&(02~46df|JL$&02Zhjvx:<8:bdtvh9 hQ NHhQ hhMf h(LNHh(LhW"$*,4NPTVXP RThlnz|~@B (48:DFVZ\rtvx hJ vNHhJ vhk}h9 h(LNH hQ NHhQ hh(LSx,.8:HJdf"$NP\^8:^` v.0lnž߾ h_7hkh_7h~NH h_7h~h_7h4h4NH h4h4 h4NHh4 hk{h(Lh(Lh hJ vNHhJ vhk{D Z\`bnprtxFdf*,,.PRtvǾhh.him h~NHh~h_7hkNH h_7hkh9hk{ h_7hh.hk}h hb1hb1h_7h~NH h_7h~hB|~ hlpr24Z\tvxLNPRFHRTnprͽݯ hhh. hk{h hk{h~hh~NH hh~h4hkNHhk}h9 h4hkh4h~NHh h4h~E26FLbdh|~,>@rtv*, TV"024Z\BD|~hk}h9hhkNH hhk hhh.hMfhhh~NH hh~OPRfh  XZ.046bftv|~*,,.VXBD $ hNHh hhI/Ahimhk}h9 hhahhh.NH hhh.hhh~NH hh~HXb ( |d '4+4/158P:<*> @C(IJKMQ`R ShTgdjn~gdk{gdk{$&VX xz~hj           " 2 4 ` b & (         r t       $ & ( > @ B R T h j ƽƽƽƹhChk{h 0J$hCbh 5h NH h 5h  hk{h hhh.hhI/ANH hha hhI/Ahh hNHDj z |    "48tx&(hjlnvz|,.>@VX^`0LNP(*,z| 8fhtvxzh9h 5h NHhMf hCNHhCh h 5h Vz|(*hjhvx46NPbd   @DTV`bvxBD; hCb^Jh 5h NH^Jh 5h ^J h^Jh>bh 5NH h>bh 5hk{h 50J# hh 5 hah 5 h 5h 5 h 5NHh 5h@0 : < |       !!! !L!!""*"F"H"x"z"""@#B#f#h####$$$$$%%%%%%&&&&''P'R'l'p't'v'ǼǶǨǨǶǼǼǼǼǼǼǼǼǼǼhk}NH^J hk}^Jhb1NH^J hb1^Jh 5h NH^Jh 5h ^J hMf^Jh 5hMf^J hMf0J$hk{hMf0J$hMfhMf56^J h^J?v'''''*(,())))**.+0+2+4+++++X,Z,~,,,,,,,,,----\-^---..p.t............////2/4/////J0L000˽񶭶h 5h NH h 5h  hjNHhk}h9hjjhj0JUhCbhh>bhjNH h>bhj h^Jh 5h ^JD0001 111111122T2V233Z3\3t3v333D4F4f4h44444b5d55555.606666667H7J77777J8L8`8b88899>9@9@:B:N:P:::`;b;;;;쿶h 5hjNH h 5hjh>bh,NH h>bh,h9hk{h0J$hk{h 0J$hh 5h NH h 5h G;;<<<<<==:=<=z=|===&>(>*>Z>\>>>>>>>D?F?H?J?T?V?@@ @N@@@@@@@AAA6A8A>A@AfAhAAAA买买螚薚䚥䚈h\hu hP{NHhk{hP{ hk}hh9 hjhP{hjh,NH hjh,hh>bhy76NH h>bhy76h>bhNH h>bhhhjh 5hjNH h 5hjh@ 5AAABBhCjCCCCCCCPDRDDDEE,E.EEE:FYYYYYZJZPZ\Z^ZdZfZZZZZZZZZZZ [ [:[>[[[[[\ \D\F\J\L\\\*]8]:]J]L]b]d]~]]]]]0^2^L^^^b^h^huh9 h NHh  hNHhh*hhh hNHPb^t^v^x^^^^n`p```````&a(a.a0a2aRaTafaza|aaaa8b:bLbRbTb^bdbfbbbbbbbb0c2cBcDcccddeeeeeeeeeeffffffggggg.gTgbgvgxggggggggghk@kDkVkkkkkkkkkkkll*lDl\l^lhllll"m$m&mpmrm|m~mmmmmmmnnnn|o~oooooooh\'6h*hb1 hb1hb1 h@BDvxȃʃЃ҃ԃփ$&NPRĄʄ̄΄@T68ýöвЪæhhu hNHh\'6hhIjh9 hb1h hb1NHhb1h{hNH h{hh{h]6CJaJhyveCJaJh{hCJaJhIjhCJaJ<8>paTa $If`gd$d $Ifa$gdkdi$$IfTlFc#$  t0p#6    44 laT>@DʃЃpaTa $If`gd$d $Ifa$gdkd*$$IfTlFc#$  t0p#6    44 laTЃ҃փĄʄpaTa $If`gd$d $Ifa$gdkd$$IfTlFc#$  t0p#6    44 laTʄ̄΄8JЇNpkffffffkak-gdqgdGgdkd$$IfTlFc#$  t0p#6    44 laT (*ֈ؈$&ފXZVXnp؎&(HJLNPdfƑȑƵծ hqhGhqhNH hqh hqhyve jm h(h0UUmHnHujq O h0UUVh0Ujh0UUhyve hGh hGNHhG hNHhh;ȑ(*ĕΕЕ\^\^˜(*Z\ȚʚFH\^ޝ :<ܟޟ~ ޡ0^`ϻ h8NHh&Y h.ANHh.Ah8h* h]h.AhuhLhNH hLhh hNHhJPƴȷ xnlBf\@gdgdYZ}gdYZ} gdYZ}gdGgdG`~֢آ  &@BFHVXtvxУңJLPRTVlnz|HJ\^:<~اڧLN"$@Ddfȩh* h.ANHh9hym#hhu hNHh"hh.Ah h&YNHh&Yh8Lȩʩةک*,ު<>XZȫʫRTVXbdʬ̬VXĭƭ,.~jl028:LN.046hQhG0JjhQh.A0JUhQhuhh.A h.ANHT6@Bڲܲ46>@^`prTVnpvx~Ĵƴ޴8:@BFHprtJL\^jlrtz|ƷȷDFHJ h*NH h*h*huh* h.ANHhh.AWJƸȸ .0DFNPln޹.046DF8:bdƻ*,Z\  46xz02RTVXdfHJ \^nph* h.ANHhh.A^$&02vxvxXZdf~(*BDJLNPrt "&:<><> ".6824phl6/h*huh9 h.ANHhh.AYprPR\^~ @B,.02LPhjln(*~  02jlptvz|@BhYZ} hJh.A h]h h]h.A h8NHhl6/h8hh.A h.ANHPDFNPRhjDFTV"$:<BDHJ LNbdfhrt  (,PRVXZdftvhl6/huh9h8h h.ANHh.AY "46fh@B*,.HJLZ\ bdhjv>@TVhjth8hIp hl4hl4huh9h" h.ANHh.AhUtv LN`bRVXnp "$bdt 8:DHPRTV`bprtv*,Z\xz(*jh.A0JUh9huh8 h.ANHh.AhV<>@pr@BDFhjtv$&JL~DFZ\:<^`|~jlZ\hl6/hYZ}h9 h.ANHh.AhLh.A0J#hhuh8hQ@BjLDx>!&`(()/@5;B.DDzF gd:gdYZ}gdgdYZ}PRpr~XZ>@    T V     R T (*hj$&.0huh9h:h h.ANHhYZ}hIphIp0JjhIph.A0JUh.AhIpO $&68<@JLXZ\np@BJL`bvx46bdrt ,.BDHJZnp hoNHho hR NH hl6/NHh8hR hhl6/ h.ANHhYZ}h.Ahuh9MpHJ  bdjl"$.0BD 02npvxF H       !!!!!!6! h:hu h:hYZ} h:hhu hNHhhh:hR h h.ANHh.AL6!8!:!!@!J!!!" ">"B"N"P"Z"\"""""2#F#R#T#l#n#p#r#############$$0$2$Z$x$z$$$$$$$$%%%r%t%%%%%& &&&&&߿ѿ߰hu hu5hu5hu5h6iho h.ANHhl6/h hH2NHhH2h.Ah hl4hh: h:h h:hoE&&&&&&&&''@'B'b'd''''''''''((^(`(b(d((((((((())@)B)))))))****++,,*-,---F.H.R.T.Z.\.....//z/|///// 0000J0T0V0000021hl6/ hH2NHhH2hho h.ANHh.AX2141111111>2@2L2N2222233>3@3\3^3f3h3L4N45 5>5@5555566:6<6L6N666666666"7$7v7x7778888P8R88888V9X999B:D:V:X:Z:p:r::::::;4;6;H;J;;;;h:jh.A0JUhL@hohh.A h.ANHW;;;<<<<x<z<<<<<=========>*>,>N>P>|>>>>>??6?8?:?OfOjOOOPP PPPVPXPPPQQQQQQQQQRRXRZRvRRRRRSSSSTTJTLTPTRTTTTTUUDUFUPU`UvUxUUUUVV0V2VdVVVVVVhYZ} hCNHhoh jh.A0JUh h.ANHhCh.ASVV:WX@XXX Y"Y:YdhdjdddddeeeeeLfNfdfhfffff,ggvgxg|ggggggggghhhl6/ h sNHh shL@h h.ANHhu0h9h.ARhh8h@hBhZh\hhhhhhRiTiZi\inipi|i~iiiii$j&j>j@jBjpjrjjjk kkkkkkkll,l.l\l^lllllllll"m$m&mvmxmmmmmmnnnn n"n(n*nnnooPoRooo,p.pppphihhh9 h.ANHhL@h.Ah s h sh sUppqqqq>qJqLqrqtqqqqrr,r.rprtrrrrrrrLsNsbsfshs@tBtrtttttttttuuu u0u2uDuFuZu^uzu|uuuuuuuuuuuu4v6vvvvvvvvvv2w4wXwZwdwfwwwwwwww xh hL@h9h s h.ANHh.AhY x xxx,x.xhxjxrxtxxxxxxxyyPyRyyyyyzz2z4z>z@zzzzzzz{{J{L{^{b{d{h{l{n{p{{{{{{{{{{{{{,|.|6|:|b|d|f|||:}<}}}}hlhdI hJhJhi hh.A hdIhdI h]hua h]h.Ahl6/ h.ANHh.AhhL@h9H}}}}~~ ~"~R~T~`~b~~~~~ "*,BDdf&*:<LN\^z|",.jl|~"$„Ą΄h shdIhu0h9h hlhh.A h.ANHV΄^`bąƅЅ҅JLbdxzԆֆfhȇʇHJXZ&(68tv‰ĉ̊Ίdh.024 PRhjhi h.ANHh shL@h9hh.AY^`lnvȎʎڏ܏68ĐƐܐސNP‘ &d’.0lnΓГܓޓRTܔޔ02FH "&^`h9 hL@NHhL@hhih.A h.ANHX`tvxzZ\КҚ^`ܛޛVX\Z\ʝΝҝ NPƞȞ2468<>hdIhL@mH sH hL@h h.ANHhh.AX’pܫJL<&( $x`a$gdZ@ gdgdi gdigdi BDءڡ&(΢Т\np֣أ$&*,ʤ̤TV*,PR|~§:<JLrt֨ب:<DJ©ĩPR`bh9hL@hh.A h.ANH\bª$&DFlnvxګܫޫ<>NP,.ƮȮBDزڲ8:<@Bʳ̳rtڴܴ  "$jh.A0JUhih hih h.ANHhL@h9hh.AR$&(.0lnµĵʵε8:¶ĶзҷJL.0¹Ĺ$&68X$&pr»HJL¼46PRh6ZhL@h9 h.ANHh.AhihY,.68z|¾ξо BDxzHJXZ>@dfNPXZ\lnp~H hZ@ h hZ@ h.AhZ@ hdIjh.A0JUhiFhL@h9hl4mH sH  h.ANHhh.Ah\[IHJfhj*,`bBD`brtv,.JL 8:dfļııĩıhRsh)NHhRs hRsh) hRshUhZ@ CJaJhRshUCJaJhRsCJaJhRsh)CJaJhZ@ hUh.AhZ@ h.ANH hZ@ hL@ hZ@ h9 hZ@ h.A hZ@ h8DtveUUU$$If`a$gd 39kd}$$IfT(F H# 1  t0p#    44 (aT $$Ifa$gd 39:<XZ*,VXtvJL.0JL"$\^h.AhZ@ hRs hRshU hRsh)hRsh)NHVqaaa$$If`a$gd 39kd~$$IfT(F H# 1  t0p#    44 (aTqaaa$$If`a$gd 39kd=$$IfT(F H# 1  t0p#    44 (aT^qaQQ$$If`a$gd 39$$If`a$gdZ@ kd$$IfT(F H# 1  t0p#    44 (aTf&qlggggggggggdgdRskd$$IfT(F H# 1  t0p#    44 (aT   BD8:<>,.df|~"$JNxzFJ\^ h hUhUh.AmH sH hmhL@h9 h.ANHh.AhdIhR24:>8:Z\hj02 ":<PRV  *,XZHJlnhh9h h.ANH h h.AhuahL@ h.ANHhh.AS ,.@DTV &(>@Z\BDFnp&(`dxz|z|02Hh9hm hu0NHhu0h h.ANHhhL@mH sH hL@h h h.APnF  < > 68$jt gdrb%gdZgdZgdrb%gdHJ24^`vx(*,DFXZhj&(@B^`pr|~(*8:rthhu0h h.ANHhL@h9 h h.AhWt46@BBDx| 02TVtv~BDHJ^bnpJL^`hjhL@h9hdIh h.ANHh h h.AXHJfh$&,.0FHnpr|~ JLjlPRfh>@nh9hm hL@NHhL@hdIhrb%h0J!hrb%h.A0J!h h h.Ah h.ANHLn|~@BVX^` "h|~  :<vx46NPtx(*,.JL hih.Ahh9 hmNHhmh h.ANHh h h.A h\[NHh\[OTVvx  "$^`68npLN( *   < > f h   H J D F         " $ 0 6 8 : @ D hmhZ# hh9hu0h\[h69Ih.ANHh h69Ih.ATD   LNfhjl 68~6868@Bhl *024:>Z\>@PR^`fh `b,.BhZ# hmNHhmh9hyhh69Ih.ANH h69Ih.ATBDdrt"$`b"$04DFH\^`dfhjljl,.46lnH hZh hZNHhZh69Ih.ANH hZh.A h h.Ahrb%hZ# hyh9 hhwNHhhw h69Ih.AhFHJprt  V X         H!J!L!N!!!h"j"""###$$$$$$$(%2%4%6%8%:%b%d%%%%%% &&$&&&(&*&,&T&V&h&l&|&~&&&&&&&&&'''F'R' h69Ihyh\[ hyNHhyh9hhrb%hhZ# h69Ih.Ah69Ih.ANHN !#($8%*&''''j((\))2***+l06:R;(DpH$K4L<@<Z<\<j<l<<<<<:=<=P=R===>N>P>>>>>? ?x?z????>@@@@@@@@ A.A0ANAPARAfAlAnAAAnBpBBBCCVCZCnCpCvCxCCCCDD&D(D*D hmNHhmh\[ h6NHhx(|hh6 h]h6V*DDDDDDEEEEEEEEJFLFVFFFdGfGvGxGGGnHpHHHHHHxIzIIIJJJJ"K$KKK2L4LxLLLHMJMMMNNOOOOOOO&P(P:PS@SBShSjSSSSSSSTTzU|UUUUUUUUUUVVVPVdVVVVVVdWWWXXX X4X8X:XxXXXXXYYYYYYZZ$Z(ZZZZZZZ[H[J[h9 hh6h6mH sH  hnNHhyhnhx(|hh6 h6NHQaaaaaaa bbbbb hx(|h]|~h\[hhwhn0J#hhwhy0J#hhwhx(|0J#hyhn h6NHhh6MbbFbHbb2c4ccccccc:do@oToVooop pppppfqhqqq4r6rrrrrrrsss s sss\t^t u"uNuuuDvFvTvVvvvvvJxLxByDyyyvzxzzzzzz hx(|hx(| hx(|hjh`0JU hWxNHhWxhx(| hmNHhu0h9hmhJz{{{{{{|| |"|(|,|4|6||||4}N}P}\~^~v~x~~~xzhj&*XZ\tvRTVڃ܃"$׼׼⭤ hqh"{hu5h"{aJ hu5aJhx(|haJh(M} hx(|h9hx(|h6NH hx(|hu0 hx(|h6hu5 hx(|h"{ hx(|hhx(|hWxNH hx(|hWx>$,.ʄ̄246PR`b *npnpԈֈ^`68jl*,hjnp2Ԍ֌8:X\tv>@   h_oNHh_o h6NHh9hx(|h6h hh6 hx(|h[U hx(|hhx(|h6NH hx(|h6J(:<>DFƏ&(R^bxz LNbd‘đ:<@BFHLNnƓȓlntvȔʔ̔fh|~hu0 h_oNHhhx(|h9h_oh6 h6NHWđ̔8ȟL^~bt `gd`gd$n%gdCgdC gdCgdx(|ȗʗ z|Ę68DVXLNlnTV؝ڝ flžĞ &(*ռյjh60JUhCh6NH hCh6 hx(|hdhx(|h6NHh?h6NH h?h6 hx(|h6 hx(|h_o hx(|hhd h6NHhh_oh6=*NPbdƟȟ,.FHVXZbx02^`blnҡԡ$NآڢrtУң֣Zżŵżŵ hu50J!hCh60J!NHhCh60J! hC1h6 hx(|hhx(|h6NH hx(|h6 h6NHhL hu5 h_oNHhdh_ohhCh6NHh6 hCh6:̤Ԥ֤ "*:<ΥХ"BDJL\^`~z|bdlnżصܭŭjh)Hh60JUh`h`6h`h66NHh`h66 hC1hL hC1h6NH hC1h6 h6NH hL NHhL h`hh6hu5hu50J!6 hu50J!hu50J!NH8xzتڪ@Dvxz̫Ϋޫ24~ެ<>@^`:<@Bz|dln(*,.LNr~ hUh6hubh6NH hubh6h`h9 hdNHhd h6NHh6hO NPLNZ\^rt~ƳȳRThjtvδִ"$DFZ\`brtvxz~.0жҶ6hL jh60JUh9 h6NHhdhUh6NHh6 hUh6hN68rt*.JL*,.HJdhtvʹ̹ *,8:hjºĺ۹˩۩ۡ˩۩h`h)H6h`hL&6h`h6h`hl46h`h66NHh`h6h`hL 6h`h66h`h`6h` hx(|hhL hL NH> "$XZtԻ8:>@rtмҼԼ "(*,FHfhpr68¾HJ\^ÿÿÿʿʿõìèìÿììʿhCh9he_h6NHhd h6NHh6 he_h6h hAzh6h$nhL&h`h6h`h66h`hL&6h`hL&6NH@̿ܿ޿|~XZ^>@RT d^` P\bFHfhj>@ LNPTV@Btvfh h6NHh`h$n hL&NHhe_h6NH he_h6hdh9hh6hL&O(px8JVRntqrtuwyygd~gd$ngd$ngdCgdx(|gd$nhNP\^lnfh8~<> ~l>@&(8:fhpr`bRTVhhM(hdh9h` h6NHh6Y24BD~$&0248:,.np$&  ,.tv\^ |~6h$?h` h/h6hdh9 h6NHhh6V68dfFHJ8::<>|~bfоݳݳФооhChC0J! h6NHhC h~h h~h6hCh60J!NHhCh60J!h$?h9 h`h$?h`h6NH h`h6h6h> (*FJ"$TVZ\^`(*,BDPR`bŸŸвЮ hoph| hophGHhop hGHNHhahaNHh~ hahah`hGHh|h$nha h]hGHh$? h6NHhh6 h&Yh6<HJ`b|  *,bv`bf~ rt|~n.n0nB0==KE 8< 4;O 4>AB865=8O MB8E F5;59 A?>A>1>2 (B5E=>;>389) >1CG5=8O. 5GL 845B, ?@5645 2A53>, > A;>6=KE, >1>1I5==KE <5B0:>3=8B82=KE C<5=8OE, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O A0<>?@>3=>78@>20=8O A2>59 45OB5;L=>AB8, :0: CG51=>9, B0: 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9, 55 A0<>:>=B@>;O, A0<>>F5=:8 8 B.?. <5==> MB8 C<5=8O >15A?5G820NB 2>7<>6=>ABL 4>AB865=8O 2KA>:>3> :0G5AB20 8 B2>@G5AB20 2 >ACI5AB2;5=88 ?@>5:B8@>20=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE @57C;LB0B>2. KAB@0820=85 <5B>48G5A:>3> 0??0@0B0 @50;870F88 AB@0B5388 ?5@A>=8D8:0F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 <>65B 1KBL ?@54AB02;5=> 2 @O45 A;54CNI8E =0?@02;5=89 @01>BK ?@5?>4020B5;59. 5@2>5 =0?@02;5=85  KG;5=5=85 >A=>2=KE ;8=89 A<KA;>2>9 ?@55<AB25==>AB8 2 A>45@60=88 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O =0 >A=>25 CAB0=>2;5=8O 107>2KE ?>=OB89, :0B53>@89 8 254CI8E 8459 2=CB@8 >1I53> >1@07>20B5;L=>3> ?>;O.  B> 65 2@5<O >1>7=0G5=85 8E :0: ?@8=OBL, 7=0BL, C<5BL ?@8<5=OBL, 8;8 ?@>AB> CA2>8BL =5 >?@545;O5B :>=:@5B=>9 D>@<K MB>3> CA2>5=8O. >=:@5B=0O D>@<0 CA2>5=8O 8, 3;02=>5, 53> @57C;LB0B <>65B 1KBL >1>7=0G5=0 ?@5?>4020B5;5< B>;L:> 2 ?A8E>;>38G5A:8E B5@<8=0E, B0: :0: >=0 >@85=B8@>20=0 =0 D>@<8@>20=85 0??0@0B0 C<AB25==KE 459AB289 G5;>25:0 8 >A>7=0=85 8< A0<>3> ?@>F5AA0 8 @57C;LB0B0. >=OBL >1>7=0G05<K9 ?>=OB85< A<KA;  7=0G8B CAB0=>28BL A2O78 <564C O2;5=8O<8, :>B>@K5 2 =5< ?@54AB02;5=K. >, :0: ?@028;>, ?>=8<0=85 A<KA;0 ?>=OB8O MB8< =5 >3@0=8G8205BAO. '0I5 2A53> ?>=8<0=85 O2;O5BAO ?5@2K< MB0?>< =0 ?CB8 : 4@C3>9 F5;8:  ?>=OBL, GB>1K 70?><=8BL 53> >?@545;5=85;  ?>=OBL, GB>1K @0A?>7=020BL ;N1K5 O2;5=8O, 8< >1>7=0G05<K5;  ?>=OBL, GB>1K 0:B82=> 8A?>;L7>20BL ?@8 ?>AB@>5=88 =>2KE :>=F5?F89 (<5B>4>;>38G5A:89 A<KA;) 8 B.4. =0;>38G=K< >1@07>< 2 4840:B8G5A:8E F5;OE 8A?>;L7C5BAO 8 B5@<8= CA2>5=85 254CI8E 8459. 45O  B0:65 >1>7=0G5=85 A<KA;>2, => A<KA;>2, :>B>@K5 ?>@>640NBAO 2 @57C;LB0B5 CAB0=>2;5=8O A2O78 <564C A;>6=K<8 ?@>F5AA0<8, 0 B0:65 <564C ?>=OB8O<8.  2C7>2A:>< >1CG5=88, :0: ?@028;>, =5>1E>48<>:  @0A:@K20BL 4;O >1CG0NI8EAO >A=>2=>9 A<KA; 8458, 55 A2O7L A 4@C38<8 845O<8 B5<K, :C@A0, 4@C3>3>(8E) ?@54<5B0(>2);  @0A:@K20BL ?CB8 2>7<>6=>3> 8A?>;L7>20=8O 8458 (2 B5>@88, =0 ?@0:B8:5);  >1>A=>20BL ACI=>ABL 8 7=0G8<>ABL 8458 A ?>78F88 @07;8G=KE 02B>@>2 (CG51=8:>2, =0CG=KE 8AB>G=8:>2 8 B.?.) 4;O ?>=8<0=8O 8 8=B5@?@5B0F88 A;>6=KE O2;5=89, A>1KB89 8 B.?.;  >1>A=>2K20BL 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O 8458 (A>2>:C?=>AB8 8459) ?@8 A>740=88 =>2KE ?@>5:B>2 8 B.4. A>15==> 7=0G8<> 2K45;5=85 8 ?>=8<0=85 ABC45=B0<8 254CI8E 8459, ?@>O2;ONI8E F5;52CN AB@C:BC@C 40==>3> :C@A0 8 40==>9 A8AB5<K >1CG5=8O. A=>2=K5 8458 >1@07>20=8O <>3CB 1KBL ?>=OBK 2 A2>59 ACI=>AB=>9 >A=>25, B>;L:> 5A;8 >A2>5=K (=0 C@>2=5 A0<>AB>OB5;L=>3> A2>1>4=>3> 8A?>;L7>20=8O). -B> B0:85 ?>=OB8O, :0:: - >1@07>20=85, ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85, 2=CB@8D8@<5==>5 >1CG5=85, A0<>>1CG0NI0OAO >@30=870F8O; - A0<>@53C;OF8O, <>B82K 45OB5;L=>AB8, /-:>=F5?F8O, @5D;5:A8O; -A>7840=85, B2>@G5AB2>, ?@>5:B8@>20=85, 8AA;54>20B5;LA:89 ?>4E>4 (8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL); - ?5403>38G5A:>5 8 0=4@03>38G5A:>5 2708<>459AB285, ?5403>38G5A:>5 >1I5=85, 480;>3; - :><?5B5=B=>AB=K9 ?>4E>4, ?@>D5AA8>=0;L=0O :><?5B5=B=>ABL, :><<C=8:0B82=0O :><?5B5=B=>ABL, 8=B5@?@5B0B82=0O :><?5B5=B=>ABL. -B8 ?>=OB8O @0A:@K20NBAO 8 >1>30I0NBAO 2 ?@>F5AA5 87CG5=8O 2A5E 48AF8?;8= ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> F8:;0. B>@>5 206=>5 =0?@02;5=85 4840:B8G5A:>3> ?>4E>40 : ?@>F5AAC >1CG5=8O =0 >A=>25 AB@0B5388 ?5@A>=8D8:0F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0  >?@545;5=85 ?@5?>4020B5;5< >A=>2=KE <5B0:>3=8B82=KE C<5=89, B.5. C<5=89 8A?>;L7>20BL >1>1I5==K5 ?>=OB8O 8 8458 :0: @53C;OB82=K5 >A=>20=8O ?@8 >ACI5AB2;5=88 @07=KE CG51=KE F5;59 (A0<>AB>OB5;L=>5 ?;0=8@>20=85, ?@>3=>78@>20=85 F5;8 8 @57C;LB0B0 45OB5;L=>AB8; ?@>5:B8@>20=85 A?>A>1>2 2K?>;=5=8O AD>@<C;8@>20==>9 7040G8 8 B.?.). 5D;5:A82=0O >F5=:0 ABC45=B>< CA?5H=>AB8 A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8 AB0=>28BAO 2=CB@5==59 >?>@>9 (;>38G5A:>9 8;8 M<>F8>=0;L=>9) ?@028;L=>AB8 =0?@02;5=8O 2K1@0==>3> 459AB28O. AB5AB25==>, GB> 4;O MB8E F5;59 <>3CB 1KBL ?@82;5G5=K @07;8G=K5 <5B>4K 8 B5E=>;>388 >1CG5=8O. ;02=>5 2 =8E  =0CG5=85 ABC45=B0 C<5=8N A0<><C @50;87>20BL <5B0:>3=8B82=K9 E0@0:B5@ A2>59 45OB5;L=>AB8  >B ?@>3=>70 4> ?>;CG5=8O 8 >F5=820=8O @57C;LB0B0. 'B> 405B 2 MB>< A;CG05 ?5@A>=8D8:0F8O :0: AB@0B538O 8 <5B>4 >1CG5=8O? 0405BAO 4>?>;=8B5;L=K9 ?0@0<5B@, >?@545;ONI89 ?>78F8N 8 @>;L ?5403>30 :0: ?>A@54=8:0, ?@8=F8? ?><>I8 A> AB>@>=K >1CG0NI53> >1CG05<><C. -B0 ?>78F8O A2>48BAO : A;54CNI5<C: ?@5?>4020B5;L =0 >A=>25 ?@5420@8B5;L=>9 4803=>AB8:8 >?@545;O5B 3@0=8FK 3>B>2=>AB8 ABC45=B0 : 0=0;87C A8BC0F88 8 A>7405B CA;>28O 4;O 4>AB865=8O =C6=>3> C@>2=O, AB8<C;8@CO 4>@0AB0=85 4> =53> ABC45=B0 A ?><>ILN >?@545;5==KE 2>?@>A>2 8 7040=89, ?>1C640NI8E 53> : ?@>O2;5=8N A0<>AB>OB5;L=>AB8  =0 >A=>25 >B:@KB8O /-2>7<>6=>AB59. >MB><C :;NG52CN @>;L =0G8=0NB 83@0BL 8<5==> B5 4803=>AB8G5A:85 7040=8O, >1@0I5==K5 : >1CG0NI5<CAO, :>B>@K5 @0A:@K20NB 5<C E0@0:B5@ 53> =57=0=8O 8 AB8<C;8@CNB 53> : ?>8A:C A?>A>1>2 A0<>AB>OB5;L=>3> 2KE>40 87 MB>3> A>AB>O=8O. > >B=>H5=8N : @07;8G=><C A>45@60=8N 8 F5;O<, 5AB5AB25==>, 1C4CB 8A?>;L7>20BLAO @07;8G=K5 ?@85<K 8 :>=:@5B=K5 B5E=>;>388 B0:>9 AB8<C;OF88. 4=0:> ?@5?>4020B5;N 4>;6=K 1KBL E>@>H> 8725AB=K >1>1I5==K5 2=CB@5==85 AB@0B5388  <5B0:>3=8B82=K5 C<5=8O, =0 >A=>25 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO A0<>C?@02;O5<K9 ABC45=B>< ?@>F5AA ?>7=0=8O 2 >1CG5=88. 5B0:>3=8B82=K5 C<5=8O  MB> <5=B0;L=K9 8=AB@C<5=B ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O G5;>25:0, >A>7=0==K9 8 >B@5D;5:A8@>20==K9 8< :0: A2O7K20NI89 53> ?@>F5AA ?>7=0=8O A >1I59 ;>38:>9 8 :C;LBC@>9 ?>7=0=8O G5;>25G5AB20. AB5AB25==>, GB> 8E >A>7=0=85 G5;>25:>< 405B 5<C 7=0G8B5;L=> 1>;LH5 H0=A>2 =0 @0AH8@5=85 A2>8E 8=B5;;5:BC0;L=KE 8 ?>7=020B5;L=KE 2>7<>6=>AB59. "0:8< >1@07><, 8 254CI85 A>45@60B5;L=K5 8458 :C@A>2 (>1>1I5==K5, :>=:@5B=K5) 8 ?A8E>;>38G5A:89 0??0@0B, =5>1E>48<K9 4;O 8E >A2>5=8O, >B:@K20NBAO A0<8<8 >1CG0NI8<8AO 1;03>40@O B5< 2840< 7040=89 (B5E=>;>389), :>B>@K5 8A?>;L7C5B ?@5?>4020B5;L 4;O MB8E F5;59. @>5:B8@C5<K5 ?@5?>4020B5;5< <5B0:>3=8B82=K5 C<5=8O =5>1E>48<K 4;O ?>;=>F5==>3> 2K?>;=5=8O ABC45=B>< @07;8G=KE 284>2 CG51=>-?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 D>@<8@>20=8O A>>B25BAB2CNI53> :>3=8B82=>3> 0??0@0B0 ?@>D5AA8>=0;L=>-;8G=>AB=>9 3>B>2=>AB8 : 55 2K?>;=5=8N. 5B0:>3=8B82=K5 C<5=8O :0: >1>1I5==K5 C<AB25==K5 459AB28O, :>B>@K<8 2;0455B G5;>25:, ?@>O2;ONBAO 2 53> A?>A>1=>AB8 A0<>>1CG0BLAO ?@0:B8G5A:8 2 ;N1>9 >1;0AB8 7=0=89 8 45OB5;L=>AB8. > ACI5AB2C, <5B0:>3=8B82=K5 C<5=8O  MB> A0<K5 >1I85 ?@8=F8?K ?>AB@>5=8O A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?> >A2>5=8N =>2KE 7=0=89, :>=:@5B=KE C<5=89 2 ;N1KE >1;0ABOE G5;>25G5A:>9 687=8 8 B@C40, A0<>:>=B@>;L =04 MB8< ?@>F5AA>< 8 53> @57C;LB0B82=>ABLN. !>45@60B5;L=CN 8E >A=>2C A>AB02;ONB B0: =07K205<K5 =04?@54<5B=K5 A2O78 >1I85 ?>=OB89=K5 AB@C:BC@K 8 8458 :C@A>2, 0 ?A8E>;>38G5A:89 <5E0=87<  >A>7=0==K5 G5;>25:>< ?@>F5AAK A2>53> ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O ?@8 @5H5=88 ;N1KE =5AB0=40@B=KE 7040G. 06=59H8< MB0?>< 2 A8AB5<5 4840:B8:8 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1CG5=8O O2;O5BAO >1>A=>20=85 B8?>2 7040=89 4;O >1CG0NI8EAO  2 A>>B25BAB288 A :>=:@5B=K<8 F5;O<8 :064>3> MB0?0 >1CG5=8O 8 A?5F8D8:>9 87CG05<>3> ?@54<5B0. %0@0:B5@ 8 284 B0:8E 7040=89 <>65B 1KBL >?@545;5= ?@5?>4020B5;5< =0 >A=>25 ?@54H5AB2CNI53> >?KB0 @01>BK A> ABC45=B0<8 8;8 @57C;LB0B>2 4803=>AB8:8. > 8<5==> >=8 2 8B>35 ?>AB5?5==>3> >1>1I5=8O ?@8=F8?0 8E ?>AB@>5=8O >1>30I0NB B5 <5B0:>3=8B82=K5 C<5=8O, :>B>@K5 ?>AB5?5==> =0G8=0NB 2KABC?0BL :0: <5B>4>;>38G5A:85 >A=>20=8O 4;O ?>8A:0 A?>A>1>2 2K?>;=5=8O :>=:@5B=KE 7040=89, 0 A0< ?@>F5AA >ACI5AB2;5=8O MB8E 459AB289  :0: ?@>F5AA <5B>4>;>38G5A:>3> A0<>>?@545;5=8O G5;>25:0  ?@>F5AA5 87CG5=8O :064>3> 87 CG51=KE ?@54<5B>2 MB>3> F8:;0 2 F5=B@5 2=8<0=8O @0728B85 A;54CNI8E <5B0:>3=8B82=KE C<5=89:  A0<>AB>OB5;L=> 8A:0BL =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N;  0=0;878@>20BL 8 ?>=8<0BL A>45@60=85;  2KG;5=OBL >A=>2=K5(:;NG52K5) ?>=OB8O;  >ACI5AB2;OBL =01;N45=8O 8 A0<>=01;N45=8O 70 45OB5;L=>ABLN 2 @07;8G=KE CA;>28OE;  A8=B578@>20BL CG51=K5 <0B5@80;K;  8=B5@?@5B8@>20BL CG51=K5 <0B5@80;K A ?>78F89 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8;  A>>B=>A8BL CG51=K5 <0B5@80;K (;5:F8>==K5 70?8A8, <0B5@80;K A0<>AB>OB5;L=>3> ?>8A:0) A :>=B@>;L=K<8 8 ?@>25@>G=K<8 2>?@>A0<8;  >F5=820BL A2>N 45OB5;L=>ABL 8 45OB5;L=>ABL 4@C38E;  @01>B0BL 2 <8:@>3@C??0E, 2 :><0=45. @8 ?>43>B>2:5 A?5F80;8AB>2 2 AD5@5 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O >A>1>5 7=0G5=85 ?@8405BAO C<5=8O<:  ?;0=8@>20BL ?5403>38G5A:CN 45OB5;L=>ABL;  <>45;8@>20BL ?5403>38G5A:CN A8BC0F8N;  ?@>5:B8@>20BL 8 :>=AB@C8@>20BL ?5403>38G5A:89 ?@>F5AA;  045:20B=> >F5=820BL A2>N 45OB5;L=>ABL =0 >A=>25 0=0;870 CA?5H=>AB8 45OB5;L=>AB8 CG0I8EAO. ;O ?@>25@:8 AD>@<8@>20==>AB8 <5B0:>3=8B82=KE C<5=89 8A?>;L7CNBAO @07=>>1@07=K5 7040=8O: :>;;>:28C<K ?> >B45;L=K< B5<0<; B5ABK 8 0=0;8B8G5A:85 :>=B@>;L=K5 @01>BK; A0<>4803=>AB8:0, 70I8B0 ?>@BD>;8>, 3@C??>20O 8;8 8=48284C0;L=0O 70I8B0 @5D5@0B>2 ;81> <8=8-?@>5:B>2 8 :><?;5:A=KE ?5403>38G5A:8E ?@>5:B>2 8 4@. 2.5.2. 01>B0 ABC45=B0 A B5:AB0<8 :0: CA;>285 @0728B8O A?>A>1=>AB8 : <5B>4>;>38G5A:><C A0<>>?@545;5=8N 5B>4>;>38G5A:>5 A0<>>?@545;5=85 ABC45=B0 2 ;N1KE AD5@0E ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2>7<>6=> ;8HL =0 1075 AD>@<8@>20==KE <5B0:>3=8B82=KE C<5=89. >, :0: 8 ;N1K5 4@C385 <5B0AB@C:BC@K, >=8 D>@<8@CNBAO C G5;>25:0 :0: C<5=8O 1>;55 >1>1I5==>3> C@>2=O, ?@>3=>78@CNI85 8 :>=B@>;8@CNI85 C<5=8O <5=55 >1>1I5==K5.  A8;C MB>3> >=8 <>3CB ;8HL B>340 ?>;=>F5==> >ACI5AB2;OBL MB8 DC=:F88, 5A;8 G5;>25: >A>7=05B MB>B ?@>F5AA 8 =0 2A5E ?@54H5AB2CNI8E C@>2=OE 53> ?@>O2;5=8O. =0G5 3>2>@O, 5A;8 =5 AD>@<8@>20=K C<5=8O <5=55 >1>1I5==>3> C@>2=O, :>B>@K5 4>;6=K :>=B@>;8@>20BLAO <5B0C<5=8O<8, B> @57C;LB0B =5 <>65B 1KBL CA?5H=K<, B0: 65, :0: 8 =0>1>@>B.  A;8 65 >A=>20=8O, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO :0: @53C;OB>@K, =5 >B@5D;5:A8@>20=K G5;>25:>< :0: =5>1E>48<K5 8 4>AB0B>G=K5, B> 8 G0AB=K5 459AB28O, 8< 70?CI5==K5, <>3CB >:070BLAO =5F5;5A>>1@07=K<8 8 =5?@>4C:B82=K<8. ;O CA?5H=>AB8 D>@<8@>20=8O ?@>F5AA>2 A0<>C?@02;5=8O ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>ABLN, =5A><=5==>, 206=> >B@010BK20BL 8 B5, 8 4@C385 C<5=8O, B5< 1>;55 GB> >=8 2708<>A2O70=K 8 >1CA;>2;5=K 459AB285< >1I8E ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2. 4=0:> :064K9 87 =8E 8<55B 8 A2>N A?5F8D8G5A:CN AB@C:BC@C. @5?>4020B5;O< =5@54:> ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO A B5<, GB> C 1>;LH8=AB20 ABC45=B>2 (>A>15==> =0 1 :C@A5) >:07K20NBAO =54>AB0B>G=> AD>@<8@>20=K M;5<5=B0@=K5 C<5=8O 0=0;878@>20BL B5:ABK (?8AL<5==K5 8 CAB=K5), 2KG;5=OBL 2 =8E ?@>1;5<C. >=8<0=85 A<KA;0 B5:AB0 (?> :@09=59 <5@5, B>3>, :>B>@>5 2;>68; 2 =53> 02B>@) G0AB> 70B@C4=5=> B5<, GB> ABC45=B =5 <>65B 2KG;5=8BL A<KA;>2K5 >?>@=K5 A;>20, 0, A;54>20B5;L=>,  3;02=K5 8458 B5:AB0, 8=B5@?@5B8@>20BL ACBL ?>AB02;5==>9 02B>@>< ?@>1;5<K, 5A;8 >=0 40=0 B>;L:> 2 8<?;8F8B=>9 D>@<5. @>25@:0 C@>2=O 3>B>2=>AB8 ABC45=B0 : 2KG;5=5=8N A<KA;>2KE >?>@=KE A;>2, 8458, 70<KA;0 02B>@0 ?@>1;5<K  >A=>20 87CG5=8O ;N1>9 48AF8?;8=K. "0:0O 4803=>AB8:0 8, 5A;8 MB> =5>1E>48<>, A?5F80;L=K9 MB0? >1CG5=8O MB8< C<5=8O< 4>;65= 1KBL, >G5284=>, =0G0;L=K< ?@>25@>G=>-B@5=8@>2>G=K< 4;O :064>3> ?@54<5B0. @8 =5AD>@<8@>20==>AB8 B0:>9 ;>38G5A:>9 >A=>2K ?>;=>3> ?>=8<0=8O B5:AB0 ?> ?@54<5BC, ABC45=B 2K=C645==> ?@815305B : 53> 70CG820=8N, >?8@0OAL =0 A;CG09=> 8< A>740==K9 A<KA;>2>9 :0@:0A, 5A;8 MB> >?8A0B5;L=K9 B5:AB, 8 =5 2848B ?@>1;5<K, 5A;8 >=0 >BG5B;82> =5 ?@>O2;5=0. >MB><C 2>7<>6=>ABL ?@>1;5<=> <KA;8BL 2=CB@8 ?@54<5B0 (8 B5< 1>;55 =0 C@>2=5 <5648AF8?;8=0@=KE A2O759) <>65B >?8@0BLAO B>;L:> =0 AD>@<8@>20==K5 C ABC45=B0 >1>1I5==K5 C<5=8O >ACI5AB2;OBL ;>38:>-A>45@60B5;L=K9 0=0;87 ;N1>3> B5:AB0 ?@8<5=8B5;L=> : :>=:@5B=>9 48AF8?;8=5 2 55 ?>=OB89=>9 AB@C:BC@5.  >A=>25 ?>=8<0=8O 02B>@A:>3> B5:AB0 ;560B 0=0;8B8G5A:85 C<5=8O, :>B>@K5 B0:65 =C640NBAO 2 >A>7=0=88 8E ABC45=B><. =>3>>1@0785 A?>A>1>2 D>@<8@>20=8O 0=0;8B8G5A:8E C<5=89 2 F5;OE ?>=8<0=8O B5:AB0 ?>72>;O5B :064><C ?@5?>4020B5;N A>74020BL A2>N A8AB5<C 7040=89 ?> 8E @0728B8N. 4=0:> <>6=> 2K45;8BL 8 =5:>B>@CN 8=20@80=B=CN CAB>9G82CN F5?>G:C B0:8E C<5=89, 157 :>B>@KE B5:AB =5 <>65B 1KBL ?>=OB:  #<5=85 2K45;8BL A;>20 (8;8 ?>=OB8O), =5ACI85 A<KA;>2CN =03@C7:C.  #<5=85 @0AG;5=8BL B5:AB =0 A<KA;>2K5 G0AB8 8 >703;028BL 8E.  #<5=85 2K45;8BL 3;02=CN 845N, 4@C385 8458 2 8E A>?>4G8=5=88 8 AD>@<C;8@>20BL >A=>20=8O, ?> :>B>@K< >=8 2K45;5=K (=0 >A=>25 A>1AB25==>3> ?5@5D>@<C;8@>20=8O). 865 ?@82545=K ?@8<5@K 7040=89, >@85=B8@>20==KE =0 @0728B85 0=0;8B8G5A:8E C<5=89, A2O70==KE A ?>=8<0=85< B5:AB0. >=8<0=85 B5:AB0 :0: A?>A>1=>ABL 40BL A2>9 ?5@5D@07 02B>@A:>9 8458  3;02=K9 ?>:070B5;L 2:;NG5=8O @5D;5:A82=KE ?@>F5AA>2. 040=85 (?>A;5 ?@>GB5=8O B5:AB0).  K15@8B5 87 B5:AB0 :;NG52K5 A;>20, ?5@540NI85 3;02=CN <KA;L 02B>@0.  !D>@<C;8@C9B5 A2>5 AC645=85 > )54@>28F:>< :0: ;5:B>@5 8 >1>A=C9B5 53>.  )54@>28F:89 C<5; 2845BL 8 AB028BL ?@>1;5<K, C<5; 2845BL B09=C 2 ?@82KG=>< 8 >1K45==><, 0 MB> 1>;LH>9 B0;0=B& # =53> 1K;> ?>AB0=>2>G=>5, ?@>1;5<0B878@CNI55 <KH;5=85. <5==> 2 ?@>1;5<0B870F88 A?5F8D8:0 53> AB0B59 8 4>:;04>2. & )54@>28F:89, =5A><=5==>, 1K; 8 1;5ABOI8< ;5:B>@><, =5@54:> ?@>AB> 702>@06820NI8< 0C48B>@88. -B> B>65 1K;0 >4=0 87 53> B09=. =>385 ?KB0;8AL 55 @073040BL. 4=8 AG8B0;8, GB> 2A5 45;> 2 8=B>=0F8OE, 2 @0AAB0=>2:5 0:F5=B>2, 4@C385 2845;8 @07304:C 2 ?;0AB8:5 42865=89, 2 E0@0:B5@=KE 65AB0E, 7045@6820NI8E 2=8<0=85 0C48B>@88 =0 B>9 8;8 8=>9 <KA;8. A5 MB> 1K;>. > 3;02=>5, :0: <=5 ?@54AB02;O5BAO, A>AB>8B 2 53> B0;0=B5 ?@>1;5<0B870F88, 2 C4828B5;L=>9 A?>A>1=>AB8 4@0<0B878@>20BL. 4=064K 7=0:><K9 D8;>A>D, ?@>A;CH02 ;5:F8N )54@>28F:>3>, A:070; <=5, GB> =0:>=5F-B> ?>=O;, :0: 68BL 8 @01>B0BL.  :0:>9 >A=>2=>9 B578A )54@>28F:>3>? A?@>A8; O. = ?>A<>B@5; 2 A2>8 70?8A8 8 :@0B:> 87;>68; A>45@60=85 ;5:F88.  @0725 BK MB>3> =5 7=0; @0=LH5? =0;, >B25B8; >= :@09=5 >7040G5==>. C<0N, >= 1K; =5 A>2A5< ?@02, >B25G0O =0 <>9 2>?@>A CB25@48B5;L=>. = 7=0; 8 =5 7=0; B578A )54@>28F:>3>, >= 7=0;, => =5 >1@0I0; 2=8<0=8O, 7=0;, => =5 70<5G0;. 0;55 405BAO B5:AB, :>B>@K9 ?@54;0305BAO ?@>0=0;878@>20BL 4><0. 0B5<  ?> A;540< 70=OB8O  A>?>AB028BL 2 B5:AB0 8 AC645=8O > =8E (A<. ?@8;>65=85 4). C@A 1I0O ?A8E>;>38O 040=85:  ?@82545==>< =865 B5:AB5 2K45;8B5 >A=>2=CN <KA;L .0=B0 8 ?>?KB09B5AL A>>B=5AB8 55 A A53>4=OH=8<8 0:BC0;L=K<8, =0 0H 273;O4, ?@>1;5<0<8 A>2@5<5==>3> G5;>25:0. !:070BL > G5;>25:5 ?@>AB>, GB> C =53> E0@0:B5@  7=0G8B, =5 B>;L:> A:070BL > =5< >G5=L <=>3>, => 8 A:070BL MB> <=>3>5 2 ?>E20;C 5<C, 81> MB> @54:>ABL, :>B>@0O 2K7K205B C 4@C38E C2065=85 8 C482;5=85. <5BL E0@0:B5@ 7=0G8B, >1;040BL B5< A2>9AB2>< 2>;8, 1;03>40@O :>B>@><C AC1J5:B 45;05B 4;O A51O >1O70B5;L=K<8 >?@545;5==K5 ?@0:B8G5A:85 ?@8=F8?K, :>B>@K5 >= A>1AB25==K< @07C<>< ?@54?8AK205B A515 :0: =5GB> =587<5==>5. 45AL 3;02=>5 =5 B>, GB> 45;05B 87 G5;>25:0 ?@8@>40, 0 B>, GB> >= A0< 45;05B 87 A51O; 81> ?5@2>5 >B=>A8BAO : B5<?5@0<5=BC 8 B>;L:> 2B>@>5 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> C =53> E0@0:B5@. 0A:@K20O >A>15==>AB8 @01>BK A B5:AB0<8, ?@5?>4020B5;L 48AF8?;8=K CAA:89 O7K: 8 :C;LBC@0 @5G8 AB@5<8BAO 2K720BL C ABC45=B>2 ?>B@51=>ABL 2 >1>1I5=88 A0<KE 3;02=KE ?>78F89 2 @5G8 3>2>@OI53>:  A45;0BL 4>ABC?=K< A<KA;>2>9 :>=B5:AB @5G8;  2K@078BL A2>8 <KA;8, GC2AB20, >B=>H5=85 : A>45@60=8N 2KA:07K20=8O. @><5 B>3>, 2 ;8B5@0BC@=KE B5:AB0E 206=> C;>28BL 8 4@C385 >A>15==>AB8, 0 8<5==>, :0: 02B>@  @0A:@K205B, G0I5 =5>A>7=0==>, ?A8E>;>38G5A:85 G5@BK A2>59 ;8G=>AB8;  ?>:07K205B A2>N ?@8=04;56=>ABL : B>9 8;8 8=>9 A>F80;L=>9 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 3@C??5 8 4@.  :0G5AB25 4><0H=53> 7040=8O ABC45=B0< ?@54;0305BAO ?@>0=0;878@>20BL B5:ABK 4;O >B25B0 =0 2>?@>AK:  'B> <>6=> A:070BL > 35@>5, AC4O ?> 53> @5G8? (&5;L  >F5=8BL, 2 :0:>9 AB5?5=8 @5GL A;C68B A@54AB2>< 2K@065=8O ?A8E>;>38G5A:8E G5@B ;8G=>AB8).  /2;O5BAO ;8 480;>3 ?@8<5@>< :><<C=8:0B82=>9 C40G8/=5C40G8 (A<. ?@8;>65=85 5). A=>2=0O >A>15==>ABL ?>4>1=KE 7040=89, :@><5 3;02=>9 7040G8  >B@01>B:8 =C6=KE 0=0;8B8G5A:8E C<5=89  B>, GB> >1CG5=85 A>A@54>B>G5=> =0 48AF8?;8=0@=>< 7=0=88 2 459AB288, 2 40==>< A;CG05 - 2 >@30=8G=>< 548=AB25 A ?@>D5AA8>=0;L=K< 2845=85< 2>?@>A0. "5 65 F5;8 @50;87CNBAO ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E CG51=KE :C@A0E. E >B@01>B:0 >ACI5AB2;O5BAO, ?@5645 2A53>, =0 A0<>AB>OB5;L=>< 0=0;875 B5:AB>2, :>B>@K5 >4=>2@5<5==> 2K?>;=ONB 8 4803=>AB8G5A:CN, 8 >1CG0NICN @>;L. "0:, 2 :C@A5 1I0O 8 ?@>D5AA8>=0;L=0O ?5403>38:0 ?>A;5 87CG5=8O B5<K 1I0O 8 ?@>D5AA8>=0;L=0O ?5403>38:0 :0: =0CG=K5 >B@0A;8: >1J5:B 8 ?@54<5B ?>7=0=8O, 7040G8 8 DC=:F88, <5AB> 8 2708<>A2O78 2 A8AB5<5 ?5403>38G5A:8E =0C: ABC45=B0< ?@54AB02;ONBAO 420 B5:AB0: >B@K2>: 87 @01>BK ..0EB5@>20 A=>2K =>2>9 ?5403>38:8 8 872;5G5=8O 87 AB0BL8 -..=5?@>20 (:>;0 8 >1I5AB2>. 0 >A=>25 A@02=8B5;L=>3> 0=0;870 B5:AB>2 8 A2>53> 2845=8O ?@>1;5< A>2@5<5==>3> >1@07>20=8O 8 ?5403>38G5A:>9 =0C:8, ABC45=B0< ?@54;0305BAO 2K45;8BL :;NG52K5 8458 (?>78F88), >1J548=ONI85 02B>@>2 2 8E >F5=:0E A>AB>O=8O 8 @0728B8O >1@07>20B5;L=>9 ?@0:B8:8 8 ?5403>38G5A:>9 B5>@88. 0B5< >=8 4>;6=K ?>AB@>8BL B01;8FC, @0745;K :>B>@>9 2:;NG0NB :;NG52CN 845N 8 @0A:@K20NI85 55 AC645=8O 02B>@>2. 0==>5 7040=85 ?><8<> 70:@5?;5=8O ?@>945==>3> <0B5@80;0 A>459AB2C5B @0728B8N 0=0;8B8G5A:8E A?>A>1=>AB59 ABC45=B>2 8 B0:8E <KA;8B5;L=KE >?5@0F89, :0: A@02=5=85, >1>1I5=85 8 A8=B57.  7028A8<>AB8 >B F5;59 70=OB8O 7040=85 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> :0: 2 0C48B>@88, B0: 8 4><0 (A<. ?@8;>65=856).  MB>< 65 :C@A5 ?>A;5 87CG5=8O B5<K 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 ?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0 ABC45=B0< ?@54;0305BAO >1>1I8BL 2KH5 87;>65==K9 <0B5@80; 8 ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N =0 ;5:F88 ?> 40==>9 B5<5 8 =0?8A0BL A8=:259= (AB8E>B2>@5=85, ?@54AB02;ONI55 A>1>9 A8=B57 8=D>@<0F88 2 ;0:>=8G=>9 D>@<5, GB> ?>72>;O5B >?8AK20BL ACBL ?>=OB8O 8;8 >ACI5AB2;OBL @5D;5:A8N =0 >A=>25 ?>;CG5==KE 7=0=89.) !>AB02;OO A8=:259=, ABC45=B @50;87C5B A2>8 0=0;8B8G5A:85, >1@07=K5, 2 F5;>< - B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8.  ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>9 ?>43>B>2:5 ?@5?>4020B5;59 48709=0 ?>4>1=K5 7040=8O =0 >1>1I5=85 8 A8=B57 7=0=89 <>3CB 1KBL A2O70=K A @01>B>9 =04 :59A0<8, ?@54>AB02;ONI8<8 ABC45=B0< @07=CN 8=D>@<0F8N >1 0=0;878@C5<>< >1J5:B5. 0?@8<5@. C@A  5403>38G5A:85 B5E=>;>388. "5<0  5B>4 :59A-AB048. !BC45=B0< ?@54AB02;O5BAO B5:AB > 2=5H=5< 8 2=CB@5==5< >D>@<;5=88 B>@3>2>-?@>872>4AB25==>9 D8@<K AEROC (?@>872>48B5;L 307>15B>==KE 1;>:>2 4;O AB@>8B5;LAB20), :>B>@0O A=0G0;0 2E>48;0 2 3@C??C AB@>8B5;L=KE :><?0=89 ! , 0 2 20053. AB0;0 =57028A8<K< >1J5:B>< 8 A<5=8;0 >:@0A (=0720=85, F25B>2>5 @5H5=85). < ?@54;0305BAO ?@>0=0;878@>20BL, A B>G:8 7@5=8O 70:>=>2 F25B>2545=8O 8 ?A8E>D878>;>388 2>A?@8OB8O F25B0, 7=0=89 ?> D>@<>>1@07>20=8N 8 48709=C 8=B5@L5@0 F5;5A>>1@07=>ABL >D>@<;5=8O >D8A=KE ?><5I5=89 40==>9 D8@<K. @8;030NBAO A;54CNI85 D>B><0B5@80;K. 1 D>B>. 0==5@ A ;>3>B8?>< :><?0=88. 2 D>B>. >3>B8? :><?0=88 =0 740=88 >D8A0. 3 D>B>. 07>15B>==K5 1;>:8 2 D8@<5==>9 C?0:>2:5, @0A?>;>65==K5 =0 B5@@8B>@88 702>40 (B5@@8B>@8O 8A?>;L7C5BAO ?>4 A:;04). 4 D>B>. =D>@<0F8>==0O =04?8AL A 8A?>;L7>20=85< ;>3>B8?0 8 :>@?>@0B82=>3> F25B0. 5 D>B>. ><<5@G5A:0O A;C610, 2KAB02>G=K9 70;, <5AB> 4;O ?@8Q<0 ?>A5B8B5;59. 6 D>B>. ><<5@G5A:0O A;C610, >B45; ;>38AB8:8, @01>G0O 7>=0. 040=85 ?@54?>;0305B >B25BK, A >1>A=>20=85<, =0 A;54CNI85 2>?@>AK: 0: 2;8O5B F25B ;>3>B8?0, @5:;0<K =0 ?>B5=F80;L=>3> :;85=B0?  0: 2;8O5B F25B =0 A>B@C4=8:>2 D8@<K, :>B>@K< 4;8B5;L=>5 2@5<O ?@8E>48BAO =0E>48BLAO 2 MB>< ?><5I5=88?  'B> <>6=> 87<5=8BL 4;O :><D>@B0 A>B@C4=8:>2, =8G53> @048:0;L=> =5 <5=OO? 865 ?@82545= >B@K2>: 87 @01>BK ABC45=B:8 ?> @5H5=8N ?>AB02;5==>9 ?@>1;5<K. /@:>->@0=652K9 G@572KG09=> A8;L=> ?@82;5:05B 2=8<0=85, ?>MB><C 53> ?@54?>G8B0NB AB@>8B5;L=K5 @01>G85 8 4>@>6=K5 ?>;8F59A:85 2 :0G5AB25 ?@54C?@5640NI53> F25B0. 3> >E>B=> 8A?>;L7CNB 2 <03078=0E 4;O >1JO2;5=89 > @0A?@>4060E, B0: :0: >= >B>645AB2;O5BAO A E>@>H8< :0G5AB2><. @0=652K9 MDD5:B82=> 8A?>;L7C5BAO 2 @5:;0<5, 2 C?0:>2:5, ?>A:>;L:C >1;0405B A?>A>1=>ABLN ?@8BO3820BL 2=8<0=85. !>G=K9 >@0=652K9 F25B 70O2;O5B > A2565AB8, GB> 45;05B 53> ?@54?>GB8B5;L=K< ?@8 C1@0=AB25 AB>;>2. ;O ?><5I5=89 >A>15==> E>@>H8 ?5@A8:>2K5 B>=0. =8 =5 B>;L:> 87;CG0NB B5?;>, => 8 40@OB >ICI5=85 @04CH8O; >B@065==K9 >B =8E A25B, ?040O =0 ;8F>, ?@8405B :>65 ?@8OB=>5 @>7>20B>5 A25G5=85. -B8 F25B0 >B;8G=> A<>B@OBAO 8 ?@8 4=52=><, 8 ?@8 8A:CAAB25==>< >A25I5=88. @0=652K9 >1;0405B AB8<C;8@CNI8<8 A2>9AB20<8, A>7405B 2?5G0B;5=85 4@C65;N18O, >B:@KB>AB8 8 A:;>==>AB8 : 020=BN@0<. /@:>->@0=652K9 E>@>H> 70<5B5=, GB> >15A?5G8;> 53> 8A?>;L7>20=85 2 ?@54C?@5640NI8E A83=0;0E. @0=652K9  ?><>305B 2K720BL ?@8;82 687=5==KE A8;, 405B >?B8<8AB8G5A:89 B>=CA. &25B 74>@>2LO 8 B2>@G5AB20. 0==K9 F25B ;CGH5 2A53> 8A?>;L7>20BL 2 @5:;0<5 <548:0<5=B>2, 45BA:8E B>20@>2, 0 B0:65 CA;C3 2 >1;0AB8 74@02>>E@0=5=8O 8 >1@07>20=8O. @0=652K9 F25B ?@8102;O5B 0:B82=>AB8, => ?@8 MB>< 405B >ICI5=85 2=CB@5==53> @02=>25A8O 8 4CH52=>9 30@<>=88. @54AB02;5==K9 2 40==>< ?@8<5@5 1@5=4>2K9 >@0=652K9 F25B 2 :0G5AB25 @5:;0<K 873>B>2;O5<>3> ?@>4C:B0 25AL<0 70<5B5= 8 E>@>H> A<>B@8BAO =0 D>=5 4@C38E F25B>2, =0?@8<5@, =0 AB@>8B5;L=>9 ?;>I04:5. > =0AKI5==>5 8A?>;L7>20=85 >@0=652>3> F25B0 2 >D>@<;5=88 >D8A=KE ?><5I5=89 <>65B ?@825AB8 : ?5@5=0AKI5=8N 2>7459AB28O 40==>3> F25B0. A?>;L7>20=85 >@0=652>3> F25B0 2 >:@0A:5 AB5=, ?>;0 8 4065 <515;8 (GB> <K <>65< =01;N40BL, 8AE>4O 87 D>B>3@0D89 2=CB@5==8E ?><5I5=89) <>65B 2K7K20BL 87;8H=NN 2>71C645==>ABL C ?5@A>=0;0 40==>9 D8@<K, 0 B0:65 A?>A>1AB2>20BL ?>AB>O==><C ?>2KH5=8N 0??5B8B0, GB> <>65B =530B82=> A:07K20BLAO =0 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, B.:. 1C4CB ?>AB>O==K5 ?5@5@K2K =0 ?5@5:CA. >4>1=0O 1@5=4>20O =03@C7:0 =0 >D>@<;5=85 >D8A=KE ?><5I5=89 <>65B 2K7K20BL ?>2KH5=85 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O 8 4065 B5<?5@0BC@K B5;0 @01>B=8:>2, GB> B0:65 =530B82=> <>65B A:07K20BLAO =0 8E @01>B>A?>A>1=>AB8. @54;0305BAO F25B ?>;0 A45;0BL 2 A5@KE A?>:>9=KE B>=0E, F25B AB5= =5A:>;L:> ?@83;CH8BL, 8;8 704@0?8@>20BL 8E AB5=40<8 A 15;K< D>=><. &25B <515;8 65;0B5;L=> ?>4>1@0BL 2 8=>9, =59B@0;L=>9, F25B>2>9 30<<5. (7 @01>BK ABC45=B:8 3@.5--2 ! !#" 02K4>2>9 ..!. 2007 3.) (!<. B0:65 ?@8;>65=85 7). @54AB02;5==K5 2KH5 <><5=BK 8=B53@0F88 7=0=89 <>3CB 1KBL 8=B5@?@5B8@>20=K ?@5?>4020B5;5< ?5@54 ABC45=B0<8 :0: ?@>O2;5=85 8 A?>A>1 @0728B8O =5 B>;L:> 48AF8?;8=0@=>3>, => 8 A8=B578@>20==>3> 8 :@50B82=>3> <KH;5=8O (%.0@4=5@), 2>AB@51>20==KE 2 =0AB>OI55 2@5<O >A>15==> >AB@>. @82545< ?@8<5@K MAA5 ABC45=B>2 ?> =0CG=><C B5:ABC, ?>A2OI5==><C 2>?@>A0< ?5@A>=8D8:0F88 8 ?5@A>=0;870F88 >1@07>20=8O. 1.@>G8B02 B5:AB, ?>A2OI5==K9 ?5@A>=8D8:0F88 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, =0G8=05HL ?>=8<0BL, :0: A8;L=> >:07K205B 2;8O=85 =0 G5;>25:0 ?>AB>O==> 87<5=ONI89AO <8@. 7<5=5=8O ?@>8AE>4OB =5 B>;L:> 2 >:@C60NI59 =0A A@545, => 8 2 =0A A0<8E. >O2;ONBAO =>2K5 F5;8 >1@07>20=8O: 70 45<>:@0B870F859 8 3C<0=870F859 >1I5AB20 ?>A;54C5B 3;>10;870F8O 2A5E ?@>1;5< A>2@5<5==>3> <8@0. , =5A><=5==>, <>;>4><C ?>:>;5=8N ?>=04>18BAO C<5=85 2845BL MB8 ?@>1;5<K, ?>=8<0BL 8 @5H0BL 8E.  A2O78 A MB8< 2>7=8:05B @O4 2>?@>A>2. 0: CA?5BL 70 B0:8< A:>@>B5G=K< @0728B85< >1@07>20=8O? !<>65B ;8 G5;>25: ?@8A?>A>18BLAO : B0:><C B5<?C? 'B> AB>8B 70 ?>=8<0=85< ?5@A>=8D8:0F88 >1@07>20=8O? ;O =0G0;0 ?>?@>1C5< @07>1@0BLAO 2 ACI=>AB8 7=0G5=88 ?5@A>=8D8:0F88. @58<CI5AB25==> MB> ?>=OB85 >B=>AOB : C3;C1;5==><C ?@>F5AAC 8=48284C0;870F88. > A0<0 ?5403>38G5A:0O ?5@A>=8D8:0F8O 70:;NG05BAO 2 >A>7=0==>9 A0<>@53C;OF88 ?>2545=8O >1CG0NI53>AO 2 >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA0E, ?>AB>O==> AB8<C;8@C5<>9 ?5403>3><. ".5. A0< >1CG0NI89AO AB0@05BAO >A>7=0==> 040?B8@>20BL : A515 A>45@60=85 >1CG5=8O. -B> 1C45B ?5@5E>4>< : A0<>>1@07>20=8N. @>1;5<0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A :064K< 3>4>< <>;>4>5 ?>:>;5=85 AB0=>28BAO 2A5 <5=55 8 <5=55 0:B82=K<, A0<>AB>OB5;L=K<8 8 >B25BAB25==K<. =B5@5A : A0<>>1@07>20=8N ?@>O2;O5BAO 4>2>;L=> @54:>. -B> 8 B>@<>78B ?@>F5AA ?5@A>=8D8:0F88.  ?5403>3 745AL <0;> GB> <>65B 87<5=8BL, 254L >= O2;O5BAO ;8HL B>;L:> ?>A@54=8:>< <564C 7=0=8O<8 8 >1CG0NI8<8AO, <>65B ;8HL B>;L:> =0?@028BL, 40BL B>;G>: 2 ?@028;L=>< =0?@02;5=88. >7<>6=>, ?@>F5AA ?5@A>=8D8:0F88 >1@07>20=8O 8 8<55B <5AB> 1KBL, => B>;L:> 70 @C156><.  >AA88 65 =5<=>3> 4@C30O A8AB5<0 >1@07>20=8O. 0 8 @CAA:89 <5=B0;8B5B 405B > A515 7=0BL. >MB><C 2>?@>A > ?>;=>9 ?5@A>=8D8:0F88 >1@07>20=8O ?>:0 >AB05BAO =5@5H5==K<. (-AA5 "0BLO=K ., 2008 3.) 2. / AG8B0N, GB> =0 40==>< MB0?5 >1CG5=8O ?5@A>=8D8:0F8O 2>7<>6=0, 0 =0 1-2 :C@A5 55 =5 1K;>. / AG8B0N, GB> =0 ?5@A>=8D8:0F8N 2;8ONB, ?@5645 2A53>, ;8G=K5 :0G5AB20 ABC45=B0 8 53> F5;8 >1CG5=8O. "0:65 =0 ?@>F5AA ?5@A>=8D8:0F88 2;8O5B @K=>: B@C40. ! ?>AB>O==>9 :>=:C@5=F859 @0728205BAO =5>1E>48<>ABL 2 CA8;8OE 2 >1CG5=88, 2 C<5=88 ?@8=8<0BL A0<>AB>OB5;L=K5 @5H5=8O. 5A><=5==>, =0 ?@>F5AA ?5@A>=8D8:0F88 1>;LH>5 2;8O=85 >:07K205B ?5403>3. 5403>3 4>;65= >1;040BL 4>AB0B>G=K< >?KB>< 8 7=0=8O<8, GB>1K 2>2@5<O ?5@525AB8 >1CG0NI53>AO 2 ?>78F8N A0<>>1CG0NI53>AO. (-AA5 ;5:A0=4@K ., 20083.). @82545==K5 ?@8<5@K A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> C65 =0 3 :C@A5 C @O40 ABC45=B>2 ?@>O2;ONBAO 8=48284C0;L=K5 :0G5AB20 ?@8 8=B5@?@5B0F88 =0CG=KE B5:AB>2. @8 MB>< 2 40==KE ?@8<5@0E =01;N40NBAO @07;8G8O 2 B>G:0E 7@5=8O =0 ?@>1;5<C, 2 AB8;OE 87;>65=8O, 2 ?@82545=88 0@3C<5=B0F89. @8<5@>< 7040=8O, 8=B53@8@CNI8< @07=K5 C<5=8O @01>B0BL A B5:AB>< <>65B 1KBL @01>B0 =04 040?B8@>20==>9 =0CG=>9 AB0BL59 .!.!CE>1A:>9 !>F80;L=0O 8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:0O 7@5;>ABL: >A=>2K 845=B8D8:0F88 ;8G=>AB8 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 (A<. ?@8;>65=85 8). !BC45=B0< ?@54;0305BAO A=0G0;0 ?@>0=0;878@>20BL B5:AB, 2K45;82 53> >A=>2=K5 8458, @0A:@KBL, >?8@0OAL =0 B5:AB, ACI=>ABL @0AA<0B@8205<KE 2 AB0BL5 ?>=OB89  A>F80;L=0O 7@5;>ABL, ?A8E>;>38G5A:0O 7@5;>ABL, ?@>8;;NAB@8@>20BL MB8 O2;5=8O ?@8<5@0<8 87 687=5==>9 ?@0:B8:8 8 70B5< ?5@540BL C65 A2>8<8 A;>20<8 A<KA; AB0BL8, >@85=B8@COAL =0 =5?>43>B>2;5==>3> G8B0B5;O 8;8 A;CH0B5;O. !CI5AB25==>, GB> 2 B5:AB0E ABC45=B>2 4>AB0B>G=> O@:> 2K@065= ;8G=>AB=K9 A<KA; 0=0;878@C5<KE A8BC0F89 >1@07>20=8O.  8<5==> ;8G=>AB=K9 A<KA; 83@05B 1>;LHCN @>;L 2 D>@<8@>20=88 =02K:>2 A8=B570, 8=B53@0F88 8 2 @0728B88 8=B5@?@5B0B82=KE C<5=89 ABC45=B>2. 2.5.3. 1CG5=85 A0<>0=0;87C ?@8 @5D5@8@>20=88 =0CG=KE B5:AB>2 1KG=> AG8B05BAO, GB> @5D5@8@>20=85 B5:AB0 =5 B@51C5B A?5F80;L=>9 >B@01>B:8 8 D>@<8@C5BAO :0: 1K A0<> A>1>9.  459AB28B5;L=>AB8 65, 1>;LH8=AB2> @5D5@0B>2, :>B>@K5 ?@8=>A8B, =0?@8<5@, 018BC@85=B 8;8 4065 ?5403>3, ?>ABC?0NI89 2 0A?8@0=BC@C, :0: B@C4, ?>4B25@640NI89 53> 3>B>2=>ABL : =0CG=>9 @01>B5, O2;O5BAO >1KG=>9 :0;L:>9 @07;8G=KE 02B>@A:8E @01>B, @0A:02KG5==KE 8 A>548=5==KE 2 ;CGH5< A;CG05 A;>20<8  B0:>9-B> 02B>@ A:070; B>-B>, 0 B0:>9-B>  B>-B>. =0;8B8G5A:89 ?>4E>4 2 B0:8E @5D5@0B0E =5@54:> >BACBAB2C5B ?>;=>ABLN. >MB><C @5D5@0BK 8 :C@A>2K5 @01>BK @50;L=> B0:>2K<8 =5 O2;ONBAO, 0 B5:AB B5>@5B8G5A:>9 3;02K 48?;><=>9 @01>BK  ?> <5B>4C ?>43>B>2:8 8 =0?8A0=8O  <0;> >B;8G05BAO >B B0:8E @5D5@0B>2. @5?>4020B5;8 2 @0<:0E A2>59 CG51=>9 48AF8?;8=K, :0: ?@028;>, 2 >A=>2=>< =5 8<5NB 2>7<>6=>AB8 A?5F80;L=> 8 2A5@L57 70=8<0BLAO >1CG5=85< C<5=8N @01>B0BL A ;8B5@0BC@>9. BAN40 A?5F80;L=>5 2=8<0=85 MB><C 2>?@>AC :C@A>2 CAA:89 O7K: 8 :C;LBC@0 @5G8 8 A=>2K 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. 5D5@8@>20=85 ;8B5@0BC@K  206=K9 @0745; 2 B0:8E :C@A0E. 0:85 ?>78F88 2 C<5=88 @5D5@8@>20BL B5:ABK @07;8G=KE 02B>@>2 >A>15==> 206=K 4;O 40;L=59H59 A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8AA;54>20B5;LA:>3> B8?0 (:C@A>2>9, 48?;><=>9 @01>BK 8 40;L=59H59 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8)?  -B> ?>=8<0=85 53> F5;59 :0: B2>@G5A:>9 @01>BK ABC45=B0 A B5:AB>< 4@C3>3> 02B>@0 (C<5=85 53> A0<>AB>OB5;L=> 8=B5@?@5B8@>20BL  A>>B=5AB8 A =0CG=K<8 :>=B5:AB0<8, >A<KA;8BL B5 >1I85 :@8B5@80;L=K5 >A=>20=8O, :>B>@K5 A2O7K20NB MB>B B5:AB A >?@545;5==K<8 =0CG=K<8 =0?@02;5=8O<8);  >=8<0=85 8E ACI=>AB=KE ?@87=0:>2 8 B>3> >1I53>, GB> ?>72>;O5B >B=5AB8 40==K9 B5:AB : 1>;55 >1>1I5==><C =0CG=><C :>=B5:ABC. 5D5@8@>20=85 B5:AB>2 4@C38E A?5F80;8AB>2 :0: 284 ?>43>B>28B5;L=>9 @01>BK <>65B 8<5BL @50;L=K9 A<KA; B>;L:> B>340, :>340 >=> 2:;NG05B >A<KA;5=85 ABC45=B>< 8459 02B>@0 8 ?>?KB:C 8E 8=B5@?@5B8@>20BL 2 >?@545;5==>< >A>7=0==>< 8 >1>A=>20==>< 8< :>=B5:AB5 (0 =5 A ?>78F88  / B0: 4C<0N), B.5. ?> >B=>H5=8N : 1>;55 H8@>:>9 >1;0AB8 7=0=89, 2 :>B>@CN 2?8AK205BAO MB>B B5:AB ?> >?@545;5==K< :@8B5@8O<. ">;L:> 2 MB>< A;CG05 ABC45=B 2KE>48B 70 ?@545;K :>=:@5B=>3> B5:AB0 8 >A208205B ACI=>ABL <5B0-0=0;870 (=04-B5:AB>2>3> 0=0;870), GB> 8 A>AB02;O5B ACI=>ABL >F5=>G=KE, B.5. >B@5D;5:A8@>20==KE 8< B5:AB>2, 81> =8 >4=> O2;5=85 =5;L7O >F5=8BL =0 53> 65 C@>2=5, 0 B>;L:> =0 1>;55 2KA>:>< C@>2=5 53> @0AA<>B@5=8O. 0728B85 =02K:>2 @01>BK =04 @5D5@0B0<8 =0G8=05BAO A A0<KE >1I8E ?>4E>4>2 C65 2 @CA;5 :C@A0 CAA:89 O7K: 8 :C;LBC@0 @5G8. "0:, 2 @0<:0E >A2>5=8O 45;>2>3> AB8;O C45;O5BAO 2=8<0=85 60=@0< @0A?>@O48B5;L=KE 4>:C<5=B>2, =0CG=KE B5:AB>2, :><<5@G5A:>9 :>@@5A?>=45=F88, 8=AB@C:B82=>-<5B>48G5A:8E 4>:C<5=B>2, @5:;0<K. 0CG=K5 8AA;54>20=8O 2 AD5@5 DC=:F8>=0;L=>9 AB8;8AB8:8 @0A:@K20NB 206=59H89 ?@8=F8? >@30=870F88 B5:AB0 - 2 A>>B25BAB288 A <>45;LN @5G52>3> 60=@0. 7CG5=85 B0:8E <>45;59 8 >2;045=85 8<8  206=K9 MB0? >1CG5=8O, ?>72>;ONI89 ?5@59B8 >B B5>@88 : ?@0:B8:5.  MB>< =0?@02;5=88 206=>, GB>1K 87CG05<K5 60=@K 1K;8 459AB28B5;L=> 0:BC0;L=K 4;O ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 ABC45=B0. !@548 =8E  480;>3 A :;85=B><, @57N<5, 70O2;5=85 8 4@. "8?>< 4>:C<5=B0 =0CG=>3> AB8;O <>65B AB0BL CG51=K9 @5D5@0B.  ?@8;>65=88 9 ?@82545= ?@8<5@, ?>:07K20NI89, :0:8< >1@07>< 2>7<>6=> @0A:@KBL ACI=>ABL <>45;8 =0?8A0=8O =0CG=>3> @5D5@0B0 8 >4=>2@5<5==> @50;87>20BL ?@8=F8? @5D;5:A82=>3> <5B0-0=0;870 ?@8 87CG5=88 :>=:@5B=KE @5G52KE 60=@>2, B0: :0:, GB>1K A@02=8BL 420 @07;8G=KE B5:AB0, ABC45=B 4>;65= >ACI5AB28BL 2>AE>645=85 =0 A;54CNICN, 1>;55 2KA>:CN ABC?5=L 2 A2>5< 0=0;875 8 =09B8 B5 1>;55 >1I85 :@8B5@88, ?> :>B>@K< 8E F5;5A>>1@07=> A@02=820BL, GB>1K >F5=8BL :0G5AB2> :064>3> 2 MB>< >1>1I5==>< =0CG=>< :>=B5:AB5. !@02=5=85 42CE B8?>2 @5D5@0B0 ?><>305B ABC45=B0< ;CGH5 >A<KA;8BL 40==K9 60=@, 53> :>=AB@C:F8N, >A=>2=K5 ?@8=F8?K =0?8A0=8O 8 2 B> 65 2@5<O :>=F5=B@8@C5B 8E 2=8<0=85 =0 C<5=88 A8=B578@>20BL 8=D>@<0F8N 87 @07=KE 8AB>G=8:>2 8 2K1@0BL 87 =8E B5 >1I85 :@8B5@88, ?> :>B>@K< 40;LH5 A@02=820BL 8 >F5=820BL MB8 420 B5:AB0. "@5=8@>2:0 =0?8A0=8O ?>4>1=KE CG51=KE @5D5@0B>2 >ACI5AB2;O5BAO 40;55 C65 =0 <0B5@80;5 B5:AB>2, ?@81;865==KE : 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 ABC45=B>2. "0:, ABC45=B0< ?@54;0305BAO 7040=85 =0?8A0BL <8=8-@5D5@0B (>1J5< ?@8<5@=> 2000 ?5G0B=KE 7=0:>2) ?> ?@82545==K< <8=8-8AB>G=8:0< (2K405BAO @0A?5G0B:0 A ?>41>@:>9 F8B0B @07<5@>< ?@8<5@=> 2 >48= 0170F, >B@060NI8E @07=K5 ?>4E>4K : >4=>9 B5<5). 0@0;;5;L=> 2 :C@A5 2545=85 2 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:CN A?5F80;L=>ABL >A>1> @0AA<0B@8205BAO 2>?@>A > ACI=>AB8 B0:8E =0CG=KE B5:AB>2, :0: @5D5@0B 8 MAA5, 8 ABC45=BK ?>43>B02;820NB =5A:>;L:> MAA5 ?> @0AA<0B@8205<K< 2>?@>A0< >1@07>20=8O.  >1@07>20B5;L=>9 B5<0B8:5 >@30=8G=> A>G5B0NBAO <5648AF8?;8=0@=>5 2845=85 ?@>1;5< 8 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL :>=:@5B=>5 =0CG=>5 7=0=85 ?@8 >A<KA;5=88 B>9 8;8 8=>9 ?@0:B8G5A:>9 7040G8. ;O D>@<8@>20=8O 8AA;54>20B5;LA:>9 ?5403>38G5A:>9 =0?@02;5==>AB8 ABC45=B0 >A>15==> 206=0 53> >1I53C<0=8B0@=0O ;8G=>AB=0O ?>78F8O. #<5=85 2845BL ;N1K5 :>=:@5B=K5 ?@>D5AA8>=0;L=K5 O2;5=8O A ?>78F88 3C<0=8B0@=KE F5==>AB59, B.5. 2 D8;>A>DA:>< :>=B5:AB5,  3;02=>5 CA;>285 8E ?@>4C:B82=>3> 0=0;870. A8E>;>38G5A:89 0A?5:B @0AA<>B@5=8O B@51C5B C<5=8O @0A?>7=020BL 2 O2;5=88 ?@8G8=K, >1CA;>2;820NI85 B5 8;8 8=K5 D>@<K ?>2545=8O G5;>25:0 :0: AC1J5:B0 45OB5;L=>AB8 =0 >A=>25 /-:>=F5?F88 8 CA;>289 45OB5;L=>AB8. 5403>38G5A:89 :>=B5:AB 70405B E0@0:B5@ 2845=8O O2;5=89 A ?>78F88 8 2>7<>6=>AB59 87<5=5=8O, A>25@H5=AB2>20=8O CA;>289, :>B>@K5 A?>A>1=K ?>2;8OBL =0 ?A8E>;>38G5A:89 AB0BCA ;8G=>AB8 (2 ?;0=5 55 F5==>AB59, CAB0=>2>:, A?>A>1>2 <KH;5=8O 8 ?>2545=8O, 8=D>@<0F8>==>3> >1>30I5=8O 8 B.?.). 040=8O, =0?@02;5==K5 =0 8E @07;8G5=85, >1>30I0NB 87CG05<K5 ABC45=B>< O2;5=8O =5 B>;L:> =>2K<8 7=0=8O<8, :>B>@K5 206=> CG5ABL, => 8 A?>A>10<8 53> @0AA<>B@5=8O 8, ?@5645 2A53>,  :>=B5:AB=>3>, GB> O2;O5BAO >A=>2>9 @0728B8O 8AA;54>20B5;LA:>3> <KH;5=8O 2 ;N1>9 AD5@5 45OB5;L=>AB8. 5B>48G5A:8< 0A?5:B>< @01>BK ?@5?>4020B5;O, >@85=B8@CNI53>AO =0 ?5@A>=8D8F8@>20==K9 ?>4E>4 2 >1CG5=88, O2;O5BAO 2K@01>B:0 8 ?>41>@ B0:8E 7040=89 4;O >1CG0NI8EAO, :>B>@K5 ?@54CA<0B@820NB ?>AB5?5==K9 ?5@5E>4 >B C?@02;ONI8E C:070=89 8 4@C38E D>@< ?><>I8 ?@5?>4020B5;O : A0<>C?@02;5=8N 8 A0<>:>=B@>;N >1CG0NI53>AO. @8G5<, 206=>, GB>1K MB0 @01>B0 =>A8;0 E0@0:B5@ A8AB5<K, 0 =5 M?87>4>2. -B0 A8AB5<0 ?@54CA<0B@8205B ?>AB5?5==>5 =0@0I820=85 C<5=89 2 AD5@5 A0<>@53C;OF88 8 A0<>C?@02;5=8O :0: ?> >B=>H5=8N : A?>A>1=>AB8 >A20820BL 8=D>@<0F8N, 8=B5@?@5B8@>20==CN =0C:>9 =0 55 25@H8==>< C@>2=5 (5A;8 8A?>;L7>20BL B5@<8=>;>38N .!.K3>BA:>3>), B0: 8 A?>A>1=>AB8 : A0<>AB>OB5;L=>9 8=B5@?@5B0F88 =0 4>ABC?=>< ABC45=BC C@>2=5, B0:65 B@51CNI5< @0728B8O <5B0:>3=8B82=KE C<5=89. "0:8< >1@07><, 4840:B8G5A:89 0A?5:B D>@<8@>20=8O <5B0:>3=8B82=KE 0=0;8B8G5A:8E C<5=89 A2O70= A ?@>5:B8@>20=85< ?@5?>4020B5;5< ;8=88 2>AE>645=8O, B.5. ?>AB5?5==>3> 4>AB865=8O ABC45=B>< <5B0:>3=8B82=KE C<5=89 8=B5@?@5B0B82=>3> C@>2=O. @8 MB>< @50;L=>ABLN 4>AB865=8O B0:>3> C@>2=O O2;O5BAO A?>A>1=>ABL ABC45=B0 : A0<>AB>OB5;L=>9 8=B5@?@5B0F88  157 ?><>I8 ?@5?>4020B5;O. 06=> ?@8 MB>< CG8BK20BL 8 ?;0=8@>20BL A;>6=>ABL 8=B5@?@5B8@C5<>3> D5=><5=0. ;O ABC45=B>2 2KAH8<8 B>G:0<8 2 @0728B88 8=B5@?@5B0B82=KE A?>A>1=>AB59, ?@>O2;ONI8<8 8E :><?5B5=B=>ABL ?> >B=>H5=8N : 02B>@A:8< B5:AB0< 4@C38E, O2;O5BAO 2K?>;=5=85 :C@A>2KE 8 B5>@5B8G5A:>9 G0AB8 48?;><=>9 @01>BK. 2.6. 0728B85 8=B5@?@5B0B82=KE ?@>F5AA>2 8 8=B5@?@5B0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8 ABC45=B>2 =0 @07=KE MB0?0E >1CG5=8O !?>A>1=>ABL : A0<>AB>OB5;L=>9 8=B5@?@5B0F88 A>45@60=8O >1CG5=8O  206=59H89 MB0? ;8G=>AB=>3> 2:;NG5=8O ABC45=B0 2 ?@>F5AA ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1CG5=8O.  ?5403>38G5A:>9 ?@>D5AA88 A?>A>1=>ABL : 8=B5@?@5B0F88 4>;6=0 4>AB830BL C@>2=O ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8. =B5@?@5B0B82=0O :><?5B5=B=>ABL  MB> A?>A>1=>ABL G5;>25:0 A0<>AB>OB5;L=> 0=0;878@>20BL 8 >F5=820BL ?> 7=0G8<K< A>F8>:C;LBC@=K< :@8B5@8O< 8=D>@<0F8N, ?@54AB02;5==CN 2 @07;8G=>3> @>40 8AB>G=8:0E. =B5@?@5B0B82=0O :><?5B5=B=>ABL G0I5 2A53> @0AA<0B@8205BAO 2 :>=B5:AB5 8458 >?5@560NI53> >1@07>20=8O :0: =081>;55 F5==>9 8 7=0G8<>9 4;O 687=8 >1I5AB20. ?5@560NI55 >1@07>20=85  MB> >1@07>20=85, 1078@CNI55AO =0 H8@>:>9 <8@>2>77@5=G5A:>9 >A=>25, :>B>@0O >B@0605B >A=>2=K5 =0?@02;5=8O @0728B8O >1I5AB20, ?>445@68205B ?5@A?5:B82=K5 ?>78F88 8 ?@542>AE8I05B 8E 2>7<>6=CN @50;870F8N 2 1C4CI5<. -B> >1@07>20=85, 45;0NI55 0:F5=B =0 8=B5@?@5B0F88 7=0=89 (D0:B>2) =5 B>;L:> A ?>78F89 A53>4=OH=53>, => 8 A ?>78F89 2>7<>6=>3> 702B@0H=53> 4=O, >1@07>20=85, >@85=B8@>20==>5 =0 3C<0=8AB8G5A:CN ?>78F8N G5;>25:0 ?> >B=>H5=8N : G5;>25G5AB2C, =0 >B25BAB25==>5 CG0AB85 2 2K@01>B:5 8 @50;870F88 F5==>AB59 >1I5AB20  =0AB>OI53> 8 1C4CI53>  2 A2>59 45OB5;L=>AB8, ?@8 2708<>459AB288 A <8@>< 8 ;N4L<8.  >1@07>20=88 8=B5@?@5B0B82=0O :><?5B5=B=>ABL >1KG=> @0AA<0B@8205BAO 2 A;54CNI5< @O4C: A?>A>1=>ABL ?>=8<0BL, 8=B5@?@5B8@>20BL, >A<KA;820BL. %>@>H> 8725AB=>, GB> >1@07>20=85  =5 B>, G5<C G5;>25:0 CG8;8, 0 B>, GB> >= 2 MB>< ?>=O;. =>385 8AA;54>20B5;8 ?8HCB > B><, GB> ABC45=B>2 206=> CG8BL =5 >?@545;5==K< ?@54<5B0<, @50;87CO ?@>3@0<<C, 0 ?>=8<0=8N: ?>=8<0=8N B5:AB>2 :C;LBC@K, 4@C38E ;N459, A0<8E A51O. >4>1=0O ?5403>38:0 ?>=8<0=8O ?@54?>;0305B, GB> ?@>1;5<>9 CG51=>3> 70=OB8O AB0=>28BAO A>2<5AB=>5 ?>@>645=85 7=0=89 2 45OB5;L=>AB8 ?@5?>4020B5;O 8 ABC45=B0. 5403>38:C ?>=8<0=8O >B;8G05B :><<C=8:0B82=0O 4840:B8:0, 480;>3, 70=OB85 :0: A>-1KB85. @8 MB>< ?@54?>;0305BAO =5>1E>48<>ABL CAB0=>2:8 ?@5?>4020B5;O =0 B>, GB>1K C<5BL A;CH0BL 8 3>2>@8BL 2 480;>35, 2>A?@8=8<0BL ?>78F88 4@C38E, ?@8=8<0BL 8E 8=0:>2>ABL; 8<5BL 35@<5=52B8G5A:>5 (?>=8<0NI55) A>7=0=85. ;O @0728B8O A?>A>1=>AB8 : 8=B5@?@5B0F88 206=K< >:07K205BAO A>740=85 B0:8E ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:8E CA;>289, :0: =0;8G85 548=>3> ?@54<5B0 >1I5=8O, :>B>@K9 <>65B 1KBL 8=B5@?@5B8@>20= ?>-@07=><C; >@30=870F8O 7=0G8<>9 4;O ?@5?>4020B5;O 8 ABC45=B0 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8; =0;8G85 C CG0AB=8:>2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 548=>9 A8AB5<K :>48@>20=8O 8=D>@<0F88 (GB>1K 3>2>@8BL =0 >4=>< O7K:5, =5 ?>4<5=OBL ?@54<5B >1AC645=8O); AB@5<;5=85 ?>=OBL A<KA; 8=B5@?@5B0F88 >1I53> ?@54<5B0 >1AC645=8O 4@C38< 8 B.?. A5 2KH5?5@5G8A;5==>5 <>6=> >B=5AB8 =5 B>;L:> : CA;>28O< @0728B8O A?>A>1=>AB8 : 8=B5@?@5B0F88, => 8 : ?@>1;5<5 D>@<8@>20=88 A>2@5<5==>3> A?>A>10 ?5403>38G5A:>3> <KH;5=8O 2 F5;><. 5>1E>48<> A>740BL CA;>28O, ?@8 :>B>@KE 2KE>4 >1CG0NI53>AO 2 <5B0?>78F8N ?> >B=>H5=8N : ;N1K< >1@07>20B5;L=K< A8BC0F8O< AB0=5B 4;O =53> ?>B@51=>ABLN, 0 4;O ?@5?>4020B5;59  >A=>2=>9 AB@0B53859 >@30=870F8>==>->1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89 A> ABC45=B0<8. ">;L:> B>340 AB0=5B 2>7<>6=K< ?@>F5AA D>@<8@>20=8O C ABC45=B0 :0: 1C4CI53> ?5403>30 =>2>9 A>F80;L=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>-;8G=>AB=>9 ?>78F88  <5B>4>;>38G5A:>3> <KH;5=8O (B.5. :@8B5@80;L=>3>, =0 >A=>25 2KE>40 2 <5B0?>78F8N), A0<>>?@545;5=8O 2 <5B>4>;>38G5A:>9 AD5@5 (B.5. ?@8=OBKE >?@545;5==KE ?@8=F8?>2 2 2K1>@5 :@8B5@80;L=KE >A=>20=89) ?> >B=>H5=8N : 8=B5@?@5B0F88 ;N1KE 2AB@5G0NI8EAO A8BC0F89, B@51CNI8E ?@>D5AA8>=0;L=>3> @5H5=8O (..!>:>;>2A:0O, .!.!CE>1A:0O, "..(04@8=0 8 4@.). =B5@?@5B0B82=0O :><?5B5=B=>ABL ?> A2>59 ACB8 8 AB@C:BC@5 <>65B >B=>A8BLAO : :;NG52K< :><?5B5=B=>ABO<, :>B>@K5 2E>4OB 2 ?@>D5AA8>=0;L=K5 :><?5B5=B=>AB8 ;N1>3> A?5F80;8AB0 ?5403>38G5A:>3> ?@>D8;O. =0 ?>72>;O5B @5H0BL A;>6=K5 687=5==K5 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 7040G8; ?5@5=>A8<0 =0 @07=K5 >1;0AB8 45OB5;L=>AB8; >A=>20=0 =0 A;>6=>< :><?;5:A5 8=B5;;5:BC0;L=KE, M<>F8>=0;L=KE 8 2>;52KE :0G5AB2 ;8G=>AB8, 0, 3;02=>5, >A=>2K205BAO =0 A?>A>1=>AB8 : <5B>4>;>38G5A:><C <KH;5=8N (?> :@09=59 <5@5, 2 @0<:0E A>1AB25==>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8), B.5. : 2KE>4C 2 <5B0?>78F8N, : =5?@5427OB>9 >F5=:5 ;N1>9 8=D>@<0F88, 2725H5==><C 8AB>;:>20=8N A G5B:> 2K@065==>9 ?>78F859 ;N1KE ?@>D5AA8>=0;L=KE A8BC0F89. 0728B85 8=B5@?@5B0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8 ABC45=B>2 1C45B >ACI5AB2;OBLAO 1>;55 CA?5H=> - ?@8 =0;8G88 A>>B25BAB2CNI59 ?>445@6820NI59 >1@07>20B5;L=>9 A@54K; - ?@8 A>1AB25==>< ?5@5>A<KA;5=88 A>45@60=8O 48AF8?;8= ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> F8:;0 2 :>=B5:AB5 ?@0:B8G5A:8E A8BC0F89, => ?> =0CG=K< :@8B5@8O<; - ?@8 8AB>;:>20=88, >F5=:5 8 8A?>;L7>20=88 =>2KE >1@07>20B5;L=KE B5E=>;>3889 (;8G=>AB=>->@85=B8@>20==KE, ?@>5:B=KE, ?@>1;5<=>->@85=B8@>20==KE, @0728B8O :@8B8G5A:>3> <KH;5=8O 8 B.?.) A ?>78F88 8E 7=0G8<>AB8 4;O @0728B8O A>2@5<5==>9 ;8G=>AB8. 2.6.1. >B5=F80; CG51=KE :C@A>2 4;O @0728B8O A?>A>1=>AB8 ABC45=B>2 : A0<>AB>OB5;L=>9 8=B5@?@5B0F88 A>45@60=8O 8=D>@<0F88 8 ?@0:B8G5A:8E A8BC0F89 0728B85 A?>A>1=>AB8 ABC45=B>2  1C4CI8E ?5403>3>2 : 8=B5@?@5B0F88 8=D>@<0F88 87 ;8B5@0BC@=KE 8AB>G=8:>2 8 ?@0:B8G5A:8E A8BC0F89 2>7<>6=> ?@8 87CG5=88 D0:B8G5A:8 2A5E 3C<0=8B0@=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 48AF8?;8=.  CA;>28OE ! 0:F5=B 1K; A45;0= =0 48AF8?;8=0E ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> F8:;0 8 A?5F:C@A0E A=>2K 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 8 A8E>;>38O ?@>D5AA89. =B5@?@5B0F8O :0: A@54AB2> ?@>D5AA8>=0;870F88 ?>-@07=><C >B@065=0 2 A>45@60=88 :C@A>2 ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> F8:;0. "0:, :C@A 1I0O ?A8E>;>38O, 5A;8 A?5F80;L=> >@30=87C5BAO B0:0O 45OB5;L=>ABL, <>65B ACI5AB25==> 2;8OBL =0 @0728B85 8=B5@?@5B0F8>==KE ?@>F5AA>2 1C4CI8E ?5403>3>2, ?>B><C GB> 2 =54@0E MB>9 48AF8?;8=K 70:;04K20NBAO 107>2K5 7=0=8O 8 C<5=8O, A2O70==KE A ?>=8<0=85< @515=:0, C<5=8O<8 8=B5@?@5B8@>20BL A;>6=K5 ?@>F5AAK ?>4@>AB:>2>3> =530B8287<0, N=>H5A:>3> AB@5<;5=8O : A2>1>45 8 =57028A8<>AB8 8 B.?. !>45@60=85 :C@A0 A8E>;>38O ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 1078@C5BAO =0 <0B5@80;0E 2>7@0AB=>9 ?A8E>;>388, ?A8E>;>388 B@C40 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388.  A>45@60=88 :C@A0 5ABL 1;>:8, 87CG5=85 :>B>@KE >A>15==> 7=0G8<> 4;O @0728B8O A?>A>1=>AB8 : 8=B5@?@5B0F88 O2;5=89 ?5403>38G5A:>9 @50;L=>AB8. -B> >7@0AB=K5 >A>15==>AB8 CG0I8EAO =0G0;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O (AB0@H89 ?>4@>AB:>2K9 2>7@0AB), >7@0AB=K5 >A>15==>AB8 CG0I8EAO A@54=53> 8 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O (@0==89 N=>H5A:89 2>7@0AB), @>D5AA8>=0;L=>5 A0<>>?@545;5=85, 0728B85 G5;>25:0 :0: AC1J5:B0 B@C40, @>3@5AA82=K5 8 @53@5AA82=K5 AB0488 B@C40, A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 ;8G=>AB8 ?5403>30 8 ?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820, 5403>38G5A:85 :>=D;8:BK 8 B.4.. C@A A8E>;>38O ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O A>459AB2C5B @0728B8N B0:8E :0G5AB2, :0: 3C<0==>ABL, B>;5@0=B=>ABL, M<?0B8O, @5D;5:A8O, :@50B82=>ABL, B2>@G5A:0O 8 ?@>D5AA8>=0;L=0O 8=BC8F8O 2 B5E A;CG0OE, :>340 ABC45=BK 0:B82=> 2>2;5G5=K 2 ?@>F5AAK 8=B5@?@5B0F88 ?>4>1=KE :0G5AB2 8 A2>9AB2 ;8G=>AB8. #G51=K9 :C@A 5403>38G5A:85 B5E=>;>388 ?@8720= 40BL 7=0=8O > A>2@5<5==KE B5=45=F8OE ?5403>38G5A:>9 =0C:8 8 ?@0:B8:8 A B>G:8 7@5=8O F5==>AB8 >1@07>20=8O 4;O ;8G=>AB8, >1I5AB20 8 3>AC40@AB20. <5==> 2 MB>< :;NG5 >=8 4>;6=K 1KBL 8=B5@?@5B8@>20=K ABC45=B0<8. ;O >ACI5AB2;5=8O MB>9 F5;8 206=> 2:;NG8BL ABC45=B>2 2 ?@>F5AA 87CG5=8O ?5403>38G5A:8E B5E=>;>389 2 548=>9 A8AB5<5 (:>=F5?BC0;L=0O >A=>20 2 2845 =0CG=>9 B5>@88  F5;L  A>45@60=85 - A@54AB20 8 <5B>4K  0;3>@8B< 45OB5;L=>AB8 ?5403>30 8 CG0I8EAO  :>=B@>;L  @57C;LB0B, >F5=:0). "0:>5 2:;NG5=85 4>AB8305BAO G5@57 8E A0<>AB>OB5;L=CN ?@0:B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL 8 <>45;8@>20=85 ?5403>38G5A:8E A8AB5< 8 ?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0 (A 8A?>;L7>20=85< A>2@5<5==KE >1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389). ;O B0:>9 ?>43>B>2:8 1C4CI8E A?5F80;8AB>2 2 E>45 87CG5=8O 48AF8?;8=K 5403>38G5A:85 B5E=>;>388 =0@O4C A B@048F8>==K<8 ABC45=B0<8 >A20820NBAO (<5B>4>< 8=B5@?@5B0F88) 0;LB5@=0B82=K5 B5E=>;>388 8 A8AB5<K (0;L4>@DA:0O ?5403>38:0, H:>;0 A2>1>4=>3> B@C40 !.$@5=5, H:>;0 702B@0H=53> 4=O .%010@40, <5B>48:0 . 828=0, ".!.(0F:>3> 8 B.4.). =B5@?@5B0F8O @07=>>1@07=KE 8 0;LB5@=0B82=KE A>2@5<5==KE B5E=>;>389 >15A?5G8205B H8@>:CN 107C 4;O A>?>AB02;5=8O 8 >F5=820=8O @07;8G=KE B5E=>;>389 ?@8<5=8B5;L=> : @07=K< CA;>28O< 8E 2>7<>6=>3> 8A?>;L7>20=8O.  MB>, 2 A2>N >G5@54L, B@51C5B 40;L=59H53> >A<KA;5=8O :@8B5@80;L=KE >A=>20=89 4;O 8E A@02=5=8O, GB> 2>7<>6=> ;8HL =0 <5B0C@>2=5. 5@54:> ?@5?>4020B5;8 A0<8 >4=>2@5<5==> A>>1I0NB 2 3>B>2>< 2845 MB8 :@8B5@88 8;8 2>>1I5 ?@>AB> 40NB :>=:@5B=K5 C:070=8O, ?@8 :0:8E CA;>28OE ;CGH5 8A?>;L7>20BL B5 8;8 8=K5 B5E=>;>388. 4=0:> 7=0G8<K9 MDD5:B 8E >A2>5=8O 4>AB8305BAO ;8HL ?@8 A0<>AB>OB5;L=>< ?>8A:5 ABC45=B0<8 A>>B25BAB2CNI8E :@8B5@852 8 8E 8=B5@?@5B0F88. !;54C5B >B<5B8BL, GB> >A20820O 48AF8?;8=C 5403>38G5A:85 B5E=>;>388 =0 3-< :C@A5, ABC45=BK 2 A>1AB25==>< >?KB5 C65 8<5;8 2>7<>6=>ABL >7=0:><8BLAO A ?@>F5AA0<8 A>-8=B5@?@5B0F88, @01>B0O 2 3@C??0E. -DD5:B B0:>9 @01>BK  >A<KA;5=85 @57C;LB0B>2 @07=>C@>2=52>3> 2845=8O >4=8E 8 B5E 65 ?@>1;5<. -B><C A?>A>1AB2C5B 8 E0@0:B5@ A0<8E 7040=89. 0?@8<5@, @07@01>B0=K 7040=8O 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK @07;8G=>9 AB5?5=8 A;>6=>AB8: <5B>4K @5H5=8O ?@>1;5<=KE A8BC0F89 8 ?@>1;5<=KE 7040G, 8A?>;L7>20=85 <5B>40 >1@07=>3> 2845=8O 8 4@. A5 MB8 4840:B8G5A:85 CA;>28O >15A?5G820NB 2E>4 ABC45=B0 2 ?@>1;5<=>5 ?>;5 ?>8A:0 8 A0<>AB>OB5;L=>3> >A2>5=8O ?@8=F8?>2 8=B5@?@5B0F88 A>45@60=8O CG51=>3> <0B5@80;0 2 0A?5:B5 ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G. 2.6.2. !8AB5<0 @01>BK ?> @0728B8N 8=B5@?@5B0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8 ABC45=B>2 2 AD5@5 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 0: >ACI5AB2;O5BAO A8AB5<=>ABL 2 @01>B5 @07;8G=KE 48AF8?;8= ?> @0728B8N 8=B5@?@5B0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8 ABC45=B>2 :0: CAB>9G82>3> ?@>D5AA8>=0;L=> 7=0G8<>3> :0G5AB20 ;8G=>AB8 1C4CI53> ?5403>30? ;O >15A?5G5=8O F5;>AB=>AB8 8 A8AB5<=>AB8 ?@>F5AA0 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 206=> 1K;> ?@>25AB8 :>@@5:B8@>2:C A>45@60=8O 8 >@30=870F88 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O 2 A>>B25BAB288 A >A=>2=K<8 MB0?0<8 @0728B8O 8=B5@?@5B0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8 ABC45=B>2 2 ?@>F5AA5 ?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O (8=D>@<0F8>==>-<>B820F8>==>3>, 45OB5;L=>AB=>-?@>3=>AB8G5A:>3>, @5D;5:A82=>-?@>5:B8@>2>G=>3>, 8=B53@0F8>==>-8=B5@?@5B0B82=>3> MB0?>2). -B> ?>B@51>20;> <>45@=878@>20BL A>45@60=85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 A F5;LN >B@065=8O 2 =5< A>2@5<5==>3> C@>2=O ?5403>38G5A:>9 =0C:8, 0 B0:65 @50;L=KE ?>B@51=>AB59 ?@0:B8:8, >:07K20NI8E 2;8O=85 =0 A<KA;>>1@07>20=85 45OB5;L=>AB8 1C4CI53> A?5F80;8AB0; 0 B0:65 @07@01>B0BL >@30=870F8>==>-?5403>38G5A:85 <5@K ?> 8A?>;L7>20=8N 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:5 =>2KE >1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389 (;8G=>AB=>->@85=B8@>20==KE, ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O, <5B>40 :59A-AB048, @0728B8O :@8B8G5A:>3> <KH;5=8O ?@8 ?8AL<5 8 GB5=88, @59B8=3>2>9 A8AB5<K >F5=:8 7=0=89 8 B.4.); A?>A>1AB2>20BL D>@<8@>20=8N C ABC45=B>2 >A>1KE ;8G=>AB=KE CAB0=>2>:, A2O70==KE A 8E 8A?>;L7>20=85< 2 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. -B> A>74020;> >A=>2C 4;O D>@<8@>20=8O 3>B>2=>AB8 ABC45=B0 : ;8G=>AB=><C ?@8=OB8N 7=0G5=89 8 A<KA;>2 8=B5@?@5B0B82=>9 45OB5;L=>AB8 =0 >A=>25 A>740=8O 8 2K@01>B:8 =>2KE 8=B5@AC1J5:B82=KE 7=0G5=89 87CG05<>3> A>45@60=8O.  MB>< :>=B5:AB5 8=B5@?@5B0F8O 7=0=89 2>A?@8=8<0;0AL ABC45=B0<8 :0: A?>A>1AB2CNI0O @0AH8@5=8N 3>@87>=B0 2845=8O A>2@5<5==KE ?@>1;5<, >@85=B8@CNI0O =0 @5H5=85 ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G 2 :>=B5:AB5 8E A>F8>:C;LBC@=>9 7=0G8<>AB8. AB5AB25==>, GB> F5;8 @0728B8O A?>A>1=>AB8 : 8=B5@?@5B0F88 7=0=89, >?KB0 8 B.?. 1K;8 >3@0=8G5=K ?@545;0<8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> ?>2545=8O. 0728B85 65 MB>9 A?>A>1=>AB8 :0: ;8G=>AB=>3> A2>9AB20, ?@>O2;ONI53>AO 2 ;N1KE A8BC0F8OE 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0, <>65B 1KBL B>;L:> F5;LN =5?@5@K2=>3> 53> >1@07>20=8O. !;54C5B >B<5B8BL, GB> @0728B85 A0<>9 3>B>2=>AB8 : 8=B5@?@5B0F88, =0E>645=85 A<KA;0 A>1AB25==KE 459AB289 8 45OB5;L=>AB8 2 F5;><, ?@542845=85 MDD5:B>2 (:0: ?>;>68B5;L=KE, B0: 8 >B@8F0B5;L=KE) >B 2K1@0==>3> @5H5=8O, O2;O5BAO 8AE>4=K< CA;>285< @0728B8O B0:>3> CAB>9G82>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> :0G5AB20 ;8G=>AB8, :0: 8=B5@?@5B0B82=0O :><?5B5=B=>ABL. 50;87>20BLAO A0< ?@>F5AA <>65B ;8HL =0 >A=>25 AC1J5:B-AC1J5:B=KE >B=>H5=89, ?>AB@>5==KE =0 >A=>20E A>B@C4=8G5AB20 8 ?0@B=5@A:8E >B=>H5=89, 2 A8AB5<5 2708<>459AB28O ?@5?>4020B5;L  ABC45=B. F5=:0 8AE>4=>3> C@>2=O 8=B5@?@5B0B82=KE A?>A>1=>AB59 ABC45=B0 >ACI5AB2;O;0AL =0 >A=>25 0=0;870 @O40 D0:B>@>2. @8 MB>< CG8BK20;8AL, ?@5645 2A53>, B5 :@8B5@80;L=K5 >A=>20=8O, :>B>@K5 8A?>;L7>20;8 ?@8 MB>< ABC45=BK, 0 8<5==> 3C<0=8B0@=K5 >A=>20=8O: ?@>D5AA8>=0;L=0O =0?@02;5==>ABL, AB@5<;5=85 : >1J5:B82=>9 8 2725H5==>9 >F5=:5 2 A2>8E AC645=8OE, : 15A?@8AB@0AB=>9 >F5=:5 AC645=89 4@C38E ;N459 8 B.?. >45@=870F8O A>45@60=8O 40==KE :C@A>2 =0<8 >ACI5AB2;O;0AL 2 A;54CNI5< =0?@02;5=88: 87CG5=85 254CI8E =0CG=KE 8459, ?>=OB89, =0 :>B>@KE 1078@C5BAO A>2@5<5==0O ?A8E>;>38G5A:0O 8 ?5403>38G5A:0O B5>@8O 8 ?@0:B8:0, B0: :0: 8<5==> >=8 4>;6=K 1KBL 2 ?5@2CN >G5@54L >B@5D;5:A8@>20=K >1CG0NI8<8AO. 07@01>B:0 CG51=>3> :C@A0 5403>38G5A:85 B5E=>;>388 25;0AL A CG5B>< ;8G=>AB=>9 F5==>AB8 >1@07>20=8O, 8=48284C0;L=> <>B828@>20==>3> >B=>H5=8O G5;>25:0 : C@>2=N 8 :0G5AB2C A2>53> >1@07>20=8O. $>@<K >@30=870F88 70=OB89 ?> ?@54<5B0< ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:>3> F8:;0 1K;8 =0?@02;5=K, A >4=>9 AB>@>=K, =0 0:B82870F8N ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ABC45=B>2, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K,  =0 A>740=85 A8BC0F89, A>459AB2CNI8E @0728B8N A0<>AB>OB5;L=>9 8=B5@?@5B0F88 7=0=89 8 >?KB0. A=>2>9 4;O 4>AB865=8O MB>9 F5;8 AB0;0 >@30=870F8O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK ABC45=B>2 ?@8 ?>43>B>2:5 : 70=OB8O<, ?@8 A>740=88 8=48284C0;L=KE B2>@G5A:8E @01>B, @07@01>B:5 :>;;5:B82=KE ?@>5:B>2. C:>2>4AB2> A0<>AB>OB5;L=>9 @01>B>9 70:;NG0;>AL 2 >:070=88 ?><>I8 ABC45=B0< 2 2K1>@5 ?@>1;5<K, B5<K, ?>41>@5 >A=>2=>9 ;8B5@0BC@K, ?@>2545=88 8=48284C0;L=KE 8 3@C??>2KE :>=AC;LB0F89, 2 @07@01>B:5 @5:><5=40F89 ?> ?@54>AB02;5=8N D>@< >BG5B=>AB8 > ?@>45;0==>9 @01>B5. "0:, =0?@8<5@, 8B>3>< 87CG5=8O 1I59 ?A8E>;>388 AB0;> =0?8A0=85 @5D5@0B>2 ?> 2K1@0==>9 ABC45=B>< B5<5. @8 MB>< >4=C 8 BC 65 B5<C 3>B>28;8 420 ABC45=B0. ;O 70I8BK @5D5@0B>2 ABC45=BK 4>;6=K 1K;8 >1J548=8BLAO 8 A>ABK:>20BL A2>8 2KABC?;5=8O 8;8 >1>A=>20BL @07;8G8O 2 8=B5@?@5B0F88. >4>1=0O >@30=870F8>==0O D>@<0 ?>72>;O5B ABC45=B0< >F5=8BL A2>8 A?>A>1=>AB8 8 2>7<>6=>AB8 4@C3>3>, =081>;55 ?;>4>B2>@=> @0728205B 0=0;8B8G5A:85 A?>A>1=>AB8 =5 B>;L:> A ;8B5@0BC@>9, => 8 A 2KA:07K20=8O<8 ?> B>9 65 ?@>1;5<5 4@C3>3> G5;>25:0, GB> A?>A>1AB2C5B @0728B8N 53> <5B0:>3=8B82=>9 AD5@K (?5@5E>4C 2 <5B0?>78F8N). 7 >B7K2>2 ABC45=B>2: K;0 >G5=L 8=B5@5A=0 @01>B0 2 <8:@>3@C??0E. =0 4020;0 2>7<>6=>ABL <KA;8BL 8 2K@060BL A2>N B>G:C 7@5=8O, @072820BL 55, >1J548=OO A <KA;O<8 A2>8E B>20@8I59. -B> CG8B A;KH0BL 8 ?>=8<0BL 4@C38E ;N459 (8@8;; ., 2 :C@A !). A>1>5 7=0G5=85 ?@8 @07@01>B:5 ?CB59 @0728B8O 8=B5@?@5B0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8 ABC45=B>2 8<5;0 ?@>1;5<0 >F5=:8 2;8O=8O =0 MB>B ?@>F5AA A>2@5<5==KE >1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389.  ?5@2CN >G5@54L 8=B5@5A ?@54AB02;O;0 B5E=>;>38O :59A-AB048 8;8 >1CG5=85 ?@8 ?><>I8 @5H5=8O A8BC0F89 8 ?@5F545=B>2. A=>2=K< >B;8G85< 40==>9 B5E=>;>388 >B <5B>40 @5H5=8O ?@>1;5<=KE A8BC0F89, :>B>@K5 ?@8ACBAB2CNB 2 ?5403>38G5A:8E ?@0:B8:C<0E, O2;O5BAO =0E>645=85 @5H5=8O A B>G:8 7@5=8O B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 8 8AE>4O 87 F5;8 :59A0. A;8 ?@8 @5H5=88 ?5403>38G5A:8E A8BC0F89 1>;LH89 0:F5=B C45;O5BAO =0 @0728B85 ?5403>38G5A:>9 8=BC8F88 8 @5D;5:A88, B> :59A-AB048 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5GB> 2@>45 8=AB@C<5=B0, ?>72>;ONI53> ?@8<5=OBL B5>@5B8G5A:85 7=0=8O ?@8 @5H5=88 ?@0:B8G5A:8E 7040G. !2O7K20O B5>@8N A ?@0:B8:>9, B5E=>;>38O :59A-AB048 MDD5:B82=> @0728205B A?>A>1=>ABL >1>A=>20==> ?@8<5=OBL @5H5=8O 2 CA;>28OE >3@0=8G5==>3> 2@5<5=8. 01>B0 2 ?>43@C??0E ?> @5H5=8N :59A>2 G0I5 2A53> 1K;0 A2O70=0 A <5B>4>< <>45@0F88. 5@>?@8OB8O ?> <>45@0F88 >ACI5AB2;O;8AL 2 A;54CNI59 ?>A;54>20B5;L=>AB8: 0) >1AC645=85 ?>;CG5==>9 22>4=>9 8=D>@<0F88, A>45@60I59AO 2 :59A5; 1) 2K45;5=85 @5;520=B=>9 8=D>@<0F88 ?> >B=>H5=8N : 40==><C 2>?@>AC, =04 :>B>@>9 @01>B05B ?>43@C??0; 2) >1<5= <=5=8O<8 8 A>AB02;5=85 ?;0=0 @01>BK =04 ?@>1;5<>9; 3) @01>B0 =04 ?@>1;5<>9 (48A:CAA8O); 4) 2K@01>B:0 @5H5=89 ?@>1;5<K; 5) 48A:CAA8O 4;O ?@8=OB8O >:>=G0B5;L=KE @5H5=89; 6) ?>43>B>2:0 4>:;040; 7) 0@3C<5=B8@>20==K9 :@0B:89 4>:;04. @8 MB>< =0 =0G0;L=>9 AB0488 ?@8<5=5=8O ?54B5E=>;>388 :59A-AB048 <>45@0B>@>< (@C:>2>48B5;5<) 3@C??K O2;O;AO ?@5?>4020B5;L, 40;55 MBC <8AA8N 2K?>;=O;8 CG0I85AO. >;LHCN A;>6=>ABL 2 >?@545;5=88 @57C;LB0B82=>AB8 40==>9 @01>BK ?@54AB02;O5B >F5=:0 :0G5AB25==>3> C@>2=O 8=B5@?@5B0F88 2K?>;=5==KE 7040=89. 0 >A=>2C 1K;0 27OB0 @07@01>B0==0O .@594;8=K< 3@040F8O 8=B5@?@5B0F89 CG51=KE B5:AB>2 ?> >B=>H5=8N : ?@8=OB><C ?@5?>4020B5;5< CA;>2=><C MB0;>=C: =5?@028;L=0O 8=B5@?@5B0F8O; =5?>;=0O 8=B5@?@5B0F8O; ?>;=0O 8=B5@?@5B0F8O; 871KB>G=0O 8=B5@?@5B0F8O. 0 >A=>25 MB>3> 1K;0 @07@01>B0=0 >?@545;5==0O 10;;L=0O >F5=>G=0O H:0;0. =0 AB@>8;0AL, 5AB5AB25==>, 2 4>AB0B>G=> >?8A0B5;L=>9 D>@<5.  5?@028;L=0O 8=B5@?@5B0F8O  @0AA<0B@820;0AL :0: =525@=>5 B>;:>20=85 :>=:@5B=>9 A8BC0F88 ;81> O2;5=8O, A B>G:8 7@5=8O B5>@5B8G5A:8E >A=>2 7=0=89.  5?>;=0O 8=B5@?@5B0F8O  @0AA<0B@820;0AL :0: 25@=>5, => =54>AB0B>G=> ?>;=>5 B>;:>20=85 ?@54;>65==>9 A8BC0F88 8;8 O2;5=8O.  >;=0O 8=B5@?@5B0F8O  @0AA<0B@820;0AL :0: >A<KA;5==>5 2 ;8G=>AB=>< ?;0=5 B>;:>20=85 A8BC0F88, CAB0=>2;5=85 ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759, =0;8G85 4>:070B5;L=>AB8 8 ;>38G=>AB8 2 87;>65=88 8=B5@?@5B8@C5<>9 A8BC0F88 ;81> O2;5=8O, >1>A=>20==0O A>>B=5A5==>ABL A 4@C38<8.  71KB>G=0O 8=B5@?@5B0F8O  @0AA<0B@820;0AL :0: ?5@5=0AKI5==>ABL 8=B5@?@5B8@C5<>3> <0B5@80;0 D0:B0<8, >B@060NI8<8 ;8G=CN ?>78F8N ?> A@02=5=8N A =0CG=K<8 B5>@5B8G5A:8<8 >1>A=>20=8O<8, 4>?>;=8B5;L=>5 ?@82;5G5=85 D0:B>;>38G5A:>3> <0B5@80;0, 8<5NI53> :>A25==>5, 0 =5 ?@O<>5 >B=>H5=85 : @0AA<0B@8205<><C O2;5=8N ;81> A8BC0F88. 865 ?@82545=K ?@8<5@K 7040=89 87 :59A>2 ?> >1I59 ?A8E>;>388 8 8E 8=B5@?@5B0F8O ABC45=B0<8. 040=85 1. >G5<C >4=0 8 B0 65 8=D>@<0F8O, ?@5?>4=5A5==0O ?>-@07=><C, 2>A?@8=8<05BAO B>65 ?>-@07=><C? 0:85 <5E0=87<K 745AL 83@0NB @>;L? 48= 2>AB>G=K9 2;0AB5;8= C2845; AB@0H=K9 A>=, 1C4B> C =53> 2K?0;8 >48= 70 4@C38< 2A5 7C1K.  A8;L=>< 2>;=5=88 >= ?@8720; : A515 B>;:>20B5;O A=>2. ">B 2KA;CH0; 53> >701>G5==> 8 A:070;: >25;8B5;L, O 2K=C645= A>>1I8BL B515 ?5G0;L=CN 25ABL  BK ?>B5@O5HL >4=>3> 70 4@C38< 2A5E A2>8E 1;87:8E! -B8 A;>20 2K720;8 3=52 2;0AB5;8=0. = 25;5; 1@>A8BL 2 BN@L<C =5AG0AB=>3> 8 ?@8720BL 4@C3>3> B>;:>20B5;O. ">, 2KA;CH02 A>=, A:070;: / AG0AB;82 A>>1I8BL B515 @04>AB=CN =>2>ABL  BK ?5@56825HL 2A5E A2>8E @>4=KE! ;0AB5;8= 1K; >1@04>20= 8 I54@> 2>7=03@048; B>;:>20B5;O. @842>@=K5 >G5=L C4828;8AL: 54L BK A:070; 5<C B>65 A0<>5, GB> 8 B2>9 ?@54H5AB25==8:! 0 GB> ?>A;54>20; >B25B: K >10 >48=0:>2> 8AB>;:>20;8 A>=. G5=L <=>3>5 7028A8B =5 >B B>3>, GB> A:070BL, 0 >B B>3>, :0: A:070BL. @8<5@ 8=B5@?@5B0F88 B5:AB0 ABC45=B0<8:  40==>9 ?@8BG5 <>6=> =01;N40BL B0:>5 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>5 O2;5=85, :>B>@>5 ?@>O2;O5BAO 2> 2708<>459AB28OE, 2 >1I5=88 ;N459 4@C3 A 4@C3><. -B> ?>445@6:0 ?@8 =530B82=KE M<>F8OE. B>@>9 B>;:>20B5;L 2>A?>;L7>20;AO B0: =07K205<K<8 ?@028;0<8 MDD5:B82=>3> >1I5=8O.  AD>@<C;8@>20; >B25B A CG5B>< GC2AB2 A>15A54=8:0. 54L =8:B> =5 E>G5B A;KH0BL AB@0H=CN ?@024C. >A<>B@5BL =0 :0:>5-B> O2;5=85 A ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=K, =09B8 2 =59 =5 <8=CAK, 0 ?;NAK 8 2KA:070BL MB> 2 ?>;>68B5;L=>9 M<>F8>=0;L=>9 D>@<5  B0:0O AB@0B538O ?@82>48B : CA?5EC 2 >1I5=88 A 4@C38<8 ;N4L<8, 8 F5=8BAO 2 >1I5AB25 2KH5. (7 :>;;5:B82=>3> >B25B0 ABC45=B>2 3@. 1--1, 20073.) @C385 7040=8O 8 8E 8=B5@?@5B0F8O ABC45=B0<8 ?@54AB02;5=K 2 ?@8;>65=88 10. >4>1=K5 7040=8O 8<5NB >B=>H5=85 8 : B5E=>;>388 :59A-AB048, 345 =5>1E>48<> =09B8 >B25B A >?>@>9 =0 8<5NI85AO B5>@5B8G5A:85 7=0=8O, @072820NB >=8 B0:65 ?5403>38G5A:CN 8 ?A8E>;>38G5A:CN @5D;5:A8N. "5E=>;>38O :59A-AB048 ?><>305B CG0I8<AO =0E>48BL 2708<>A2O7L <564C B5>@5B8G5A:8< 8 ?@0:B8G5A:8< <0B5@80;><, GB>, ?@5645 2A53>, ?@>O2;O5BAO 2 =0CG=>9 8=B5@?@5B0F88 ?@0:B8G5A:8E A8BC0F89, B.5. ?><>305B 3>2>@8BL =0 O7K:5 ?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>1;5<. ;8O=85 40==>9 ?5403>38G5A:>9 B5E=>;>388 A:070;>AL =0 B5<0E 8 ?@>1;5<0B8:5 2K?CA:=KE :20;8D8:0F8>==KE @01>B.  2006-2007 33. C25;8G8;>AL :>;8G5AB2> 48?;><>2 8 48?;><=KE ?@>5:B>2, A2O70==KE A @5H5=85< A8BC0F89 87 ?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@K. 2.7. @>5:B=>-8AA;54>20B5;LA:89 ?>4E>4 2 ?5@A>=8D8F8@>20==>< >1CG5=88 0: C65 >B<5G0;>AL, >A>1>5 7=0G5=85 2 4840:B8:5 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> ?>4E>40 : ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:><C >1@07>20=8N 8<55B F5;5=0?@02;5==>5 @0728B85 8AA;54>20B5;LA:>3> ?>4E>40 2 CG51=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 :0: >A=>2=>3> 2 ;N1KE D>@<0E >1CG5=8O. !?>A>1=>ABL : A0<>>1CG5=8N, AD>@<8@>202H0OAO 2 >1CG5=88, ?@0:B8G5A:8< A2>8< @57C;LB0B>< 8<55B 8<5==> @0728B>5 8AA;54>20B5;LA:>5 <KH;5=85 2K?CA:=8:0 :0: A?>A>1=>ABL A0<>AB>OB5;L=> =0E>48BL @5H5=85 ;N1KE ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G, B.5. 1KBL ?@>D5AA8>=0;L=> :><?5B5=B=K<. ;02=K9 0:F5=B 2 4840:B8:5 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1CG5=8O AB028BAO =0 @0728B88 ?A8E>;>38G5A:>9 A>AB02;ONI59 MB>3> ?@>F5AA0, =0 >B:@KB88 A51O 8 A2>8E 2>7<>6=>AB59 :064K< >1CG0NI8<AO: >B C?@02;5=8O 45OB5;L=>ABLN ABC45=B0 A> AB>@>=K ?5403>30 =0 ?5@5E>4 : A0<>C?@02;5=8N, : A0<>>@30=870F88, A0<>:>=B@>;N >1CG0NI8<AO A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?5@A>=0;L=>. 4=0:>, E>BO ?>=OB85 8AA;54>20B5;LA:89 ?>4E>4 8, A>>B25BAB25==>, 8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL, 2 ?5@A>=8D8F8@>20==>< >1CG5=88 >B=>A8BAO :> 2A5< D>@<0< ?>7=0=8O, ?@8 MB>< CG8BK205BAO A?5F8D8:0 53> ?@>O2;5=88 2 @07;8G=KE 2840E ?>7=0=8O (>A2>5=85 A>740==>3> G5;>25G5AB2>< >?KB0 8 7=0=89  A>1AB25==>5 B2>@G5AB2>), ?@>5:B8@>20=85 8 :>=AB@C8@>20=85 =>2>3> ABC45=B><  MB> C65 =5 ?@>AB> ?@>5:B8@>20=85 ;N1>3> A0<>AB>OB5;L=>3> =51>;LH>3> >B:@KB8O 4;O A51O. > A2>59 A>F80;L=>9 7=0G8<>AB8 MB> C65 2KE>4 ABC45=B0 2 A>F8>:C;LBC@=>5 ?@>AB@0=AB2> A 53> :@8B5@80;L=>9 107>9 >F5=>:. "0:, C65 A ?5@2KE :C@A>2 CA8;8205BAO 4>;O 8AA;54>20B5;LA:8E 7040=89 2 :>=B@>;L=KE 8 :C@A>2KE @01>B0E. @8 MB>< 2 A>2<5AB=>< 480;>35 ABC45=B-?@5?>4020B5;L 2KO2;ONBAO ;8G=>AB=K5 ?@54?>GB5=8O >1CG0NI8EAO. K?>;=5=85, 0 70B5< 8 ?C1;8G=K5 >1AC645=8O (70I8BK) 871@0==KE 7040=89 B5>@5B8G5A:>3> 8 ?@0:B8G5A:>3> E0@0:B5@0, 2K?>;=5==K5 8=48284C0;L=> 8;8 3@C??0<8, ?>72>;ONB ABC45=B0< ?>AB5?5==> >A2>8BL 8AA;54>20B5;LA:89 0??0@0B A0<>AB>OB5;L=>3> ?@>5:B8@>20=8O 8 :>=AB@C8@>20=8O =>2>3> ?@>4C:B0 53> B2>@G5AB20. !BC45=BC 206=> ?>=OBL A<KA; 2K?>;=O5<KE @01>B: A=0G0;0 (=0 C@>2=5 8=5B@?@5B0F88) >2;045=85 A@02=8B5;L=>-A>?>AB028B5;L=K< 0=0;87>< 87CG05<>3> D5=><5=0, >A<KA;5=85< ?@0:B8G5A:>9 F5==>AB8 ?>;CG05<>9 8=D>@<0F88 4;O A51O :0: ?@>D5AA8>=0;0  ?5403>30, >A>7=0=85 A>1AB25==>9 @>;8 2 87CG05<>< ?@>F5AA5, ?@8=OB85 =0 A51O >B25BAB25==>AB8 70 ?>;CG5==K5 8AA;54>20B5;LA:85 40==K5 8 B.4. "2>@G5A:8 =0?@02;5==0O 8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL ABC45=B0 >@85=B8@>20=0 =0 ?@5>1@07>20=85 8<5NI53>AO >?KB0. >;L :0B0;870B>@0 B0:>9 45OB5;L=>AB8 ABC45=B0 ?5@2>=0G0;L=> ?@8=04;568B ?@5?>4020B5;N, :C@0B>@C, :>B>@K9 A>7405B ?@>1;5<=>5 ?>;5 ?>8A:0 =>2KE 8459, AB8<C;8@C5B A>740=85 ?>;>68B5;L=>9 8 B2>@G5A:>9 0B<>AD5@K, 8=8F88@C5B 0:B82=>ABL ABC45=B0 : @07@5H5=8N =>2KE 7040G, ?>4G5@:820O F5==>ABL 8AA;54>20=8O, 53> ?@0:B8G5A:CN 7=0G8<>ABL, 2K7K20O C ABC45=B0 ?>B@51=>ABL 2 4>AB865=88 CA?5E0 8 @04>ABL >B:@KB8O =>2>3>. ?KB @01>BK A> ABC45=B0<8 AB0@H8E :C@A>2 ?>:07K205B, GB> AB8<C;8@>20=85 8 ?>445@6:0 8=B5@5A0 : 8AA;54>20B5;LA:8< ?@>1;5<0< ?>72>;O5B A45;0BL ;8G=>AB=> 7=0G8<K<8 ?>;CG05<K5 @57C;LB0BK, 5A;8 2 8AA;54>20=88 ABC45=B>< 1C45B >?@545;5=0 A2O7L <564C B5>@859 8 2>7<>6=>ABLN 5Q ?@8<5=5=8O 2 @50;L=>9 ?@0:B8:5. A>15==> MB> >:07K205BAO 206=K< 4;O ABC45=B>2 70>G=>3> >B45;5=8O, :>B>@K5 C65 2:;NG5=K 2 B@C4>2>9 ?@>F5AA 8 2KA>:> F5=OB 7=0G8<>ABL B0:8E @57C;LB0B>2 8 4;O 45;0, 8 4;O A0<8E A51O.  MB8E A;CG0OE 2KA>:> >F5=8205BAO 8 A0<>>1@07>20=85.  ?@>F5AA5 2K?>;=5=8O 8AA;54>20B5;LA:8E 7040=89 8 ?@>5:B>2 =0 >A=>25 ?@8<5=5=8O 4840:B8:8 ?5@A>=8D8:0F88 0:B82=> ?@>O2;ONBAO =0945==K5 A0<8< ABC45=B>< 8=48284C0;L=K5 A?>A>1K 8E 2K?>;=5=8O, GB> ?>72>;O5B 8< ;CGH5 ?>=OBL >A>15==>AB8 A>1AB25==>3> <KH;5=8O, CA;>28O =081>;55 CA?5H=>9 >@30=870F88 A2>59 45OB5;L=>AB8 8 F5==>AB=> >B=>A8BLAO : @57C;LB0B0< 8AA;54>20B5;LA:>3> B@C40.  ?@>F5AA5 2K?>;=5=8O 8AA;54>20=89 ?@>5:B=>3> B8?0 ABC45=BK =5@54:> 3@C??8@CNBAO ?> 8=B5@5A0<, :064K9 2K45;O5B A2>9 0A?5:B 8AA;54>20=8O, A2O70==K9 A 53> =0AB>OI59 8;8 1C4CI59 >1;0ABLN 45OB5;L=>AB8. "0: :0: ?@>5:B=K5 7040=8O G0I5 2A53> =>AOB <56?@54<5B=K9 E0@0:B5@, B> 2 8E >1AC645=88 ?@8=8<0NB CG0AB85 ?><8<> ABC45=B>2 8 ?@5?>4020B5;8 A<56=KE 48AF8?;8=. 0@L8@>20=85 7040=89, A2>1>4=K9 2K1>@ B5< 8AA;54>20=89, 0 B0:65 ?@>2545=85 @53C;O@=>9 8 >?5@0B82=>9 4803=>AB8:8 ?@5?>4020B5;O 8 A0<>4803=>AB8:8 >1CG0NI53>AO ?><>30NB 1C4CI8< :C@0B>@0<  @C:>2>48B5;O< 2K?CA:=KE @01>B >?@545;8BL =0?@02;5=8O 8=B5@5A>2 ABC45=B>2 8 2 40;L=59H5< ?><>GL 2 2K1>@5 B5<K :C@A>2>9 8 40;55  48?;><=>9 @01>BK. "0:8< >1@07><, ?5@8>4 ?5@2>=0G0;L=>3> ?>3@C65=8O 2 8AA;54>20B5;LA:89 ?@>F5AA A2O70= A >2;045=85< ABC45=B0<8 ?5@A>=0;L=K<8 A?>A>10<8 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK.  8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 ?@>5:B=>3> B8?0 2065= :@8B5@80;L=K9 :>=B@>;L, :>B>@K9 ?>72>;O5B 70@0=55 >?@545;OBL A>F8>:C;LBC@=K5 >@85=B8@K 2 F5;OE 2>7<>6=>9 40;L=59H59 :>@@5:F88 A0<>AB>OB5;L=>3> ?>8A:0. 5@54:> ABC45=BK, ?@82K:H85 : B><C, GB> :>=B@>;L >ACI5AB2;O5BAO 2A5340 ?@5?>4020B5;5<, ?>-?@56=5<C 64CB 53> >F5=:8 8 ?@>O2;ONB A0<>:>=B@>;L ;8HL 2 M<>F8>=0;L=>< >F5=820=88. >MB><C >B@01>B:0 A?>A>1>2 A0<>:>=B@>;O O2;O5BAO 206=59H8< CA;>285< CA?5H=>AB8 A0<>AB>OB5;L=KE ?>8A:>2 ABC45=B>2 8 >F5=:8 8E @57C;LB0B>2, A B>G:8 7@5=8O B5>@5B8G5A:>9 >1>A=>20==>AB8 8 ?@0:B8G5A:>9 4>:070B5;L=>AB8. !>B@C4=8G5AB2> A @C:>2>48B5;5<, 0 B0:65 2708<>>1AC645=85 =0 A5<8=0@0E A A>:C@A=8:0<8 ?>;CG5==KE 40==KE, 0 3;02=>5  ?>78F89 2 8E 0=0;875 CB>G=ONB A0<>>F5=>G=K5 AC645=8O 8 ?><>30NB ?@>5:B8@>20BL 40;L=59H85 H038 2 @5H5=88 ?@>1;5<K. 5@28G=>5 ?@54AB02;5=85 @57C;LB0B>2 ?> >?@545;5==><C ?;0=C->1@07FC, A>>B25BAB2CNI5<C >1I5<C A?>A>1C 459AB28O (=0?@8<5@, ?@8 A@02=5=88 8 0=0;875 @07=KE B5E=>;>389 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O, ?@8 >?8A0=88 ?@>D5AA8>=0;L=>3> B@C40 8 B.4.), ?>72>;O5B ABC45=B0< >2;04520BL 0;3>@8B<>< 0=0;870 8 4>:070B5;LAB20 ?@>254Q==>9 >?KB=>9 @01>BK, GB> C:@5?;O5B 8E A0<>>F5=:C :0: 8AA;54>20B5;59. F5=>G=K5 AC645=8O @C:>2>48B5;O 4;O ABC45=B0, :>=5G=>, =5 ?5@5AB0NB 83@0BL >?@545;ONICN @>;L, ?>MB><C 206=>, GB>1K >=8 1K;8 <=>3>AB>@>==8, M<>F8>=0;L=> >:@0H5=K, => 3C<0==K, A?>A>1AB2>20;8 ?>445@60=8N B5>@5B8:>-8AA;54>20B5;LA:>9 =0?@02;5==>AB8 @01>BK ABC45=B>2, 4020;8 =>2K9 8<?C;LA 45OB5;L=>AB8, A>74020O ?>;>68B5;L=CN <>B820F8N. B>3>< ?>4>1=>9 @01>BK AB0=>28BAO 045:20B=>5 2>A?@8OB85 A0<>3> A51O :0: 8AA;54>20B5;O, ?>=8<0=85 A2>8E 2>7<>6=>AB59, C<5=85 2845BL ?5@A?5:B82C 2 @01>B5, >A<KA;820BL E0@0:B5@ B5>@5B8G5A:>9 107K, 5Q ?>;=>BC 8;8 =54>AB0B>G=>ABL, ?>B@51=>ABL 8A:0BL =>2K5 ;>38G5A:85 ?>2>@>BK 8 8=B5@?@5B8@>20BL O2;5=8O A @07;8G=KE 0A?5:B>2. "0:>9 ?>4E>4 7=0G8< =5 B>;L:> A ?>78F88 @07@01>B:8 8 2K?>;=5=8O 7040=8O 8AA;54>20B5;LA:>3> ?;0=0 8;8 ?@>5:B0 ?> 871@0==>9 ?@>1;5<5, >=, ?@5645 2A53>, =5>1E>48< 4;O @0728B8O ?@>D5AA8>=0;L=>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8.  E>45 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O ABC45=B CG8BAO ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825 @5H0BL ?@>1;5<=K5 A8BC0F88: AB028BL F5;L, =0E>48BL ?CB8 5Q 4>AB865=8O, 0:B82=> >BAB0820BL A2>N B>G:C 7@5=8O, >?8@0OAL =0 B5>@5B8G5A:85 7=0=8O. 59AB25==0O D>@<0 A0<>AB>OB5;L=>AB8 ?@>O2;O5BAO 2 >@30=870F88 A2>53> B@C40 =0 >A=>25 A>2>:C?=>AB8 B5>@5B8G5A:>9 107K, >B=>H5=8O ;8G=>AB8 : 45;C 8 A CGQB>< :>=:@5B=KE CA;>289, 2 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO ?@>F5AA. 5AL<0 7=0G8<K< D0:B>@>< O2;O5BAO ?@5420@8B5;L=0O >B@01>B:0 :@8B5@852 >F5=:8 ?@>5:B>2 A A>F8>:C;LBC@=KE ?>78F89 8 @0728B85 ?>B@51=>AB8 ABC45=B>2 2 ?>8A:5 >?B8<0;L=KE @5H5=89 A CGQB>< MB8E :@8B5@852. "0:8< >1@07><, ?>A;54>20B5;L=>ABL >ACI5AB2;5=8O ?@>5:B=>-8AA;54>20B5;LA:>3> ?>4E>40 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 2C70 ?@54?>;0305B: >A2>5=85 ABC45=B0<8 AB@0B5388 ?@>5:B8@>20=8O =0 C@>2=5 8=B5@?@5B0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8, 2K?>;=5=85 >B45;L=KE 7040=89 ?@>5:B=>-8AA;54>20B5;LA:>3> ?;0=0, ?@>2545=85 <8=8-8AA;54>20=89 8 ?@>5:B=>-8AA;54>20B5;LA:8E @01>B. #A;>2=> <>6=> 2K45;8BL =5A:>;L:> MB0?>2 @01>BK =04 >A2>5=85< ABC45=B0<8 =5>1E>48<>9 <5B>4>;>388 8AA;54>20=8O (2 @0<:0E >A2>5=8O ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>9 A?5F80;L=>AB8). 5@2K9 MB0?  AB8<C;8@>20=85 @0728B8O <>B820F88, A<KA;>2>9 =0?>;=5==>AB8 CG5=8O, A>>B=5A5=85 A =0CG=K<8 >A=>20=8O<8 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 A>F8>:C;LBC@=>9 ?@0:B8:5 G5;>25G5AB20 8 A0<>?>7=0=8O ?@8 >A2>5=88 ;N1>3> =>2>3> 7=0=8O, 2 ?@>F5AA5 87CG5=8O 1C:20;L=> 2A5E CG51=KE 48AF8?;8=. B>@>9  @01>B0 ?> >2;045=8N 071C:8 ?@>5:B=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 :0: B2>@G5A:>9 4;O :064>3> ABC45=B0, 8=B5;;5:BC0;L=>-?>7=020B5;L=>9 8 ?>8A:>2>-:>=AB@C:B82=>9 2 AD5@5 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. A>15==> 206=>, 5A;8 4;O MB8E F5;59 22>48BAO A?5F:C@A A=>2K 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. "@5B89 MB0?  CG51=K5 <8=8  8AA;54>20=8O, ?@>5:B8@>20=85, >ACI5AB2;O5<K5 2 ?@>F5AA5 >A2>5=8O @07=>>1@07=>3> CG51=>3> <0B5@80;0 8 2 E>45 7=0:><AB20 A <5B>4>;>3859 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 ?5403>38:8, 0=4@03>38:8, ?A8E>;>388 8 48709=0 ;81> <5=546<5=B0 (:0: 2 A8BC0F88 >1CG5=8O 2 !). '5B25@BK9 MB0?  :C@A>20O @01>B0. OBK9  >ACI5AB2;5=85 A0<>AB>OB5;L=>3> (?5403>38G5A:>3>) 8AA;54>20=8O ;81> @07@01>B:0 ?@>5:B0 (=0?@8<5@, ?@8 A?5F80;870F88 48709=) 2 @CA;5 ?>43>B>2:8 48?;><=KE @01>B. A>1>5 7=0G5=85 2 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>< >1@07>20=88 8<55B F5;5=0?@02;5==>5 @0728B85 8AA;54>20B5;LA:>9 =0?@02;5==>AB8 =0 ?@>2545=85 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK B2>@G5A:>3> B8?0, @07@01>B:C 02B>@A:>3> ?@>5:B0 8 D>@<8@CNI59AO =0 8E >A=>25 8AA;54>20B5;LA:>9 :><?5B5=B=>AB8 ABC45=B>2. &5<5=B8@CNICN @>;L 745AL 83@05B A?5F80;L=K9 :C@A A=>2K 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@K9 AB@>8BAO =0 2=CB@5==5< A<KA;>2>< 548=AB25 ?5403>38G5A:>9 =0?@02;5==>AB8, :>=:@5B=KE 284>2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 @0728B88 8AA;54>20B5;LA:8E C<5=89 ?@8 87CG5=88 8 ?@>5:B8@>20=88 ?@>D5AA8>=0;L=>9 @50;L=>AB8. #G51=0O 48AF8?;8=0 A=>2K 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 >@85=B8@>20=0 =0 @0728B85 C 1C4CI8E A?5F80;8AB>2 2 AD5@5 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 8AA;54>20B5;LA:>9 ?>78F88 :0: 206=>3> M;5<5=B0 8E ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 2 F5;><. =0 ?>43>B02;8205B ABC45=B>2 : A0<>AB>OB5;L=><C 0=0;87C >1@07>20B5;L=>9 A8BC0F88, CG51=>3> ?@>F5AA0 8 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, :0: 2 CG51=>< 702545=88, B0: 8 2 CA;>28OE @01>BK 1C4CI8E A?5F80;8AB>2 ?> ?>43>B>2:5 ?5@A>=0;0 :>=:@5B=>9 >@30=870F88 : @07;8G=K< 2840< <56;8G=>AB=KE 2708<>459AB289. 0==K9 CG51=K9 :C@A >@85=B8@>20= =0:  @0728B85 0=0;8B8G5A:8E 8 M2@8AB8G5A:8E C<5=89 8 =02K:>2 ABC45=B>2 2 C:070==KE =0?@02;5=8OE;  >A2>5=85 >A=>2=KE <5B>4>;>38G5A:8E ?@8=F8?>2 8 <5B>48:8 >@30=870F88 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 @07;8G=KE 2840E ?@>D5AA8>=0;L=KE ?@0:B8:;  ?@8>1@5B5=85 >?KB0 A0<>AB>OB5;L=>9 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 =0 >A=>25 ?>AB>O==>3> 55 ?@0:B8:>20=8O. -B0 CG51=0O 48AF8?;8=0 7=0:><8B ABC45=B>2 A <5B>4>;>3859 =0CG=>3> ?>8A:0 8 0=0;870 ?@0:B8G5A:>3> >?KB0, A>459AB2C5B @0728B8N 8AA;54>20B5;LA:8E C<5=89 8 =02K:>2. 5 >A=>2=0O F5;L  40BL ABC45=B0< F5;>AB=>5 ?@54AB02;5=85 > =0?@02;5==>AB8, A>45@60=88 8 A?>A>10E 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 687=8 8 2 ?@>F5AA5 >1@07>20=8O 2 2C75, @0728BL 8E 8AA;54>20B5;LA:85 C<5=8O 8 =02K:8 4;O 40;L=59H53> A0<>AB>OB5;L=>3> ?@>5:B8@>20=8O >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 2 CA;>28OE ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8. =0 @5H05B 8 :@C3 A?5F80;L=KE 7040G. 1.$>@<8@>20=85 <>B820F8>==>9 3>B>2=>AB8 ABC45=B>2 : 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 AD5@5 >1@07>20=8O =0 >A=>25 2=CB@5==53> ?@8=OB8O 55 7=0G8<>AB8 ABC45=B0<8 :0: 206=>3> D@03<5=B0 8E 1C4CI59 ?@>D5AA88. 2.@82545=85 2 A8AB5<C ?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89 ABC45=B>2 A>2>:C?=>AB8 254CI8E <5B>4>;>38G5A:8E 8 <5B>48G5A:8E 8459, A>AB02;ONI8E >A=>2=K5 ?>4E>4K 8 ?@8=F8?K 3C<0=8B0@=>3> ?>7=0=8O 8 :>=:@5B=>3> 8AA;54>20=8O. 3.2;045=85 ABC45=B0<8 =0 C@>2=5 C<5=8O ?>;L7>20BLAO <5648AF8?;8=0@=K< 8AA;54>20B5;LA:8< O7K:>< AD5@K >1@07>20=8O. 4.;045=85 =0 C@>2=5 =02K:>2 ?>8A:>2>9 A8AB5<>9 8=D>@<0F88 2 A>2@5<5==>9 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5 8 =B5@=5B5. 5.;045=85 =02K:0<8 @01>BK A =0CG=K<8 B5:AB0<8 2 0A?5:B5 8=B5@?@5B0F88 8 8A?>;L7>20=8O 2 >1>A=>20=88 A>1AB25==KE 8AA;54>20B5;LA:8E ?>78F89 =0 >A=>25 A>F8>:C;LBC@=KE :@8B5@852. 6.$>@<8@>20=85 C<5=89 >ACI5AB2;OBL =0CG=K9 0=0;87 @50;L=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@0:B8:8. 7.A2>5=85 ABC45=B0<8 A?>A>1>2 @07@01>B:8 ?@>3@0<<K 8AA;54>20=8O 2 A>>B=5A5=88 A F5;O<8 8 ?@54?>;0305<K<8 MDD5:B0<8 8 A0<>3> ?@>F5AA0 ?@>5:B8@>20=8O 2 53> ?>MB0?=>9 AB@C:BC@5 8.A2>5=85 ABC45=B0<8 <5B>48:8 ?@>2545=8O M<?8@8G5A:>3> 8AA;54>20=8O, <5B>4>2 A1>@0 8 0=0;870 M<?8@8G5A:8E 40==KE. 9.A2>5=85 ABC45=B0<8 A?>A>1>2 >@30=870F88, >ACI5AB2;5=8O 8 A0<>>F5=:8 MDD5:B82=>AB8 >?KB=>-M:A?5@8<5=B0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 AD5@5 >1@07>20=8O. 10.$>@<8@>20=85 C<5=89 8=B5@?@5B8@>20BL 8 >1>1I0BL 8AA;54>20B5;LA:85 <0B5@80;K :0: 206=K9 MB0? 8AA;54>20B5;LA:>3> <KH;5=8O, ?@54H5AB2CNI89 ?@>5:B=>9 45OB5;L=>AB8. 11. 0728B85 ?@>5:B=>-8AA;54>20B5;LA:>3> <KH;5=8O ABC45=B>2: C<5=85 2845BL 8 D>@<C;8@>20BL ?@>1;5<C, 2K42830BL 38?>B57K > A?>A>10E 55 @5H5=8O, >1>A=>2K20BL 2K1@0==CN 38?>B57C 8 B.4., B.5. >ACI5AB2;OBL <5B0-0=0;8B8G5A:89 ?>4E>4 8 A0<>>F5=:C @57C;LB0B>2. 06=> >B<5B8BL, GB> 8AA;54>20B5;LA:89 ?>4E>4 @50;87C5BAO ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E 87CG05<KE :C@A0E. "0:, =0?@8<5@, 2 :C@A5 5403>38G5A:0O 4803=>AB8:0 7=0G5=85 4803=>AB8:8 8 A0<>4803=>AB8:8 2 >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 AB0=>28BAO ?@54<5B>< >B:@KB8O 8 >1>A=>20=8O A0<8<8 ABC45=B0<8. !CI=>ABL ?5403>38G5A:8E 8==>20F89  ?@54<5B B5>@5B8:>-?@0:B8G5A:>3> 0=0;870 8 @0A:@KB8O A0<8<8 ABC45=B0<8 2 CA;>28OE 8A?>;L7>20=8O B0:8E B5E=>;>389, :0: <>73>2>9 HBC@<, :59A-AB048 8 B.?. 0 >A=>25 2K?>;=5=8O CG51=KE <8=8  ?@>5:B>2, >ACI5AB2;O5<KE 2 ?@>F5AA5 >A2>5=8O @07=>>1@07=>3> CG51=>3> <0B5@80;0 8 2 E>45 7=0:><AB20 A <5B>4>;>3859 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 >1;0AB8 ?5403>38:8, 0=4@03>38:8, ?A8E>;>388 8 48709=0 ;81> <5=546<5=B0 (:0: 2 A8BC0F88 >1CG5=8O 2 !) >ACI5AB2;O5BAO =0@0I820=85 8=B5;;5:BC0;L=>3> 0??0@0B0, =5>1E>48<>3> 4;O A0<>>1CG5=8O 8 @50;870F8O MB8E 2>7<>6=>AB59 2 @57C;LB0B0E 45OB5;L=>AB8. !0<>AB>OB5;L=>ABL 2 >B@01>B:5 A>F8>:C;LBC@=KE :@8B5@80;L=KE >A=>20=89 8 8E >1>A=>20=85 2 CA;>28OE 70I8BK A>1AB25==KE ?@>5:B>2 >15A?5G8205B A>2@5<5==K9 C@>25=L ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 ABC45=B>2. 2.8. B ?>=8<0=8O ACI=>AB8 :@50B82=>AB8 : @0728B8N A?>A>1=>AB8 ABC45=B>2 : B2>@G5A:>-?@5>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 :;NG5=85 ?>8A:>2>-?@>5:B=>9 45OB5;L=>AB8 ABC45=B0 :0: 1C4CI53> A?5F80;8AB0 2 H8@>:89 :>=B5:AB B2>@G5AB2> 2 687=8 >A>1> 7=0G8<> 4;O =53>, B0: :0: 0:B82=> 22>48B ?@>D5AA8N 2 53> @50;L=CN 687=L. 06=>, GB>1K ABC45=BK >A<KA;8;8 ?>=OB85 B2>@G5AB20 2> 2A5E >A=>2=KE 53> :>=B5:AB0E 8 ?@8 @07=>>1@0788 >BB5=:>2. ;02=>5, GB> ?>4G5@:8205BAO MB8< B5@<8=><,  A>740=85 2 @57C;LB0B5 >?@545;5==>9 45OB5;L=>AB8 >4=>3> G5;>25:0 8;8 A>>1I5AB20 ;N459 =>2>3> ?@>4C:B0 B@C40, 7=0G8<>3> 4;O :C;LBC@K, =0C:8 8 ?@0:B8:8 687=8.  H8@>:>< A<KA;5 A;>20, 2AO 687=L G5;>25:0  B2>@G5AB2>, 81> >= 2> 2A5E A2>8E ?>ABC?:0E, 1>;LH8E 8 <0;KE, 2A5 2@5<O @5H05B ?@>1;5<=K5 A8BC0F88, AB@>8B ?@>3=>7K 8 2K?>;=O5B @50;L=K5 459AB28O. 4=0:> <K 8718@0B5;L=> >F5=8205< MB8 45;0 8 ?>ABC?:8 8 :0: B2>@G5A:85 >F5=8205< B>;L:> @5H5=85 B5E 7040G, :>B>@K5 @50;L=> =5ACB GB>-B> =>2>5 (8;8 :0: CG51=K5 8;8 687=5==K5  =0CG=K5, ?@0:B8G5A:85). 5@A>=8D8F8@>20==>5 >1CG5=85, >@85=B8@>20==>5 =0 >ACI5AB2;5=85 8 @5H5=85 A0<8< G5;>25:>< B5E ?@>1;5<, :>B>@K5 A2O70=K A ?@>F5AA>< >1CG5=8O (A0<>?@>3=>78@>20=85, A0<>:>=B@>;L 8 B.4.) 405B 2>7<>6=>ABL =5 B>;L:> ?>-=>2><C @5H0BL A>45@60B5;L=> 8=D>@<0F8>==K5 7040G8, B.5. ?@>O28BL B2>@G5AB2> 2 ?@82KG=>< A<KA;5 A;>20, => 8 >B@5D;5:A8@>20BL A0<><C 7=0G8<>ABL ?>;CG5==>3> @57C;LB0B0. -B> >A>15==> 206=> 4;O G5;>25:0, B0: :0: A>2?045=85 53> A>1AB25==KE >F5=>:  =0 >A=>25 A>F8>:C;LBC@=KE ?0@0<5B@>2 B2>@G5AB20 2 MB>9 AD5@5 45OB5;L=>AB8  A B5<8, :>B>@K5 40NB 4@C385 ;N48 (M:A?5@BK-?5403>38), CA8;8205B 8=B5@5A 8 ?>B@51=>ABL 2 40;L=59H5< B2>@G5AB25 2 AD5@5 ?@>D5AA88, 0, A;54>20B5;L=>, 8 MDD5:B @0728B8O 8AA;54>20B5;LA:>9 ?>B@51=>AB8 8 :><?5B5=B=>AB8. $>@<8@>20=85 8AA;54>20B5;LA:>3> ?>4E>40 2 ?@>5:B8@>20=88 B@51C5B A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:8 ABC45=B0: @0728B8O <>B820F88 8AA;54>20B5;LA:>3> ?>8A:0 8 :>=:@5B=KE C<5=89 53> >ACI5AB2;OBL. 06=K9 D@03<5=B >A2>5=8O A>45@60=8O :C@A0 A=>2K 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8  @0728B85 CAB0=>2:8 =0 B2>@G5A:89 ?>4E>4 ?@8 >ACI5AB2;5=88 45OB5;L=>AB8 2 ;N1>9 AD5@5 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>9 ?@0:B8:8.  =0H5< >?KB5 >= =0G8=05BAO A >1AC645=8O >1@070 :@50B82=>9 ;8G=>AB8, 2>AB@51>20==>9 A>2@5<5==>9 F828;870F859 8 687=LN :>=:@5B=>3> G5;>25:0. @50B82=>ABL, B2>@G5A:0O, A>7840B5;L=0O 0:B82=>ABL ?@>D5AA8>=0;0 @0AA<0B@820NBAO :0: CA;>285 @0728B8O >1I5AB20 8 CA?5H=>9 A0<>@50;870F88 ;8G=>AB8. 06=> >1@0B8BL 2=8<0=85 ABC45=B>2 =0 ?@>1;5<C @0728B8O A>1AB25==>3> :@50B82=>3> <KH;5=8O, ?>4G5@:=CBL 53> 7=0G5=85 4;O 687=8 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 A0<>@50;870F88 1C4CI8E A?5F80;8AB>2. -B> 2>7<>6=> C65 2 ?5@2K5 4=8 >1CG5=8O 2 2C75 ?@8 @0A:@KB88 >A>15==>AB59 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. A=>2=>9 A<KA; 40==>9 @01>BK  AB8<C;8@>20=85 A0<>0=0;870, ?>8A:0 A>1AB25==>3> :@50B82=>3> ?>B5=F80;0 (;0= 6. >C) 8 ?CB59 53> @0728B8O 2 ?@>F5AA5 >1@07>20=8O. "0:, 2 0C48B>@88 ABC45=B0<8 >1AC6405BAO F8B0B0 87 22545=8O : :=835 ;0=0 6 >C @50B82=>5 <KH;5=85, =0?8A0==>3> =465;8:>9 ;L?5=HB0;L  ?@57845=B>< :><?0=88 Funky Inc, 02B>@>< <=>38E :=83 ?> CA?5H=><C <5=546<5=BC. K ?@>H;8 ?CBL >B D5@<5@A:>3> >1I5AB20 G5@57 >1I5AB2> @01>G8E D01@8: : >1I5AB2C @01>B0NI8E 3>;>2>9.  B5?5@L <K A=>20 2848< ?@>3@5AA. = 2545B : >1I5AB2C :@50B82=KE @01>B=8:>2  5@5B8:>2, 2>;H51=8:>2, <5GB0B5;59 8 A:07>G=8:>2, @0A?>7=020B5;59 B5=45=F89 8 A>740B5;59 1C4CI53>, 24KE0B5;59 687=8 8 A>740B5;59 A<KA;0& >38G5A:>5, ?@O<>5, 0=0;8B8G5A:>5 <KH;5=85 ?>-?@56=5<C 2 ?>G5B5. @>AB> 53> >4=>3> C65 =54>AB0B>G=>. 'B>1K ?@>F25B0BL 2 MB>B 25:, =0< =C6=> 4>1028BL : =0H8< @0728BK< E09-B5: 2>7<>6=>ABO< 2KA>:>:>=F5?BC0;L=K5 =02K:8. KA>:85 :>=F5?F88 ?>4@07C<520NB A?>A>1=>ABL A>74020BL EC4>65AB25==CN 8 GC2AB25==CN :@0A>BC, @0A?>7=020BL B5=45=F88 8 2>7<>6=>AB8, ?@84C<K20BL C2;5:0B5;L=K5 ;0=4H0DBK 8 B5:ABK, A>74020BL <5GBK 8 A<KA;K, 0 A0<>5 3;02=>5  ?>AB>O==> 87>1@5B0BL =5GB>, 2 G5< <8@ =C6405BAO, => =5 ?>4>7@5205B >1 MB><. !>740=85 :>=F5?F89, AB@0B5389 8 AF5=0@852 1C4CI53> ?>4@07C<5205B A?>A>1=>ABL : A>GC2AB28N, ?>=8<0=85 2708<>459AB28O ;N459, A?>A>1=>ABL =0E>48BL @04>ABL 2=CB@8 A51O 8 2K7K20BL 55 2 4@C38E, 0 B0:65 2>7<>6=>ABL 2K9B8 70 @0<:8 >1K45==>3> 2 ?>3>=5 70 F5;LN 8 A<KA;><. !=0G0;0 ?@5?>4020B5;L 2K45;O5B 8 :><<5=B8@C5B <KA;8 02B>@0 > 42865=88 : :>=F5?BC0;L=><C 25:C, 84CI5<C =0 A<5=C 25:C 8=D>@<0F8>==><C. >4G5@:8205B, GB> @0A?@>AB@0=5=85 :><?LNB5@=KE B5E=>;>389, >?5@5482H8E G5;>25G5A:85 2>7<>6=>AB8 8 27O2H8E =0 A51O ACI5AB25==CN =03@C7:C ?> =0E>645=8N 8 8A?>;L7>20=8N 8=D>@<0F88, 0:BC0;878@C5B =5>1E>48<>ABL 8=B5=A82=>3> @0728B8O :>=F5?BC0;L=>3>, >1@07=>3> 8 M<?0B89=>3> <KH;5=8O ?@>D5AA8>=0;>2 =>2>3> 25:0. -B> >A>15==> 206=> >A>7=020BL 1C4CI8< A?5F80;8AB0< 2 AD5@5 >1CG5=8O 48709=C 8;8 <5=546<5=BC.  B0, 8 4@C30O 45OB5;L=>ABL, A@0I820OAL A> AD5@>9 >1@07>20=8O, :0: @07 40NB ?@8<5@K @0728B8O :>=F5?BC0;L=>3> <KH;5=8O. -B> E>@>H> 8;;NAB@8@C5BAO ?@8<5@0<8 87 48?;><=KE @01>B 2K?CA:=8:>2 2C70. 0==K9 ?>4E>4, >B:@K20O =>2K5 A<KA;K, @0AH8@O5B 8 C3;C1;O5B <>B820F8>==K5 >A=>20=8O CG5=8O ABC45=B>2, ?>2KH05B 8E GC2AB2> A>F80;L=>9 7=0G8<>AB8, C4>2;5B2>@5==>ABL A45;0==K< 2K1>@><. !BC45=BK 0:B82=> @5038@CNB =0 40==CN ?>78F8N, =5 2A5340 A>3;0H0OAL A =5N, => 2K45;OO ?@8 MB>< 206=>ABL @0728B8O @07=KE AB8;59 <KH;5=8O 8 >A>1CN @>;L >1@07=>3> <KH;5=8O, GB> 206=> 4;O 1C4CI8E ?5403>3>2 8 48709=0, 8 <5=546<5=B0.  :>=B5:AB5 :C@A0 A=>2K 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 >A>1> @0AA<0B@820NBAO B5 2>?@>AK, :>B>@K5 @0A:@K20NB >A>15==>AB8 B2>@G5A:>-?@5>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 :@50B82=>AB8 :0: A?>A>1=>AB8 : =59.  @57C;LB0B5, :0: ?@028;>, 0:B82878@C5BAO 65;0=85 :064>3> ABC45=B0 ?>=OBL A2>9 AB8;L <KH;5=8O 8 >A>15==>AB8 A2>53> B2>@G5A:>3> (:@50B82=>3>) ?>B5=F80;0. =0;878@C5BAO ACI=>ABL ?>=OB89 B2>@G5AB2> 8 :@50B82=>ABL, ?>4G5@:8205BAO, GB> MB8 :0G5AB20 ?@54?>;030NB ?>;57=K5 =>2K5 8;8 4065 C=8:0;L=K5 ?>4E>4K : @5H5=8N 687=5==KE 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G.  15A545 A> ABC45=B0<8 2K45;O5BAO 845O > B><, GB> >=8 ?@>O2;ONBAO 8 2 25;8:8E 45O=8OE, 2 A>740=88 2A5<8@=> 7=0G8<KE 8 ?@87=0==KE H5452@>2, => 8 2 C<5=88 @5H0BL ?>2A54=52=K5 ?@>1;5<K >@838=0;L=>, =5B@048F8>==>, GB> B>;L:> ?> ?>ABC?:0<8 8 459AB28O< <>6=> AC48BL > B2>@G5A:>AB8 8 :@50B82=>AB8 ;8G=>AB8. @50B82=>ABL :0: A?>A>1=>ABL ?@>O28BL A51O 2 B2>@G5AB25 B5A=> A2O70=0 A 687=5==K<8 F5==>ABO<8 8 B0:8<8 ;8G=>AB=K<8 A2>9AB20<8, :0: A<5;>ABL 2 ?>8A:5 =>2>3>, A?>A>1=>ABL 4C<0BL 8=0G5, G5< 4@C385, AB@5<;5=85 8 A?>A>1=>ABL 4>2>48BL 45;> 4> :>=F0, ?>AB>O==K9 45OB5;L=K9 M=BC7807< 8 4@. =>385 8AA;54>20B5;8 >B<5G0NB, GB> :;NG52K< M;5<5=B>< 2 MB8E :0G5AB20E O2;O5BAO =0;8G85 C G5;>25:0 A8;L=>9 <>B820F88 4>AB865=8O CA?5E0. !;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85 ABC45=B>2 =0 B>, GB> 2 >B5G5AB25==>9 ;8B5@0BC@5 G0I5 8A?>;L7C5BAO ?>=OB85 B2>@G5AB2>.  =5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 ?>4G5@:8205BAO @57C;LB0B82=>ABL 8 :0G5AB2> A>740==>3> G5;>25:><.  70@C156=>9 ;8B5@0BC@5 G0I5 8A?>;L7C5BAO ?>=OB85 :@50B82=>ABL A?>A>1=>ABL A>74020BL =>2>5. 4=0:> >=8 8A?>;L7CNBAO >1KG=> :0: A8=>=8<K. 'B>1K 4>A;>2=> ?5@540BL A<KA; ?>=OB8O :@50B82=>ABL 2 =0H59 ;8B5@0BC@5 8A?>;L7C5BAO B5@<8= B2>@G5A:>ABL. B<5G0NBAO <=>65AB2> B8?>2 :@50B82=>AB8. ;O F5;59 A0<>0=0;870 8 2KO2;5=8O A2>8E :@50B82=KE A?>A>1=>AB59 <>6=> 8A?>;L7>20BL B5>@8N %>20@40 0@4=5@0. = >1>7=0G8; 5 B8?>2 ;8G=>AB8, ?@>O2;ONI8E :@50B82=>ABL: ;8G=>AB8, @5H0NI85 ?@>1;5<K, A>740B5;8 B5>@89, 0@B8AB8G5A:85 =0BC@K 8 87>1@5B0B5;8, @01>B=8:8-M=BC780ABK 8 >1I5AB25==K5 0:B828ABK. -B> A>3;0AC5BAO 8 A> AB8;O<8 :@50B82=>3> <KH;5=8O, 2K45;5==K<8 . 6. >C: 8=BC8B82=K9 (A:>=F5=B@8@>20= =0 @57C;LB0B0E 8 ?>;0305BAO =0 ?@54K4CI89 >?KB ?@8 2545=88 45;); =>20B>@A:89 (A>A@54>B>G5= =0 @5H5=88 ?@>1;5<, A8AB5<0B8G5= 8 ?>;0305BAO =0 D0:BK); >1@07=K9 (A?>A>15= <KA;5==> ?@54AB02;OBL 1;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8, ?>;CG0BL C4>2>;LAB285 >B A>G8=8B5;LAB20 8 4C<05B =5AB0=40@B=>); 2>>4CH52;ONI89 (A:>=F5=B@8@>20= =0 A>F80;L=KE ?5@5<5=0E 8 A0<>>B40G5 157 >AB0B:0). ;O ABC45=B>2 >A>1>5 7=0G5=85 8<5NB 40==K5 ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 > B><, GB> :@50B82=K< ?>B5=F80;>< >1;0405B :064K9 G5;>25:, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 >1;0405B 1>;55 G5< >4=8< :@50B82=K< AB8;5< 8 GB> ;N1>9 G5;>25: <>65B @0A:@KBL A2>9 A:@KBK9 :@50B82=K9 ?>B5=F80;.  MB>< :>=B5:AB5 >A>1>5 7=0G5=85 8<55B 7=0=85 B>3>, :0: >?@545;8BL >A>15==>AB8 A2>53> AB8;O. ;O MB>3> <>6=> 8A?>;L7>20BL @07;8G=K5 <5B>4K 0=0;870 >A>15==>AB59 B2>@G5A:>3> <KH;5=8O, 2 B>< G8A;5 8 B5AB @>D8;L :@50B82=>3> ?>B5=F80;0 .6. >C, 8 <5B>48:C 87CG5=8O AB8;O <KH;5=8O -=B>=8 @5:>@:0, ?@>D5AA>@0 >==5:B8:CBA:>3> C=825@A8B5B0 8 4@. 1@0I5=85 : ?@>1;5<5 :@50B82=>AB8 4065 2 A0<>< >1I5< 2845 O2;O5BAO ACI5AB25==>9 ?>445@6:>9 B2>@G5A:8E =0<5@5=89 ABC45=B>2 8 8E AB@5<;5=8O : A0<>@50;870F88, ?@5645 2A53>, 2 ?@>D5AA88. 0 ?>A;54CNI8E MB0?0E >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 ACI5AB25==> ?@>4>;68BL @01>BC ?> MB>9 ?>445@6:5 8 AB8<C;8@>20=8N A0<>0=0;870 >A>15==>AB59 A>1AB25==>3> <KH;5=8O. @8 MB>< 206=> =5 >AB0=02;820BLAO =0 D8:A0F88 >A>15==>AB59 <KH;5=8O, 0 AB@5<8BLAO A>459AB2>20BL 53> @0728B8N. ! MB>9 F5;LN C65 2 =0G0;5 >1CG5=8O F5;5A>>1@07=> >1@0B8BL 2=8<0=85 ABC45=B>2 =0 ?>?C;O@=K5 :=838 B0:8E A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 @0728B88 <KH;5=8O, :0: 8725AB=K9 ?A8E>;>3 %>20@4 0@4=5@ (!B@C:BC@0 @07C<0. "5>@8O <=>65AB25==>3> 8=B5;;5:B0, 5;8:>;5?=0O ?OB5@:0. KA;8B5;L=K5 AB@0B5388, 254CI85 : CA?5EC), -420@4 45 >=>, 48@5:B>@ 564C=0@>4=>3> &5=B@0 @0728B8O <KH;5=8O (:=838 0728B85 <KH;5=8O, (5ABL H;O? <KH;5=8O, 0CG8B5 A51O 4C<0BL. !0<>CG8B5;L ?> @0728B8N <KH;5=8O 8 4@.) ?@>D5AA>@0 ">=8 LN75=0 (!C?5@<KH;5=85, 0CG8B5 A51O 4C<0BL! 8 4@.), 345 2 4>ABC?=>9 D>@<5 @0A:@K20NBAO ?>4E>4K 8 :>=:@5B=K5 A?>A>1K @0728B8O :@50B82=>3> <KH;5=8O. @0:B8G5A:8 :064>5 70=OB85 2 :C@A5 A=>2K 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 =0G8=05BAO A :@50B82=>9 @07<8=:8.  !BC45=B0< ?@54;030NBAO 7040=8O =0 @0728B85 0AA>F80B82=KE A2O759, >1@07=>3> <KH;5=8O, @5H5=85 M2@8AB8G5A:8E 7040G. ! MB>9 F5;LN 0:B82=> 8A?>;L7CNBAO ?>4>1@0==K5 ABC45=B0<8 ?> =B5@=5BC A?5F80;L=K5 7040G8 =0 @0728B85 B2>@G5A:>3> <KH;5=8O 8 C?@06=5=8O  83@K -420@40 45 >=> 87 53> :=838 5=5@0B>@ :@50B82=KE 8459. 62 A>DB0 4;O <>730 0?@8<5@, ABC45=B0< ?@54;0305BAO ?@84C<0BL :0: <>6=> 1>;LH5 @0AH8D@>2>: 011@5280BC@K  8;8 ?>?KB0BLAO =0IC?0BL ;N1K< A?>A>1>< :0:CN-;81> A2O7L <564C 42C<O ACI5AB28B5;L=K<8, ?@8=04;560I8<8 : @07=K< AD5@0< ;5:A8:8, 4065 5A;8 ?>=04>18BLAO ?@84C<0BL 8AB>@8N, AN65B :>B>@>9 A2O65B MB8 A;>20 <564C A>1>9. ( :=835 -420@04 45 >=> ?@82>4OBAO 4;O B0:8E 7040=89 A?5F80;L=K5 B01;8FK A;CG09=KE A;>2). >4>1=K5, => ?>AB>O==> CA;>6=ONI85AO C?@06=5=8O =0 A>740=85 =5>1KG=KE :><18=0F89 =5 :06CBAO ABC45=B0< 15AA<KA;5==K<8, ?>A:>;L:C 2 E>45 @01>BK 2 0C48B>@88 @0AA<0B@820NBAO @07;8G=K5 ?@8<5@K =5>6840==KE 8459 8 B2>@G5A:8E @5H5=89 ?@>1;5<, :0: 2 687=8, B0: 8 2 5AB5AB25==KE 8 3C<0=8B0@=KE =0C:0E. !;54CNI8< MB0?>< >1CG5=8O AB0=>28BAO CAB0=>2:0 =0 @0728B85 B2>@G5A:>-?@5>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ABC45=B>2 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@5. 06=>9 A>AB02;ONI59 MB>3> MB0?0 O2;O5BAO 2K?>;=5=85 @07;8G=KE M<?8@8G5A:8E 7040=89, 2 ?@>F5AA5 :>B>@KE >A20820NBAO 8 0?@>18@CNBAO =0 ?@0:B8:5 @07;8G=K5 8AA;54>20B5;LA:85 ?>4E>4K 8 <5B>4K.  ?@>F5AA5 87CG5=8O >A>15==>AB59, A?>A>1>2 8 <5B>4>2 ?@>5:B=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 3C<0=8B0@=KE =0C:0E ABC45=BK =5 ?@>AB> ?@>2>4OB @07;8G=K5 >?@>AK, >A20820O @07=K5 <5B>48:8. =8 8ICB 206=CN 4;O A>2@5<5==>3> ABC45=B0 687=5==CN ?@>1;5<C, =0 87CG5=85 :>B>@>9 =0F5;5=> 1C45B 8E 2=8<0=85 2 ?@>F5AA5 @01>BK 2 @0<:0E 40==>3> :C@A0. 1KG=> @5GL 845B >1 87CG5=88 A8AB5<K F5==>AB59 ABC45=G5A:>9 <>;>4568, >A>15==>AB59 8E 687=545OB5;L=>AB8, 2>;=CNI8E 8E ?@>1;5< 2 :>=B5:AB5 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53>. 0B5@80;K ?>4>1=KE M<?8@8G5A:8E ?@>1 40;55 A>2<5AB=> 0=0;878@CNBAO, 8 2KG;5=O5BAO ?@>1;5<0, 2 =081>;LH59 AB5?5=8 2>;=CNI0O >?@>H5==KE, 2 G8A;5 :>B>@KE >1O70B5;L=> 5ABL ABC45=BK C=825@A8B5B0, 40==>3> :C@A0 8 40==>9 3@C??K. "0:, 2 2007/08 CG51=>< 3>4C B0:>9 ?@>1;5<>9 1K;0 ?@>1;5<0 =54>AB0B>G=>9 2>2;5G5==>AB8 ABC45=B>2 2 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA, =52KA>:>3> C@>2=O 8E CG51=>9 <>B820F88.  2 2008/09 CG51=>< 3>4C 1K;0 2K45;5=0 ?@>1;5<0 A>2<5I5=8O CG51K 8 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 ABC45=B0<8 4=52=>3> >B45;5=8O. -B8 ?@>1;5<K ;53;8 2 >A=>2C :>;;5:B82=>3> 0=0;870 2 @CA;5 <5B>4>;>388 ?@>2545=8O ?5403>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O. !BC45=BK A>2<5AB=> A ?@5?>4020B5;5< >?@545;ONB 254CI85 ?@>B82>@5G8O, 0:BC0;L=>ABL, >1J5:B, ?@54<5B 2>7<>6=>3> 8AA;54>20=8O, 53> F5;8 8 7040G8, =0<5G0NB >1ICN :0=2C 40;L=59H59 45OB5;L=>AB8, >ACI5AB2;ONB 55 ?5@2K9 MB0?  B5>@5B8G5A:89 0=0;87 ?@>1;5<K.  ?>A;54=5< A;CG05 :064K9 ABC45=B A0<>AB>OB5;L=> ?>418@0; 8 0=0;878@>20; ;8B5@0BC@C, G0I5 2A53> ?> =B5@=5B-8AB>G=8:0< 8 ?@54AB02;O; @5D5@0B ?> >1>7=0G5==>9 B5<5. "5<0 D>@<C;8@>20;0AL :0: A>F80;L=>-?5403>38G5A:0O, E>BO ?@>1;5<0, =0?@8<5@, A>2<5I5=8O @01>BK 8 CG51K, 2 1>;LH59 <5@5 A>F80;L=0O ?@>1;5<0 ( 01>B0 ABC45=B0 :0: D0:B>@ @0728B8O 53> A>F80;L=>3> >?KB0). !BC45=B0< ?@54;0305BAO ?@>25AB8 B5>@5B8G5A:89 0=0;87 MB>9 ?@>1;5<K, @0A:@K20O A<KA; >A=>2=KE 8A?>;L7C5<KE ?>=OB89 8 AD>@<C;8@>20BL 38?>B57K > A<KA;0E MB>3> O2;5=8O 8 2>7<>6=KE ?CBOE 53> A>F80;L=>-?5403>38G5A:>9 ?>445@6:8 2 CA;>28OE 2C70. -B0 =51>;LH0O 8AA;54>20B5;LA:0O @01>B0 >ACI5AB2;O5BAO 2 ;>38:5: ?>=8<0=85 ?@>1;5<K  55 >A<KA;5=85  8=B5@?@5B0F8O.  A;54CNI5< A5<5AB@5 ABC45=BK ?@>2>4OB 2 3@C??0E 8;8 8=48284C0;L=>, ?> 65;0=8N, A0<>AB>OB5;L=K5 <8=8-8AA;54>20=8O: >B <><5=B0 2K1>@0 B5<K : ?@>5:B8@>20=8N A2>53> 8AA;54>20=8O 4> ?>43>B>2:8 =0CG=>3> >BG5B0. 57C;LB0BK 8AA;54>20=89 ?@54AB02;ONBAO =0 ABC45=G5A:>9 :>=D5@5=F88. "0:>9 ?>4E>4 ?>AB5?5==> ?>43>B02;8205B ABC45=B>2 : A0<>C?@02;O5<>9 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, ?>A:>;L:C ;>38:0 8 ?@>F54C@K ?5403>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O >A20820NBAO =5 B>;L:> B5>@5B8G5A:8, 0 2 ?@>F5AA5 @53C;8@C5<>3>, => 2A5 65 A0<>AB>OB5;L=>3> 2K?>;=5=8O 2A5E 7040=89. 1CG0NI89 E0@0:B5@ MB8E <8=8-8AA;54>20=89 =0 AB0488 ?>43>B>2:8 :C@A>2KE 8 48?;><=>9 @01>BK ?>AB5?5==> ?@8>1@5B05B D>@<C A0<>C?@02;O5<>3> >1CG5=8O, ?>A:>;L:C 2K1>@ B5<K, AB@0B538O ?>8A:0 8 8=B5@?@5B0F8O <0B5@80;>2 8 @57C;LB0B>2 8AA;54>20=8O  MDD5:B A0<>AB>OB5;L=>3> 2K1>@0. I5 1>;55 O@:> A0<>@53C;OF8O 45OB5;L=>AB8 ?@>O2;O5BAO 2 ?@>5:B8@>20=88, :>B>@>5 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:5 ?5403>3>2 48709=0 8;8 <5=546<5=B0 70=8<05B >4=> 87 F5=B@0;L=KE <5AB 2 F5;>AB=>< >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5. 8709=5@A:>5 ?@>5:B8@>20=85 >@30=8G=> 2:;NG05B 2 A51O B2>@G5A:>-?@5>1@07>20B5;L=K9 <><5=B, A>740=85 =>2KE >1@07>2, <>45;59 8 >1@07F>2 ?@>4C:B>2 B@C40. 4=0:> 8 2 @01>B5 ABC45=B>2 4@C38E A?5F80;870F89 ?@>5:B8@>20=85 70=8<05B 2A5 1>;LH55 <5AB>, ?>A:>;L:C ?@>5:B=>ABL, :0: >B<5G0;>AL, ACI5AB25==0O G5@B0 A>2@5<5==>3> <KH;5=8O. 2.9. @>5:B8@>20=85  ?@>O2;5=85 A?>A>1=>AB8 ABC45=B>2 : A0<>C?@02;5=8N 2 B2>@G5A:8E ?@>F5AA0E ;02=>9 F5;LN >1CG5=8O 2 A>2@5<5==>< 2C75 AB0=>28BAO >1@5B5=85 ABC45=B>< :0: 27@>A;K< G5;>25:>< A?>A>1=>AB8 8 3>B>2=>AB8 CA?5H=> >ACI5AB2;OBL ?@>D5AA8>=0;L=CN 45OB5;L=>ABL, 1KBL A>F80;L=> 8 ?@>D5AA8>=0;L=> <>18;L=K< 8 A0<>AB>OB5;L=> ?@8>1@5B0BL =>2K5 7=0=8O 8 C<5=8O, =5>1E>48<K5 4;O MB>3>. -B8< >1CA;>2;5=0 =5>1E>48<>ABL D>@<8@>20=8O 2 2C75 =5 B>;L:> ?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89 8 C<5=89 ABC45=B0, => 8 B5E ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2, :>B>@K5 ?>72>;ONB 5<C :0: 27@>A;><C G5;>25:C CA?5H=> >15A?5G820BL ?@>F5AAK A0<>>@30=870F88 8 A0<>@53C;OF88 A2>59 45OB5;L=>AB8. >MB><C @0728B85 A?>A>1=>AB8 ABC45=B>2 : A0<>AB>OB5;L=><C ?@>3=>78@>20=8N 8 A0<>AB>OB5;L=><C 2>?;>I5=8N A2>8E ?@>3=>7>2 2 1C4CI59 45OB5;L=>AB8 AG8B05BAO >4=>9 87 0:BC0;L=59H8E 7040G ?>43>B>2:8 A>2@5<5==>3> A?5F80;8AB0. AB5AB25==>, 2 =081>;LH59 AB5?5=8 MB><C >B25G05B ?@>5:B=0O 45OB5;L=>ABL.  ?@>5:B5, 8AA;54>20B5;LA:>9 48?;><=>9 @01>B5, A>2<5I0NI59 ?@>5:B-38?>B57C 8 55 ?@>25@:C, 2>?;>I0NBAO A>F80;L=> >68405<K5 @57C;LB0BK, MDD5:BK >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ABC45=B0 8 ?@5?>4020B5;LA:>3> :>;;5:B820 CG@5645=8O. A;8 65 @0AA<0B@820BL MDD5:BK >1@07>20=8O A ?A8E>;>38G5A:8E ?>78F89, B> 2 A0<>AB>OB5;L=>< ?@>5:B8@>20=88 8 :>=AB@C8@>20=88 >?B8<0;L=> ?@>O2;O5BAO A?>A>1=>ABL G5;>25:0 >ACI5AB2;OBL BC F5;>AB=>ABL 45OB5;L=>AB=>3> 0:B0, :>B>@0O @50;87C5B ACI=>ABL <5E0=87<0 ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O G5;>25:0 =0 >?B8<0;L=>< C@>2=5 53> ?@>O2;5=8O  2 A>740=88 =>2>3> ?@>4C:B0 B2>@G5AB20 2 40==>9 AD5@5 45OB5;L=>AB8. @>5:B8@>20=85 >1KG=> @0AA<0B@8205BAO :0::  A?5F8D8G5A:89 284 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==K9 =0 A>740=85 ?@>5:B0 :0: >A>1>3> 2840 ?@>4C:B0;  =0CG=>-?@0:B8G5A:89 <5B>4 87CG5=8O 8 ?@5>1@07>20=8O 459AB28B5;L=>AB8 (<5B>4 ?@0:B8:>->@85=B8@>20==>9 =0C:8);  D>@<0 ?>@>645=8O 8==>20F89, E0@0:B5@=0O 4;O B5E=>;>38G5A:>9 :C;LBC@K;  C?@02;5=G5A:0O ?@>F54C@0. 57C;LB0B ?@>F5AA0 ?@>5:B8@>20=8O  ?@>5:B  O2;O5BAO >A>1K< ?@>4C:B>< B2>@G5A:>3> B@C40. >-?5@2KE, MB> F5;>AB=0O @01>B0, 8<5NI0O A<KA; B>;L:> 2 55 7025@H5==>< 2845. >-2B>@KE, - A;>6=0O @01>B0, A>AB>OI0O 87 @07=KE 284>2 45OB5;L=>AB8, 8 :064K9 ?>4284 45OB5;L=>AB8 ?@54AB02;O5B A>1>9 >A>1K9 ?;0AB 7=0=89, C<5=89 8 =02K:>2, 0 2A5 A>AB02=K5 G0AB8 ?@>5:B=>9 45OB5;L=>AB8 >1J548=5=K >1I8< 70<KA;>< 8 F5;LN. -B@5BL8E, ?@>5:B G0I5 2A53> >@85=B8@B>20= =0 ?@5>1@07>20=85 ?@0:B8:8, GB> ?>2KH05B 53> 7=0G5=85 8 ;8G=>AB=K9 A<KA; 4;O ABC45=B0. A?>;L7>20=85 ?@>5:B=>3> <5B>40 2 2KAH5< >1@07>20=88 ?>72>;O5B @5H0BL :><?;5:A CG51=KE 7040G, >@85=B8@>20==KE =0 @0728B85 A0<>@53C;OF88 CG51=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 ABC45=B>2:  AB8<C;8@>20=85 <>B820F88 ABC45=B>2 =0 ?@8>1@5B5=85 7=0=89;  @0728B85 ?@>5:B=>3> <KH;5=8O, =5>1E>48<>3> A>2@5<5==><C G5;>25:C;  @0728B85 A?>A>1=>AB8 ?@8<5=OBL 7=0=8O 2 :>=:@5B=>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 A8BC0F88;  70:@5?;5=85 =02K:>2 A0<>AB>OB5;L=>9 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8;  @0728B85 =02K:>2 8=B53@0F88 7=0=89;  D>@<8@>20=85 206=59H8E :><?5B5=B=>AB59 4;O A>2@5<5==>9 687=8 (?>8A: 8 >1@01>B:0 8=D>@<0F88, A?>A>1=>ABL 45;0BL 2K1>@ 8 1@0BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL, A?>A>1=>ABL CG8BLAO 4;O @5H5=8O ?@>1;5< 2 @07=KE AD5@0E 687=8 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> B@C40, 2;045=85 CAB=K< 8 ?8AL<5==K< >1I5=85<);  @0728B85 8AA;54>20B5;LA:8E C<5=89: 0=0;870 (2KO2;5=8O ?@>1;5<, A1>@0 8 8=B5@?@5B0F88 8=D>@<0F88), =01;N45=8O, ?>AB@>5=8O 38?>B57, >1>1I5=8O 8 4@.  >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 ?@>5:BK <>3CB 1KBL 8=48284C0;L=K5 8 3@C??>2K5, <>=>- 8 <56?@54<5B=K5 ?@>5:BK. 06=> @07;8G0BL A>F80;L=K9 A<KA; ?@>5:B>2 ?> 8E =0?@02;5==>AB8.  A0<>< >1I5< 2845 2 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 >=8 <>3CB 1KBL CG51=K<8, CG51=>-?@0:B8G5A:8<8, =0CG=>-?@0:B8G5A:8<8. #G51=K5 ?@>5:BK 2A5E C@>2=59 (<8=8-?@>5:BK, :C@A>2K5, 48?;><K) <>3CB @07;8G0BLAO:  ?> C@>2=N A;>6=>AB8 2A5E 53> A>AB02;ONI8E (>1J5< 2K?>;=O5<>9 @01>BK, <=>3>>1@0785 =0?@02;5=89, A2O70==KE A ?>8A:>< A?>A>1>2 @5H5=8O, 3;C18=0 2K428305<KE 02B>@>< 38?>B57 8 B.?.);  ?> C@>2=N ?@5420@8B5;L=>9 AD>@<8@>20==>AB8 A?>A>1=>AB8 A0<>C?@02;5=8O ?@>F5AA>< ?@>5:B8@>20=8O  =0 2A5E 53> MB0?0E (>B 2K1>@0 B5<K, 55 A0<>AB>OB5;L=>3> >1>A=>20=8O 8 40;55);  ?> C@>2=N AD>@<8@>20==>AB8 M;5<5=B0@=KE C<5=89, =5>1E>48<KE 4;O ?@>F5AA0 A>740=8O ?@>5:B>2 40==>3> B8?0. A5 MB> >?@545;O5B =0?@02;5==>ABL >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?@5?>4020B5;O 8 E0@0:B5@ ?5@A>=8D8:0F88 53> AB@0B5388. @8 2KAB@0820=88 2A59 A8AB5<K ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1CG5=8O :0: =0?@02;5==>3> =0 ?>AB5?5==K9 ?5@5E>4 ABC45=B0 : A0<>>1CG5=8N, B.5. : >1CG5=8N 157 ?><>I8 ?>A@54=8:0  0=4@03>30, ?@5?>4020B5;O, 8 >@85=B8@>20==>3> =0 @0728B85 A?>A>1=>AB8 : ?@>5:B8@>20=8N, MB0 A8AB5<0 2 A0<>< >1I5< 2845 <>65B 1KBL ?@54AB02;5=0 A;54CNI8< >1@07><. KAH89 C@>25=L  48?;><=K9 ?@>5:B (48?;><=0O @01>B0). @>3=>78@C5<K9 ?@5?>4020B5;5< @57C;LB0B: A0<>C?@02;O5<>5 8 A0<>@53C;8@C5<>5 2K?>;=5=85 48?;><=>3> ?@>5:B0 (CG51=>3>, ?@0:B8G5A:>3>) ?> :@8B5@8O< 53> =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 >1>A=>20==>AB8. 840:B8G5A:>5 A>?@>2>645=85  =0CG=>5 :>=AC;LB8@>20=85. >43>B>28B5;L=K5 C@>2=8:  :C@A>2>5 ?@>5:B8@>20=85 (CG51=K5 8 ?@0:B8:>->@85=B8@>20==K5 ?@>5:BK), 4>?CA:0NI55 M;5<5=BK 4840:B8G5A:>9 @53C;OF88 A> AB>@>=K ?@5?>4020B5;O =0@O4C A =0CG=K< :>=AC;LB8@>20=85<;  2K?>;=5=85 <8=8-?@>5:B=KE 7040=89 (?> B5<0<, @0745;0< :C@A0, <56:C@A>2KE 8 B.?.), >A=>20==>5 =0 4840:B8G5A:>< A>?@>2>645=88 (2 7028A8<>AB8 >B ?>B@51=>AB59 ABC45=B0). 064K9 C@>25=L  8 2KAH89, 8 ?>43>B>28B5;L=K5 ?@54AB02;ONB F5;>AB=K9 D5=><5= 3>B>2=>AB8 >1CG0NI53>AO : A0<>>1CG5=8N. =0G5 3>2>@O, MB> ?@>F5AA, A0<>@53C;8@C5<K9 >1CG0NI8<AO. @5?>4020B5;L <>65B 1KBL 2>AB@51>20= >1CG0NI8<AO 2 :0G5AB25 :>=AC;LB0=B0 =0 >?@545;5==KE MB0?0E 45OB5;L=>AB8, => @C:>2>48B5;5<, 0 =5 B>;L:> 8A?>;=8B5;5< ?@>5:B0 O2;O5BAO A0< >1CG0NI89AO.  MB>< ?@8=F8?80;L=>5 @07;8G85 <564C >1@07>20B5;L=>9 A8BC0F859, 2 :>B>@>9 254CI8< O2;O5BAO ?@5?>4020B5;L, >1@0I0NI89 2=8<0=85 =0 ;>38:C 459AB289 >1CG0NI53>AO 8 @C:>2>4OI89 55 ?>A;54>20B5;L=>ABLN, 8 A8BC0F859, 2 :>B>@>9 A0< >1CG0NI89AO >A>7=05B, 2 :0:>9 D>@<5 ?><>I8 >= =C6405BAO 8 >1@0I05BAO A MB8< : ?@5?>4020B5;N. @>5:B=K5 7040=8O >?8@0NBAO =0 F5;K9 @O4 C<5=89, :>B>@K5 C65 4>;6=K 1KBL AD>@<8@>20=K C >1CG0NI8EAO, 8 ?@>F5AA 8E D>@<8@>20=8O F5;8:>< 7028A8B >B A2>52@5<5==> ?>AB02;5==KE ?@5?>4020B5;5< F5;59 8 @07@01>B0==KE 8< A?>A>1>2 (B5E=>;>389) >1CG5=8O ABC45=B>2 MB8< C<5=8O<. 0: >B<5G0;>AL, 2 ?5@2CN >G5@54L MB> <5B0:>3=8B82=K5 C<5=8O, >15A?5G820NI85 @0728B85 B5E @5D;5:A82=KE C<5=89, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O A0<>?@>3=>78@>20=8O A2>59 45OB5;L=>AB8, A0<>:>=B@>;O, A0<>>F5=:8 8 B.?. <5==> MB8 C<5=8O >15A?5G820NB 2>7<>6=>ABL >ACI5AB2;5=8O B0:8E A;>6=KE AB@C:BC@ 2 8E F5;>AB=>AB8, :0: ?@>5:B8@>20=85. ;02=0O F5;L B0:>9 ?>43>B>2:8  D>@<8@>20=85 A?>A>1=>AB8 ABC45=B0 : A0<>AB>OB5;L=><C ?@>5:B8@>20=8N =0 >A=>25 ?>;=>9 A0<>@53C;OF88 MB>3> ?@>F5AA0, GB> <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=> B>;L:> 2 CA;>28OE >A>7=0=8O, >A2>5=8O 8 ?@8=OB8O 8AE>4=KE ?>78F89 8 ?@5420@8B5;L=>9 ?>43>B>2:8 >A=>2=>3> <5B>48G5A:>3> 0??0@0B0, =5>1E>48<>3> 4;O @50;870F88 B0:>9 AB@0B5388. 0AA<>B@8< ?@8<5@ >ACI5AB2;5=8O <8=8-?@>5:B>2 2 ?@>F5AA5 87CG5=8O ?@0:B8G5A:8 7=0G8<>3> 4;O A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 48709=0 :C@A0 0B5@80;>2545=85. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> A>2@5<5==K9 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA 845B ?> ?CB8 ?>A;54>20B5;L=>3> 8 A8AB5<0B8G5A:>3> ?@81;865=8O >1CG05<>3> : ?@>872>4AB2C A@54AB20<8 <>45;8@>20=8O 8 ?@>5:B8@>20=8O 53> 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 2>AA>740=8O 53> :>=B5:AB0.  40==>9 A8BC0F88 ABC45=B 2K?>;=O5B C65 =5 ?@>AB> CG51=K5, => 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 459AB28O. "0:, =0?@8<5@, AB@>8BAO :C@A 0B5@80;>2545=85 ?@8 ?>43>B>2:5 1C4CI8E 48709=5@>2. 3> F5;LN O2;O5BAO D>@<8@>20=85 107>2KE 7=0=89 ABC45=B>2 - 1C4CI8E ?5403>3>2 2 AD5@5 48709=0 2 >1;0AB8 <0B5@80;>2545=8O 8 ?>43>B>2:0 8E : @01>B5 2 CA;>28OE F828;87>20==>3> @K=:0, B> 5ABL @5GL 845B >1 CG5B5 2 ?@>5:B5 1C4CI53> ?>B@518B5;O 8745;8O. @8 @5H5=88 2>?@>A0, :0:8< 1KBL 2=>2L A>740205<><C 8745;8N, 48709=5@ (8=65=5@, EC4>6=8:) AB>8B ?5@54 2K1>@><  87 :0:>3> <0B5@80;0 >=> 1C45B 873>B>2;5=> 8 ?> :0:>9 B5E=>;>388. !>45@60=85 48AF8?;8=K 2:;NG05B F5;8, 7040G8 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O <0B5@80;>2545=8O; AB@>5=85 <0B5@80;>2; <5B>4K 87CG5=8O AB@C:BC@K <0B5@80;>2; B@51>20=8O, ?@54JO2;O5<K5 : <0B5@80;0<; A2>9AB20 <0B5@80;>2; E0@0:B5@8AB8:0 >A=>2=KE <0B5@80;>2, ?@8<5=O5<KE 2 48709=5. @>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL ?5403>3>2 48709=0 2KAB@08205BAO =0 8=B53@0F8>==KE ?@>F5AA0E 2 >1@07>20=88. =0 B@51C5B >B ?@5?>4020B5;O ?@>5:B8@>2>G=KE C<5=89 4;O @5H5=8O @07=KE ?5403>38G5A:8E 7040G, 2 >A=>25 :>B>@KE  A8=B57, 8=B53@0F8O. !BC45=B0< ?@54;0305BAO 87 ?@54;>65==>3> A?8A:0 <0B5@80;>2, ?@8<5=O5<KE ?@8 >D>@<;5=88 8=B5@L5@0 (B5:AB8;L=K5 <0B5@80;K, =0BC@0;L=0O 8 8A:CAAB25==0O :>60, 4@525A8=0, AB5:;>, :5@0<8:0, :0<5==K5 <0B5@80;K, ;0:>:@0A>G=K5, ?>;8<5@K 8 ?;0AB<0AAK), 2K1@0BL >48= 8 >1>A=>20BL 2K1>@, ?>;=>ABLN >E0@0:B5@87>20BL 53>, ?@5420@8B5;L=> 1>;55 C3;C1;5==> 87CG82: @0AA<>B@5BL 53> <0:@>- 8 <8:@>AB@C:BC@C; ?@>0=0;878@>20BL A2>9AB20 <0B5@80;0, 2K45;8BL 53> ?>;>68B5;L=K5 8 >B@8F0B5;L=K5 AB>@>=K.  ?@>5:B5 4>;6=0 1KBL ?@54AB02;5=0 8=D>@<0F8O 87 8AB>@88 ?>;CG5=8O 8 ?@8<5=5=8O <0B5@80;0, @0A:@KBK B5=45=F88 53> @0728B8O, ?>43>B>2;5= 3;>AA0@89, >1J548=ONI89 >1;0AB8 <0B5@80;>2545=8O 8 48709=0. @54AB028BL ?@>5:B 2 7028A8<>AB8 >B B5<K 8 7040G <>6=> ?>-@07=><C: 2 B5:AB>2>< 2K@065=88 8;8 2 <0:5B5, 2 2845 =03;O4=>3> ?>A>18O. !>45@60=85 @01>BK <>65B 20@L8@>20BLAO. 0?@8<5@, ?> B5<5 @525A8=0 8 4@525A=K5 <0B5@80;K 2 ?@>5:B5 >1KG=> ?@54AB02;ONBAO >1I85 A2545=8O > 4@525A8=5, 55 <0:@>- 8 <8:@>AB@>5=85, A2>9AB20 4@525A8=K, 405BAO E0@0:B5@8AB8:0 4@525A=KE <0B5@80;>2, H8@>:> 8A?>;L7C5<KE 2 48709=5 8=B5@L5@0, 8 0=0;878@CNBAO B5E=>;>388 8E ?>;CG5=8O. @>5:B B0:>3> @>40 A>45@68B 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 8;;NAB@0B82=>3> <0B5@80;0. @8B5@8O<8 >F5=820=8O ?@5?>4020B5;O<8 8 ABC45=B0<8 2K?>;=5==KE ?@>5:B>2 O2;ONBAO: 1. @838=0;L=>ABL <0B5@80;L=>3> 2>?;>I5=8O 8 ?@54AB02;5=8O ?@>5:B0. 2.0G5AB2> ?>OA=8B5;L=>9 70?8A:8: >D>@<;5=85, A>>B25BAB285 AB0=40@B=K< B@51>20=8O<, @C1@8F8@>20=85 8 AB@C:BC@0 B5:AB0, :0G5AB2> MA:87>2, AE5<, @8AC=:>2. 3. @0:B8G5A:0O =0?@02;5==>ABL ?@>5:B0 8 7=0G8<>ABL 2K?>;=5==>9 @01>BK. @8B5@88 >F5=820=8O 70H8BK 2K?>;=5==>3> ?@>5:B0. 1.0G5AB2> 4>:;040: 70<KA5; 8 53> =>287=0, :><?>78F8O, ?>;=>B0 ?@54AB02;5=8O @01>BK, 0@3C<5=B8@>20==>ABL, >1J5< B570C@CA0, A0<>>F5=:0 ?>;CG5==>3> @57C;LB0B0. 2.1J5< 8 3;C18=0 7=0=89 ?> B5<5, 0=0;8B8G5A:89 ?>4E>4 : 2>7<>6=>AB8 8E ?@0:B8G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O. 3.5403>38G5A:0O >@85=B0F8O: :C;LBC@0 @5G8, <0=5@0 @5G8, 8A?>;L7>20=85 =03;O4=KE A@54AB2 (F5;5A>>1@07=>ABL, >A=>2=0O 845O), GC2AB2> 2@5<5=8, 2708<>459AB285 A 0C48B>@859; M2@8AB8G5A:85 2>?@>AK, AB8<C;OF8O B2>@G5A:8E 2>?@>A>2 8 B.?. 4. B25BK =0 2>?@>AK: ?>;=>B0, 0@3C<5=B8@>20==>ABL, C1548B5;L=>ABL, 3>B>2=>ABL : 48A:CAA88. K?>;=OO 8B>3>2K5 ?@>5:BK 2 @0<:0E 40==>9 48AF8?;8=K, ABC45=BK ?@8>1@5B0NB 7=0=8O AB@>5=8O 8 A2>9AB2 <0B5@80;>2, 8A?>;L7C5<KE 2 48709=5 8=B5@L5@0, >1CG0NBAO 8718@0B5;L=> ?>4E>48BL : ?@8>1@5B05<>9 8<8 8=D>@<0F88 2 7028A8<>AB8 >B 3;02=>3> 70<KA;0 8E ?@>5:B0 8 ?;0=8@C5<KE A?>A>1>2 53> @5H5=8O, CG0BAO >1>A=>20==> 2K18@0BL <0B5@80;K 4;O 8745;8O, >F5=820BL 8E :0G5AB2>; D>@<C;8@>20BL B@51>20=8O : =>2K< <0B5@80;0<. "0:8< >1@07><, ?@>5:B8@>20=85 A?>A>1AB2C5B @0728B8N C<5=8O ABC45=B>2 A0<>AB>OB5;L=> D>@<C;8@>20BL 254CI85 8458 ?@>5:B0, A0<>>F5=:8 A2>8E EC4>65AB25==KE ?@54?>GB5=89, @0728205B A0<>:>=B@>;L, ?>B@51=>ABL 2 40;L=59H59 A0<>AB>OB5;L=>9 @01>B5 =04 ?@>5:B0<8 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@5. 2.10. >43>B>2:0 ABC45=B0<8 48?;><=>9 @01>BK 2 :>=B5:AB5 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1@07>20=8O 01>B0 =04 48?;><=K< ?@>5:B><  MB> >A>1K9 284 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, 345 8=B53@8@CNBAO 7=0=8O, >?KB, A?>A>1=>ABL : ?@>4C:B82=><C <KH;5=8N 2 A>G5B0=88 A :@50B82=>ABLN ;8G=>AB8, 345 ?@>O2;O5BAO 55 8=48284C0;L=>ABL, ?@5645 2A53>, 2 <5=B0;L=>9 AD5@5, 0?@>18@CNBAO AD>@<8@>20==K5 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O A0<>@53C;OB82=K5 <5E0=87<K CG5=8O 8 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 345 2 F5;>< ?@>O2;O5BAO A:;04K20NI0OAO ?@>D5AA8>=0;L=0O ?>78F8O 1C4CI53> A?5F80;8AB0 :0: A0<>AB>OB5;L=>3> 8AA;54>20B5;O. -B0 ?>78F8O ?@>O2;O5BAO 8 2 53> @>;8 8=B5@?@5B0B>@0 8<5NI8EAO 7=0=89 8 >?KB0 2 8AA;54C5<>9 >1;0AB8, 8 ?@>5:B8@>2I8:0 =>2>3> ?@>4C:B0 B@C40 (2 AD5@5 48709=0, =0?@8<5@), 8 8AA;54>20B5;O, A?>A>1=>3> @07@01>B0BL ?5403>38G5A:CN 38?>B57C 8 ?@>25AB8 0?@>10F8N ?@54;0305<>3> A?>A>10 @5H5=8O ?@>1;5<K (?5403>38G5A:0O 48?;><=0O @01>B0). @30=870F8>==>-45OB5;L=>AB=0O <>45;L ?@>F5AA0 ?>43>B>2:8 8 2K?>;=5=8O ABC45=B>< 48?;><=>3> ?@>5:B0 (48?;><=>9 @01>BK) A>>B25BAB2C5B >1I8< B@51>20=8O< : 2K?>;=5=8N 48?;><=KE @01>B 2 2C75. 1.1>A=>20=85 B5<K 48?;><=>9 @01>BK 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 ABC45=B0 A @C:>2>48B5;5<. 2.@54?@>5:B=0O >@85=B0F8O =0 >A=>25 ?@5448?;><=>9 ?@0:B8:8, O2;ONI59AO A?>A>1>< >@85=B0F88 ABC45=B0 2 ?@0:B8G5A:>9 A8BC0F88 1C4CI59 M:A?5@8<5=B0;L=>9 @01>BK. 3.@>3=>7 1C4CI53> ?@>5:B0 ABC45=B0, 2?8AK20NI89AO 2 :>=B5:AB @50;L=>9 A8BC0F88 8 8<5NI8EAO 8AA;54>20=89, >B@065==KE 2 ;8B5@0BC@=KE 8AB>G=8:0E. 4.1>A=>20=85 @0725@=CB>9 38?>B57K 8 ?@54?>;0305<>3> :>=AB@C8@>20=8O 1C4CI53> 8AA;54>20=8O: >1AC645=85 >A=>2=KE 8AE>4=KE ?>78F89 53> @50;L=>3> 2>?;>I5=8O A ?@5?>4020B5;5< 8;8 2 M:A?5@B=>9 3@C??5  2 :>=B5:AB5 =>287=K ?@54;0305<>3> @5H5=8O ?@>1;5<K. 5.1>A=>20=85 2>7<>6=KE :>@@5:B82, 2=>A8<KE 2 8AE>4=K9 ?@>5:B 2 ?@>F5AA5 ?>A;54>20B5;L=>3> 2>?;>I5=8O 70<KA;0. 6.?@>10F8O ?@>5:B0 2 CA;>28OE ?@5470I8BK 2 3@C??5 M:A?5@B>2. 0==K9 MB0? @01>BK 2065= 4;O A=OB8O ?@>1;5< =5A>3;0A>20==>AB8 ?@54AB02;5=89 ABC45=B>2 > 4>AB>8=AB20E 48?;><=KE @01>B 8 =0CG=KE B@51>20=89 : =>2><C ?@>5:BC (2 ;8F5 G;5=>2 :0D54@K). 7.0I8B0 ?@>5:B0 :0: ?@>D5AA8>=0;L=K9 480;>3 A CG5=K<8  G;5=0<8 . 5@2K9, => >G5=L 7=0G8<K9 MB0?  2K1>@ 8 >1>A=>20=85 B5<K 48?;><=>9 @01>BK. A;8 C ABC45=B0 C65 A;>68;AO ?@>D5AA8>=0;L=>-?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A 2 @57C;LB0B5 ?>43>B>2:8 :C@A>2>9 @01>BK 8;8 2 ABC45=G5A:>< =0CG=>< >1I5AB25, B> MB> O2;O5BAO >4=8< 87 D0:B>@>2, 2;8ONI8E =0 ?>78B82=>5 @0728B85 40;L=59H53> ?@>F5AA0. A;8  =5B, B> >A>1>5 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B A0< ?@>F5AA >?@545;5=8O B5<K. @8 >1AC645=88 B5<0B8:8 48?;><=KE @01>B ABC45=BK @54:> A@07C =07K20NB 8=B5@5ACNI89 8E 0A?5:B 8AA;54>20=8O 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 >1;0AB8. -B> ?@>8AE>48B 2 >A=>2=>< 2 B>< A;CG05, :>340 ABC45=B C65 70=OB 2 B@C4>2>9 AD5@5, 53> ?@>D5AA8>=0;L=0O 45OB5;L=>ABL 8 8=B5@5AK CAB>9G82K, 8 >= @0AA<0B@8205B ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85 :0: A@54AB2> @5H5=8O A;>6=KE ?@>872>4AB25==KE 7040G =0 B5>@5B8:>-?@8:;04=>< C@>2=5, :0: CA;>285 @0728B8O A2>53> B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0, ?@>D5AA8>=0;L=>3> A0<>@0728B8O, GB> >15A?5G8205B ?@>3=>78@C5<>5 ?@>42865=85 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< 8 :0@L5@=>< @>AB5. &5;L @C:>2>48B5;O  >?@545;8BL 2 E>45 8=B5@2LN AD5@C 8=B5@5A>2 8 ?@54?>GB5=89 2K?CA:=8:0, ?@54?>;0305<CN AD5@C B@C4>CAB@>9AB20 8 B.?. =B5@2LN >ACI5AB2;O5BAO 2 <5B>4>;>388 :0G5AB25==>3> ?5403>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O. A>15==>ABL :0G5AB25==>3> 8=B5@2LN 2 B><, GB> ?>;CG05<>5 2 =5< 7=0=85 =5 ;568B =0 ?>25@E=>AB8. !0< @5A?>=45=B =5@54:> 8< =5 2;0455B, =5 ?>4>7@5205B > B><, GB> =>2>5 7=0=85 @>6405BAO 2 ?@>F5AA5 2708<>459AB28O 8=B5@2LN5@0 8 8=B5@2LN8@C5<>3>. =8 2<5AB5 84CB : >B25B0< =0 2>?@>AK, :>B>@K5 ?@5645 ?5@54 8=D>@<0=B>< =5 AB>O;8. !?5F8D8:0 15A54K-8=B5@2LN A 2K?CA:=8:>< 2 B><, GB> >=0 =>A8B @07254K20B5;L=K9 E0@0:B5@, 8<55B >A>15==>AB8 ?5403>38G5A:>3> A>15A54>20=8O >1CG0NI53> ?;0=0 =0 >A=>25 4>25@8B5;L=>AB8 8 ?0@B=5@AB20 CG0AB=8:>2. => ?@54?>;0305B 2;8O=85 8=B5@2LN5@0 =0 A>15A54=8:0 8 A>2<5AB=K9 ?>8A: >B25B0. 5A540 8<55B 381:89, =565AB:89 284: D>@<0 2>?@>A>2 8 8E A>45@60=85 >B:@KBK 4;O 87<5=5=8O. B25BK B0:65 D>@<C;8@CNBAO ABC45=B>< 2 B>9 D>@<5, :0:0O 5<C :065BAO =081>;55 C4>1=>9. 073>2>@ =0G8=05BAO A A0<KE H8@>:8E, >1I8E 2>?@>A>2 > 687=5==>9 A8BC0F88 ABC45=B0, 53> ?@>D5AA8>=0;L=KE ?;0=0E =0 1C4CI55, 2>7<>6=>9 8 65;05<>9 AD5@5 ?@8;>65=8O ?>;CG5==>3> >1@07>20=8O, > ?@54?>GB5=8OE B>3> 8;8 8=>3> 2840 45OB5;L=>AB8, AD5@K 45OB5;L=>AB8 8 B.4. = CAB@5<;5= : >?@545;5=8N B>9 ?@>1;5<K, :>B>@0O 2 =081>;LH59 <5@5 <>65B 2>;=>20BL 8;8 C65 2>;=C5B ABC45=B0 2 871@0==>9 AD5@5 45OB5;L=>AB8. A;8 <>;>4>9 G5;>25: A0< =5 <>65B >G5@B8BL ?@>1;5<=>5 ?>;5 8AA;54>20B5;LA:>3> ?>8A:0, ?@5?>4020B5;L ?>4A:07K205B 5<C 2>7<>6=K5 20@80=BK (=> =5 >48= 20@80=B) 0:BC0;L=KE 2>?@>A>2 A>2@5<5==>9 ?@0:B8:8 >1@07>20=8O. 0: ?@028;>, ABC45=BK @54:> A@07C A0<>AB>OB5;L=> <>3CB 2K45;8BL ?@>1;5<C. -B> A;CG05BAO B>;L:> 5A;8 C =8E 5ABL @50;L=K9 >?KB 45OB5;L=>AB8 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 AD5@5, 8 >=8 C65 7=0NB 7=0G8<K5 4;O ?@0:B8:8 ?@>1;5<K. 7CG5=85 8 0=0;87 ?>78F88 ABC45=B0 ?@54?>;0305B 53> >B25BK =0 A;54CNI85 2>?@>AK:  0: 2848BAO A 53> ?>78F88 1C4CI0O ?@>D5AA8>=0;L=0O 45OB5;L=>ABL (AD5@0 45OB5;L=>AB8, 1KBL <>65B, <5AB> @01>BK).  ABL ;8 ?@54AB02;5=85: -> 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 A8BC0F88, A>45@60=88 8 A?5F8D8:5 45OB5;L=>AB8; -> 2>7<>6=KE ?@>1;5<0E, :>B>@K5 =5>1E>48<> @5H8BL 2 ?@>F5AA5 MB>9 45OB5;L=>AB8.  7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 AD>@<8@>20==>AB8 40==KE ?@54AB02;5=89 8 ?;0=>2 @073>2>@ @0728205BAO ;81> 2 ;>38:5 :>=:@5B870F88 ?@>1;5< 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, ;81> 2 ;>38:5 ?>8A:0 =>2KE >?>@=KE B>G5:: 8<5NI89AO >?KB CG0AB8O 2 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8  ?@0:B8:0, >?KB CG5=8O 8 B.?.; -AD>@<8@>20;AO 8;8 5I5 =5 AD>@<8@>20;AO 8=B5@5A : :0:>9-;81> :>=:@5B=>9 ?@>1;5<5 ;81> >1;0AB8 7=0=89, 284C 45OB5;L=>AB8; -G5< >1CA;>2;5= MB>B 8=B5@5A, 53> E0@0:B5@ (8AA;54>20B5;LA:89 8=B5@5A, 7=0G8<>ABL 687=5==>9 ?@>1;5<K, ?@8ACBAB285 ?@>1;5<K 2 ;8G=>< >?KB5 8 B.?.). 0 >A=>25 ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88 >ACI5AB2;O5BAO ?5@20O ?>?KB:0 AD>@<C;8@>20BL @O4 2>7<>6=KE =0?@02;5=89 8AA;54>20=8O (?@>5:B8@>20=8O). @8 MB>< 206=> >BA;56820BL: C4>2;5B2>@5==>ABL 8;8 =5C4>2;5B2>@5==>ABL ?@54;0305<K< 2K1>@><; 708=B5@5A>20==>ABL 2>7<>6=K<8 ?5@A?5:B820<8 @01>BK =04 ?@>1;5<>9, :>=:@5B=K<8 2>?@>A0<8, 45B0;O<8, G0AB=>ABO<8 :0: ?@>O2;5=85 ?@54C3>B>20==>AB8 @01>B0BL 2 40==>< =0?@02;5=88. 0 =0G0;L=>< MB0?5 2K?>;=5=8O 48?;><=>9 @01>BK 206=> =0F5;8BL ABC45=B>2 =0 A?5F80;L=>5 87CG5=85 =0CG=>9 ;8B5@0BC@K 4;O <0:A8<0;L=> ?>;=>3> ?@54AB02;5=8O > B5>@5B8G5A:>9 @07@01>B0==>AB8 871@0==>9 B5<K. 7CG5=85 ;8B5@0BC@K ?><>305B 2KA25B8BL <><5=BK, =5>1E>48<K5 4;O @0A:@KB8O A?5F8D8:8 B5<K, ?>4B25@48BL ?@028;L=>ABL ?@54?>;>65=89 >A=>2=K<8 B5>@5B8G5A:8<8 CAB0=>2:0<8, ?>4>1@0BL 0@3C<5=BK 4;O 4>:070B5;LAB20 2K428305<KE ?@54?>;>65=89, :>=:@5B878@>20BL >A=>2=K5 ?>78F88 @01>BK.  45OB5;L=>AB8 @C:>2>48B5;O 48?;><=>9 @01>BK 2 E>45 0?@>10F88 @07@010BK205<KE ABC45=B0<8 <>45;59 >1CG5=8O >A>1>5 7=0G5=85 8<55B A>2<5AB=>5 >1AC645=85 =>287=K 8 4>:070B5;L=>AB8 @57C;LB0B>2 =0 >A=>25 A>F8>:C;LBC@=KE :@8B5@852. !>?>AB02;5=85 ?@>3=>78@C5<KE MDD5:B>2 A @50;L=K<8 405B >A=>20=85 4;O CB>G=5=8O 8AE>4=KE ?>78F89, D>@<8@C5B ?@54AB02;5=85 > ?>B5=F80;5 ?@54;0305<>9 <>45;8 >1CG5=8O, ;81> @0728B88 8 3@0=8F0E 5Q ?@8<5=5=8O.  E>45 @0AA<>B@5=8O ?>;CG5==KE 40==KE 2 CA;>28OE ?@5470I8BK, >1AC645=8O 2 <0;KE 3@C??0E (:0: M:A?5@B=KE) 2>7<>6=0 :>@@5:B8@>2:0 02B>@>< 48?;><=>9 @01>BK A45;0==KE 2K2>4>2, =0E>645=85 =>2KE A<KA;>2KE 0:F5=B>2, ?5@5@01>B:0, ;81> CB>G=5=85 :>=AB@C:B82=KE >A=>2 <>45;8, 284>87<5=5=85 ?5403>38G5A:>9 B5E=>;>388 8;8 8=AB@C<5=B0@8O 2>7459AB28O.  B0:>9 ?>8A:>2>-8AA;54>20B5;LA:>9 >1@01>B:5 B5>@5B8G5A:>3> 8 >?KB=>-?@0:B8G5A:>3> <0B5@80;0, :>340 2K?CA:=8: ?@>?CA:05B G5@57 A51O A>1AB25==CN 45OB5;L=>ABL, 70<KA5;, ?@>F5AA 8 @57C;LB0B @01>BK, ?@>8AE>48B 40;L=59H55 @0728B85 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>9 :><?5B5=B=>AB8, C3;C1;5=85 8AA;54>20B5;LA:>9 ?>78F88. 0 MB>< MB0?5 >A<KA;5=85 2K?CA:=8:>< A2>8E ?@>D5AA8>=0;L=KE 4>AB865=89 A>548=O5BAO A >A<KA;5=85< >?KB0 ?@>D5AA8>=0;L=>-B@C4>2>9 687=8, 55 @50;L=KE ?>B@51=>AB59, 1;03>40@O G5<C 8 4>AB8305BAO =>2K9 C@>25=L 2845=8O 55 7040G 8 A>1AB25==KE 2>7<>6=>AB59 8E @5H5=8O 2 :;NG5 @0728B8O ?@>3@5AA82=KE ?5403>38G5A:8E CAB0=>2>:: 3C<0=8AB8G5A:>9 ?>78F88 ?5403>30 (0=4@03>30), 480;>3>2>3> E0@0:B5@0 2708<>459AB28O A >1CG0NI8<8AO, A>B@C4=8:0<8 8;8 :;85=B0<8, G5;>25:>F5=B@8ABA:89 ?>4E>4, ?@54?>;030NI89 459AB28O =0 1;03> G5;>25:0, C2065=85 53> ;8G=>AB8 8 ?>=8<0=85 =5 B>;L:> ?>;L7K 4;O G5;>25:0, >@30=870F88, => 8 A>F8C<0 2 F5;><. B>3>< 2A59 @01>BK AB0=>28BAO 045:20B=>5 2>A?@8OB85 ABC45=B>< A0<>3> A51O :0: 8AA;54>20B5;O, ?>=8<0=85 A2>8E 2>7<>6=>AB59, C<5=85 2845BL ?5@A?5:B82C 2 @01>B5, >A<KA;820BL E0@0:B5@ B5>@5B8G5A:>9 107K, 5Q ?>;=>BC 8;8 =54>AB0B>G=>ABL, C<5=85 8A:0BL =>2K5 ;>38G5A:85 ?>2>@>BK 8 8=B5@?@5B8@>20BL O2;5=8O A @07;8G=KE 0A?5:B>2. "0:>9 ?>4E>4 7=0G8< =5 B>;L:> A ?>78F88 @07@01>B:8 8 2K?>;=5=8O 48?;><=>3> ?@>5:B0 ?> 871@0==>9 ?@>1;5<5, >=, ?@5645 2A53>, =5>1E>48< 4;O ?@>D5AA8>=0;L=>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8. 2.11. B>3>20O 0BB5AB0F8O :0: 7025@H0NI89 MB0? ?5@A>=8D8:0F88 >1@07>20=8O B>3>20O 0BB5AB0F8O ?@8 ;N1>9 D>@<5 8 <5B>40E >1CG5=8O O2;O5BAO 70:;NG8B5;L=K< MB0?>< >1@07>20=8O. "@51>20=8O : 8B>3>2>9 0BB5AB0F88, AD>@<C;8@>20==K5 2 A>>B25BAB2CNI8E 4>:C<5=B0E, 4>AB0B>G=> G5B:> 8 >?@545;5==> D>@<C;8@CNB 55 F5;8, 7040G8, A?>A>1K 8 ?@>F54C@K 55 ?@>2545=8O 8 ?@8=F8?K >F5=820=8O @57C;LB0B>2. @8B5@80;L=0O 1070 >F5=:8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 3>B>2=>AB8 1C4CI53> A?5F80;8AB0 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O O2;O5BAO ?5@2K< 87 =5>1E>48<KE M;5<5=B>2 >@30=870F8>==>-?5403>38G5A:>3> >15A?5G5=8O ?@>F5AA0 8B>3>2>9 0BB5AB0F88. @8 @07@01>B:5 >1I5<5B>4>;>38G5A:8E B@51>20=89 8 ?>4E>4>2 <K 8AE>48;8 87 B>3>, GB> A>45@60=85 :@8B5@80;L=>9 107K 8B>3>2>9 0BB5AB0F88 >?@545;O5BAO ?@545;L=> >1I8< A>2>:C?=K< ?@54AB02;5=85< A>2@5<5==>3> >1I5AB20 > A>F80;L=>-7=0G8<KE ;8G=>AB=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE ?>78F8OE 8 3>B>2=>AB8 : ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2K?CA:=8:0 2KAH53> CG51=>3> 702545=8O. >=B5=B-0=0;87 D8;>A>DA:>9, A>F8>;>38G5A:>9, ?5403>38G5A:>9, ?A8E>;>38G5A:>9 ;8B5@0BC@K 405B 2>7<>6=>ABL 2K45;8BL B0:65 7=0G8<K5 >@85=B0F88 A>2@5<5==>3> >1@07>20=8O =0 B0:85 ACI=>AB=K5 ?@>O2;5=8O 2 ;8G=>AB8 8 45OB5;L=>AB8 A>2@5<5==>3> G5;>25:0, :0:: -8=B5@?@5B0F8O A51O >B25BAB25==K< AC1J5:B>< 70 >ACI5AB2;5=85 A<KA;0 8 @50;870F8N A>F80;L=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE F5==>AB59; -A:;>==>ABL : A0<>@50;870F88, >A=>20==>9 =0 A<KA;5 4>;30 8 A>F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8; -A?>A>1=>ABL : @07C<=><C >3@0=8G820=8N ?>B@51=>AB59; -A>3;0A>20==>ABL >?KB>2 2 @07=KE >1;0ABOE 687=8; -8=B5@?@5B0B82=0O :><?5B5=B=>ABL (AB@5<;5=85 2KOA=8BL, GB> ?@>8AE>48B; A?>A>1=>ABL 2845BL A8BC0F8N 87 @07=KE 3>@87>=B>2, 045:20B=>5 8AB>;:>20=85 A51O, A2>8E 2>7<>6=>AB59 8 >3@0=8G5=89); -@50;8AB8G=>ABL; A?>A>1=>ABL ?@>2>48BL 45<0@:0F8>==CN ;8=8N <564C :0B53>@8G5A:8<8 8<?5@0B820<8 8 :>=:@5B=K<8 2>7<>6=>ABO<8 8E @50;870F88; -<KH;5=85, A?>A>1=>5 : :>=AB@C:B82=K< >1>A=>20==K< @5H5=8O<; -=@02AB25==>5 8 >B25BAB25==>5 ?>2545=85 2 ;N1KE A8BC0F8OE 687=8; -C<5=85 A>E@0=OBL A0<>>1;040=85 2 CA;>28OE =5>?@545;5==>AB8, 2KABC?0BL ?@8<8@8B5;5< 8 ?>A@54=8:>< <564C :>=D;8:BCNI8<8. @>5:F8O MB8E ?@>O2;5=89 =0 ;8G=>ABL A?5F80;8AB0 2 AD5@5 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 8 53> 1C4CICN ?@>D5AA8>=0;L=CN 45OB5;L=>ABL 0:BC0;878@C5B ?@8=OB85 8< =0 A51O <8AA88  3>B>28BL A>7840B5;59 CA;>289 1KB8O, B>9 A>F80;L=>9 A@54K, =5ACI59 3C<0==K5 8458 8 F5==>AB8, 2 :>B>@>9 ?@51K205B A>2@5<5==K9 G5;>25:. 57C;LB0BK 2KAH53> >1@07>20=8O A2O7K20NBAO A H8@>:8< A?5:B@>< =5>1E>48<KE A>2@5<5==><C A?5F80;8ABC :0: 3@0640=8=C 8 ;8G=>AB8 >@85=B0F89 8 ?>78F89, >15A?5G820NI8E ?5403>38G5A:8 F5;5A>>1@07=CN 45OB5;L=>ABL 2 AD5@5 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. "0:8< >1@07><, 7=0G8<K< @57C;LB0B>< ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O AB0=>28BAO ;8G=>AB=>5 A0<>>?@545;5=85 2K?CA:=8:0 2 687=8, 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 2 40;L=59H5< A0<>>1@07>20=88 (>?@545;5=85 8< A2>53> >B=>H5=8O : 254CI8< 845O< A>2@5<5==>3> >1@07>20=8O: 53> F5;O< 8 F5==>ABO<, A@54AB20< 8E @50;870F88 8 B.?.).  =0AB>OI55 2@5<O =0<8 @07@01>B0=K A;54CNI85 :@8B5@80;L=K5 >A=>20=8O ?>43>B>2:8 ABC45=B>2 : 0BB5AB0F88, 8A?>;L7C5<K5 8 ?@8 >F5=:5 @57C;LB0B>2:  >A>7=0=85 <8AA88 A?5F80;8AB0, @01>B0NI53> 2 871@0==>9 ?@>D5AA88;  7=0=85 ?>78F89 (0:A8>< 8 ?>ABC;0B>2), =0 :>B>@KE 1078@C5BAO A>2@5<5==>5 >1@07>20=85;  ?@8=OB85 8E 2 :0G5AB25 >A=>20=8O A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8 (<5B>4>;>38G5A:>5 A0<>>?@545;5=85);  C<5=85 8=B53@8@>20BL 7=0=8O 87 @07=KE >1;0AB59 (?5403>38:0, ?A8E>;>38O, D8;>A>D8O 8 4@.), >A>7=0=85 7=0G8<>AB8 MB>3> C<5=8O :0: CA;>28O A>740=8O ?5403>38G5A:>9 :>=F5?F88 A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8 8 ?5403>38G5A:8 3@0<>B=>9 8=B5@?@5B0F88 ?5403>38G5A:8E A8BC0F89;  7=0=85 0@A5=0;0 A>2@5<5==KE A@54AB2 >@30=870F88 ?5403>38G5A:>3> 2708<>459AB28O (<5B>4K, ?@85<K, B5E=>;>388), 8E ?>B5=F80;0 8 3@0=8F 8A?>;L7>20=8O;  C<5=85 >ACI5AB2;OBL 2K1>@ ?5403>38G5A:8E A@54AB2 2 ?@>F5AA5 @50;870F88 A2>59 ?5403>38G5A:>9 :>=F5?F88 (45OB5;L=>AB8 2 F5;><, 87CG05<>3> :C@A0, B5<K, 70=OB8O), 045:20B=KE ?>AB02;5==K< F5;O<;  @5D;5:A82=0O ?>78F8O ?> >B=>H5=8N : A>1AB25==K< ?5403>38G5A:8< @5H5=8O<, ?@>D5AA8>=0;L=>-;8G=>AB=><C ?@>O2;5=8N 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 :0: =5?@5<5==>5 CA;>285 A0<>A>25@H5=AB2>20=8O;  C<5=85 8A?>;L7>20BL 2 ?@>F5AA5 >ACI5AB2;5=8O >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?>B5=F80; @5D;5:A88, >1@0I5==>9 : ?@>H;><C >?KBC (@5B@>@5D;5:A88), 0:BC0;L=>9 8 ?@>3=>AB8G5A:>9 @5D;5:A88;  >@85=B8@>20==>ABL 2 8AB>G=8:0E ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88, =5>1E>48<>9 4;O =5?@5@K2=>3> A>25@H5=AB2>20=8O ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 ?@>D5AA8>=0;L=>-;8G=>AB=>3> @0728B8O (4;O >1=>2;5=8O 7=0=89 2 >1;0AB8 ?@5?>40205<>9 48AF8?;8=K, 4;O <5B>4>;>38G5A:>3> A0<>>?@545;5=8O ?> >B=>H5=8N : 254CI8< >1@07>20B5;L=K< :>=F5?F8O<, A@54AB20< 8E @50;870F88; 4;O >1>30I5=8O >?KB0 ?@>4C:B82=KE ?5403>38G5A:8E @5H5=89 8 B.4.). 50;870F8O B0:>3> ?>4E>40 : M:A?5@B=><C >F5=820=8N 8B>3>2KE @01>B 2K?CA:=8:>2 ?@54?>;0305B =0E>645=85 2 =8E 30@<>=8G5A:>3> 548=AB20 A?5F80;L=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?>43>B>2:8 ?> 206=59H8< :@8B5@80;L=K< ?@87=0:0<, 0 8<5==>:  @0AA<>B@5=85 M:A?5@B0<8 ?@>5:B=>9 45OB5;L=>AB8 2K?CA:=8:0 2 AD5@5 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O A ?>78F88 ?@54AB02;5==>AB8 @01>BK 2K?CA:=8:0 2 A>2@5<5==>< A>F8>3C<0=8B0@=>< :>=B5:AB5, 2 =0?@02;5==>AB8 =0 @0728B85 ?@>5:B=>9 :C;LBC@K;  A ?>78F88 2K45;5=8O 02B>@>< ?@>5:B0 >1I8E @53C;OB82=KE >A=>20=89 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 8E ?@>O2;5=8O =0 :>=5G=>< C@>2=5;  A ?>78F88 ?@>O2;5=8O B2>@G5A:>9 A0<>@50;870F88 2K?CA:05<>3> A?5F80;8AB0 2 ?>4E>40E : @5H5=8N ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G 8 >@85=B0F88 53> =0CG=>3> 8AA;54>20=8O =0 G5;>25:0 (;81> 45;0NI53> A2>9 687=5==K9 8 ?@>D5AA8>=0;L=K9 2K1>@, ;81> C4>2;5B2>@5=85 MAB5B8G5A:8E ?>B@51=>AB59 G5;>25:0 A@54AB20<8 48709=-?@>4C:B0 8 B.?.);  A ?>78F88 2;045=8O 2K?CA:=8:>< >1I8<8 4;O ?5403>38:8 8 48AF8?;8= A?5F80;870F88 ?>=OB8O<8 8 :0B53>@8O<8 8 A?>A>1=>ABLN : 8E 8=B5@?@5B0F88 2 >1I5< 8=B53@0B82=>< ?>;5 =0CG=>3> 8AA;54>20=8O.  0A?5:B5 A>45@60B5;L=KE 8 ?@>F54C@=KE B@51>20=89 8 ?>4E>4>2 <K 8AE>48;8 87 A;54CNI8E ?>;>65=89, :>B>@K5  2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5  :>=:@5B878@CNBAO 2 2>?@>A0E G;5=>2 0BB5AB0F8>==>9 :><8AA88.  !>3;0A>20==>ABL ?5403>38G5A:8E ?>78F89 A 254CI8<8 ?@>4C:B82=K<8 B5=45=F8O<8 @0728B8O A>2@5<5==>3> >1I5AB20 8 =5>1E>48<K<8 4;O 8E ?>445@6:8 ?@>O2;5=8O<8 >B45;L=>9 ;8G=>AB8: A>F80;L=0O 8 =@02AB25==0O >B25BAB25==>ABL, :><?5B5=B=>ABL, DC=:F8>=0;L=0O 3@0<>B=>ABL, CAB0=>2:0 =0 >1@07>20=85 2 B5G5=85 2A59 687=8, 3>B>2=>ABL : A>F8>:C;LBC@=K< 87<5=5=8O<, >@85=B0F8O =0 480;>3 2 ?@>D5AA88 8 2 ?>2A54=52=>AB8 8 4@.  @85=B0F8O =0 ?@0:B8G5A:CN CA?5H=>ABL A?5F80;8AB0 2 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, ?5@52>4 B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 =0 O7K: ?@0:B8G5A:8E 459AB289 2 @0<:0E >A208205<>9 ?@>D5AA88: A0<>AB>OB5;L=0O >?5@0F8>=0;870F8O 254CI8E ?5403>38G5A:8E 8459: ?5403>38G5A:0O @5D;5:A8O :0: ?@>D5AA8>=0;L=>-;8G=>AB=>5 ?@>O2;5=85 A>2@5<5==>3> A?5F80;8AB0.  !>F80;L=>-3C<0=8B0@=0O =0?@02;5==>ABL 1C4CI59 45OB5;L=>AB8.  A>7=0=85 <8AA88 A?5F80;8AB0, >ACI5AB2;ONI53> ?5403>38G5A:CN 45OB5;L=>ABL 2 CG@5645=8OE ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O; 53> >B25BAB25==K9 2K1>@ 4;O C3;C1;5==>3> 87CG5=8O 0A?5:B>2 A>45@60=8O ?>43>B>2:8, =081>;55 7=0G8<KE 4;O ?@>D5AA8>=0;L=>-;8G=>AB=>3> @0728B8O; =0 0:B82=>5 ?@54JO2;5=85 >?KB0 @5H5=8O ?@>1;5<, A>?@O65==KE A @0728B85< :><?5B5=B=>AB8 A?5F80;8AB0, 8 8E 8=B5@?@5B0F859 2 3C<0=8B0@=>< :>=B5:AB5 8 4@.  =B53@0F8O A>45@60=8O 87CG05<KE 48AF8?;8= =0 >A=>25 8E >1I59 =0?@02;5==>AB8 =0 D>@<8@>20=85 3>B>2=>AB8 2K?CA:=8:>2 : ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 :0: 8AA;54>20B5;LA:>9 8 B2>@G5A:>9.  @>O2;5=85 A?>A>1=>AB8 : =0CG=>9 A0<>AB>OB5;L=>9 8=B5@?@5B0F88 A>45@60=8O ?@54<5B0. 5@A>=8D8:0F8O, :0: ;N1>9 4@C3>9 A?>A>1 >1CG5=8O, 8<5NI89 =0?@02;5==>ABL =0 @0728B85 ;8G=>AB8 (;8G=>AB=>->@85=B8@>20==>5, ;8G=>AB=>-@072820NI55 8 4@.) CG8BK205B 2 :0G5AB25 3;02=>3> CA;>28O  8=48284C0;L=K5 2>7<>6=>AB8 >1CG0NI53>AO 8 C@>25=L 53> ?>43>B>2;5==>AB8 ?> 87CG05<><C ?@54<5BC. >MB><C ?5@A>=8D8F8@>20==K9 ?>4E>4 ?@54?>;0305B >@85=B0F8N ?@5?>4020B5;O =5 B>;L:> =0 @07=>>1@0785 B@05:B>@89 ?@>F5AA0 >1CG5=8O, => 8 =0 8=48284C0;870F8N @57C;LB0B>2 >1CG5=8O  ;8G=>AB59, >1;040NI8E @07;8G=K<8 2>7<>6=>ABO<8, 8=B5@5A0<8, A?>A>10<8 45OB5;L=>AB8 8 B.?. >A:>;L:C ?5@A>=8D8:0F8O >1CG5=8O @0AA<0B@8205BAO 2 40==>< :>=B5:AB5 2 4840:B8G5A:>< 0A?5:B5, B> ?A8E>;>38G5A:89 0A?5:B 40==>9 ?@>1;5<K  @0728B85 8=48284C0;L=>AB8  2:;NG05BAO :0: >4=0 87 206=59H8E A>AB02;ONI8E ?@8 0=0;875 @57C;LB0B>2 >1CG5=8O. 4=0:> ?@8 >F5=820=88 @57C;LB0B>2 CG8BK20;8AL =5>1E>48<>ABL 4>AB865=8O @57C;LB0B0, 70D8:A8@>20==>3> 2 AB0=40@B0E 2KAH53> >1@07>20=8O, 4;O :064>3> >1CG0NI53>AO, E>BO 8 ?CB5< 8A?>;L7>20=8O @07=KE 8=48284C0;L=KE B@05:B>@89. 0:;NG5=85 A?>;L7>20=85 ?@8=F8?0 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1@07>20=8O 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O, :>B>@>5 >ACI5AB2;O5BAO :>;;5:B82>< ! C65 1>;55 ?OB8 ;5B, ?>72>;O5B A45;0BL 2K2>4 >B=>A8B5;L=> F5;5A>>1@07=>AB8 8 MDD5:B82=>AB8 >?@545;5==>9 A8AB5<K @01>BK =0 53> >A=>25. >4E>4 A ?>78F88 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1@07>20=8O ?>72>;O5B ABC45=BC ?>-=>2><C >A<KA;8BL 206=59H85 AD5@K 8 D>@<K A>2@5<5==>9 A>F8>:C;LBC@=>9 687=8, 0, 3;02=>5, >A>7=0BL A2>8 ?>78F88, A<KA;K 8 F5;8, @50;87C5<K5 2 ?@>F5AA5 >1@07>20=8O 8 >1@0I5==K5 2 1C4CI55. A<KA;5=85 A2>59 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 687=8 2 :>=B5:AB5 A>F8>:C;LBC@=KE ?@>F5AA>2 405B 2>7<>6=>ABL ABC45=BC >B@5D;5:A8@>20BL >1@07>20=85, :>B>@>5 >= ?>;CG05B, A CG5B>< F5==>AB59 A>2@5<5==>9 687=8 8 :C;LBC@K, 8 B5< A0<K< >1>30B8BL A2>N 8AE>4=CN <>B820F8N, A2O70==CN A 53> ?@8>1@5B5=85<. A>7=0=85 H8@>:8E ?>A@54=8G5A:8E DC=:F89 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>3> >1@07>20=8O A?>A>1AB2>20;> ?>=8<0=8N 871@0==>9 A?5F80;L=>AB8 :0: A?>A>1AB2CNI59 A>F80;L=>9 <>18;L=>AB8 ;8G=>AB8 8 ?@54>AB02;ONI59 2>7<>6=>AB8 ?>AB>O==>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8 :0@L5@=>3> @>AB0 2 =59. -B> O28;>AL 206=K< AB8<C;8@CNI8< D0:B>@>< 4;O 70?CA:0 AB@0B5389 ?5@A>=8D8:0F88 >1CG5=8O, :>B>@K5 AB0;8 4;O ABC45=B>2 7=0G8<>9 <>B820F8>==>9 >A=>2>9 @0728B8O ?>B@51=>AB59 2 A0<>?>7=0=88 8 A0<>@53C;OF88 =0 53> >A=>25 ?@>F5AA>2 A0<>>1CG5=8O. 06=> >B<5B8BL, GB> ?5@A>=8D8:0F8O >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 ?>72>;O;0 1>;55 ?>A;54>20B5;L=> @50;87>20BL 2 >1@07>20B5;L=>9 ?>;8B8:5 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>3> 2KAH53> CG51=>3> 702545=8O >A=>2=CN ?>78F8N 1C4CI53> A?5F80;8AB0, =0?@02;5==CN =0 ?>A;54CNI55 A0<>C?@02;5=85 2 ;N1KE D>@<0E =5?@5@K2=>3> >1@07>20=8O. -B> A?>A>1=>ABL ABC45=B0 A0<>AB>OB5;L=>, 8 2 A>>B25BAB288 A >A>7=0==K<8 8< A0<8< A>1AB25==K<8 2>7<>6=>ABO<8, ?>AB5?5==> ?5@5E>48BL : A0<>?;0=8@>20=8N, A0<>@53C;8@>20=8N, A0<>:>=B@>;N 8 A0<>>F5=:5 2 A2>59 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. ">;L:> >2;045=85 ?@>AB@0=AB2>< /  2 548=AB25 53> <>B820F8>==>-;8G=>AB=KE 8 <5=B0;L=KE AB@C:BC@ 405B G5;>25:C @50;L=CN >?>@C 2 A0<>>1CG5=88 8 2A59 A8AB5<5 A0<>>1@07>20=8O, ?>AB@>5==>3> =0 53> >A=>25 8< A0<8<. @8=F8?80;L=> =>2K< 2 >@30=870F88 >1CG5=8O ?> MB><C ?@8=F8?C O2;O5BAO B>, GB> >A>15==> 1>;LH>5 2=8<0=85 C45;O5BAO 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 @0728B8N <5B0:>3=8B82=>9 AD5@K >1CG0NI53>AO :0: 3;02=>9 8=AB0=F88, >B :>B>@>9 7028A8B 53> CA?5H=>ABL 2 A0<>?>7=0=88 (?@5645 2A53>, A2>8E 2>7<>6=>AB59) 8 A0<>>1CG5=88, B.5. A45;0=0 ?>?KB:0 ?5@5E>40 2A5 1>;LH53> :>;8G5AB20 DC=:F89 @C:>2>4AB20, C?@02;5=8O A> AB>@>=K ?@5?>4020B5;O : A0<>C?@02;5=8N ABC45=B0 ?> >A2>5==K<, >B@5D;5:A8@>20==K< A0<8< >1CG0NI8<AO A>F8>:C;LBC@=K< 8 =0CG=K< :@8B5@80;L=K< >A=>20=8O<. AB5AB25==>, GB> 22545=85 ?@8=F8?0 ?5@A>=8D8:0F88 (>;8G=>AB2;5=8O 2 A>>B25BAB288 A ?>7=0=85< A51O, >2;045=85< A2>8<8 2KAH8<8 <5=B0;L=K<8 AB@C:BC@0<8 :0: 8=AB@C<5=B>< 4;O @5H5=8O ;N1KE =5AB0=40@B=KE, B2>@G5A:8E ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G) 8 ?>AB@>5=85 =0 53> >A=>25 >?@545;5==>9 A8AB5<K ?>AB5?5==>3> ?5@5E>40 >1CG0NI8EAO : A0<>>1CG5=8N (2 4840:B8G5A:>< 0A?5:B5 :0: >1J548=5=85 DC=:F89 >1CG0NI53> 8 >1CG0NI53>AO)  ?@>F5AA 4>AB0B>G=> 4>;389 8 G0AB> B@C4=K9 4;O ?@5?>4020B5;O. A5340 ;53G5 8 1KAB@55 ?>:070BL, ?>4A:070BL, @0AA:070BL 8 B.?. 4=0:> ?5@5E>4 : =>2K< DC=:F8O< >1CG0NI53>, GB> C65 =01;N405BAO 2 A8AB5<5 70>G=>3>, 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O >1@07>20B5;L=K< ?@>F5AA><, 4>AB0B>G=> E>@>H> >B@01>B0==K9 D0:B. "0:85 DC=:F88 ?5403>30, :0: <>45@0B>@, :>=AC;LB0=B 8 B.?., E>@>H> 8725AB=K 8 CA?5H=> 8A?>;L7CNBAO 2 ?@0:B8:5 @01>BK ?@5?>4020B5;59. 06=0, >G5284=>, ;8HL @07@01>B:0 1>;55 3;C18==>9 >A=>2K 8E A>AB02;ONI59, A2O70==0O A 2=CB@5==8< ?5@5E>4>< >1CG0NI53>AO : =>2K< ?A8E>;>38G5A:8< @>;O<  A0<>AB8 2> 2A5E 55 <>B820F8>==KE 8 <5=B0;L=KE ?@>O2;5=8OE 8 :0: 5AB5AB25==><C @57C;LB0BC  >B25BAB25==>AB8 70 ?@8=OBK5 =0 A51O 8 2K?>;=5==K5 459AB28O. !;54C5B >B<5B8BL B0:65, GB> 8A?>;L7C5<0O =0<8 A8AB5<0 >1CG5=8O 5AB5AB25==> 2K@0AB05B 87 ACI5AB2CNI59 8 2:;NG05B ?> 2>7<>6=>AB8 2A5 =0945==K5 5N A?>A>1K 8 ?@85<K, @072820NI85 A0<>AB>OB5;L=>ABL, 8=48284C0;L=>ABL >1CG0NI53>AO, B.5. 4840:B8G5A:85 A?>A>1K @0728B8O A0<>@53C;OF88 45OB5;L=>AB8.  ?5@A>=8D8F8@>20==>< >1@07>20=88 2 F5;>< 8 2 ?5@A>=8D8F8@>20==>< >1CG5=88 :0: 53> 4840:B8G5A:>9 A>AB02;ONI59 <K 2848< 2>7<>6=>ABL D>@<8@>20=8O 2>AB@51>20==KE @50;L=>9 ?@0:B8:>9 :;NG52KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE :><?5B5=F89 1C4CI8E ?5403>3>2. @0:B8G5A:8 :0640O 87 ?@>D5AA8>=0;L=KE :><?5B5=F89 >1>7=0G05BAO :0: A?>A>1=>ABL G5;>25:0 A0<>AB>OB5;L=> @5H0BL =5AB0=40@B=K5, =>2K5 7040G8 2 871@0==>9 AD5@5 45OB5;L=>AB8, ?>A:>;L:C ;N10O ?@0:B8G5A:0O A8BC0F8O (>A>15==> 2 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8) ?>-A2>5<C C=8:0;L=0 8 B@51C5B >B A?5F80;8AB0 ?>8A:0 A?>A>10 4;O 55 @5H5=8O. >43>B>2:0 ABC45=B0 : B0:>9 >@30=870F88 A2>59 1C4CI59 45OB5;L=>AB8 2 ?@>F5AA5 ?>;CG5=8O >1@07>20=8O 2 =081>;LH59 AB5?5=8 <>65B 1KBL >15A?5G5=0 2 =0AB>OI55 2@5<O ?5@A>=8D8F8@>20==K< ?>4E>4>< : 2KAH5<C ?@>D5AA8>=0;L=><C >1@07>20=8N. <5AB5 A B5<, :0: ?>:07K20NB @57C;LB0BK, 2>7<>6=>ABL @50;87>20BL A2>9 B2>@G5A:89 ?>B5=F80; =0 >A=>25 >2;045=8O 8AA;54>20B5;LA:8< ?>4E>4>< 8 A?>A>10<8 53> ?@8<5=5=8O 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?>-@07=><C ?@8=8<05BAO ABC45=B0<8 8, A>>B25BAB25==>, AB0=>28BAO 8;8 =5 AB0=>28BAO >A=>2>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8. >A;54=OO ?>78F8O  ?@O<0O ?@>5:F8O ?@82KG=>3> A?>A>10 >1CG5=8O, 2 :>B>@>< >1CG0NI89AO O2;O5BAO B>;L:> 8A?>;=8B5;5< ?@54?8AK205<KE ?@>3@0<<>9 8 ?@5?>4020B5;5< >1@07>20B5;L=KE 459AB289, 0 ?@5?>4020B5;L  ?>AB>O==K< 8E :>=B@>;5@>< 8 >F5=820B5;5<. AB5AB25==>, GB> B0:>5 >1CG5=85 ;53G5 8 ?@>I5 4;O ABC45=B0, >4=0:> >=> =5 ?5@A?5:B82=> 2 A53>4=OH=59 687=8. #A;>28O A>2@5<5==>3> B@C40, 8==>20F8>==K5 ?@>F5AAK 2> 2A5E AD5@0E 687=8, @K=>G=0O M:>=><8:0 C65 8 A59G0A 2>AB@51CNB 8<5==> B5E A?5F80;8AB>2, :>B>@K5 A?>A>1=K ?@>O28BL @50;L=K5 C<5=8O >ACI5AB2;OBL 8AA;54>20B5;LA:89 ?>4E>4, 8=48284C0;L=CN 8=8F80B82C, >B25BAB25==>ABL 8 B2>@G5A:85 4>AB865=8O 2 A2>5< ?@>D5AA8>=0;L=>< 45;5. !?8A>: ;8B5@0BC@K 10:C<>20, .. 1CG5=85 8 A<KA;: A<KA;>>1@07>20=85 2 CG51=>< ?@>F5AA5 / ..10:C<>20.  >AB>2 =/: $5=8:A, 2003. ;0=,6. >C. @50B82=>5 <KH;5=85: ?5@. A 0=3;. ..AB@>2A:>3> / 6. >C;0=  .: " @5AA, 2007. 0C<0=, . =48284C0;878@>20==>5 >1I5AB2> / .0C<0=.  .: >3>A, 2001. 87O520, .. A8E>;>38O 4C<0NI53> CG8B5;O: ?5403>38G5A:0O @5D;5:A8O / ..87O520.  A:>2: , 2004. >=>, -. 5=5@0B>@ :@50B82=KE 8459, 62 A>DB0 4;O <>730 / -.>=5.  !1.: 8B5@, 2008. >=>, -. 0CG8B5 A51O 4C<0BL: A0<>CG8B5;L ?> @0728B8N <KH;5=8O: ?5@. A 0=3;. / -.>=5.  =.:  >?C@@8, 2005. >=>, -. 0@0;;5;L=>5 <KH;5=85. B A>:@0B>2A:>3> <KH;5=8O : 451>=>2A:><C: ?5@. A 0=3;. / -.>=5.  =.:  >?C@@8, 2007. LN75=, ". 0CG8B5 A51O 4C<0BL: ?5@. A 0=3;. / ".LN75=.  =.:  >?C@@8, 2008. 0A8;L520, .. 0728B85 8=B5@?@5B0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8 ABC45=B>2 2 ?@>F5AA5 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O: 02B>@5D. 48A. & :0=4. ?54. =0C:.  !1., 2008. A5A2OBA:89,.. AA;54>20B5;LA:89 ?>4E>4 : ?@8@>45 8 687=8 / ..A5A2OBA:89.  .: KA;L, 1976. 0@4=5@,. !B@C:BC@0 @07C<0: B5>@8O <=>65AB25==>3> 8=B5;;5:B0: ?5@. A 0=3;. / .0@4=5@.  .:  ..8;LO<A, 2007. 535;L,..$. $8;>A>DA:0O ?@>?5452B8:0. 01>BK @07=KE ;5B: 2 2B. / ..$.535;L.  .: KA;L, 1971. @0G52,.. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K ?5@A>=0;870F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 2 2KAH59 H:>;5: 02B>@5D. 48A. 4>:B. ?54. =0C:.  .: >3>A, 2007. CA8=A:89,-.. 2545=85 2 D8;>A>D8N >1@07>20=8O / -..CA8=A:89, ..."C@G0=8=>20.  .: >3>A, 2003. 032O78=A:89,.. AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL ?5403>30: CG51. ?>A>185 4;O ABC4. 2KAH. CG51. 702545=89  2-5 874., 8A?@. / ..032O78=A:89.  .: 74. F5=B@ :045<8O, 2008. 032O78=A:89,.. "5>@8O >1CG5=8O. !>2@5<5==0O 8=B5@?@5B0F8O / ..032O78=A:89.  .: 74. F5=B@ :045<8O,2008. 1>@>2A:89,. !0<>>1@07>20=85  ?0@0483<0 XXI 25:0 / .1>@>2A:89, .(C:;8=0 // 5AB=8: >1@07>20=8O 2 >AA88.  2003. !5. 55@,-.$. !0<>@53C;8@C5<>5 CG5=85 :0: ?A8E>;>3>-4840:B8G5A:0O B5E=>;>38O D>@<8@>20=8O :><?5B5=F88 C >1CG05<KE / -.$.55@ // A8E>;>38G5A:0O =0C:0 8 >1@07>20=85.  2004.  !3. ;L8=,.. @0<0BC@38O :0G5AB25==>3> ?>;52>3> 8AA;54>20=8O / ..;L8=.  !1.: =B5@A>F8A, 2006. ;0@8=,.. ==>20F88 2 >1CG5=88: <5B0D>@K 8 <>45;8: 0=0;87 70@C156=>3> >?KB0 / ..;0@8=. .: 0C:0, 1997. ;NG0@52,.. !0<>>1@07>20=85 27@>A;KE / ..;NG0@52, ..>D0=>20, ..0E><>20 HYPERLINK "http://www.ecsocman.edu.ru/ons/msg/155552.html"// 1I5AB25==K5 =0C:8 8 A>2@5<5==>ABL.  2003.  !4. >;5A=8:>20,.. 5403>38G5A:>5 ?@>5:B8@>20=85: CG51. ?>A>185 4;O 2KAH. CG51. 702545=89 / ..>;5A=8:>20, ..>@G0:>20-!818@A:0O.  .: 74. F5=B@ :045<8O, 2005. @052A:89,.. 5B>4>;>38O ?5403>38:8. >2K9 MB0? / ..@052A:89, ..5@56=>20.  .: 74. F5=B@ :045<8O, 2008. C4@O2F52,.". 0 ?CBOE : 25@H8==>-3;C18==>9 ?A8E>;>388 / .".C4@O2F52 // >?@>AK ?A8E>;>388.  2006.  !5. C;NB:8=,... 7<5=ONI89AO <8@ 8 ?@>1;5<0 @0728B8O B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0 ;8G=>AB8 / ...C;NB:8=.  !1.: !1#, 2001. C;NB:8=, ... &5==>AB=>-A<KA;>2K5 >@85=B8@K A>2@5<5==>3> >1@07>20=8O: @>1;5<=K5 >G5@:8 / ...C;NB:8=.  !1.: !1#, 2002. C;NB:8=,... KH;5=85 CG8B5;O. 8G=>AB=K5 <5E0=87<K 8 ?>=OB89=K9 0??0@0B / ...C;NB:8=, .!.!CE>1A:0O.  .: 5403>38:0, 1990. 5>=BL52,. 8G=>AB=>5 2 ;8G=>AB8: ;8G=>AB=K9 ?>B5=F80; :0: >A=>20 A0<>45B5@<8=0F88 // #G5=K5 70?8A:8 :0D54@K >1I59 ?A8E>;>388 # 8<...><>=>A>20. K?. 1 / ?>4 @54. .!.@0BCAO, ..5>=BL520.  ., 2002. 5>=BL52,.. A8E>;>38O A<KA;0 / ..5>=BL52.  .: !<KA;, 1999. 5>=BL52,.. !8<18>7 8 040?B0F8O 8;8 02B>=><8O 8 B@0=AF5=45=F8O: 2K1>@ ;8G=>AB8 2 =5?@54A:07C5<>< <8@5 // 8G=>ABL 2 A>2@5<5==>< <8@5: >B AB@0B5388 2K6820=8O : AB@0B5388 687=5B2>@G5AB20 / >4 @54. ../FCBK. 5<5@>2>, 2002. 5>=BL52,.. $5=><5= >B25BAB25==>AB8: <564C =545@60=85< 8 38?5@:>=B@>;5< / ..5>=BL52 // -:78AB5=F80;L=>5 87<5@5=85 2 :>=AC;LB8@>20=88 8 ?A8E>B5@0?88.  ".2.  8@HB>=0A  8;L=NA, 2005. 5A>E8=0,..  >1I5AB2C >1@07>20==KE ;N459& "5>@8O 8 ?@0:B8:0 >1@07>20=8O 27@>A;KE / ..5A>E8=0.  !1.:   "CA:0@>@0, 1998. 0:4>=0;L4, . 0CG8 A2>9 <>73 @01>B0BL / .0:4>=0;L4.  .: -:A<>, 2009. 8E0;:>,. 3@K 4;O @07C<0. "@5=8=3 :@50B82=>3> <KH;5=8O / .8E0;:>.  !1.: 8B5@, 2009. 04;5@, 6. KH;5=85 ?>;=>3> A?5:B@0. 0: ?@5>1@07>20BL <8@, =0G02 A ?@5>1@07>20=8O A>1AB25==>3> <KH;5=8O / 6.04;5@, (.%818=>, 6.$0@@5;;.  =.:  >?C@@8, 2001. >28:>2,.., 1@07>20B5;L=K9 ?@>5:B: <5B>4>;>38O >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 / ..>28:>2, ..>28:>2.  .: -325A, 2004. 1@07>20=85 27@>A;KE: F5;8 8 F5==>AB8 / ?>4 @54. .!.!CE>1A:>9, ..!>:>;>2A:>9, "..(04@8=>9.  !1.:  , 2002. 1@07>20=85: A>:@KB>5 A>:@>28I5. >:;04 ?> >1@07>20=8N 4;O XXI25:0 .! /http/www.ifap. ru/library/book201. 3C@F>2, .. 1@07K >1@07>20=8O. 0?04=0O D8;>A>D8O >1@07>20=8O. XX 25: / ..3C@F>2, ..;0B>=>2.  !1.: %, 2004. =CH:8=, .. 1@07>20=85 27@>A;KE: <5648AF8?;8=0@=K9 A;>20@L B5@<8=>;>388 / ..=CH:8=, ..30@52.  !1.  >@>=56:  , 1995. AB0?5=:>, .. >45;8@>20=85 <=>3><5@=>9 ?5403>38G5A:>9 @50;L=>AB8. "5>@8O 8 B5E=>;>388 / ..AB0?5=:>.  .: 0@>4=>5 >1@07>20=85- H:>;L=KE B5E=>;>389, 2005. >44JO:>2, .. AA;54>20B5;LA:>5 ?>2545=85. !B@0B5388 ?>7=0=8O, ?><>IL, ?@>B82>459AB285, :>=D;8:B / ..>44JO:>2.  .: #, 2000. >7=0=85 8 ?@>5:B8@>20=85 (0B5@80;K :@C3;>3> AB>;0) // >?@>AK D8;>A>D88.  1985. !6. @>1;5<0 A<KA;0 2 =0C:0E > G5;>25:5 (: 100-;5B8N 8:B>@0 $@0=:0): <0B5@80;K <564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88 / ?>4 @54. ..5>=BL520.  .: !<KA;, 2005. @>:>DL520,.. 5403>38:0. @0:B8:C< A 8A?>;L7>20=85< <5B>4>2 8 ?@85<>2 B5E=>;>388 @0728B8O :@8B8G5A:>3> <KH;5=8O / ..@>:>DL520, ..!=>?:>20.  .: # 8<. ..C;5H>20, 2008. 5D;5:A82=K9 ?>4E>4. B <5B>4>;>388 : ?@0:B8:5 / ?>4 @54. ..5=A:>3>.  .: >38B>-F5=B@, 2009. >70=>2,. &5;L G5;>25G5A:>9 687=8 // !<KA; 687=8: 0=B>;>38O / >4 @54. ..02@NH8=0.  .: 740B5;LA:0O 3@C??0 @>3@5AA-C;LBC@0, 1994. >78=,.. @>5:B8@>20=85 :0: >1J5:B D8;>A>DA:>-<5B>4>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O / .. >78= // >?@>AK D8;>A>D88.  1984.  !10. C40:>20, .. !>2@5<5==K5 4840:B8G5A:85 <5B>4K: A<KA;>>1@07>20=85 2 CG51=>< ?@>F5AA5: 02B>@5D. 48AA. & 4>:B. ?54. =0C:  >AB>2 =/: $5=8:A, 2006. !025=:>2, .. A8E>;>38G5A:85 >A=>2K 8AA;54>20B5;LA:>3> ?>4E>40 : >1CG5=8N: CG51. ?>A>185 / ..!025=:>2.  .: AL-89, 2006. !0<5@E0=>20, -. @8=F8?K >@30=870F88 548=>3> >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 2 2C75 / -.!0<5@E0=>20 // Alma mater. 2006. !4. !5<5=>2, .. 5D;5:A82=0O ?A8E>;>38O 8 @5D;5:A82=0O ?5403>38:0: ?@8=F8? 4>?>;=8B5;L=>AB8 2 @0728B88 B2>@G5AB20 / ..!5<5=>2 // C<0=870F8O >1@07>20=8O.  2005.  !2. !5@8:>2, .. 8G=>AB=> @072820NI55 >1@07>20=85: <8DK 8 @50;L=>ABL / ..!5@8:>2 // 5403>38:0.  2007.  !10. !8B0@>2,. 5@A>=0;870F8O >1CG5=8O: B@51>20=8O : A>45@60=8N >1@07>20=8O / .!8B0@>2, .@0G52 // Alma mater  2006.  !8. !;02A:0O, .. 8G=>ABL :0: AC1J5:B 8=B5@?@5B0F88 / ..!;02A:0O.  C1=0: $5=8:A+, 2002. !<8@=>2, !.. 5403>38:0 8 ?A8E>;>38O 2KAH53> >1@07>20=8O. B 45OB5;L=>AB8 : ;8G=>AB8 / !..!<8@=>2.  .: 74. F5=B@ :045<8O, 2009. !>:>;>2A:0O,.. !>2@5<5==K5 >@85=B8@K ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@5?>4020B5;O 2KAH59 H:>;K: CG51. ?>A>185 / ..!>:>;>2A:0O, .!.!CE>1A:0O, "..(04@8=0. !.: "CA:0@>@0, 2006. !>?5@, >;L . A=>2K 8A:CAAB20 @5G8. =830 > =0C:5 C15640BL: ?5@. A 0=3;./ >;L.!>?5@.  >AB>2 =/: $5=8:A, 2005. !B@0CAA,. A=>2K :0G5AB25==>3> 8AA;54>20=8O: 1>A=>20==0O B5>@8O, ?@>F54C@K 8 B5E=8:8: ?5@. A 0=3;. / .!B@0CAA, .>@18=.  2-5 874. .: ><=830, 2007. "8G5@,!. 8 4@. 5B>4K 0=0;870 B5:AB0 8 48A:C@A0 / !."8G5@, .595@.  .: C<0=8B0@=K9 F5=B@, 2009. "C;LG8=A:89, .. >ABG5;>25G5A:0O ?5@A>=>;>38O. >2K5 ?5@A?5:B82K A2>1>4K 8 @0F8>=0;L=>AB8 / .."C;LG8=A:89.  !1.: ;5B59O, 2002. $>:8=, ... "5>@8O 8 B5E=>;>38O >1CG5=8O. 5OB5;L=>AB=K9 ?>4E>4 / ...$>:8=.  .: 74. F5=B@ :045<8O, 2008. $@0=:;, . '5;>25: 2 ?>8A:0E A<KA;0 / .$@0=:;.  .: @>3@5AA, 1990. %5978=30,. '5;>25: 83@0NI89. !B0BL8 ?> 8AB>@88 :C;LBC@K / .%5978=30.  .:@>3@5AA-"@048F8O, 1997. 0@A5; %8BC, 5=8=, .. ==>20F8>==0O >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 2C70: <>45;L 8 AC1J5:B / %8BC 0@A5;, ..5=8= // !>F8>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O  2003.  ! 10. %CB>@A:>9, .. 5403>38G5A:0O 8==>20B8:0 / ..%CB>@A:>9.  .: 74. F5=B@ :045<8O, 2008. (B><?:0, . !>F8>;>38O A>F80;L=KE 87<5=5=89 / .(B><?:0.  .: A?5:B @5AA, 1996. /4>2, .. !>2@5<5==0O B5>@5B8G5A:0O A>F8>;>38O :0: :>=F5?BC0;L=0O 1070 8AA;54>20=8O @>AA89A:8E B@0=AD>@<0F89: :C@A ;5:F89 / ../4>2.  !1.: =B5@A>F8A, 2006. @8;>65=8O  40==KE ?@8;>65=8OE ?@82>4OBAO B5:ABK, 8A?>;L7C5<K5 2 ?@>F5AA5 @01>BK A> ABC45=B0<8 2 :>=B5:AB5 ?5@A>=8D8:0F88 >1@07>20=8O. @8;>65=85 1 "5:ABK 8A?>;L7CNBAO =0 70=OB8OE, >@85=B8@>20==KE =0 @0AH8@5=85 A<KA;>2>3> ?>;O 687=5==>3> A0<>>?@545;5=8O ABC45=B>2 (A<. ?. 2.3.1). 040=85.  'B> >B;8G05B 687=5==CN ?>78F8N .$@0=:;0?  0: 2K ?>=8<05B5, GB> B0:>5 2=5H=OO 8 2=CB@5==OO A2>1>40 ;8G=>AB8?  0A:@>9B5 A<KA; ?>=OB89 >B25BAB25==>ABL 8 A2>1>40 4;O .$@0=:;0. 8:B>@ $@0=:; 1K; D8;>A>D, ?A8E80B@, 2>A?8B0==K9 =0 ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 $@5940, :>B>@0O CB25@6405B, GB> 2A5 ?@>8AE>482H55 A 20<8 2 45BAB25 D>@<8@C5B 20H E0@0:B5@ 8 ;8G=>ABL 8 >?@545;O5B 2AN 20HC 687=L. 3@0=8G5=8O 8 ?0@0<5B@K 20H59 687=8 CAB0=>2;5=K, 8 2K ?>GB8 =8G53> =5 <>65B5 2 =59 87<5=8BL. > =0F8>=0;L=>AB8 .$@0=:; 1K; 52@59 8 2 3>4K 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K AB0; C7=8:>< =0F8ABA:>3> ;035@O, 345 5<C ?@8H;>AL 8A?KB0BL BO65;59H85 <CG5=8O.  307>2>9 :0<5@5 ?>381;8 53> @>48B5;8, 1@0B 8 65=0. = =8:>340 =5 7=0;, GB> A;CG8BAO A =8< 2 A;54CNI89 <><5=B: >B?@02OB ;8 53> ?@O<8:>< 2 ?5GL, 8;8 65 >= >AB0=5BAO A@548 B5E, :B> 1C45B C18@0BL B@C?K 8 2K3@510BL ?5?5;. 4=064K, A84O =038H>< 2 >48=>G=>9 :0<5@5, >= >B:@K; 4;O A51O B>, GB> ?>765 =0720; ?>A;54=59 G5;>25G5A:>9 A2>1>4>9, B>9 A2>1>4>9, :>B>@CN =8:B> 87 53> <CG8B5;59-=0F8AB>2 =5 <>3 C =53> >B=OBL. =8 8<5;8 2;0ABL =04 2A5<, GB> 53> >:@C60;>, <>3;8 ?@8G8=8BL 1>;L 53> B5;C. 4=0:> A0< 8:B>@ $@0=:; O2;O;AO ACI5AB2><, >1;0402H8< A0<>A>7=0=85<, 8 <>3 A<>B@5BL >BAB@0=5==> =0 2A5, GB> A =8< ?@>8AE>48;>. 3> 2=CB@5==OO ACI=>ABL >AB020;0AL =5CO728<>9. = A0< <>3 @5H0BL, :0:>5 2;8O=85 =0 =53> >:065B B>, GB> 53> >:@C605B. 564C B5<, GB> =0 =53> 2>7459AB2>20;> (B.5. @074@068B5;5<) 8 53> @50:F859 =0 ?@>8AE>4OI55 =0E>48;0AL A2>1>40 2K1>@0 MB>9 @50:F88.  2>>1@065=88 >= AB0; ?@54AB02;OBL A51O 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE, =0?@8<5@, G8B0NI8< ;5:F88 A2>8< ABC45=B0< ?>A;5 A2>53> >A2>1>645=8O 87 :>=F;035@O. >A@54AB2>< <=>3>:@0B=>3> ?>2B>@5=8O ?>4>1=KE C?@06=5=89, 8=B5;;5:BC0;L=KE, M<>F8>=0;L=KE 8 =@02AB25==KE, A ?@82;5G5=85< ?0<OB8 8 D0=B0788, $@0=:; 27@0I820; 2 A515 A2>N <0;5=L:CN, 5420 70@>482HCNAO A2>1>4C, ?>:0 B0 =5 2K@>A;0 8 =5 A45;0;0 53> 1>;55 A2>1>4=K<, G5< >E@0=O2H85 53> BN@5<I8:8. # =8E 1K;0 1>;LH0O 2=5H=OO A2>1>40  1>;LH0O A2>1>40 459AB289, 1>;LH85 2>7<>6=>AB8 2K1>@0, 0 >= @0A?>;030; 1>;LH59 2=CB@5==59 A2>1>4>9  2=CB@5==59 A8;>9 4;O @50;870F88 A2>8E 2>7<>6=>AB59. $@0=:; A45;0;AO 24>E=>2;ONI8< ?@8<5@>< 4;O 2A5E, :B> >:@C60; 53>, 4065 4;O =5:>B>@KE =04A<>B@I8:>2. = ?><>3 ;N4O< C2845BL A<KA; 687=8 8 A>E@0=8BL 4>AB>8=AB2>, =5A<>B@O =0 BO3>BK ACI5AB2>20=8O 2 =52>;5. 0E>4OAL 2 =52K@078<> BO65;KE >1AB>OB5;LAB20E, $@0=:; 2>A?>;L7>20;AO G5;>25G5A:8< 40@>< A0<>A>7=0=8O 8 >B:@K; DC=40<5=B0;L=K9 ?@8=F8? G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K: <564C @074@068B5;5< 8 @50:F859 C G5;>25:0 >AB05BAO A2>1>40 2K1>@0. !2>1>40 2K1>@0 A>45@68B 2 A515 B5 C=8:0;L=K5 :0G5AB20, :>B>@K5 45;0NB =0A ;N4L<8. ><8<> A0<>A>7=0=8O <K >1;0405< 2>>1@065=85<  A?>A>1=>ABLN A>74020BL GB>-;81> 2 C<5 =57028A8<> >B >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8. K >1;0405< A>25ABLN  3;C1>:8< 2=CB@5==8< >A>7=0=85< B>3>, GB> ?@028;L=>, 0 GB> =5B, 0 B0:65 B>3>, =0A:>;L:> =0H8 <KA;8 8 ?>ABC?:8 A>>B25BAB2CNB >1I5?@8=OBK< =>@<0< ?>2545=8O. , :@><5 B>3>, <K @0A?>;0305< =57028A8<>9 2>;59  A?>A>1=>ABLN 459AB2>20BL, >?8@0OAL =0 A0<>A>7=0=85, =57028A8<> >B :0:>3>-;81> 2;8O=8O 872=5& C4CG8 ;N4L<8, <K =5A5< >B25BAB25==>ABL 70 A2>N A>1AB25==CN 687=L. 0H5 ?>2545=85 7028A8B >B =0H8E @5H5=89, 0 =5 >B =0H53> >:@C65=8O. K <>65< ?>4G8=OBL =0H8 GC2AB20 =0H8< F5==>ABO<. K 8=8F88@C5< ?@>8AE>4OI55 8 =5A5< 70 MB> >B25BAB25==>ABL. >@=5< A;>20 >B25BAB25==>ABL O2;O5BAO >B25B  =0H >B25B =0 ?@>8AE>4OI85 A>1KB8O. KA>:>MDD5:B82=K5 ;N48 =5 C:;>=ONBAO >B >B25BAB25==>AB8. =8 =5 >1JOA=ONB A2>5 ?>2545=85 >1AB>OB5;LAB20<8 8 =5?@>AB>9 A8BC0F859. E ?>2545=85 5ABL ?@>4C:B A>1AB25==>3> A>7=0B5;L=>3> 2K1>@0, 1078@CNI53>AO =0 F5==>ABOE, 0 =5 ?@>4C:B >:@C60NI8E CA;>289, >A=>20==K9 =0 GC2AB20E& > <=5=8N .$@0=:;0, ACI5AB2CNB B@8 >A=>2=KE 2840 F5==>AB59: >?KB=K5  >B:@KBK5 =0<8 >?KB=K< ?CB5<; B2>@G5A:85  B5, GB> <K A0<8 ?@82=>A8< 2 =0HC 687=L; 8 >B=>H5=G5A:85  E0@0:B5@87CNI85 =0HC @50:F8N 2 B@C4=KE A8BC0F8OE, =0?@8<5@, B0:8E, :0: BO65;0O ?@>4>;68B5;L=0O 1>;57=L& KAH8< B8?>< F5==>AB59, ?> <KA;8 $@0=:;0, O2;ONBAO >B=>H5=G5A:85 F5==>AB8. =K<8 A;>20<8, 206=59H55 7=0G5=85 8<55B B>, :0: <K @5038@C5< =0 B>, GB> A =0<8 ?@>8AE>48B. & "O65;K5 A8BC0F88 G0AB> 87<5=ONB 273;O4 ;N459 =0 <8@, =0 A0<8E A51O 2 MB>< <8@5, 0 B0:65 =0 B>, G53> >B =8E B@51C5B 687=L.  8E @0AH8@5==>< 2>A?@8OB88 70;>65=K B0:85 >B=>H5=G5A:85 F5==>AB8, :>B>@K5 2>72KH0NB 8 24>E=>2;ONB 2A5E =0A. 7 :=838: >28 !B825= . !5<L =02K:>2 2KA>:>MDD5:B82=KE ;N459. >I=K5 8=AB@C<5=BK @0728B8O ;8G=>AB8.  ., 2008. !.73-75. "5:AB AB0BL8 ..E<5@>20 87=5==K5 ?@>3@0<<K ;8G=>AB8 040=85 -  G5< K 2848B5 @07=8FC 2 >1>7=0G5==KE 42CE 687=5==KE ?@>3@0<<0E? >:068B5 MB> =0 :>=:@5B=KE ?@8<5@0E 87 @50;L=>9 687=8 8;8 87 ;8B5@0BC@K, :8=5<0B>3@0D0, ;81> 87 0H59 A>1AB25==>9 687=8. - 0:>9 A<KA; K 2:;04K205B5 2 A;>20  A0<>@50;87>20BLAO 2 687=8? - 0 0H 273;O4, 2>7<>6=> ;8 A>ACI5AB2>20=85 MB8E 42CE ?@>3@0<< 2 687=8 >4=>3> G5;>25:0 8, 5A;8 B0:, B> ?@8 :0:8E CA;>28OE? =>38< 87 =0A 8725AB5= D5=><5= ?>=545;L=8:0  65;0=85 =0G0BL =>2CN 687=L A> A;54CNI53> ?>=545;L=8:0 & > ?>G5<C 65;05<>5 =5 2A5340 <>65B >@30=87>20BL =0HC 0:B82=>ABL ?> 53> 4>AB865=8N?  MB>9 @01>B5 <K E>B8< 70B@>=CBL 2>?@>A > 65;0=88 A>548=8BL 1C4=8G=K5 @50;88 =0H59 687=8 A> AB@5<;5=8O<8 4CE0 : A0<>?>7=0=8N, A0<>>ACI5AB2;5=8N. 0640O G5;>25G5A:0O ;8G=>ABL (4CH0) >68405B, GB> >=0 1C45B AG0AB;820, GB> 59 C3>B>20=0 7=0G8<0O 4;O =55 AC4L10  =5GB> >A>15==>5, AB@5<8BAO : ?5@56820=8N A2>59 7=0G8<>AB8, & E>G5B 7=0G8<>AB8 8 A<KA;0 A2>59 687=8... # :064>3> G5;>25:0 5ABL A2>9 AF5=0@89 > AG0ABL5 - 687=5==0O ?@>3@0<<0, :>=:@5B878@>20==0O 2 A>1KB8OE-F5;OE 8 A>1KB8OE-A;54AB28OE. !2>N :>=:@5B870F8N 687=5==0O ?@>3@0<<0 ;8G=>AB8 =0E>48B 2 AC1J5:B82=>9 :0@B8=5 687=5==>3> ?CB8. 0A:>;L:> C@>25=L ?@8BO70=89 045:20B5= A?>A>1=>ABO< 8 2>7<>6=>ABO< G5;>25:0, ?>:065B 2@5<O... 0: ?>:07K205B 687=L, =5 2A5340 ?>AB02;5==K5 F5;8 2 687=5==>9 ?@>3@0<<5 ;8G=>AB8 2K?>;=ONB @53C;OB>@=CN 8 M=5@35B8G5A:CN DC=:F88. BG53> MB> 7028A8B? B 7=0G8<>AB8 F5;8? A;8 F5;L =5 ?>1C6405B : 0:B82=>AB8, B>340 >=0 ?@>AB> =5 7=0G8<0... 848<>, 0:B82=>ABL B>@<>78BAO @50;L=>9, => =5>A>7=0205<>9 =57=0G8<>ABLN F5;8. >6=> ?@54?>;>68BL B>, GB> MB> @0AA>3;0A>20=85 2 7=0G8<>AB8 F5;8 =0 @07=KE C@>2=OE >A>7=0=8O, 5ABL @0AA>3;0A>20=85 <564C ;8=8O<8 040?B0F88 8 A0<>@50;870F88, :>B>@K5 <>3CB =5 A>2?040BL. @C38<8 A;>20<8, CA?5H=0O 687=L 2 >1I5AB25 (040?B0F8O : >:@C60NI59 A>F80;L=>9 A@545), =5 2A5340 A?>A>1AB2C5B A0<>@50;870F88. <5==> ?>MB><C F5;8 687=5==>9 ?@>3@0<<K ;8G=>AB8 =5 ?>1C640NB : 0:B82=K< 459AB28O< ?> 8E 4>AB865=8N. &5;8 2 687=5==>9 ?@>3@0<<5 =5 A?>A>1AB2CNB A0<>@50;870F88, 0 A?>A>1AB2CNB ;8HL 040?B0F88. -B> <>65B ?@>O28BLAO 2 B><, GB> =0;8G85 CA?5H=>9 040?B0F88 : A>F8C<C, A>F80;L=> 7=0G8<KE 4>AB865=89 (?> :@8B5@8O< >1I5AB20) =5 ?@82>4OB : ?5@56820=8N C4>2;5B2>@5==>AB8 ?@>F5AA>< 687=8, A<KA;>=0?>;=5==>AB8 687=8 (G53>-B> =5 E20B05B). 848<>, =5>1E>48<> @07;8G0BL 425 687=5==K5 ?@>3@0<<K. #A;>2=> >1>7=0G8< 8E :0: 2=5H=OO 8 2=CB@5==OO. &5;L 2=5H=59 ?@>3@0<<K - A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:0O 040?B0F8O : A>F8C<C. &5;L 2=CB@5==59 ?@>3@0<<K  A0<>@50;870F8O. 0: ?@028;>, A>F8C< =5 A>7405B >?B8<0;L=K5 CA;>28O 4;O @50;870F88 2=CB@5==59 ?@>3@0<<K.  MB>< 0A?5:B5 .0A;>C 8 -.$@><< C:07K20;8 =0 B>, GB> >1I5AB2> =5 A?>A>1AB2C5B ?>;=>9 A0<>0:BC0;870F88 ;8G=>AB8. 0>1>@>B, A2>8<8 =>@<0<8, F5==>ABO<8 AB028B >3@0=8G5=8O. 5A<>B@O =0 B>, GB> >D8F80;L=> 45:;0@8@C5BAO 2>A?8B0=85 B2>@G5A:>9 ;8G=>AB8, 2 @50;L=>AB8 4;O AB018;L=>AB8 3>AC40@AB20, >1I5AB20 =5>1E>48<K :>=D>@<=K5 ;8G=>AB8.  4;O @0728B8O >1I5AB20 - B2>@G5A:85 ;8G=>AB8. 5>1E>48<>ABL >4=>2@5<5==> 8 AB018;L=>AB8, 8 @0728B8O A>F80;L=KE A8AB5< 2:;NG05B ?@>B82>@5G85 2 @0728B88 >1I5AB20 8 ;8G=>AB8. >7<>6=>, 10;0=A :>=D>@<=KE 8 B2>@G5A:8E ;8G=>AB59 2 >1I5AB25 O2;O5BAO >4=8< 87 CA;>289 53> ?>78B82=>3> M2>;NF8>==>3> @0728B8O. >=5G=>, 040?B0F8O :>A25==> <>65B A?>A>1AB2>20BL A0<>@50;870F88 G5;>25:0. >-?5@2KE, >B25BAB25==>ABL ?5@54 :5<-B>. @C3>9 8AB>G=8:  D8=0=A>20O 708=B5@5A>20==>ABL :0: A?>A>1 C4>2;5B2>@5=8O 4@C38E ?>B@51=>AB59. AB>G=8:>< <>65B AB0BL 8 @04>ABL B2>@5=8O, 4>AB865=8O, A0< ?@>F5AA 8 @57C;LB0B 8 B.4. "2>@G5A:0O A0<>@50;870F8O 70G0ABCN B@51C5B 87<5=5=8O A2>53> >1@070 687=8, A2>53> /->1@070 (:0: 8725AB=>, AD>@<8@>20==>3> ?@8 0:B82=>< CG0AB88 4@C38E). -B> <>65B 1KBL A2O70=> A =0@CH5=85< ACI5AB2CNI8E A>F80;L=KE =>@<, B@048F89, :>B>@K5 <>3CB ?@825AB8 : AB0BCAC GC40:0 8 B.4. >B5@O /->1@070, ?CABL 4065 =565;0B5;L=>3> 4;O A51O, 2A5340 G@520B0 :@878A0<8.  ACI5AB2CNI85 ?A8E>;>38G5A:85 70I8B=K5 <5E0=87<K 1;>:8@CNB B2>@G5A:CN A0<>@50;870F8N. ..5>=BL52 2K45;O5B 420 ?CB8 >1@5B5=8O A<KA;0 2 687=8, ?@8 ?5@56820=88 15AA<KA;5==>AB8 8 =5C40G8 2 A0<>@50;870F88: ?CBL 040?B0F88  ?@82545=85 A<KA;0 A2>59 687=8 2 A>>B25BAB285 A @50;L=>ABO<8 687=8, 8 ?CBL A0<>@50;870F88  ?@82545=85 687=8 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< A<KA;><. 064><C 87 =0A 2 ?>8A:0E A<KA;0 687=8 ?@8E>48BAO 2K18@0BL 8;8 ?@>3@0<<C 040?B0F88, 8;8 ?@>3@0<<C A0<>@50;870F88, 8;8 <5B0BLAO <564C 42C<O ?@>3@0<<0<8. 54:> :><C C405BAO 30@<>=8G=> A>G5B0BL >10 B8?0 687=5==KE ?@>3@0<<. "0:8< >1@07><, <>6=> 2K45;8BL 425 687=5==K5 ?@>3@0<<K ;8G=>AB8  A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 040?B0F88 : A>F8C<C (?>>I@O5<0O >1I5AB2><) 8 A0<>@50;870F88  =5 2A5340 A>2?040NI0O A ?@>3@0<<>9 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 040?B0F88 ;8G=>AB8 : A>F8C<C. @>3@0<<0 A0<>@50;870F88 70G0ABCN <>65B 8 =5 >A>7=020BLAO ;8G=>ABLN. 87=5==0O 0:B82=>ABL ;8G=>AB8 <>65B A=878BLAO ?@8 ?5@56820=88 B>3>, GB> ?@>3@0<<0 040?B0F88 =5 A?>A>1AB2C5B A0<>@50;870F88, 8 ?@>O2;OBLAO 2 ?5@56820=88 A<KA;>CB@0BK, 2 18>3@0D8G5A:8E :@878A0E. /A=> >4=>, GB> ;8G=>ABL =5 <>65B @0A:@KBL 25AL A2>9 ?>B5=F80; 2=5 >1I5AB20. BAN40 8 ?@>1;5<0  :0: 30@<>=8G=> A>G5B0BL MB8 425 687=5==K5 ?@>3@0<<K 040?B0F88 8 A0<>@50;870F88, :0: A>G5B0BL 0:B82=>ABL, =0?@02;5==CN =0 040?B0F8N A B2>@G5AB2>< 2 A0<>@50;870F88 2 :>=:@5B=> 7040==KE CA;>28OE A>F8C<0?. @8;>65=85 2 "5:AB 8A?>;L7C5BAO 2 :>=B5:AB5 >1AC645=8O ?@>1;5< ?@>D5AA8>=0;L=>3> A0<>>?@545;5=8O A?5F80;8AB0 AD5@K ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O (A<?. 2.3.2). !>F80;L=K9 @01>B=8: :0: 0=4@03>3 ..!>:>;>2A:0O, "..(04@8=0 @>D5AA8O A>F80;L=K9 @01>B=8: 2 A>2@5<5==>9 @>AA89A:>9 459AB28B5;L=>AB8 ?@8>1@5B05B =>2>5 72CG0=85 8 :0G5AB2>, :>340 A?5F80;8ABK MB>9 AD5@K >A20820NB 8 @072820NB 0=4@03>38G5A:85 0A?5:BK 45OB5;L=>AB8. !>F80;L=0O @01>B0, >ACI5AB2;O5<0O :0: 3>AC40@AB25==K<8 AB@C:BC@0<8 (A;C61K A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O), B0: 8 >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8 (1;03>B2>@8B5;L=K5 D>=4K, 2>;>=B5@A:85 42865=8O 8 >1J548=5=8O), CG0AB2C5B 2 @5H5=88 A;>6=KE 2>?@>A>2, 70B@03820NI8E 1KB85 8 @0728B85 A>7=0=8O ;N459. =0 =0?@02;5=0 =0 30@<>=870F8N 2708<>459AB28O ;8G=>AB8 8 >1I5AB20: =0 >:070=85 ?>445@6:8 8 ?><>I8 :>=:@5B=><C G5;>25:C 8;8 A>F80;L=>9 3@C??5, >1I=>AB8, A;>N =0A5;5=8O, 8A?KBK20NI8< 70B@C4=5=8O 2 A>F80;L=>< DC=:F8>=8@>20=88, 8 =0 0:B82870F8N 8E 2=CB@5==8E A8;. K45;5=85 0=4@03>38G5A:8E 0A?5:B>2 2 45OB5;L=>AB8 A?5F80;8AB>2, ?@>D5AA8>=0;L=> A2O70==KE A> 27@>A;K<8 ;N4L<8 ( @01>B=8:>2 CG@5645=89 :C;LBC@K, >@30=870B>@>2 4>AC30, BC@87<0, ?A8E>;>3>2, <548:>2, @C:>2>48B5;59 >@30=870F89, 0:B828AB>2 >1I5AB25==KE 42865=89 8 A>F80;L=KE @01>B=8:>2 ), A?>A>1AB2C5B 4>AB865=8N @O40 ?>78B82=KE MDD5:B>2 2 @07;8G=KE A>F80;L=KE ?@0:B8:0E. =8 :0A0NBAO CA?5H=>3> @5H5=8O =5 B>;L:> ?@>D5AA8>=0;L=KE, => 8 A>F80;L=KE ?@>1;5<. 48= 87 =8E  A>25@H5=AB2>20=85 >1@07>20B5;L=>9 A8BC0F88 8 >1@07>20B5;L=>9 AB@C:BC@K A>F8C<0. A>7=0=85 @07=K<8 A?5F80;8AB0<8 A2>59 ?@8G0AB=>AB8 : :>3>@B5 0=4@03>3>2, ?@8=OB85 8<8 =0 A51O <8AA88 2545=8O 27@>A;>3> 2 ?@>F5AA5 >2;045=8O 8< =>2K<8 7=0=8O<8 A?>A>1AB2C5B @0AH8@5=8N >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 >1I5AB20. ;O A0<8E A?5F80;8AB>2, @01>B0NI8E A> 27@>A;K<8 8 ?@>O2;ONI8<8 A51O 2 8?>AB0A8 0=4@03>3, 0=4@03>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL <>65B AB0BL >4=8< 87 7=0G8<KE MB8G5A:8E 45O=89 (!.. C18=HB59=), >B:@K20NI8E 2 =8E A0<8E =>2>5 =0G0;>, =>2K5 2>7<>6=>AB8 ?>78B82=>9 A0<>@50;870F88. 0728B85 0=4@03>38G5A:8E 0A?5:B>2 45OB5;L=>AB8 A>F80;L=>3> @01>B=8:0 45;05B 2>7<>6=K< =0?@028BL 55 =5 B>;L:> =0 >?5@0B82=>5 >:070=85 A:>@>9 ?><>I8 ;N4O<, =C640NI8<AO 2 A>F80;L=>9 70I8B5, => 8 =0 >A>7=0=85 >?5:05<K<8 27@>A;K<8 A>1AB25==>3> ?>B5=F80;0, =0 ?>A;54>20B5;L=CN ?>445@6:C MB>3> ?>B5=F80;0, AB@5<;5=8O : A0<>@50;870F88 8 A0<>@0728B8N, 0:B82=><C >1@07C 687=8. =4@03>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL A>F80;L=>3> @01>B=8:0 ?>=8<05BAO :0: A>459AB285 A0<>>?@545;5=8N, A0<>@50;870F88 27@>A;>3> G5;>25:0 2 A;>6=>9 4;O =53> 687=5==>9 A8BC0F88. =0 >@30=8G=> 2?;5B05BAO 2 A8AB5<C ?@>D5AA8>=0;L=KE 459AB289 ;N459, 70=OBKE 2 A>F80;L=>9 AD5@5, 8 AB0=>28BAO :0G5AB25==>9 E0@0:B5@8AB8:>9 8E @01>BK, 55 CA?5E  1>;LH8< ?@>D5AA8>=0;L=K< 4>AB865=85<. !>F80;L=K9 @01>B=8: :0: 0=4@03>3  ?>A@54=8: <564C >?5:05<K< 8< 27@>A;K< 8 3>AC40@AB2>< (2K?>;=OO ?@54?8A0==K5 53> ?@>D5AA859 DC=:F88), 0 B0:65 <564C =8< 8 >1I5AB2><, :C;LB828@CNI8< :0: ?@8>@8B5B=K5 3C<0=8AB8G5A:85 F5==>AB8: ?>445@6:0 G5;>25G5A:>3> 4>AB>8=AB20, C2065=85 : AB0@>AB8, <8;>A5@485, 687=5==>5 A>AB@040=85, GC2AB28B5;L=>ABL ?> >B=>H5=8N : ;N4O< (!. "M@0CB8). !B@0B538O A>F80;L=>9 @01>BK A>?@O65=0 A 55 >@85=B0F859 =0 C;CGH5=85 A>F80;L=>3> A0<>GC2AB28O =570I8I5==KE A;>52 =0A5;5=8O, =0 =0E>645=85 >?5:05<K<  A>2<5AB=> A A>F80;L=K< @01>B=8:><  4CE>2=KE >?>@, ?>445@6820NI8E 53> 687=L, =0 A>740=85 CA;>289, ?@8 :>B>@KE ?>4>?5G=K9 (:;85=B) <>65B ?5@568BL 4>AB>9=> :@878A=CN A8BC0F8N, A>2;040BL A =5N. 5 :064K9 A>F80;L=K9 @01>B=8:, >1A;C6820NI89 27@>A;>3>, 0=4@03>3. =4@03>3>< >= AB0=>28BAO B>340, :>340 2K45;O5B 8 @50;87C5B =0 ?@0:B8:5 =>2K5 A<KA;K A2>59 @01>BK, ?@82=>A8B 2 =55 65;0=85 8 AB@5<;5=85 =5 ?@>AB> >1A;C68BL 8;8 4065 ?>445@60BL G5;>25:0, 0 ?><>GL 5<C C2845BL =>2K5 3>@87>=BK 2 53> =5;53:>9 687=8, =09B8 2 =59 =>2K5 F5==>AB8, =>2K5 >?>@K, 4065 2 =5AG0ABL5 (2A5, GB> =5 C18205B, 45;05B A8;L=55). 0: 0=4@03>3, >= ?><>305B B0: >@30=87>20BL 687=545OB5;L=>ABL :;85=B>2, GB>1K >=0 ?@8>1@5;0 4;O =8E =>2K9 A<KA; 8 =>2>5 A>45@60=85. >78F8O 0=4@03>30  MB> 2KAH0O ?@>D5AA8>=0;L=0O 8?>AB0AL A>F80;L=>3> @01>B=8:0, 2708<>459AB2CNI53> A> 27@>A;K<. !>F80;L=K9 @01>B=8:, >A>7=0NI89 A51O 0=4@03>3><, 2:;NG0OAL 2> 2708<>459AB285 A> 27@>A;K<8, =C640NI8<8AO 2 A>F80;L=>9 ?>445@6:5, =0F5;5=, ?@5645 2A53>, =0 A>2<5AB=K9 ?>8A: ?CB59 8 A?>A>1>2 >@30=870F88 8E 0:B82=>3> 8 4>AB>9=>3> >1@070 687=8. 01>B0NI85 2 MB8E AD5@0E A>F80;L=>9 ?@0:B8:8  ;N48 @07=KE ?@>D5AA89, => 8E >1J548=O5B >1I=>ABL ?>78F89, F5==>AB59 8 F5;59. =8 A>459AB2CNB A0<>>?@545;5=8N, A0<>@50;870F88 8 A0<>@0728B8N 27@>A;KE, A?>A>1AB2CNB 1>;55 MDD5:B82=><C 2708<>459AB28N 27@>A;>3> G5;>25:0 A >:@C60NI8< <8@><, CAB@>9AB2C 53> 687=8.  =0AB>OI55 2@5<O, :>340 8=B5=A82=K 87<5=5=8O 2 687=8 :0: >1I5AB20 2 F5;><, B0: 8 :>=:@5B=KE ;8G=>AB59, A0<0 687=L ?@8>1@5B05B G5@BK =5?@5@K2=>3> >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 (..;L8=). ;O A0<>>?@545;5=8O A>F80;L=>3> @01>B=8:0 :0: 0=4@03>30 206=> >A>7=020BL, GB>:  =5?@5@K2=>5 >1@07>20=85  MB> A>2@5<5==0O D>@<0 687=545OB5;L=>AB8; >=> ?>=8<05BAO :0: >A2>5=85 G5;>25:>< =>2>3> 8 ?5@5>A<KA;5=85 AB0@>3> A>F80;L=>3> >?KB0, :0: 2 >@30=87>20==KE D>@<0E, B0: 8 A0<>AB>OB5;L=> 8;8 2 ?@>F5AA5 2708<>459AB28O A 4@C38<8 ;N4L<8 (D>@<0;L=>5, =5D>@<0;L=>5, 8=D>@<0;L=>5 >1@07>20=85); ?>A;54=55 8<55B >A>15==K9 A<KA; 4;O 0=4@03>30 :0: >1@07>20=85 2 ?@>F5AA5 ?>2A54=52=>9 687=8; ?@8=OB85 MB>9 ?>78F88 7=0G8<> 8 4;O 53> ?@>D5AA8>=0;L=>-;8G=>AB=>3> A>25@H5=AB2>20=8O, 8 4;O 2KAB@0820=8O 2708<>459AB28O A ;N4L<8;  2> 2708<>>B=>H5=8OE A> A2>8<8 ?>4>?5G=K<8 A>F80;L=K9 @01>B=8: ?><>305B 8< @073;O45BL 2>7<>6=>AB8 ?>2KH5=8O A>1AB25==>9 0:B82=>AB8 (>A>7=0BL A2>8 4>AB865=8O, F5==>AB8, =0 :>B>@K5 >= >@85=B8@>20=; >A<KA;8BL A>1AB25==CN 687=5==CN A8BC0F8N ?>4 =>2K< C3;>< 7@5=8O, 0 3;02=>5 - =09B8 =>2>5 ?>A8;L=>5 45;> ;N1>3> <0AHB010, ?>445@6820NI55 0:B82=>ABL 8 >A>7=0=85 A>1AB25==>9 =C6=>AB8);  206=59H89 >1@07>20B5;L=K9 MDD5:B 45OB5;L=>AB8 A>F80;L=>3> @01>B=8:0 :0: 0=4@03>30  =>2K5 A<KA;K 8 F5==>AB8, :>B>@K5 ?>445@6820NB 687=545OB5;L=>ABL >?5:05<>3> 8 ?@840NB 59 ?>78B82=>5 72CG0=85;  ACI5AB25==>5 7=0G5=85 8<55B =>20O 8=B5@?@5B0F8O 8<5NI53>AO A>F80;L=>3> >?KB0  :0: @57C;LB0B 2:;NG5=8O 2 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA, A>>B=5A5=85 8 A>3;0A>20=85 53> A =>2>9 A8BC0F859 8 D>@<8@CNI8<8AO F5==>ABO<8 @072820NI53>AO >1I5AB20, =0E>645=85 A?>A>1>2 8E ?>445@60=8O  2 1;8609H5< >:@C65=88, 2 >1I5=88 A ?>AB>@>==8<8 ;N4L<8 (=5=02O7G82>5 ?@54JO2;5=85 F5==>AB59 4>AB>9=>3> 2708<>459AB28O). AB5AB25==>, GB> MB8 ?>78F88 >@30=8G=> ;>60BAO 2 @CA;> B@048F8>==KE A?>A>1>2 2708<>459AB28O A>F80;L=KE @01>B=8:>2 8 8E :;85=B>2, => >=8 @54:> >A<KA;820NBAO :0: >1@07>20B5;L=K5. 4=0:> A0<> ?>=8<0=85 MDD5:B>2 @50;870F88 MB8E ?>78F89 :0: >1@07>20B5;L=KE MDD5:B>2 ACI5AB25==> ?>2KH05B 8 7=0G5=85 8E 4;O ?>=8<0=8O ?@>8AE>4OI53> 2 687=8 27@>A;>3> G5;>25:0, ?>;CG82H53> A>F80;L=CN ?>445@6:C, 8 AB0BCA A0<8E A>F80;L=KE @01>B=8:>2, @072820NI8E A>1AB25==CN ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>78F8N 8 0@A5=0; 8A?>;L7C5<KE 4;O 55 @50;870F88 A@54AB2. 708<>?@>=8:=>25=85, ?0@B=5@AB2> 42CE AD5@ A>F80;L=>9 687=8  A>F80;L=>9 @01>BK 8 >1@07>20=8O 27@>A;KE  <>3CB >ACI5AB2;OBLAO G5@57 A?5F80;L=CN ?>43>B>2:C A>F80;L=KE @01>B=8:>2 :0: 0=4@03>3>2 8 >A2>5=85 8<8 >1@07>20B5;L=KE <5E0=87<>2 4;O 1>;55 MDD5:B82=>3> 2708<>459AB28O A> A2>8<8 27@>A;K<8 ?>4>?5G=K<8. @8;>65=85 3 "5:ABK 8A?>;L7CNBAO ?@8 >B@01>B:5 0=0;8B8G5A:8E C<5=89 8 A?>A>1=>AB59 ?@8 @5D;5:A82=>< 0=0;875 B5:AB>2 (A<. ?. 2.4). 040=85: @82545==K5 =865 >B@K2:8 A>45@60B @5B@>@5D;5:A8N (B.5. 273;O4 =0 ?@>H;>5 A ?>78F88 A53>4=OH=53> 4=O) =04 2708<>459AB285< A @07=K<8 ;N4L<8, >AB0282H8<8 A;54 2 687=8 02B>@>2 2>A?><8=0=89.  0:85 87 E0@0:B5@8AB8: >B@060NB 7=0G8<K5 4;O 0A ?>78F88 8 ?@>O2;5=8O ;8G=>AB8?  !>AB02LB5 ?5@5G5=L >A=>2=KE :;NG52KE B578A>2 =0 >A=>25 2KA:07K20=89 ..;NG52A:>3>. & = (D8;>A>D !>;>2L52, %I% 25:) 8<5==> 3>2>@8;, 0 =5 G8B0;, 8 3>2>@8; >B@K28AB>, B>G=> @570; A2>N <KA;L B>=:8<8 C4>1=> ?@85<;5<K<8 ;><B8:0<8, 8 53> ;53:> 1K;> 70?8AK20BL, B0: GB> O, ?> ?>@CG5=8N :C@A0 A>AB02;O2H89 53> ;5:F88, :0: 1>@7>?8A5F, <>3 70?8AK20BL 53> GB5=8O A;>2> 2 A;>2> 157 2AO:8E AB5=>3@0D8G5A:8E ?@8A?>A>1;5=89. !=0G0;0 =0A A<CI0;8 MB8 25G=> 70:@KBK5 3;070 =0 :0D54@5, 8 <K 4065 =5 25@8;8 A2>5<C =01;N45=8N, ?>4>7@520O 2 MB8E >?CI5==KE @5A=8F0E B>;L:> >A>1CN <0=5@C A<>B@5BL; => <=>3> ?>A;5 =0 <>9 2>?@>A >1 MB>< >= ?@87=0;AO, GB> 459AB28B5;L=> =8:>340 =5 2845; ABC45=B0 2 A2>59 0C48B>@88. @8 >B@K28AB>< ?@>87=>H5=88 @5GL !>;>2L520 =5 1K;0 >B@K28AB0 ?> A2>5<C A:;04C, B5:;0 @>2=> 8 ?;02=>, ?@>AB@0==K<8 ?5@8>40<8 A ?@840B>G=K<8 ?@54;>65=8O<8, >18;L=K<8 M?8B5B0<8 8 ?>OA=8B5;L=K<8 A8=>=8<0<8.  =59 =5 1K;> D@07: :070;>AL, ;5:B>@ 3>2>@8; ?5@2K<8 A;>20<8, 5<C ?>?0402H8<8AO. > =5;L7O A:070BL, GB>1K >= 3>2>@8; A>2A5< ?@>AB>: 2 53> 8<?@>2870F88 ?>AB>O==> A;KH0;0AL >@0B>@A:0O AB@C=:0; B>= @5G8 2A5340 1K; =5A:>;L:> ?@8?>4=OB. -B0 @5GL =5 8<5;0 <5B0;;8G5A:>3>, :@8AB0;L=>3> 1;5A:0, >B;8G02H53>, =0?@8<5@, 87;>65=85 87>, :>B>@>3> !>;>2L52 3;C1>:> ?>G8B0; :0: ?@>D5AA>@0. 'B5=85 !>;>2L520 =5 B@>30;> 8 =5 ?;5=O;>, =5 18;> =8 =0 GC2AB20, =8 =0 2>>1@065=85, => >=> 70AB02;O;> @07<KH;OBL. ! :0D54@K A;KH0;AO =5 ?@>D5AA>@, G8B0NI89 2 0C48B>@88, 0 CG5=K9, @07<KH;ONI89 2A;CE 2 A2>5< :018=5B5. A;CH820OAL 2 MB>, :0: 1K A:070BL, 3>2>@OI55 @07<KH;5=85, <K AB0@0;8AL CE20B8BLAO 70 =8BL @0728205<KE ?5@54 =0<8 <KA;59 8 =5 70<5G0;8 A;>2. / 1K =0720; B0:>5 87;>65=85 ?@>7@0G=K<. BB>3>, 25@>OB=>, 8 A;CH0;>AL B0: ;53:>: ;5:F8O !>;>2L520 40;5:> =5 1K;0 4;O =0A @072;5G5=85<, => <K 2KE>48;8 87 53> 0C48B>@88 157 GC2AB20 CB><;5=8O. 53:>5 45;>  BO65;> ?8A0BL 8 3>2>@8BL, => ;53:> ?8A0BL 8 3>2>@8BL  BO65;>5 45;>, C :>3> MB> =5 45;05BAO :0:-B> A0<> A>1>9, :0: 1K D878>;>38G5A:8. !;>2>  GB> ?>E>4:0: 8=>9 ABC?05B 2A59 A2>59 ABC?=59, 0 H038 53> 5420 A;KH=K; 4@C3>9 :@045BAO =0 FK?>G:0E, 0 ?>4 =8< ?>; 4@>68B. # !>;>2L520 ;53:>ABL @5G8 ?@>8AE>48;0 >B OA=>AB8 <KA;8, C<52H59 =0E>48BL A515 ?>4E>4OI55 2K@065=85 2 A;>25. 0@<>=8O <KA;8 8 A;>20  MB> >G5=L 206=K9 8 4065 =5@54:> @>:>2>9 2>?@>A 4;O =0H53> 1@0B0, ?@5?>4020B5;O. K 8=>340 ?>@B8< A2>5 45;> =565;0=85< ?>4C<0BL, :0: =04> A:070BL 2 40==>< A;CG05. >@5=L <=>38E BO6:8E =5C40G =0H8E  2 =5C<5=88 2KA:070BL A2>N <KA;L, >45BL 55, :0: A;54C5B. =>340 154=5=L:CN 8 EC45=L:CN <KA;L <K >1;5G5< 2 B0:CN ?KH=CN D>@<C, GB> >=0 ?CB05BAO 8 B5@O5BAO 2 =5=C6=KE A:;04:0E A>1AB25==>9 >1>;>G:8, 8 4> =55 B@C4=> 4>1@0BLAO, 0 8=>340 74>@>2CN, A256CN <KA;L 2K@078< B0:, GB> >=0 2O=5B 8 1;5:=5B 2 =0H5< 2K@065=88 :0: F25B>:, ?>?02H89 ?>4 BO65;CN 8 65AB:CN ?>4>H2C. > 2A5<, 345 A;>2> A;C68B ?>A@54=8:>< <564C ;N4L<8, 0 2 ?@5?>4020=88 >A>15==>, =5C4>1=> :0: ?5@53>2>@8BL, B0: 8 =54>3>2>@8BL. # !>;>2L520 A;>2> 1K;> 2A5340 ?> @>ABC <KA;8, ?>B><C GB> 2 2K@065=88 A2>8E <KA;59 >= A;54>20; ?>3>2>@:5: A>@>: @07 ?@8<5@L 8 >48= @07 >B@56L. >;>A, B>= 8 A:;04 @5G8, <0=5@0 GB5=8O  2AO A>2>:C?=>ABL 53> ?@5?>4020B5;LA:8E A@54AB2 8 ?@85<>2 4020;0 ?>=OBL, GB> 2A5, GB> 3>2>@8;>AL, 1K;> BI0B5;L=> 8 402=> ?@>4C<0=>, 2725H5=> 8 87<5@5=>, >B25O=> >B 2A53> ;8H=53>, GB> >1K:=>25==> ?@8AB05B : 7@5NI59 <KA;8, 8 ?>;CG8;> A2>N =0AB>OICN D>@<C, >:>=G0B5;L=CN >B45;:C. >B ?>G5<C 53> <KA;L G8ABK< 8 ?>;=>25A=K< 75@=>< ?040;0 2 C<K A;CH0B5;59. (;NG52A:89 .. AB>@8G5A:85 ?>@B@5BK. 5OB5;8 8AB>@8G5A:>9 <KA;8. ., 1990. !.519.) 040=85 (?>A;5 ?@>GB5=8O =865 ?@82545==>3> B5:AB0) - K45;8B5 :;NG52K5 A;>20, E0@0:B5@87CNI85 AB8;L @01>BK .C:>@0. - 'B> 2K AG8B05B5 3;02=K< 2 MB>< AB8;5? - 'B> ?><>30;> .C:>@C A>740BL B2>@G5A:CN 0B<>AD5@C? K 1K;8 ?5@2K< =01>@><, 8 C =0A, ?>MB>2, B2>@G5A:89 A5<8=0@ 25; A:@><=K9 8 A;02=K9 G5;>25:  ;LO C:>@. = 1K; 2@0G><-?A8E80B@><, @01>B0; 2 >4=>< 87 <>A:>2A:8E 48A?0=A5@>2, => 2AN 687=L 70=8<0;AO 8 ;8B5@0BC@=>9 45OB5;L=>ABLN, A<>;>4C ?@8<K:0; : :>=AB@C:B828AB0<, =587<5==> ?8A0; 8 G0AB> ?C1;8:>20; A:@><=K5 :@8B8G5A:85 AB0BL8 8 @5F5=788.  2>B 25; B2>@G5A:89 A5<8=0@ 2 =>2>>1@07>20==>< 8B5@0BC@=>< 8=AB8BCB5. 0: >= MB> 45;0;, @0AA:070BL, ?>60;C9, =52>7<>6=> 8 2>AAB0=>28BL B@C4=>. N18; ?>M78N, A 8=B5@5A>< >B=>A8;AO : =0<, 1K; A?>:>5=, @07C<5=, 4>1@>65;0B5;5=. #<5; =0E>48BL A =0<8 >1I89 O7K:, C<5; =8:>3> =5 >1860BL, =8:>3> =5 2K45;OBL.  <K ;N18;8 A2>8 A5<8=0@A:85 70=OB8O, 4>25@O;8 A2>5<C @C:>2>48B5;N 8 25@>OB=> ?>4A>7=0B5;L=>, A0<8 B>3> =5 70<5G0O, <=>3><C B0< =0CG8;8AL.  ?@5645 2A53>, =0CG8;8AL 2;045BL A>1>9, =0CG8;8AL A?@02;OBLAO A> A2>8<8 GC2AB20<8. 0CG8;8AL C2065=8N 8 2=8<0=8N 4@C3 : 4@C3C. @03>F5==K5 C@>:8! >;>4G8=0 C:>@! 1> 254L >G5=L =5?@>AB0O 7040G0  C?@028BLAO A ?>;CB>@045AOB:0<8 @07=KE ;8G=>AB59, @07=KE E0@0:B5@>2 8 A0<>;N189. -B> =5?@>AB> 2 ;N1>< A;CG05, 0 C6 B5< 1>;55, :>340 @5GL 845B > A>G5B0=88=5:>B>@>3> :>;8G5AB20 <>;>4KE ;N459, C25@5==KE 2 B><, GB> >=8  ?>MBK, AG8B0NI8E A51O ?>MB0<8, <=OI8E A51O ?>MB0<8& K 1K;8 >G5=L @07=K5 8 ?>=0G0;C >G5=L >I5B8=5==K5. C:>@C C40;>AL A>740BL 2 A5<8=0@5 A?>:>9=CN, @>2=CN, 4>1@>65;0B5;L=CN 0B<>AD5@C. <C C40;>AL ?><>GL =0< =09B8 >1I89 O7K:, =0CG8BLAO ?>=8<0BL 4@C3 4@C30 8 ?><>30BL B><C, GB>1K 2 @57C;LB0B5 =0H8E @073>2>@>2, >1AC645=89 8 @07<KH;5=89, =5@54:> @07=KE 8 ?@>B82>@5G82KE, 2>7=8:0;0 1K =5:0O 8A:@0& 2K@060NI0O A0<>5 3;02=>5, A0<CN ACBL =0H8E @074C<89 8 ?>8A:>2. @8;>65=85 4 040=8O =0 8=B5@?@5B0F8N B5:AB>2 ABC45=B0<8 8 ?@8<5@K 8=B5@?@5B0F88 (A<. ?. 2.5.2) 040=85: @>:><<5=B8@C9B5 A B>G:8 7@5=8O A>F80;L=>9 ?A8E>;>388 A;54CNI85 >B@K2:8 87 :=838 !25B;0=K ;5:A8528G # 2>9=K  =5 65=A:>5 ;8F>. 0:85 <5E0=87<K <56;8G=>AB=>3> 2708<>459AB28O 745AL >B@065=K? 7 2>A?><8=0=89 2>5==>9 <54A5AB@K ==K >@5;8::  <>59 ?0;0B5 ;560;8 42>5  =5<5F 8 =0H >1>665==K9 B0=:8AB. / 70E>6C : =8<: - 0: A51O GC2AB2C5B5? - / E>@>H>, >B25G05B =0H B0=:8AB.   MB>B ?;>E>. - -B> 65 D0H8AB& - 5B, O =8G53>, 0 5<C ?;>E>. #65 >=8 =5 2@038, 0 ;N48, ?@>AB> 420 @0=5=KE G5;>25:0 @O4>< ;560B. 564C =8<8 ?>O2;O5BAO G5;>25G5A:>5. 5 @07 =01;N40;0, :0: MB> 1KAB@> ?@>8AE>48;>& @8<5@ 8=B5@?@5B0F88 B5:AB0 ABC45=B0<8:  40==>< >B@K2:5 O2=> 284=> @0728B85 M<?0B88, :0: ?>=8<0=8O A>AB>O=8O 4@C3>3> G5;>25:0. 540@>< ?8A0B5;L=8F0 >B<5G05B, GB> MB> G5;>25G5A:85 2708<>>B=>H5=8O, 345 G5;>25: <>65B ?>=8<0BL 8 ?@>I0BL 4@C3>3>, 5A;8 5<C EC65. (7 :>;;5:B82=>3> >B25B0 ABC45=B>2 3@. 1--2, 20073.) 040=8O 87 :>=B@>;L=>9 @01>BK ?> A8E>;>388 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O: 1.@>:><<5=B8@C9B5 A;54CNI85 2KA:07K20=8O A B>G:8 7@5=8O 2>7@0AB=>9 ?A8E>;>388.  :0:><C 2>7@0AB=><C ?5@8>4C <>6=> >B=5AB8 35@>52 >B@K2:>2 87 2>A?><8=0=89 . 1>A=C9B5 A2>9 >B25B. 1.>;LH5 2A53> O 1>O;AO ?>:070BLAO A<5H=K<. 48= B>20@8I @0AA:070; <=5, GB> C =53> B@8 02B><>18;O 8 45AOBL A;C3. / C7=0; 2 =5< A51O. 0: 8 O, >= ?CA:0; ?K;L 2 3;070. = 2K3;O45; A<5H=K<. =0G8B, 8 O B0:>9 65. ! MB>3> 4=O O @5H8; 3>2>@8BL ?@024C. 0G0; A B>3>, GB> AB0; 2@0BL =0>1>@>B. 0A, A:@><=CN 1C@6C07=CN A5<LN, O ?@52@0B8; 2 154=O:>2. =5 1K;> 1>;L=>, => 2 B> 65 2@5<O O 8A?KBK20; A2>5>1@07=>5 C4>2>;LAB285. ! B5E ?>@ O AB0; 1>@>BLAO 2 A515 A> 2A5<, GB> <=5 :070;>AL ABK4=K< 8;8 157>1@07=K<. 5 ?> A>>1@065=8O< =@02AB25==>AB8, 0 87 65;0=8O =@028BLAO, :0: 65=I8=0, :>B>@0O A MB>9 65 F5;LN ?>;L7C5BAO :>A<5B8:>9. 0: <=>3> ;N459, 4C<0;>AL <=5, 45;0NB =52>7<>6=>5, GB>1K :070BLAO :@0A8255 2=5H=5, => 254L 2 8E 2;0AB8 87<5=8BLAO 8 2=CB@5==5. -B> 1K;> =5;53:>. >=AB@ ?@>B828;AO, 1@K:0;AO, 70O2;OO > A515. <& >#G8B5;O 8 2>A?8B0B5;8 <5=O >G5=L ;N18;8 8 3>B>2K 1K;8 A45;0BL A2>8< D02>@8B><. !B02 ;N18<G8:>< CG8B5;59, O ?0; 1K 2 3;070E B>20@8I59. C6=> 1K;> 157>1@07=8G0BL 157 C45@6C, GB>1K 871560BL @0A?>;>65=8O CG8B5;59. 2. >8 70=OB8O D8;>A>D859 ?@>4>;60;8AL 2?;>BL 4> B>3> 2@5<5=8, :>340 O 2A5@L57 AB0; 87CG0BL <548F8=C. =8 A>25@H5==> 87<5=8;8 <>8 273;O4K =0 687=L 8 <>5 >B=>H5=85 : <8@C. @5645 O 1K; ?C3;82, @>1>: 8 =54>25@G82, C <5=O 1K; 1>;57=5==K9 284, O 1K; EC4 8 1;545=. "5?5@L O 7=0;, G53> E>B5;, 8 AB@5<8;AO : MB><C. / AB0; ?@>AB 8 >1I8B5;5=. / ?>=O;, GB> 154=>ABL =5 ?>@>:, 8 40;5:> =5 3;02=0O ?@8G8=0 AB@040=89, GB> 45B8 1>30BKE =0 A0<>< 45;5 =5 8<5NB =8:0:8E ?@58<CI5AB2, 8 GB> ACI5AB2CNB :C40 1>;55 A5@L57=K5 ?@8G8=K 4;O AG0ABLO 8 =5AG0ABLO, =565;8 AC<<0 2K40205<KE :0@<0==KE 45=53. "5?5@L C <5=O 1K;> 1>;LH5 4@C759 8 MB> 1K;8 E>@>H85 4@C7LO. / GC2AB2>20; B25@4CN ?>G2C ?>4 =>30<8 8 4065 =0H5; A<5;>ABL >B:@KB> 3>2>@8BL > A2>8E 845OE. > >G5=L A:>@> <=5 ?@8H;>AL ?>60;5BL >1 MB><.<& > 'B>-B> 87<5=8;>AL 2 >B=>H5=88 :> <=5 <>8E B>20@8I59  O 2=>2L >:070;AO 2 87>;OF88 8 >ICB8; ?@56=NN A2>N C3=5B5==>ABL. / ;><0; 3>;>2C, ?KB0OAL ?>=OBL, 2 G5< ?@8G8=0 8E :>AKE 273;O4>2, =0:>=5F, 70402 =5A:>;L:> >AB>@>6=KE 2>?@>A>2, O 2KOA=8;, GB> 2A5 45;> 2 <>8E 0<18F8OE, 70G0ABCN 157>A=>20B5;L=KE. "0:, O 4020; ?>=OBL, GB> 7=0N =5GB> > 0=B5 8 (>?5=30CM@5 8;8, =0?@8<5@, > ?0;5>=B>;>388, :>B>@KE C =0A 5I5 =5 ?@>E>48;8. !0<K< 1>;57=5==K< >:070;AO ?@>20; <>8E ?>?KB>: ?@5>4>;5BL 2=CB@5==89 @07@K2, <>N ?@5A;>2CBCN @0742>5==>ABL. @8<5@K 8=B5@?@5B0F89 ABC45=B>2. 5@2K9 >B@K2>: 8;;NAB@8@C5B ?>4@>AB:>2K9 ?5@8>4, :>340 ?@>8AE>48B M<0=A8?0F8O ?>4@>AB:0 >B 2;8O=8O 27@>A;KE. ! MB8< 8 A2O70=> =565;0=85 >:070BLAO 2 ;N18<G8:0E C ?5403>3>2. "0:65 ?> 2>A?><8=0=8O< .0@M 284=>, GB> 2 ?>4@>AB:>2>< ?5@8>45 >= AB@5<8;AO 1KBL ?@87=0==K< 2 :@C3C A25@AB=8:>2 8 =0<5@5==> 8A:060; @50;L=>ABL, GB>1K ?@>O28BL A51O 2 1>;55 2K3>4=>< A25B5, :>B>@K9 =5 =0E>48; >4>1@5=85 C 27@>A;KE ;N459, 0 <>3 708=B5@5A>20BL ?>4@>AB:>2. B>@>9 >B@K2>: O2=> 3>2>@8B > =0G0;5 N=>H5A:>3> ?5@8>40, :>340 ..=3 AB028B ?5@54 A>1>9 2KA>:85 F5;8, :>340 =0G8=05B 70=8<0BLAO AB@>5=85< ;8G=>AB8, 284>87<5=OO A2>5 ACI5AB2>20=85, ?>4G8=OO 2A5 2KA>:8< F5;O< 8 40;5:8< ?5@A?5:B820<. -B> 2@5<O CAB@5<;5=8O 2 A25B;>5 1C4CI55, @01>BK =04 A>1>9, D>@<8@>20=8O A2>53> <8@>2>77@5=8O. (7 :>=B@>;L=>9 @01>BK :0B5@8=K ., ABC45=B:8 3@. 2--2, 2006 3.) 2.?@545;8B5: :>=AB@C:B82=K9 8;8 45AB@C:B82=K9 :>=D;8:B ?@54AB02;5= 2 A;54CNI5< ?@8<5@5: >;>4>9 ?@5?>4020B5;L, ?5@2K9 3>4 @01>B0NI89 2 CG51=>< CG@5645=88, H8@>:> 8A?>;L7C5B 0:B82=K5 D>@<K >1CG5=8O. #G0I8<AO MB> >G5=L =@028BAO. 0 ?54A>25B0E <>;>4>9 ?@5?>4020B5;L 2KABC?05B A :@8B8:>9 >1KG=KE A;>682H8EAO D>@< >1CG5=8O. >;55 >?KB=K5 :>;;538 C?@5:0NB <>;>4>3> ?@5?>4020B5;O 2 =5>1>A=>20==>AB8 8 ?@56452@5<5==>AB8 2K2>4>2. >;>4>9 ?@5?>4020B5;L 45<>=AB@0B82=> ?5@5AB05B >1I0BLAO A :>;;530<8, 70B> A CG0I8<8AO 0:B82=> >1AC6405B >BAB0;>ABL 8 ?@>D=5?@83>4=>ABL A2>8E AB0@H8E :>;;53.  ?5403>38G5A:>< :>;;5:B825 ?@>8AE>48B :>=D;8:B, :>=D@>=B0F8O <564C <>;>4K< ?5403>3>< 8 53> :>;;530<8. ?@545;8B5 8AB8==K5 ?@8G8=K, ?@8254H85 : :>=D;8:BC. ?@545;8B5 ?@85<;5<K5 2KE>4K 87 A;>682H59AO :>=D;8:B=>9 A8BC0F88. @8<5@ 8=B5@?@5B0F88 40==>9 A8BC0F88 ABC45=B:>9: 0==K9 :>=D;8:B @072820;AO :0: :>=AB@C:B82=K9, B.:. 1K; A2O70= A=0G0;0 A ?@>872>4AB25==>9 AD5@>9  AD5@>9 <5B>48:8 ?@5?>4020=8O. > 70B5< ?5@5@>A 2 45AB@C:B82=K9, B.:. :>=D;8:B AB0; 704520BL ;8G=>AB=K5 2708<>>B=>H5=8O.  :>=D;8:B AB0;8 2BO3820BLAO =>2K5 CG0AB=8:8  CG0I85AO, GB> ?@825;> =5 B>;L:> : @07@0AB0=8N :>=D;8:B0, => 8 =0@CH5=8N ?@>D5AA8>=0;L=>9 MB8:8. >4>1=K5 459AB28O A> AB>@>=K ?5403>3>2 =5 A?>A>1AB2CNB @07@5H5=8N :>=D;8:B0. / 4C<0N, GB> 8AB8==K5 ?@8G8=K, ?@8254H85 : :>=D;8:BC,  MB> 65;0=85 <>;>4>3> ?5403>30 2K45;8BLAO 70 AG5B 4@C38E. A;8 1K >= E>B5; 2=54@5=8O =>2KE <5B>4>2, >= 1K =5 AB0; >G5@=OBL A2>8E :>;;53. !0<K< ?@85<;5<K< 2KE>4>< 87 A;>682H59AO A8BC0F88 O AG8B0N ?@87=0=85 A>1AB25==KE >H81>: A> AB>@>=K <>;>4>3> ?5403>30 8 ?@83;0H5=85 70 AB>; ?5@53>2>@>2, 345 :064K9 <>65B 2KA:070BL A2>N B>G:C 7@5=8O 8 2KA;CH0BL 4@C38E. ">;L:> B>340 <>6=> 1C45B =09B8 :><?@><8AA: ?@83;0A8BL : A515 =0 >B:@KBK5 70=OB8O, 8 ?>?@>A8BL @07@5H5=8O ?>1K20BL =0 70=OB8OE C 4@C38E ?5403>3>2, GB>1K ?5@5=OBL 8E =0:>?;5==K9 >?KB. A;8 65 8 MB8 A?>A>1K =5 ?>4>94CB, 8;8 :0:0O-B> 87 AB>@>= =5 ?>945B =0 ?>4>1=>5 @07@5H5=85 :>=D;8:B0, B> <>6=> ?@83;0A8BL B@5B59A:>3> AC4LN - G5;>25:0 02B>@8B5B=>3> 4;O 2A5E CG0AB=8:>2 :>=D;8:B0, =57028A8<>3> M:A?5@B0 2 2>?@>A0E A?>@0 (7 :>=B@>;L=>9 @01>BK @8=K !., 3@. 2--1, 2006 3.). @8;>65=85 5 040=85 =0 @0A:@KB85 >A>15==>AB59 ?@>D5AA8>=0;L=>-;8G=>AB=>9 @5G8 35@>52 =0 70=OB8OE ?> @CAA:><C O7K:C 8 :C;LBC@5 @5G8 (A<. ?. 2.5.2). $. !>;>3C1 (87 @><0=0 5;:89 15A) 5@54>=>2 GC2AB2>20; A51O >G5=L ?@8OB=>. = @5H8; ?>3>2>@8BL A 0@B>N ;N157=>, ?>HCB8BL, ?>701028BL 55. = =0G0; B0:: C, GB>, A:>@> 1C=B>20BL 1C45B5? 0G5< 1C=B>20BL?  A?@>A8;0 0@B0. K, ?>;O:8, 254L 2A5 1C=B>20BL A>18@05B5AL, 40 B>;L:> =0?@0A=>. / 8 =5 4C<0N >1 MB><,  A:070;0 0@B0, 40 8 =8:B> C =0A =5 E>G5B 1C=B>20BL. C 40, MB> 2K B>;L:> B0: 3>2>@8B5, 0 2K @CAA:8E =5=02848B5.  =5 4C<05<,  A:070; ;04O, ?>25@BK20OAL : 5@54>=>2C A ?5@54=59 A:0<59:8, 345 A845; @O4>< A 3=0B85<.  =05< <K, :0: 2K =5 4C<05B5. ">;L:> <K 20< =5 >B4048< 20H59 >;LH8, <K 20A 702>520;8. K 20< A:>;L:> 1;03>45O=89 A45;0;8, 40, 284=>, :0: 2>;:0 =8 :>@<8, >= 2A5 2 ;5A A<>B@8B. 0@B0 =5 2>7@060;0. 5@54>=>2 ?><>;G0; =5<=>3> 8 24@C3 A:070;:  >;O:8  157<>73;K5 <& > 5@54>=>2 ?>A<>B@5; =0 0@BC, A>IC@8; 3;070 8 A:070;:  # 20A <=>3> 25A=CH5:. -B> =5:@0A82>.  'B> 6 45;0BL?  C;K10OAL, ?@><>;28;0 0@B0.   C <5=O 25A=CH:8,  A:070; ;04O, ?>2>@0G820OAL =0 A2>5< C75=L:>< A845=L5 8 704520O 157<>;2=>3> 3=0B8O.  K <0;LG8:,  A:070; 5@54>=>2,  MB> =8G53>, <C6G8=5 :@0A>B0 =5 =C6=0, 0 2>B C 20A,  ?@>4>;60; >=, >1>@0G820OAL : 0@B5,  =5E>@>H>. -B0: 20A =8:B> 8 70<C6 =5 2>7L<5B. 04> >3C@5G=K< @0AA>;>< ;8F> <KBL. 0@B0 ?>1;03>40@8;0 70 A>25B& B>@>5 7040=85 A2O70=> A 0=0;87>< B5:AB0 8725AB=>3> A>2@5<5==>3> ?8A0B5;O .5;528=0. 3> A>45@60=85 45<>=AB@8@C5B A;>6=K9 <><5=B ?@>D5AA8>=0;L=>3> >70@5=8O, 1;03>40@O C<5=8N ?>=8<0BL A>15A54=8:0, C;02;820BL >A>15==>AB8 53> @5G8. @54;0305BAO ?@>0=0;878@>20BL B5:AB 8 >B25B8BL =0 2>?@>AK:  1.'B> ?><>3;> 35@>N . 5;528=0 :>?8@09B5@C "0B0@A:><C ?>;CG8BL 2K3>4=K9 70:07, ?>;>682H89 =0G0;> 53> :0@L5@5?  2. A;8 >AB028BL 2 AB>@>=5 65AB:89 8 8@>=8G=K9 E0@0:B5@ B5:AB0 . 5;528=0, :0:8< F5;O< A;C68B @5GL 2 @01>B5 48709=5@0 8 <5=5465@0? ;85=B (53> 8<O B0: 8 >AB0;>AL =58725AB=K<) 1K; C4828B5;L=> ?>E>6 =0 B>B >1@07, :>B>@K9 A;>68;AO 2 3>;>25 C "0B0@A:>3> ?>A;5 2G5@0H=53> @073>2>@0. -B> 1K; :>@>B:89 8 ?;>B=K9 <C68G>: A E8B@K< ;8F><, =0 :>B>@>< B>;L:> =0G0;0 @0AA0AK20BLAO ?>E<5;L=0O 3@8<0A0,  2848<>, >= 2K?8; ?5@2K9 AB0:0= =5704>;3> 4> 2AB@5G8. >A;5 :>@>B:>3> >1<5=0 ;N157=>ABO<8 (3>2>@8;0 2 >A=>2=>< 5=0, !5@359 A845; 2 C3;C, 70:8=C2 =>3C =0 =>3C, 8 :C@8;) "0B0@A:89 1K; ?@54AB02;5= 2 :0G5AB25 AF5=0@8AB0. !52 70 AB>; ?5@54 :;85=B><, >= 1CE=C; >;5:A>< > AB>; 8 @0A:@K; 1;>:=>B. !@07C 65 2KOA=8;>AL, GB> :;85=BC A:070BL >A>1> =5G53>. 57 A8;L=>3> 30;;NF8=>35=0 1K;> A;>6=> 24>E=>28BLAO 45B0;O<8 53> 187=5A0  >= 3;02=K< >1@07>< C?8@0; =0 :0:85-B> ?>44>=K A DB>@>2K< ?>:@KB85<, : :>B>@K< =8G53> =5 ?@8;8?05B. !;CH0O 8 GCBL >B2>@0G820O ;8F> 2 AB>@>=C, "0B0@A:89 :820; 8 AB028; 2 1;>:=>B5 15AA<KA;5==K5 70:>@NG:8. @05< 3;070 >= >A<>B@5; :><=0BC  2 =59 B>65 =5 1K;> =8G53> 8=B5@5A=>3>, 5A;8 =5 AG8B0BL 3>;C1>9 ?K68:>2>9 H0?:8, O2=> >G5=L 4>@>3>9, :>B>@0O ;560;0 =0 25@E=59 ?>;:5 2 ?CAB>< 70AB5:;5==>< H:0DC. ;85=B B5< 2@5<5=5< 704C<G82> 8 =0AC?;5==> 3;O45; =0 A2>N ?K68:>2CN H0?:C 2 70AB5:;5==>< H:0DC. "0B0@A:89 ?>A<>B@5; =0 53> @C:8. =8 1K;8 AF5?;5=K 70<:><, 0 1>;LH85 ?0;LFK 1KAB@> 2@0I0;8AL 4@C3 2>:@C3 4@C30, A;>2=> =0<0BK20O =0 A51O =52848<CN =8BL. -B> 8 1K; <><5=B 8AB8=K.   2K =5 1>8B5AL, GB> 2A5 <>65B :>=G8BLAO?  A?@>A8; "0B0@A:89.  54L 2@5<O A0<8 7=05B5 :0:>5. 4@C3 2A5 @CE=5B? ;85=B ?><>@I8;AO 8 A =54>C<5=85< ?>3;O45; A=0G0;0 =0 "0B0@A:>3>, 0 ?>B>< =0 53> A?CB=8:>2. 3> ?0;LFK ?5@5AB0;8 :@CB8BLAO.  >NAL,  >B25B8; >=, ?>4=8<0O 3;070.   :B> =5 1>8BAO-B>. !B@0==K5 :0:85-B> C 20A 2>?@>AK.  728=8B5,  A:070; "0B0@A:89.  -B> O B0:. 8=CB G5@57 ?OBL 15A540 :>=G8;0AL. !5@359 27O; C :;85=B0 1;0=: A 53> ;>3>B8?>< MB> 1K; AB8;87>20==K9 ?8@>6>: 2 >20;5, ?>4 :>B>@K< AB>O;8 1C:2K . >3>2>@8;8AL > 2AB@5G5 G5@57 =545;N, !5@359 >15I0;, GB> : MB><C 2@5<5=8 1C45B 3>B>2 AF5=0@89 @>;8:0 8 :0:85-B> @0A:04@>2:0 8 10;0=A.  # B51O GB>, :@KH0 ?>5E0;0?  A?@>A8; !5@359 "0B0@A:>3>, :>340 >=8 2KH;8 =0 C;8FC.  B> 6 B0:85 2>?@>AK 70405B?  8G53>,  A:070; "0B0@A:89.  0B> B5?5@L O 7=0N, G53> >= E>G5B. 5@A545A 4>257 2A5E B@>8E 4> 1;8609H53> <5B@>. 5@=C2H8AL 4><>9, "0B0@A:89 70 =5A:>;L:> G0A>2 =0?8A0; AF5=0@89. #65 402=> >= =5 GC2AB2>20; B0:>3> 24>E=>25=8O.  AF5=0@88 =5 1K;> :>=:@5B=>3> AN65B0 >= A>AB>O; 87 G5@54>20=8O 8AB>@8G5A:8E @5<8=8AF5=F89 8 <5B0D>@. >A;0 8 @CH8;0AL 028;>=A:0O 10H=O, @07;820;AO 8;, 3>@5; 8<, A:0:0;8 :C40-B> ?> AB5?8 15H5=K5 3C==K  0 =0 704=5< ?;0=5 2@0I0;0AL AB@5;:0 >3@><=KE ?@>7@0G=KE G0A>2. >4 ?@8E>48B, 8 @>4 CE>48B,  3>2>@8; 3;CE>9 8 45<>=8G5A:89 ("0B0@A:89 B0: 8 =0?8A0; 2 AF5=0@88) 3>;>A 70 :04@><,  0 75<;O ?@51K205B 2>25:8. > 4065 75<;O A @0720;8=0<8 8<?5@89 8 F828;870F89 ?>3@C60;0AL 2 :>=F5 :>=F>2 2 A28=F>2K9 >:50=, =04 53> @52CI59 ?>25@E=>ABLN >AB020;0AL >48=>:0O A:0;0, :0: 1K @8D<CNI0OAO A2>59 D>@<>9 A 028;>=A:>9 10H=59, A :>B>@>9 =0G8=0;AO AF5=0@89. 0<5@0 =05760;0 =0 A:0;C, 8 AB0=>28;AO 2845= 2K18BK9 2 :0<=5 ?8@>6>: A 1C:20<8 , ?>4 :>B>@K< 1K; 45287, =0945==K9 "0B0@A:8< 2 A1>@=8:5 @K;0BK5 ;0B8=87<K: MEDIIS TEMPUSTATIBUS PLACIDUS. !+ !  # ,. $ "! " ! "  @0DB >48C<5 : ?@>872545=8N "0B0@A:>3> >B=5A;8AL A C60A><.  "5E=8G5A:8 MB> A45;0BL =5A;>6=>,  A:070; !5@359.  04@0BL 2845>@O40 87 AB0@KE D8;L<>2, ?>4:@0A8BL, @0ABO=CBL. > 254L MB> ?>;=0O H870. 065 :0:-B> A<5H=>.  (870,  A>3;0A8;AO "0B0@A:89.   A<5H=>. ">;L:> BK A:068, G53> BK E>G5HL? @5<8N 2 0==0E ?>;CG8BL 8;8 70:07? '5@57 ?0@C 4=59 5=0 ?>257;0 :;85=BC =5A:>;L:> 20@80=B>2 AF5=0@8O, =0?8A0==KE 4@C38<8 ;N4L<8. <& > A5 MB> :;85=B >B25@3 157 >1JOA=5=8O ?@8G8=.  >BG0O=88 5=0 ?>:070;0 AF5=0@89, =0?8A0==K9 "0B0@A:8<.  ABC48N >=0 25@=C;0AL A 4>3>2>@>< =0 B@84F0BL ?OBL BKAOG, 87 :>B>@KE 4204F0BL 2K?;0G820;>AL 020=A><. -B> 1K; @5:>@4. > 55 A;>20<, ?@>G8B02 AF5=0@89, :;85=B ?>25; A51O :0: 30<<5;L=A:0O :@KA0, CA;KH02H0O F5;K9 4CE>2>9 >@:5AB@.  >6=> 1K;> A>@>: A=OBL,  A:070;0 >=0.  / ?>74=> ?>=O;0, 4C@0. 5=L38 ?@8H;8 =0 AG5B G5@57 ?OBL 4=59, 8 "0B0@A:89 ?>;CG8; G5AB=> 70@01>B0==K5 425 BKAOG8. !5@359 A> A2>59 :><0=4>9 C65 A>18@0;AO 5E0BL 2 /;BC, GB>1K A=OBL ?>4E>4OICN A:0;C, =0 :>B>@>9 2 ?>A;54=8E :04@0E 4>;65= 1K; ?>O28BLAO 2KA5G5==K9 2 3@0=8B5 ?8@>6>:, :>340 :;85=B0 =0H;8 <5@B2K< 2 53> >D8A5. B>-B> 704CH8; 53> B5;5D>==K< ?@>2>4>< <& > >4 ?@8E>48B, 8 @>4 CE>48B,  D8;>A>DA:8 ?>4C<0; "0B0@A:89,  0 A2>O @C10H:0 : B5;C 1;865. @8;>65=85 6 "5:ABK 4;O 0=0;8B8G5A:>3> @071>@0, ?@54;0305<K5 =0 70=OB8OE ?> ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?5403>38:5 (A<. ?. 2.5.2). 0EB5@>2 .. (1853 1924), A=>2K =>2>9 ?5403>38:8 (1913 3.) >20O ?5403>38:0 =5 AB0=5B B@51>20BL >4=>3> H01;>=0 8 >4=>9 ?@>3@0<<K 4;O 2A5E 45B59. =0 1C45B 8AE>48BL 87 B>3> ?>;>65=8O, GB> A?>A>1=>AB8 45B59 @07;8G=K 8 GB> AB@5<;5=8O 8E : @0728B8N B0:65 =5B>645AB25==K. 284C MB>3> =>20O ?5403>38:0 B@51C5B, GB>1K H:>;L=>5 >1@07>20=85 1K;> 4>AB0B>G=> M;0AB8G=>, GB>1K >=> 4020;> ?@>AB>@ 74>@>2K<, OA=> 2K@065==K< 8=48284C0;L=K< >A>15==>ABO< :064>3> CG5=8:0. (...) >A?8B0=85  MB> A0<>5 B@C4=>5 87 8A:CAAB2, 8 ?@8B>< B@51CNI55 1577025B=>9 ;N128 : @515=:C.  A59G0A =0 MB>< ?CB8 AB>OB =5?@5>4>;8<K5 ?@53@04K 2 2845 H01;>==KE ?@>3@0<<, M:70<5=>2, 2A52>7<>6=KE D>@<0;L=>AB59, 3>A?>4AB2CNI8E 2 H:>;5 8 84CI8E 2 H:>;C 872=5, 0 H:>;L=K5 B@51>20=8O =5 <>3CB =5 >B@078BLAO 8 =0 A5<59=>< 2>A?8B0=88. > :>340-=81C4L MB8 ?@53@04K 1C4CB A=5A5=K, 8 B>340 ?5403>3 1C45B EC4>6=8:>< A2>53> 45;0 8, :0: EC4>6=8:, ?@>=8:=5B 2 >A=>2=>5, 3>A?>4AB2CNI55 8=48284C0;L=>5 AB@5<;5=85 @515=:0 8 ?>;>68B 53> 2 >A=>2C A2>59 @01>BK. 59AB2CO B0:8< >1@07><, H:>;0 1C4CI53> AB0=5B A;C68BL 2> 1;03> 8 A0<>3> CG5=8:0, 8 >1I5AB20, 2 :>B>@>< 5<C ?@845BAO 68BL, :>340 >= 2K@0AB5B. (...) >;LH>5 1;03> @01>B0BL B0<, :C40 2;5:CB =0A 8 =0H8 ?@5>1;040NI85 AB@5<;5=8O, 8 =0H8 8=48284C0;L=K5 A?>A>1=>AB8. %>@>H> 8 B><C >1I5AB2C, 345 =0 :064>< >1I5AB25==>< 8 B@C4>2>< ?>ABC AB>OB ;N48, ;N1OI85 A2>5 45;>, AG8B0NI85 53> A2>8< ?@8720=85<. "0< =5 ?@>?040NB A0<K5 F5==K5 1>30BAB20, :0:85 B>;L:> 5ABL 2 <8@5,  ;N4A:85 40@>20=8O. "0< =08;CGH85 CA;>28O ?>ABC?0B5;L=>3> 42865=8O 2?5@54. !B0@0O ?5403>38:0, @0AA<0B@820NI0O @515=:0 ;8HL :0: <0B5@80; 4;O @0728B8O, 701>B8;0AL B>;L:> >1 >4=><: =0CG8BL; =>20O ?5403>38:0 4>;6=0 701>B8BLAO > B><, GB>1K @515=>: E>B5; =0CG8BLAO. (...) A;8 AB0@0O H:>;L=0O ?5403>38:0 >B25G0;0 B>;L:> =0 >48= 2>?@>A: GB> 4>;65= 7=0BL 8 C<5BL CG5=8:& , B> =>20O ?5403>38:0 ?>AB0@05BAO >B25B8BL =0 4@C3>9 2>?@>A: GB> 2 40==K9 <><5=B ;CGH5 2A53> >B25G05B 5AB5AB25==><C 8 =>@<0;L=><C AB@5<;5=8N @515=:0 : @0728B8N? A;8 >D8F80;L=0O H:>;L=0O ?5403>38:0 >A=>2K205B 2A5 >1CG5=85 =0 ?>A;CH0=88, B> =>20O ?5403>38:0  =0 5AB5AB25==>< AB@5<;5=88 @515=:0 : ?@>3@5AA82=><C @0728B8N 8 =0 53> 8=B5@5A0E :0: 2K@078B5;OE MB>3> AB@5<;5=8O. (...) >20O ?5403>38:0 A1@>A8B A ?;5G CG5=8:0 25AL =5=C6=K9 10306 CAB0@5;KE B@51>20=89, 25AL 10;;0AB 7=0=89, ?>B5@O2H8E 2 =0H 25: 2AO:89 ?5403>38G5A:89 8=B5@5A 8 2AO:>5 7=0G5=85; >=0 ?>945B 70 A>2@5<5==>9 687=LN 8 5AB5AB25==K<8, 74>@>2K<8 AB@5<;5=8O<8 A0<>3> CG5=8:0, 1C45B @072820BL 2 =5< 6064C 2A5 =>2KE 8 =>2KE 7=0=89, A>>B25BAB2CNI8E ?>B@51=>ABO< 8 8450;0< 25:0. =0 =5 40AB 5<C ?>;=KE, 8AG5@?K20NI8E A>2@5<5==CN =0C:C 7=0=89, => >=0 ?@8>B:@>5B 7025AC, A:@K20NICN 7=0=8O, C:065B ?CBL, 0 3;02=>5  2>71C48B C<AB25==K9 3>;>4 2 @515=:5. 5 ;>7C=3>< 1C45B: 2A5 4;O 30@<>=8G5A:>3> @0728B8O =>@<0;L=KE ?@8@>4=KE 7040B:>2 @515=:0, A>>B25BAB25==> A> AB@5<;5=8O<8 @515=:0 : ?@>3@5AA82=><C @0728B8N, 2A5 4>1@>2>;L=K<8 CA8;8O<8 A0<>3> @515=:0, 8 =8G53> =0A8;85<. (...) -B>9 8455 ?@8=04;568B 1C4CI55, ?>B><C GB> >=0 B>;:05B ;N4A:>9 @>4 2A5 2?5@54 8 2?5@54 ?> ?CB8 ?@>3@5AA82=>3> @0728B8O, 0 A>2@5<5==0O 687=L ?>:070;0, GB> =0@>4K, 2KABC?0NI85 =0 4>@>3C ?@>3@5AA0, 1>30G5, C<=55, ?@>A25I5==55, 74>@>255, =565;8 >AB0;L=K5 =0@>4K. =5?@>2 -.. (:>;0 8 >1I5AB2> (1989 3.) 45O @0728B8O  ... C7;>2>9 <><5=B 845>;>388 =>2>9 H:>;K. "@8 >A=>2=K5 3@0=8 MB>9 8458: ?>AB>O==>5 @0728B85 >1@07>20=8O, ?@52@0I5=85 53> 2 <5E0=87< @0728B8O ;8G=>AB8 8 2 459AB25==K9 D0:B>@ @0728B8O >1I5AB20... 5@2K9 0A?5:B 8458 @0728B8O  ?>AB>O==> @072820NI0OAO H:>;0. =0 A=8<05B <=>385 87 =01>;52H8E ?@>1;5<, 2 G0AB=>AB8, =K=5H=NN ?@>B82>5AB5AB25==CN A8BC0F8N 0=><0;L=>AB8 CG8B5;LA:>3> B2>@G5AB20, ?5403>38G5A:>3> =>20B>@AB20. >8A: AB0=>28BAO >@30=8G5A:8< :><?>=5=B>< 8 D0:B>@>< CA:>@5=8O @0728B8O H:>;K... B>@>9 0A?5:B 8458 @0728B8O  @5H0NI0O @>;L H:>;K 2 AB0=>2;5=88 8 @0728B88 ;8G=>AB8 @515=:0. K=5H=OO H:>;0, 45:;0@8@CO 7040GC 2A5AB>@>==53> 8 30@<>=8G5A:>3> @0728B8O ;8G=>AB8, A2>8< 02B>@8B0@=K< AB@>5<, 4840:B>F5=B@87<>< A>45@60=8O, D>@< 8 <5B>4>2 >1@07>20=8O ?> ACB8 8A:;NG05B A0<CN 2>7<>6=>ABL @0728B8O CG0I8EAO. #<AB25==>5 @0728B85 ?>4<5=O5BAO CA2>5=85< B0: =07K205<KE #>2  7=0=89, C<5=89, =02K:>2. -<>F8>=0;L=>5  ?@8<8B82=K<8, G0AB8G=K<8 7=0=8O<8 >1 8A:CAAB25. <5AB> @0728B8O A?>A>1=>AB8 8 3>B>2=>AB8 : B@C4C D>@<8@C5BAO AB>9:0O >B =53> >BGC645==>ABL  5AB5AB25==>5 A;54AB285 ?>4=52>;L=>AB8, A;CG09=>AB8 8 15AA8AB5<=>AB8 C7:>?>=OB>3> CG51=>3> B@C40, 15704@5A=>AB8 53> @57C;LB0B>2. (...) >=K @0728B8O @515=:0 5I5 1>;55 AC60NBAO 87-70 8A:CAAB25==>3> H:>;>F5=B@87<0 45BA:>9 687=8, 87-70 AB@5<;5=8O >E20B8BL 2AN 687=L @515=:0 @0<:0<8 H:>;K... 5 <5=55 ACI5AB25==>5 ?@5?OBAB285 @0728B8N @515=:0  3>A?>4AB2CNI55 ?>=8<0=85 F5;8 H:>;K B>;L:> :0: ?>43>B>2:8 : 687=8. => 87>;8@C5B H:>;L=CN 687=L @515=:0 >B F5;>AB=>3> ?@>F5AA0 53> 687=545OB5;L=>AB8, >B@K205B H:>;C >B 687=8, >1CG5=85 8 2>A?8B0=85  >B 4@C38E D0:B>@>2 @0728B8O 45B59, 70G0ABCN 1>;55 7=0G8<KE, >A>15==> 2 ?>4@>AB:>2>< 8 N=>H5A:>< 2>7@0AB5,  A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, C;8FK, A5<59=>9 A@54K, A0<>>1@07>20=8O. (...) 5@2>AB5?5==0O 7040G0 =>2>9 H:>;K  CAB@0=8BL ?;>B8=K, <5H0NI85 @0728B8N @515=:0, ?>AB@>8BL B0:CN ?5403>38G5A:CN A8AB5<C, :>B>@0O <>3;0 1K 2A5<5@=> AB8<C;8@>20BL MB> @0728B85. "@5B89 0A?5:B 8458 @0728B8O  =0F5;5==>ABL H:>;K :0: A>F8>:C;LBC@=>3> 8=AB8BCB0 =5 =0 2>A?@>872545=85 70:>A=52H8E D>@< >1I5AB25==>3> 1KB8O, 0 =0 @0728B85 >1I5AB20.  MB>9 A2>59 =>2>9 DC=:F88 >1@07>20=85, H:>;0 2KABC?0NB :0: >48= 87 >A=>2>?>;030NI8E D0:B>@>2 M:>=><8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> ?@>3@5AA0, 4CE>2=>3> >1=>2;5=8O; :0: CA;>285 48=0<8G=>AB8, CA:>@5=8O ?@5>1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA>2 2 @07;8G=KE AD5@0E >1I5AB25==>9 687=8; :0: <5E0=87< D>@<8@>20=8O >1@07>20B5;L=>3> >1I5AB20, 2 :>B>@>< ?@>F5AA >1@07>20=8O ;8G=>AB=> 8 A>F80;L=> 7=0G8<, =5?@5@K25=. @5>4>;5BL >BGC645=85 CG8B5;O 8 CG5=8:0 >B CG51=>9 45OB5;L=>AB8 8 4@C3 >B 4@C30 <>6=> ;8HL =0 ?CB8 3C<0=870F88 H:>;K. C<0=870F8O  MB> ?>2>@>B H:>;K : @515=:C, C2065=85 : 53> ;8G=>AB8, 4>AB>8=AB2C, 4>25@85 : =5<C, ?@8OB85 53> ;8G=>AB=KE F5;59, 70?@>A>2 8 8=B5@5A>2. -B>  A>740=85 <0:A8<0;L=> 1;03>?@8OB=KE CA;>289 4;O @0A:@KB8O 8 @0728B8O 53> A?>A>1=>AB59, 4;O 53> A0<>>?@545;5=8O. -B>  >@85=B0F8O H:>;K =5 B>;L:> =0 ?>43>B>2:C @515=:0 : 1C4CI59 687=8, => 8 =0 >15A?5G5=85 ?>;=>F5==>AB8 53> A53>4=OH=59 687=8 =0 :064>< 87 2>7@0AB=KE MB0?>2. C<0=870F8O  :;NG52>9 M;5<5=B =>2>3> ?5403>38G5A:>3> <KH;5=8O. =0 B@51C5B ?5@5A<>B@0, ?5@5>F5=:8 2A5E :><?>=5=B>2 ?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0 2 A25B5 8E G5;>25:>>1@07CNI59 DC=:F88. =0 @048:0;L=> <5=O5B A0<C ACBL 8 E0@0:B5@ MB>3> ?@>F5AA0, AB02O 2 F5=B@ 53> @515=:0. A=>2=K< A<KA;>< ?5403>38G5A:>3> ?@>F5AA0 AB0=>28BAO @0728B85 CG5=8:0. 5@0 MB>3> @0728B8O 2KABC?05B :0: <5@0 :0G5AB20 @01>BK CG8B5;O, H:>;K, 2A59 A8AB5<K >1@07>20=8O& @8;>65=85 7 01>B0 A B5:AB0<8 =0 70=OB8OE :C@A0 5403>38G5A:85 B5E=>;>388, >@85=B8@>20==0O =0 >1>1I5=85 8 A8=B57 7=0=89 (A<. ?. 2.5.2). !BC45=B0< ?@54;0305BAO ?@>0=0;878@>20BL, A B>G:8 7@5=8O 70:>=>2 F25B>2545=8O 8 ?A8E>D878>;>388 2>A?@8OB8O F25B0, 0 B0:65 7=0=89 ?> D>@<>>1@07>20=8N 8 48709=C 8=B5@L5@0, 2=5H=55 8 2=CB@5==55 >D>@<;5=85 A5B8 ?@54?@8OB89 1KAB@>3> ?8B0=8O '09=0O ;>6:0. < ?@54AB02;5= B5:AB > A5B8 70:CA>G=KE 1KAB@>3> ?8B0=8O '09=0O ;>6:0, :>B>@0O =0G0;0 A2>Q ACI5AB2>20=85 2 !0=:B- 5B5@1C@35 2 2002 3., 0 B0:65 1 D>B> A 2K25A:>9 ?@54?@8OB8O 8 D>B>3@0D88 8=B5@L5@>2 G09=KE. $8;80;K A5B8 @0A?>;>65=K 2 @07=KE G0ABOE 3>@>40. 5 A?5F80;870F8O  ?@83>B>2;5=85 8 ?@>4060 1;8=>2. A=>2=K5 ?><5I5=8O G09=KE 2K?>;=5=K 2 =0AKI5==> >@0=652>< F25B5, => 2 8=B5@L5@0E =5<0;>206=CN @>;L 83@05B 6Q;BK9, 15;K9 8 5AB5AB25==K9 F25B 45@520. 040=85: >B25B8BL =0 ?>AB02;5==K5 2>?@>AK 8 >1>A=>20BL A2>N B>G:C 7@5=8O. -0: 2;8O5B F25B ;>3>B8?0, @5:;0<K =0 ?>B5=F80;L=>3> :;85=B0? -0: 2;8O5B 2=CB@5==55 >D>@<;5=85 =0 ?>A5B8B5;59? -0: GC2AB2CNB A51O A>B@C4=8:8, >45BK5 2 D>@<C :>@?>@0B82=KE F25B>2 8 =0E>4OAL 4;8B5;L=K9 ?5@8>4 2@5<5=8 2 MB8E ?><5I5=8OE? -'B> <>6=> 87<5=8BL 2 8=B5@L5@5? A=>2=>9 F25B >D>@<;5=8O 70:CA>G=KE - :@0A=>-65;BK9. > 70:>=0< A8<2>;8:8 F25B0 >= B@0:BC5BAO :0: 8AB>G=8: A>;=5G=>3> F25B0, A8<2>; >?;>4>B2>@ONI53> =0G0;0. K@0605B 0:B82=>ABL, AB8E89=>5, A;04>AB@0AB=>-@04>AB=>5 >ICI5=85 8 ?5@56820=85, >BACBAB285 1;03>@07C<=>9 A45@60==>AB8 8;8 87>I@5==>AB8. = 2>71C6405B 0??5B8B, >A>15==> 2 A>G5B0=88 A ?0AB5;L=K< 75;5=K<. @5?OBAB2C5B =0@0AB0=8N @074@065=8O. "0:0O F25B>20O 30<<0 A?>A>1AB2C5B B><C, GB> G5;>25:, 703;O=C2H89 2 40==CN 70:CA>G=CN, 4>;3> B0< =5 7045@68BAO. ??5B8B 53> 1C45B ?@>AB8<C;8@>20= 70 AG5B 2>A?@8OB8O 8 2>7459AB28O >@0=652>-:@0A=KE F25B>2 =0 >@30=87<. @8 MB>< 5<C =5 70E>G5BAO 4>;3> 70A86820BLAO, B.5. 1C45B @5H5=0 ?@>1;5<0 A 1KAB@>B>9 >1A;C6820=8O :;85=B>2.  40==>9 A8BC0F88 1@5=4>2>5 >D>@<;5=85 8=B5@L5@>2 70:CA>G=KE '09=0O ;>6:0 @5H05B 7040G8 1KAB@>3> ?8B0=8O. <5==> A MB8E ?>78F89 48709=5@K 4>@>38E @5AB>@0=>2 ?@54?>G8B0NB <O3:89 ?5@A8:>2K9 F25B, 0 =5 =0AKI5==> >@0=652>-:@0A=K9. @8;>65=85 8 "5:AB ?@54;0305BAO ABC45=B0< 4;O F5;>AB=>3> 0=0;870 =0 >A=>25 8=B53@0F88 @07=KE C<5=89 @01>B0BL A B5:AB0<8 (A<. ?. 2.5.2). !>F80;L=0O 8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:0O 7@5;>ABL: >A=>2K 845=B8D8:0F88 ;8G=>AB8 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5 .!.!CE>1A:0O, 4>:B>@ ?A8E>;>38G5A:8E =0C: 1@07>20=85 :0: A>F80;L=0O F5==>ABL 8 F5==>ABL >1@07>20=8O 4;O G5;>25:0  :;NG520O ?@>1;5<0 A>2@5<5==>3> >1I5AB20 8 53> @0728B8O. 57 A><=5=8O, =8 >4=0 87 @5D>@< >1@07>20=8O  :0:85 1K =>2K5 F5==>AB8 >=0 =8 =5A;0 A A>1>9  ?@O<> 8 =5?>A@54AB25==> =5 <>65B ?>2;8OBL =0 8=48284C0;L=K9 ?CBL G5;>25:0 : A0<><C A515 8 : F5==>ABO< >1I5AB20. -B>B ?CBL >?>A@54>20= C@>2=5< 53> A>F80;L=>3> A>7=0=8O, A>F80;L=>3> <KH;5=8O, A>F80;L=>3> 8=B5;;5:B0  AB@C:BC@0<8, D>@<8@CNI8<8AO 8 @072820NI8<8AO =0 ?@>BO65=88 2A59 687=8 G5;>25:0. >;55 B>3>, =52>7<>6=>ABL CG8BK20BL 8 ?@>3=>78@>20BL <=>3>G8A;5==K5 2;8O=8O, :>B>@K5 O2;ONBAO A;54AB285< <=>3>>1@078O A>F80;L=KE :>=B0:B>2 (>A>15==> A> 7=0G8<K<8 @5D5@5=B0<8, A :>B>@K<8 <>65B 845=B8D8F8@>20BL A51O G5;>25:), >1>AB@O5B ?@>1;5<C 53> ?5@A>=0;L=>3> 2K1>@0, ;8G=>9 >B25BAB25==>AB8, ?> :@09=59 <5@5, ?> >B=>H5=8N : 3;02=>9 ?>78F88: 687=5A>7840=85 8;8 687=5@07@CH5=85. -B0 ?>78F8O 0:B82=> D>@<8@C5BAO 5I5 2 ?>4@>AB:>2>-N=>H5A:89 ?5@8>4 687=8 G5;>25:0, :>340 @5H0NICN @>;L 83@05B A8AB5<0B8G5A:>5 >1@07>20=85, 8 2 ?5@8>4 ?>43>B>2:8 : A0<>AB>OB5;L=>9 (?@>D5AA8>=0;L=>9, A5<59=>9) 687=8. <5==> ?>B><C ?@>1;5<0 >A>7=0=8O 687=5==KE A<KA;>2 (.$@0=:;, -.$@><< 8 4@.) O2;O5BAO B0:>9 0:BC0;L=>9 4;O ;8G=>AB8 2 MB>B ?5@8>4 687=8 8 >1@07>20=8O. @8 2A5< <=>3>>1@0788 F5==>AB59 8 687=5==KE A<KA;>2, :>B>@K5 G5;>25:C ?@54AB>8B =09B8 8 >B@5D;5:A8@>20BL, 2A5 65 3;02=K5 8 687=5CB25@640NI85 ;560B 2 ?;>A:>AB8 53> A>F80;L=>9 >B25BAB25==>AB8 70 A51O, 1;8609H55 >:@C65=85, 70 2A5, 682CI55 =0 5<;5. <5==> 2 MB>< ?@>O2;O5BAO A>F80;L=0O 8 3@0640=A:0O 7@5;>ABL 53> ;8G=>AB8. ">;L:> 7@5;0O ;8G=>ABL 2K2>48B A2>5 ?>2545=85 70 ?@545;K AC3C1> ;8G=KE CAB@5<;5=89 2 @50;L=K9 A>F8C<. @>1;5<0 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 7@5;>AB8 O2;O5BAO :;NG52>9 2 @5H5=88 ?>AB02;5==KE 2>?@>A>2. >6=> 2K45;8BL 420 0A?5:B0 55 >1AC645=8O. 5@2K9 A2O70= A 2KO2;5=85< A>45@60B5;L=>9 ACI=>AB8 D5=><5=0 A>F80;L=>9 7@5;>AB8 ;8G=>AB8, :>B>@0O ?@>O2;O5BAO 2 55 F5==>ABOE, F5;OE, 687=5==KE A<KA;0E 8 B.?.  2 A>>B=>H5=88 A F5==>ABO<8 8 F5;O<8 @0728B8O >1I5AB20 8 F828;870F88. B>@>9 0A?5:B A2O70= A E0@0:B5@8AB8:>9 D5=><5=0 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 7@5;>AB8. = 2 1>;LH59 AB5?5=8 E0@0:B5@87C5B 3>B>2=>ABL 8 2>7<>6=>AB8 G5;>25:0 :0: ;8G=>AB8 8 8=48284C0;L=>AB8 M<>F8>=0;L=> 8 8=B5;;5:BC0;L=> 2:;NG0BLAO 2 >A<KA;5=85 A>F80;L=>3> 1KB8O 8 53> 2K7>2>2 :064><C G5;>25:C.  <=>3>G8A;5==KE A>F8>;>38G5A:8E 8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=8OE 4>AB0B>G=> G0AB> B5@<8= A>F80;L=0O 7@5;>ABL 8A?>;L7C5BAO :0: >1JOA=8B5;L=K9 ?@8=F8? 2 >F5=:5 A>F80;L=> 8 ?@>D5AA8>=0;L=> >B25BAB25==>3> ?>2545=8O G5;>25:0. .!.>= 2K45;O5B B0:85 ?@87=0:8 MB>3> D5=><5=0, :0: A?>A>1=>ABL 8=482840 @0745;OBL F5==>AB8 A>F8C<0, 0:B82=> 2;045BL A2>8< >:@C65=85<, >1;040BL CAB>9G82K< 548=AB2>< ;8G=>AB=KE G5@B 8 F5==>AB=KE >@85=B0F89, 045:20B=> 2>A?@8=8<0BL ;N459 8 A51O.  @50;L=>< ?@>F5AA5 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0 A>F80;L=0O 8 ?A8E>;>38G5A:0O 7@5;>ABL >1@07CNB 548=K9 D5=><5=, GB> D8:A8@C5BAO 2 ?>=OB8OE A>F80;L=K9 8=B5;;5:B, A>F80;L=>5 A>7=0=85, A>F80;L=> =0?@02;5==>5 ?>2545=85 8 4@., E>BO D>@<8@>20=85 ?A8E>;>38G5A:>9 7@5;>AB8 >?5@5605B @0728B85 A>F80;L=>9 7@5;>AB8 ;8G=>AB8, > G5< A2845B5;LAB2CNB <=>3>G8A;5==K5 40==K5 A>F80;L=>9 8 45BA:>9 ?A8E>;>388 8 >A>15==> ?0B>?A8E>;>388 8 ?A8E80B@88. -B> =5 >7=0G05B, GB> C @515=:0 =5 @0728205BAO A>F80;L=>5 A>7=0=85, => ;8HL 2 <5@C 3>B>2=>AB8 : MB><C A>>B25BAB2CNI8E ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2. ;02=K< ?@87=0:>< ?A8E>;>38G5A:>9 7@5;>AB8, :>B>@0O ?@>O2;O5BAO C 27@>A;>3> G5;>25:0, 2KABC?05B A?>A>1=>ABL : ?>;=>F5==>9 @5D;5:A88, 157 :>B>@>9 =5 <>3CB AD>@<8@>20BLAO 53> AC1J5:B=>ABL, 7@5;>ABL M<>F8>=0;L=>9 AD5@K, A0<>A>7=0=8O, A0<>>F5=>:, ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O 8 4@. A8E>;>38G5A:0O 7@5;>ABL, :0: ?@028;>, =081>;55 0:B82=> D>@<8@C5BAO 2 ?>4@>AB:>2>-N=>H5A:>< 2>7@0AB5. %0@0:B5@=>, GB> ?A8E>;>38G5A:0O 7@5;>ABL <>65B 1KBL >1CA;>2;5=0 8 18>;>38G5A:8<8 ?@8G8=0<8, 8 ?>A;54AB285< A8AB5<K 2>A?8B0=8O. 5 A;54C5B, >4=0:>, >B>645AB2;OBL ?A8E>;>38G5A:CN =57@5;>ABL A ?>4@>AB:>2>ABLN 27@>A;>3>  O2;5=85<, :0: ?@028;>, AC3C1> A>F80;L=K<. '0I5 2A53> ?A8E>;>38G5A:0O =57@5;>ABL 27@>A;>3> G5;>25:0 ?@>O2;O5BAO 2 =5045:20B=>AB8 ?@>3=>78@>20=8O :0: 2 8=B5;;5:BC0;L=>< ?;0=5 (C7>ABL 3>@87>=B0 2845=8O 8 @5H5=8O ?@>1;5<, =5A?>A>1=>ABL : >BA;56820=8N ?@54?>;0305<KE @57C;LB0B>2 @5H5=8O, <0;0O 20@80B82=>ABL 8 H01;>==>ABL ?@85<>2 0=0;870 8 B.?.), B0: 8 2 M<>F8>=0;L=>-2>;52>< ?;0=5 (?>4K3@K20=85 A515  2 CI5@1 >1J5:B82=>AB8, ?@5:@0I5=85 459AB28O 2A;54AB285 C25;8G5=8O B@C4=>AB59 8 B.?.), GB> G0I5 2A53> A2O70=> A> A;01> @0728B>9 A?>A>1=>ABLN : @5D;5:A88 8 A0<>>F5=:5 (A8BC0F88, :>340 27@>A;K9 G5;>25: ?>AB>O==> ?>?0405B 2 M<>F8>=0;L=>-8=B5;;5:BC0;L=K5 BC?8:8, B.5. ?>2B>@O5B A2>8 >H81:8, =0AB08205B =0 =8E, >128=O5B 4@C38E, 1C4CG8 =5A?>A>1=K< 8E ?@>0=0;878@>20BL, 8 B.?.). 0: ?@028;>, 2 MB8E A;CG0OE C@>25=L D>@<0;L=>3> >1@07>20=8O ACI5AB25==> =5 2;8O5B =0 E0@0:B5@ ?@>O2;5=89 ;8G=>AB8: 25745 ?@>A;568205BAO =54>AB0B>G=> @0728B0O @5D;5:A8O :0: >A=>20 =5045:20B=>AB8 8 =5>1J5:B82=>AB8 ?@5420@ONI53> 0=0;870, ?>A;54CNI53> :>=B@>;O 8 >F5=:8 @57C;LB0B>2. 5 ?@5B5=4CO =0 8AG5@?K20NI55 >?8A0=85 D5=><5=0 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 7@5;>AB8, <>6=> 2K45;8BL A;54CNI85 =081>;55 ACI5AB25==K5 53> ?0@0<5B@K, E0@0:B5@87CNI85 ?>2545=85 G5;>25:0 2 >1@07>20B5;L=KE ?@>F5AA0E. -B>, ?@5645 2A53>, - A?>A>1=>ABL : A0<>AB>OB5;L=><C A>F80;L=> 8 ?@>D5AA8>=0;L=> 2725H5==><C ?@>3=>78@>20=8N, A?>A>1=>ABL >ACI5AB2;OBL 8 >BA;56820BL A2>9 ?@>3=>7 2 A>>B25BAB288 A A>F80;L=> 8 ?@>D5AA8>=0;L=> 7=0G8<K<8 :@8B5@8O<8 (@0728B>5 A>F80;L=>5 <KH;5=85, <KH;5=85 ?>;=>3> A?5:B@0 8 B.?.); -@0728BK5 <5B0:>3=8B82=K5 C<5=8O, B.5. A?>A>1=>ABL >BA;56820BL :@8B5@88 >F5=>:, >A=>20=8O AC645=89 8 B.?.; -CAB>9G82>ABL A>F80;L=>3> ?>2545=8O (0=B8?>4  A>F80;L=K9 D;N35@), A?>A>1=>ABL 45@60BL CA8;85  2>?@5:8 A0<K< @07;8G=K< A>F80;L=K< >1AB>OB5;LAB20< 8 2=CB@5==5<C 65;0=8N 53> ?@5:@0B8BL (A?>A>1=>ABL 2K45@6820BL 402;5=85 4@C38E, A0<>AB>O=85); -A?>A>1=>ABL : ?@>O2;5=8N A>F80;L=>->F5=>G=>9 @5D;5:A88 2> 2A5E A;>6=KE A8BC0F8OE A>1AB25==>9 687=8; - A?>A>1=>ABL : ?>AB>O==><C M<>F8>=0;L=>-7@5;><C ?>2545=8N, ?@54?>;030NI5<C M<>F8>=0;L=>-045:20B=CN >F5=:C A>1AB25==>3> ?>2545=8O 8 ?>2545=8O 4@C38E ;N459 (A>F80;L=> 2725H5==0O M<>F8>=0;L=0O 2:;NG5==>ABL 2 <8@, A>F80;L=> 2725H5==K9 >?B8<87<); - A?>A>1=>ABL : =5?@5427OB><C 8 15A?@8AB@0AB=><C AC645=8N > @57C;LB0B0E A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8 8 45OB5;L=>AB8 4@C38E ;N459 (3@0640=A:0O A>25ABL 8 >B25BAB25==>ABL) 8 4@. AB5AB25==>, GB> D>@<8@>20=85 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 7@5;>AB8 G5;>25:0 >ACI5AB2;O5BAO 2 ?@>F5AA5 53> 687=8 2 A>F8C<5  2> 2A5< 1>30BAB25 53> <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 8 :C;LBC@K G5;>25G5AB20. 4=0:> >A=>2=K5 0:F5=BK 2 53> @0728B88, 15AA?>@=>, AB028B >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA 2 H:>;5, 2C75 8 ?>A;54CNI55 =5?@5@K2=>5 >1@07>20=85 2 8E 2=CB@5==59 >@30=8G5A:>9 A2O78 8 ?@55<AB25==>AB8, A>740NI59 548=K9 >1@07>20B5;L=K9 F8:; 687=8 G5;>25:0 :0: >A=>2C 53> CAB>9G82KE 8 2<5AB5 A B5< ?>AB>O==> @072820NI8EAO 687=5==KE A<KA;>2 8 F5==>AB59. @8;>65=85 9 040=85 =0 >A2>5=85 @07=KE <>45;59 ?>43>B>2:8 @5D5@0B>2, ?@54;0305<>5 =0 70=OB8OE ?> @CAA:><C O7K:C 8 :C;LBC@5 @5G8 (A<. ?. 2.5.3). 040=85: !@02=8B5 B5:ABK 42CE @5D5@0B>2 (<>45;59 >1J5<=>3> @5D5@0B0).  0 0H 273;O4, :0:85 4>AB>8=AB20 8 =54>AB0B:8 5ABL C :064>3> 87 MB8E B5:AB>2? 1>A=C9B5 B5 :@8B5@88, ?> :>B>@K< K >F5=820;8 MB8 @5D5@0BK.  '5< >B;8G0NBAO 2K45;5==K5 68@=K< H@8DB>< D@03<5=BK MB8E B5:AB>2? "5:AB 1:  !% + /  # !  !# (@5D5@0B) "8BC;L=K9 ;8AB. !>45@60=85: 2545=85. A=>2=0O G0ABL. 0:;NG5=85. 8B5@0BC@0. 2545=85. AB>@8O A;>2 @0=LH5 <0;> ?@82;5:0;0 <5=O, ?>A:>;L:C MB> =5 8<55B >B=>H5=8O : 8=D>@<0B8:5  3;02=><C C2;5G5=8N 2 <>59 687=8.  :0G5AB25 B5<K 4;O @5D5@0B0 O =0C304 2K1@0; >4=> 87 2K@065=89, > :>B>@KE @0AA:07K205BAO 2 :=835 . . >:85=:> >G5<C B0: 3>2>@OB (!1., 2004).  A2>5<C C482;5=8N, O C7=0;, GB> ?@>8AE>645=85 MB>3> A;>20 2 :0:><-B> A<KA;5 A2O70=> A :><?LNB5@><. ">G=55, =5 A A0<8< B5E=8G5A:8< 87>1@5B5=85<, 0 A B5<, :0: 68;8 157 =53>  8 2>>1I5 157 2KG8A;8B5;L=>9 B5E=8:8. !B@0==> ?>4C<0BL, GB> C ;N459 2 B5 2@5<5=0 =5 1K;> 4065 M;5<5=B0@=>9 70?8A=>9 :=86:8. >MB><C, GB>1K 45;0BL 45;>2K5 70<5B:8, 8< ?@8E>48;>AL >AB02;OBL 70<5B:8 =0 45@52O==KE 4>I5G:0E 8 4065 ?@82>78BL A A>1>9 4;O MB>3> C25A8ABK5 4>A:8. > ?>4@>1=55 >1 MB>< O @0AA:06C 2 >A=>2=>9 G0AB8 @5D5@0B0. K@065=85 70@C18 A515 =0 =>AC 2AB@5G05BAO 8 2 @073>2>@=>9 @5G8, 8 2 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@5. => >7=0G05B 70?><=8 E>@>H5=L:>. 0;5=B8= 0B052 2 @><0=5 5;55B ?0@CA >48=>:89 ?8H5B: ">B, :B> G0AB> 3>2>@8B 4C@0:, G0I5 2A53> A0<... =5 A;8H:>< 1>;LH>3> C<0 G5;>25:. 0@C18 MB> A515 =0 =>AC. !;>2> =>A >1>7=0G0;> @0=LH5 45@52O==CN ?0;:C, =0 :>B>@>9 4;O ?0<OB8 45;0;8 70@C1:8.  AB0@8=C ?>GB8 2A =0A5;5=85 2 45@52=OE 1K;> =53@0<>B=K<. ;O CG5B0 A40==>3> ?><5I8:C E;510, ?@>872545==>9 @01>BK 8 B. ?. ?@8<5=O;8AL B0: =07K205<K5 18@:8  ?0;:8 4;8=>9 4> A065=8 (2 <5B@0), =0 :>B>@KE =>6>< 45;0;8 70@C1:8. 8@:8 @0A:0;K20;8 =0 425 G0AB8 B0:, GB> >4=0 >AB020;0AL C @01>B>40B5;O, 4@C30O  C 8A?>;=8B5;O. BAN40 8 ?>H;> 2K@065=85 70@C18BL =0 =>AC (E>@>H5=L:> 70?><=8BL). >7<>6=>, GB> A;>2> =>A 2 40==>< 2K@065=88 >1>7=0G05B =5 >@30= >1>=O=8O, 0 18@:C 4;O 70?8A59. C30BLAO =5 =C6=>: C =0H8E ?@54:>2 =5 1K;> >1KG0O 45;0BL 70@C1:8 =0 ;8F0E 4@C3 C 4@C30. 4=0:>, ?@5645 2A53>, =0AB>@068205B >BACBAB285 2 A;>20@=KE <0B5@80;0E A;>20 =>A 2 7=0G5=88 18@:0 4;O 70?8A59.  B><, GB> B0:85 18@:8 ACI5AB2>20;8, A><=5=8O =5B. AB>@8:8 ?>4B25@640NB, GB> 8<8 ?>;L7>20;8AL 8 2 >AA88, 8 2 2@>?5. > =5B >A=>20=89 AG8B0BL, GB> B0:85 B01;8G:8 =07K20;8AL =>A0<8. @C3>9 0@3C<5=B A>AB>8B 2 B><, GB> ?><8<> 2K@065=8O 70@C18BL A515 =0 =>AC 2 480;5:B0E 2AB@5G0NBAO CAB>9G82K5 A;>2>A>G5B0=8O 70@C18BL =0 ;1C, =0 :>65 =0?8A0BL, 2 :>B>@KE @5GL 845B =5 > B01;8G:5, 0 > G0ABOE G5;>25G5A:>3> B5;0. B0:, 2K@065=85 70@C18 A515 =0 =>AC 87=0G0;L=> 8<5;> ?5@5=>A=K9 A<KA;: !45;09 A515 70@C1:C =0 =>AC, :0: =0 18@:5 4;O 70?8A59. >A G5;>25:0 2 HCB:C A@02=820;AO A 4>I5G:>9 4;O 70A5G5:. 0:;NG5=85. 1@07 70@C1:8 =0 =>AC 2>AE>48B : >1KG0N 45;0BL 70A5G:8 =0 45@52O==KE ?0;:0E, 4>I5G:0E, GB>1K ;CGH5 70?><=8BL GB>-=81C4L. 07=>3;0A8O A2O70=K A 2>?@>A>< > B><, 2 :0:>< A<KA;5 ?>=8<0BL A;>2> =>A. 4=8 8AA;54>20B5;8 AG8B0NB, GB> >=> >1>7=0G0;> 4>I5G:C, :>B>@CN =>A8;8 A A>1>9, 4@C385  GB> A;>2> =>A >7=0G0;> >@30= >1>=O=8O, 0 A0<> 2K@065=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 <5B0D>@C. 8B5@0BC@0 1. ;L?5@8= . . >G5<C <K B0: 3>2>@8<.  0@=0C;, 1956. 2. 0@B0=LO= -. . 7 687=8 A;>2.  ., 1973. 3. >:85=:> . . >G5<C B0: 3>2>@OB.  !1., 2004. "5:AB 2  !% + /  # !  !# (@5D5@0B) "8BC;L=K9 ;8AB. !>45@60=85: 2545=85. 1..... 2.... 3... 0:;NG5=85. 8B5@0BC@0. 2545=85. (>G5<C 2K 2K1@0;8 MBC B5<C). 064>5 A;>2> 8 :064>5 2K@065=85 2 =0H5< O7K:5 8<55B A2>N A>1AB25==CN 8AB>@8N. >?KB:0 C7=0BL 55 C2>48B =0A 2 3;C1>:CN 4@52=>ABL, >B:@K205B 701KBK5 A53>4=O ?>4@>1=>AB8 1KB0, =0?><8=05B > B@048F8OE, @0AA:07K205B >1 8AB>@8G5A:8E A>1KB8OE, ?><>305B ?>=OBL, :0: =0H8 ?@54:8 2845;8 >:@C60NI89 <8@. >MB><C A2545=8O > ?@>8AE>645=88 A;>2 206=K =5 B>;L:> 4;O CG5=KE, => 8 4;O :064>3> G5;>25:0. ;03>40@O 8< <K =0G8=05< 3;C165 ?>=8<0BL @>4=>9 O7K:. !;>2>A>G5B0=85 70@C18 A515 =0 =>AC :065BAO, =0 ?5@2K9 273;O4, AB@0==K<, 4065 =5A:>;L:> 65AB>:8<. -B> 8 70AB02;O5B 704C<0BLAO > 53> ?5@2>=0G0;L=>< A<KA;5. 1.=0G5=85 2K@065=8O. K@065=85 70@C18 A515 =0 =>AC 2AB@5G05BAO 8 2 @073>2>@=>9 @5G8, 8 2 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@5. => >7=0G05B  70?><=8 E>@>H5=L:> . 0;5=B8= 0B052 2 @><0=5 5;55B ?0@CA >48=>:89 ?8H5B: ">B, :B> G0AB> 3>2>@8B 4C@0:, G0I5 2A53> A0<... =5 A;8H:>< 1>;LH>3> C<0 G5;>25:. 0@C18 MB> A515 =0 =>AC.  =0C:5 ACI5AB2CNB @07=K5 B>G:8 7@5=8O =0 8AB>@8N ?@>8AE>645=8O MB>3> 2K@065=8O. 2. 50=0B><8G5A:0O 25@A8O. . . ;L?5@8= AG8B05B, GB> A;>2> =>A >1>7=0G0;> @0=LH5 45@52O==CN ?0;:C, =0 :>B>@>9 4;O ?0<OB8 45;0;8 70@C1:8.  AB0@8=C ?>GB8 2A =0A5;5=85 2 45@52=OE 1K;> =53@0<>B=K<. 0: ?8H5B 8AA;54>20B5;L, 4;O CG5B0 A40==>3> ?><5I8:C E;510, ?@>872545==>9 @01>BK 8 B. ?. ?@8<5=O;8AL B0: =07K205<K5 18@:8  ?0;:8 4;8=>9 4> A065=8 (2<5B@0), =0 :>B>@KE =>6>< 45;0;8 70@C1:8. 8@:8 @0A:0;K20;8 =0 425 G0AB8 B0:, GB> >4=0 >AB020;0AL C @01>B>40B5;O, 4@C30O  C 8A?>;=8B5;O. BAN40, ?> <=5=8N ..;L?5@8=0, 8 ?>H;> 2K@065=85 70@C18BL =0 =>AC (E>@>H5=L:> 70?><=8BL). -..0@B0=LO= ?@845@68205BAO 1;87:>9 B>G:8 7@5=8O. = ?>4G5@:8205B, GB> A;>2> =>A 2 40==>< 2K@065=88 >1>7=0G05B =5 >@30= >1>=O=8O, 0 18@:C 4;O 70?8A59.  A2>59 :=835 >= ?@87K205B G8B0B5;59 =5 ?C30BLAO: C =0H8E ?@54:>2 =5 1K;> >1KG0O 45;0BL 70@C1:8 =0 ;8F0E 4@C3 C 4@C30. 3. =0B><8G5A:0O 25@A8O. . . >:85=:> :@8B8G5A:8 >B=>A8BAO : B>9 25@A88, :>B>@>9 ?@845@6820NBAO 4@C385 02B>@K, E>BO 8 =5 >?@>25@305B 55 ?>;=>ABLN. #G5=K9 ?>;0305B, GB> 2K@065=85 70@C18BL A515 =0 =>AC 2A-B0:8 8<55B 0=0B><8G5A:89 A<KA;. 04> ?@87=0BL, GB> 53> <=5=85 ?>4B25@6405BAO 25A:8<8 4>2>40<8. @5645 2A53>, =0AB>@068205B,  >B<5G05B >= 2 A2>59 :=835,  >BACBAB285 2 A;>20@=KE <0B5@80;0E A;>20 =>A 2 7=0G5=88 18@:0 4;O 70?8A59.  B><, GB> B0:85 18@:8 ACI5AB2>20;8, A><=5=8O =5B. AB>@8:8 ?>4B25@640NB, GB> 8<8 ?>;L7>20;8AL 8 2 >AA88, 8 2 2@>?5. >, ?> <=5=8N 8AA;54>20B5;O, =5B >A=>20=89 AG8B0BL, GB> B0:85 B01;8G:8 =07K20;8AL =>A0<8. @C3>9 0@3C<5=B ..>:85=:> A>AB>8B 2 B><, GB> ?><8<> 2K@065=8O 70@C18BL A515 =0 =>AC 2 480;5:B0E 2AB@5G0NBAO CAB>9G82K5 A;>2>A>G5B0=8O 70@C18BL =0 ;1C, =0 :>65 =0?8A0BL, 2 :>B>@KE @5GL 845B =5 > B01;8G:5, 0 > G0ABOE G5;>25G5A:>3> B5;0.  70:;NG5=85 ..>:85=:> ?@8E>48B : A;54CNI5<C 2K2>4C. K@065=85 70@C18 A515 =0 =>AC 87=0G0;L=> 8<5;> ?5@5=>A=K9 A<KA;: !45;09 A515 70@C1:C =0 =>AC, :0: =0 18@:5 4;O 70?8A59. >A G5;>25:0 2 HCB:C A@02=820;AO A 4>I5G:>9 4;O 70A5G5:. 0:;NG5=85. 025@H0O >17>@ ;8B5@0BC@K, <>6=> A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K. AB>@8:8 O7K:0 8<5NB @07=K5 B>G:8 7@5=8O =0 ?@>1;5<C ?@>8AE>645=8O 2K@065=8O 70@C18 A515 =0 =>AC. @8 MB>< 2A5 >=8 AE>4OBAO 2 >4=><: >1@07 70@C1:8 =0 =>AC 2>AE>48B : >1KG0N 45;0BL 70A5G:8 =0 45@52O==KE ?0;:0E, 4>I5G:0E, GB>1K ;CGH5 70?><=8BL GB>-=81C4L. 07=>3;0A8O A2O70=K A 2>?@>A>< > B><, 2 :0:>< A<KA;5 ?>=8<0BL A;>2> =>A. 4=8 8AA;54>20B5;8 AG8B0NB, GB> >=> >1>7=0G0;> 4>I5G:C, :>B>@CN =>A8;8 A A>1>9. ..>:85=:> ?>;0305B, GB> A;>2> =>A >7=0G0;> >@30= >1>=O=8O, 0 A0<> 2K@065=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 <5B0D>@C. 3> 25@A8O ?>4B25@6405BAO 40==K<8 480;5:B>2 @CAA:>3> O7K:0, 8 ?>MB><C :065BAO =081>;55 C1548B5;L=>9. 8B5@0BC@0 1. ;L?5@8= . . >G5<C <K B0: 3>2>@8<.  0@=0C;, 1956. 2. 0@B0=LO= -. . 7 687=8 A;>2.  ., 1973. 3. >:85=:> . . >G5<C B0: 3>2>@OB.  !1., 2004. !>45@60=85  TOC \o "1-3" \u 2545=85 (..A0C;>20, .!.!CE>1A:0O)  PAGEREF _Toc251589013 \h 3  1. @>1;5<0 ?5@A>=8D8:0F88 A>2@5<5==>3> 2KAH53> >1@07>20=8O (..A0C;>20, .!.!CE>1A:0O, "..(04@8=0)  PAGEREF _Toc251589014 \h 7 1.1. !0<>45B5@<8=0F8O ;8G=>AB8  2>AB@51>20==>ABL 2@5<5=8  PAGEREF _Toc251589015 \h 7 1.2. =48284C0;870F8O 8 ?5@A>=8D8:0F8O :0: ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:89 ?>4E>4 : ?@>1;5<5 A0<>45B5@<8=0F88 ;8G=>AB8 2 >1@07>20=88  PAGEREF _Toc251589016 \h 9 1.3 =48284C0;870F8O, ?5@A>=0;870F8O 8 ?5@A>=8D8:0F8O: :>=B5:ABK 8A?>;L7>20=8O ?>=OB89  PAGEREF _Toc251589017 \h 11 1.4. 0728B85 8=48284C0;878@>20==>3> =5AB0=40@B=>3> <KH;5=8O: A>F80;L=>->1@07>20B5;L=0O >1CA;>2;5==>ABL  PAGEREF _Toc251589018 \h 19 1.5. !0<>AB>OB5;L=>5 ?@>5:B8@>20=85 :0: F0@A:89 ?CBL ?>7=0=8O 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5  PAGEREF _Toc251589019 \h 26 1.6. =B5@?@5B0F8O :0: 8=48284C0;878@>20==K9 A?>A>1 >A2>5=8O A>F8>:C;LBC@=>3> >?KB0  PAGEREF _Toc251589020 \h 29 1.7 5@A>=8D8:0F8O ?@>F5AA0 >1CG5=8O :0: >A=>20 D>@<8@>20=8O ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 A?5F80;8AB0  PAGEREF _Toc251589021 \h 32  2 50;870F8O ?@8=F8?0 ?5@A>=8D8:0F88 2 CA;>28OE >1CG5=8O 2 ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>< 2C75 .!.!CE>1A:0O, "..(04@8=0, ..0A8;L520, ..>10=>20, ..8:0=>@>20,..;04K:>, ..@02G5=:> 34 2.1 AA;54>20B5;LA:89 ?>4E>4 8 A?5F8D8:0 53> ?@>O2;5=8O 2 ?5@A>=8D8F8@>20==>< >1@07>20=88 34 2.2. 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 >6840=89, ?>78F89 8 70?@>A>2 ABC45=B>2 : ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:><C >1@07>20=8N  PAGEREF _Toc251589024 \h 44 2.3 @85=B0F8O ?@5?>4020B5;59 =0 @0AH8@5=85 A<KA;>2>3> ?>;O 687=5==>3> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> A0<>>?@545;5=8O ABC45=B>2  PAGEREF _Toc251589025 \h 49 2.3.1 @>1;5<0B870F8O 7040G 687=5==>3> A0<>>?@545;5=8O :0: >A=>20 D>@<8@>20=8O =>2>9 ?>78F88 2 >1CG5=88  PAGEREF _Toc251589026 \h 51 2.3.2 0AH8@5=85 A<KA;>2>3> ?>;O ?@>D5AA8>=0;L=>3> 2K1>@0 ABC45=B0 :0: A>2@5<5==0O ?>78F8O 2 687=8  PAGEREF _Toc251589027 \h 59 2.4. $>@<8@>20=85 =0CG=>9 8 ;8G=>AB=>9 @5D;5:A88 2 >1@07>20B5;L=>< ?@>F5AA5  PAGEREF _Toc251589028 \h 69 2.5. 0728B85 <5B0:>3=8B82=KE C<5=89 ABC45=B>2 :0: A?>A>1=>AB8 : A0<>C?@02;5=8N ?@>F5AA>< >1CG5=8O  PAGEREF _Toc251589029 \h 78 2.5.1 15A?5G5=85 <5B>48G5A:>3> 0??0@0B0 @0728B8O <5B0:>3=8B82=KE C<5=89 ABC45=B>2  PAGEREF _Toc251589030 \h 78 2.5.2 01>B0 ABC45=B0 A B5:AB0<8 :0: CA;>285 @0728B8O A?>A>1=>AB8 : <5B>4>;>38G5A:><C A0<>>?@545;5=8N  PAGEREF _Toc251589031 \h 82 2.5.3 1CG5=85 A0<>0=0;87C ?@8 @5D5@8@>20=88 =0CG=KE B5:AB>2  PAGEREF _Toc251589032 \h 89 2.6. 0728B85 8=B5@?@5B0B82=KE ?@>F5AA>2 8 8=B5@?@5B0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8 ABC45=B>2 =0 @07=KE MB0?0E >1CG5=8O  PAGEREF _Toc251589033 \h 91 2.6.1 >B5=F80; CG51=KE :C@A>2 4;O @0728B8O A?>A>1=>AB8 ABC45=B>2 : A0<>AB>OB5;L=>9 8=B5@?@5B0F88 A>45@60=8O 8=D>@<0F88 8 ?@0:B8G5A:8E A8BC0F89  PAGEREF _Toc251589034 \h 93 2.6.2 !8AB5<0 @01>BK ?> @0728B8N 8=B5@?@5B0B82=>9 :><?5B5=B=>AB8 ABC45=B>2 2 AD5@5 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8  PAGEREF _Toc251589035 \h 95 2.7 @>5:B=>-8AA;54>20B5;LA:89 ?>4E>4 2 ?5@A>=8D8F8@>20==>< >1CG5=88 98 2.8 B ?>=8<0=8O ACI=>AB8 :@50B82=>AB8 : @0728B8N A?>A>1=>AB8 ABC45=B>2 : B2>@G5A:>-?@5>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8  PAGEREF _Toc251589037 \h 105 2.9 @>5:B8@>20=85  ?@>O2;5=85 A?>A>1=>AB8 ABC45=B>2 : A0<>C?@02;5=8N 2 B2>@G5A:8E ?@>F5AA0E  PAGEREF _Toc251589038 \h 110 2.10 >43>B>2:0 ABC45=B0<8 48?;><=>9 @01>BK 2 :>=B5:AB5 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> >1@07>20=8O  PAGEREF _Toc251589039 \h 115 2.11 B>3>20O 0BB5AB0F8O :0: 7025@H0NI89 MB0? ?5@A>=8D8:0F88 >1@07>20=8O  PAGEREF _Toc251589040 \h 118 0:;NG5=85 (..A0C;>20, .!.!CE>1A:0O)  PAGEREF _Toc251589041 \h 123 !?8A>: ;8B5@0BC@K  PAGEREF _Toc251589042 \h 126 @8;>65=85 1 130 @8;>65=85 2 135 @8;>65=85 3 138 @8;>65=85 4 141 @8;>65=85 5 144 @8;>65=85 6 147 @8;>65=85 7 150 @8;>65=85 8 151 @8;>65=85 9 154  5>=BL52 . !8<18>7 8 040?B0F8O 8;8 02B>=><8O 8 B@0=AF5=45=F8O: 2K1>@ ;8G=>AB8 2 =5?@54A:07C5<>< <8@5 // 8G=>ABL 2 A>2@5<5==>< <8@5: >B AB@0B5388 2K6820=8O : AB@0B5388 687=5B2>@G5AB20 / ?>4 @54. ../FCBK.  5<5@>2>, 2002.  !. 3.  !<.: 5>=BL52 . 8G=>AB=>5 2 ;8G=>AB8: ;8G=>AB=K9 ?>B5=F80; :0: >A=>20 A0<>45B5@<8=0F88 // #G5=K5 70?8A:8 :0D54@K >1I59 ?A8E>;>388 # 8<...><>=>A>20. K?. 1 / ?>4 @54. .!.@0BCAO, ..5>=BL520.  .: !<KA;, 2002.  !. 56-65.  535;L .. $8;>A>DA:0O ?@>?5452B8:0. 01>BK @07=KE ;5B:  2 B.  .: KA;L, 1971.  ". 2.  >70=>2 . &5;L G5;>25G5A:>9 687=8. !<KA; 687=8: 0=B>;>38O / ?>4 @54. ..02@NH8=0.  .: @>3@5AA - C;LBC@0, 1994, !. 19 64.  0C<0= . =48284C0;878@>20==>5 >1I5AB2>.  ., 2001.  !. 24.  0C<0= . =48284C0;878@>20==>5 >1I5AB2>.  ., 2001.  !.107.  "C;LG8=A:89 .. >ABG5;>25G5A:0O ?5@A>=>;>38O. >2K5 ?5@A?5:B82K A2>1>4K 8 @0F8>=0;L=>AB8. !., 2002.  !5@8:>2 .. 8G=>AB=> @072820NI55 >1@07>20=85: <8DK 8 @50;L=>ABL // 5403>38:0.  2007.  !10.  !8B0@>2 ., @0G52 . 5@A>=0;870F8O >1CG5=8O: B@51>20=8O : A>45@60=8N >1@07>20=8O // Alma mater  2006.  !8  !.12.  @0G52 .. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K ?5@A>=0;870F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 2 2KAH59 H:>;5.  2B>@5D. 48AA... 4>:B. ?54. =0C:.  ., 2007.  !0<5@E0=>20 -. @8=F8?K >@30=870F88 548=>3> >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 2 2C75 // Alma mater.  2006.  !4  ! .5456.  C4@O2F52 .". 0 ?CBOE : 25@H8==>-3;C18==>9 ?A8E>;>388 // >?@>AK ?A8E>;>388.  2006.  !5.  C4@O2F52 .". 0 ?CBOE : 25@H8==>-3;C18==>9 ?A8E>;>388 // >?@>AK ?A8E>;>388.  2006. !5.  !CE>1A:0O .!., 8:>;0520 .. =4@03>38G5A:89 ?>4E>4 2 >@30=870F88 ?>AB48?;><=>3> >1@07>20=8O ?5403>3>2.  /:CBA:, 2003.  01>B0 >ACI5AB2;O;0AL 2 !525@>-70?04=>< ?@>D5AA8>=0;L=>-?5403>38G5A:>< 8=AB8BCB5 !0=:B-5B5@1C@3A:>3> C=825@A8B5B0 B5E=>;>388 8 48709=0.  C;NB:8= ..., !CE>1A:0O .!. KH;5=85 CG8B5;O. 8G=>AB=K5 <5E0=87<K 8 ?>=OB89=K9 0??0@0B.  ., 1990. ; C;NB:8= ... 7<5=ONI89AO <8@ 8 ?@>1;5<0 @0728B8O B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0 ;8G=>AB8.  !1., 2002.  0 ?5@2KE 70=OB8OE ABC45=B0<, >1CG0NI8<AO ?> A?5F80;L=>AB8 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85 (48709=) 8;8 (M:>=><8:0 8 C?@02;5=85), 1K;> ?@54;>65=>, =5 C:07K20O D0<8;88 (?>4 A2>59 M<1;5<>9) =0?8A0BL MAA5 =0 B5<C: >O 1C4CI0O ?@>D5AA8>=0;L=0O 687=L: :0: O 55 286C.  5>=BL52 . $5=><5= >B25BAB25==>AB8: <564C =545@60=85< 8 38?5@:>=B@>;5< // -:78AB5=F80;L=>5 87<5@5=85 2 :>=AC;LB8@>20=88 8 ?A8E>B5@0?88: ".2.  8@HB>=0A; - 8;L=NA, 2005.  !. 8-10.  @>4A:89 . 5GL =0 AB048>=5: 2 8 B. // !>G8=5=8O . @>4A:>3>  !1: CH:8=A:89 D>=4. ".6. 2000.  !. 116-117.  5>=BL52 . !8<18>7 8 040?B0F8O 8;8 02B>=><8O 8 B@0=AF5=45=F8O: 2K1>@ ;8G=>AB8 2 =5?@54A:07C5<>< <8@5/ / 8G=>ABL 2 A>2@5<5==>< <8@5: >B AB@0B5388 2K6820=8O : AB@0B5388 687=5B2>@G5AB20 / ?>4 @54. ../FCBK.  5<5@>2>, 2002.  !. 16.  5>=BL52 . >2K5 3>@87>=BK ?@>1;5<K A<KA;0 2 ?A8E>;>388 // @>1;5<0 A<KA;0 2 =0C:0E > G5;>25:5 (: 100-;5B8N 8:B>@0 $@0=:;0): <0B5@80;K <564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88 / ?>4 @54. ..5>=BL520  .: !<KA;, 2005. !. 37.  "0< 65, !. 40.  &8B8@C5BAO ?> :=.: /4>2 .. !>2@5<5==0O B5>@5B8G5A:0O A>F8>;>38O :0: :>=F5?BC0;L=0O 1070 8AA;54>20=8O @>AA89A:8E B@0=AD>@<0F89: C@A ;5:F89.  !, 2006.  !.48-49.  (B><?:0 . !>F8>;>38O A>F80;L=KE 87<5=5=89.  ., 1996.  !. 302.  >:@>2A:89 .. >AA89A:>5 >1I5AB2> 2 :>=B5:AB5 0<5@8:0=870F88 // !>F8>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O.  2000.  !6.  !.7.  &C:5@<0= .. !8AB5<0 -;L:>=8=0-02K4>20 :0: @5AC@A ?>2KH5=8O :><?5B5=B=>AB8 H:>;L=8:>2 // >?@>AK ?A8E>;>388.  2005.  !4.  !.86.  $8;>A>DA:89 M=F8:;>?548G5A:89 A;>20@L.- .,1983.  87O520 .. A8E>;>38O 4C<0NI53> CG8B5;O: ?5403>38G5A:0O @5D;5:A8O.  A:>2, 2004.  %>20@4 0@4=5@, ?@>D5AA>@ 0@20@4A:>3> C=-B0 CB25@6405B, GB> :064K9 G5;>25: >1;0405B, ?> <5=LH59 <5@5, 7 @07;8G=K<8 F5=B@0<8 8=B5;;5:B0. 8=328AB8G5A:89 8=B5;;5:B: A?>A>1=>ABL E>@>H> ?8A0BL 8;8 3>2>@8BL. >38G5A:8-<0B5<0B8G5A:89 8=B5;;5:B: A?>A>1=>ABL @0AAC640BL ;>38G5A:8, <0B5<0B8G5A:85 A?>A>1=>AB8. 87C0;L=>-?@>AB@0=AB25==K9 8=B5;;5:B: A?>A>1=>ABL @8A>20BL, D>B>3@0D8@>20BL, A>74020BL A:C;L?BC@K. "5;5A=>-845><>B>@=K9: A?>A>1=>ABL 8A?>;L7>20BL A2>8 @C:8 8 B5;>. C7K:0;L=K9 8=B5;;5:B. 56;8G=>AB=K9 8=B5;;5:B. =CB@8;8G=>AB=K9 8=B5;;5:B: A?>A>1=>ABL @0718@0BLAO 2 A2>8E A>1AB25==KE 2=CB@5==8E >ICI5=8OE.  >7>2 .. >645==K9 <KA;8BL // >?@>AK D8;>A>D88.  2004. !3.  !.134.  @594;8=.. 525@10;L=0O A5<8>B8:0.  .: >2>5 ;8B5@0BC@=>5 >1@07>20=85, 2002.  !. 24.  .575H:80=. >78B82=0O ?A8E>B5@0?8O.  ., 1998, !.29.  0==0O 48AF8?;8=0 ?@54;0305BAO ABC45=B0< 2 4-5 A5<5AB@0E. 1 MB0?  >A2>5=85 >A=>2=KE 8459 :C@A0 (4 A5<5AB@) 8 A0<>AB>OB5;L=>5 ?@>2545=85 <8=8-8AA;54>20=89 2 3@C??0E 8;8 8=48284C0;L=> (?> 65;0=8N) 2 5 A5<5AB@5.  -B8 ?>=OB8O 2 40==>< :>=B5:AB5 <K 8A?>;L7C5< ?@0:B8G5A:8 :0: A8=>=8<K, E>BO <=>385 (>A>15==> 70@C156=K5) 8AA;54>20B5;8 ?>4G5@:820NB 2 ?>=OB88 :@50B82=>ABL 1>;LHCN >1CA;>2;5==>ABL B2>@G5A:8E ?@>O2;5=89 G5;>25:0 53> ?@8@>4=>9 >@30=870F859.  ;0= 6. >C @50B82=>5 <KH;5=85: ?5@. A 0=3;. ..AB@>2A:>3>.  ., 2007.  !.19-20. ;L?5=HB0;L . >2K9 25:  =>2>5 <KH;5=85. ABC?8B5;L=>5 A;>2> : :=.: >C ;0= 6. @50B82=>5 <KH;5=85.  ., 2007  !. 19-20.  5 >=> -. 5=5@0B>@ :@50B82=KE 8459. 62 A>DB0 4;O <>730.  !1., 2008.  >;5A=8:>20 .., >@G0:>20-!818@A:0O .. 5403>38G5A:>5 ?@>5B8@>20=85: CG51. ?>A>185 4;O 2KAH. CG51. 702545=89  ., 2007.  !. 21.  ;L8= .. @0<0BC@38O :0G5AB25==>3> ?>;52>3> 8AA;54>20=8O.  !1, 2006.  !.149. 1@07>20=85 27@>A;KE: F5;8 8 F5==>AB8 / ?>4 @54. .!.!CE>1A:>9, ..!>:>;>2A:>9, "..(04@8=>9.  !1., 2002,  !. 4445.  E<5@>2 ..87=5==K5 ?@>3@0<<K ;8G=>AB8 // 0C:0 8 ?@0:B8:0. 80;>38 =>2>3> 25:0: 0B5@80;K <564C=0@>4=>9 =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88. '0ABL 1.- 015@56=K5 '5;=K, 2003.  !. 3-4.  ;835@ . '5@=K9 E;51 A 3>@G8F59. >A?><8=0=8O > 8B8=AB8BCB5.  ., 1983.  !.41.  7 2>A?><8=0=89 D@0=FC7A:>3> :8=>0:B5@0 . 0@M.  <>59 687=8.  ., 1994.  !. 27-37, 48-49.  . .=3. >A?><8=0=8O, A=>2845=8O, @07<KH;5=8O.  ., 1995.- !.39-41, 53-55.  . 5;528=. Generation . (3;020 @0DB >48C<) // !09B B2>@G5AB20 . 5;528=0: -;5:B@>==K9 @5AC@A / . @5E0;52, 2;045;5F A09B0; "5:ABK ?C1;8:CNBAO A A>3;0A8O .5;528=0.  2000.  03;. A M:@0=0.  >ABC? A2>1>4=K9..  2000.  >= .!. !>F80;L=0O ?A8E>;>38O.  .->@>=56, 1999.  !. 177.  &8B. ?> :=835: >:85=:> . . >G5<C B0: 3>2>@OB.  !1., 2004.  !. 357.  &8B. ?> :=835 >:85=:> . . >G5<C B0: 3>2>@OB. !1., 2004.  !. 357.  ;L?5@8= . . >G5<C <K B0: 3>2>@8<. 0@=0C;, 1956.  !. 17.  0@B0=LO= -. . 7 687=8 A;>2. ., 1973.  !. 84.  >:85=:> . . #:07. @01.  !. 360.      PAGE \* MERGEFORMAT 162  PAGE \* MERGEFORMAT 163 pppqq4qdqfqrqtqqqqqrr8rzr|rrrrrrrrrrNsPs`sbsdsfsssssjtltptrtttttttttu u u"uDuFuVuXuZutuvuuuuuuuv v:v@TV^`bdTV >@ȝʝҝԝ.0bdf֞ *2dfpr~ȟHJ@B02DF"h9 h@uNHhn hGHNHhh@uhGHX"FH^`"pr¥ܥޥ:<>@ƦȦhjЧҧ, "|~>@LNPRĪƼƱЭ h8h8 hhehe h8NHh8 h@uh8h$?h9 h@uNHh@u hGHNHhhGHha4hGHNH ha4hGH *h$?hGHh)HhGHNH h)HhGH:ĪƪتFHԫ֫ثګ24NP¬68"$46XZfh̰а  LNֱڱܱfh ¼¼ h4vNHh4v hl=ENHhl=Eh~h@u h3NHh3 heNHh$?hha4h8hehJ֫6Vа6R *Hgd~gdgdgdgd$n 46:<>@BDVܴ޴ &2t~µĵ$&DF<@BFHķƷDFPRPn ":<Z\ܺ޺Ϳha4h$? hGHNHhGH hl=EhGH hl=ENH hl=Ehl=Eh`hJhs hhGHhhl=EK޺H8:¼`bNRprtv46*,rt68:pr:R h)NHh) he.NHhe.ha4 hNHh hGHNHhGH hHY NHhhHY NRT68LP^`bPRTV  .0HJ~  jl$(*,rt򺱺hwbh+};NH hwbh+}; hwbhwbhLhwb0J! hHNHhH h6Zh6Zh~h)hgh9hhGH hGHNHF$02FHJN24fh "$24<>@fhvxz¹®®hg h!NHh! h!hH h!ha4h!h!NH h!h!ha4h!h)NH h!h)h)h)NH h)h) hih hih) hwbNHhwb hwbh+};h~h6H \^F*j"0$,l.gdgdgdigdigd~gdgd~XZVX\^`xzBDFH`pr|~~ƹµ赯赫褛褗褛褛hhYh%NH hYh%hg hYNHhYhihjGQ0J!h%hjGQhHY ha4NHha4hl=Eh!NH hl=Eh!hjh~0JUh! h!NH;4HL~DFXZ &(*^`fhjl "\jBDFHJPRڶڽ hhh h MNH hINH hc8Rhc8R hc8RNHhc8RhIhgh9 hHY NHhHY hh MhHRTnp |$&p(*np@B\^.068"<¾¾磟hr0 hDhghqhgNH hqhgh9hghgh$hs:NH h$hs: hc8RNH h$hwbh+h hh hNHhhc8R><j "$8Jnpz|(JLhj~BZ\ڴ h+NHh+ hc8RNHhc8RhZh hgNH hr0NHhqhgNHhDhgNHhr0h hqhghgh9 hDhghgh?\hlBPTz|^`bz| }thihr0NH hihr0hihgNH hihghhr0hgNH hr0hg hr0hr0 hnhg hnNHhnhr0h\ hgNH h\ hghgh9hf9hgNH hf9hghgh]6hhZh+- *,.@BHJLNXZ^~FH$&fh`bƽƶ哊h <7h2)NH h <7h2)hPjh9hh2)h2)NH h2)h2) hih2)hYZ}h2)0J!hh2)0J!hihgh<h h2)NHh2)hhCRhhr0 hihr06.N"vh ~6  ~ 6:gdZgdi%gdigdgdi"$&vxhj  dfPRprDF|~.0Z\      R T | ~  ǵǵǵhih2)NH hih2)h hh hihhh<hh <7h2)NHh hh2) h\ h2) h <7h2)h2)D  6 8   Z\LNbd(*VX׿𕎊hi h=Lh2)hhh0J!hh2)0J!NHhh2)0J!hh.0J! hh.hPjh9hh2)NH hh2) hihPj hih9h hih2)hih2)NH6  "$@bdjl  48LN,2ln(*$&jl$&  !!""^"`"##$$$$%%%h.h2)NHhi h.h2) h2)NHhh.h2)ht&C h<NHh<h h<h<LN4#j&(z+>-b/Z4P66>@BC`IVJOSV$Y [z\^gdgdIJgdZgdigdi%%*(,(j(l((((())))*+,,,,,,,-4-8-<->---&.*.J.L....... /"/`/b/////J0L0N0h0n0p0@1f1h1j11ĻȨȨȨĔȨh hcNHhc hNHhh.h$ h=Lhhh0J!hhh h=Lh2)hh0J!hh2)0J! hIJh2) h.h2)h.h2)NH:1111222F22233(3*3@3B3333333333L4N4X4Z4p4r4t4444445 5"5t5v555555 66&6L6N6P6R6X6Z6\6n666666666666666˿˿˿˿˴ h hhhJhhIJ hchpEh<h.h2)NHht&C h.h2)hpEhhch hNHG6(7*7P7R7777777V8n8p888T9V999999999999L:N::::::<;>;B;D;;;8<:<D<H<N<P<^<`<b<x<z<|<~<<<<<<<<<<<<<==4=6=n=p======> hhhIJhPjh9ht&C hNHhh hNHhh h hN>>J>L>N>P>R>T>>>>>???$?&?\?^???@@B@@@@@&AfAAAAAbBdBBBBBBBBBCC*C.C8C|E~EEEEEEEEFDFFFHFFFF*G,GhGjGGGGGG2HVHfHpHvHHHHHH:IQRR RFRHRRRRRRRSSSS$TTTTTUUU&U(UDUXUZUUUUUUVVV~VVVVWFWHW\WWWWWWWWWWWWWW@XBXDX"Y$YJYLYȽ꽴 hPJhIJh2N+h.n`NH h2N+h.n`hx h2N+ hi&uNHh6h6h6NHhi&u h6h6h h%W%NHhPjh9h%W%ALYNYtYYYYYYZZ*Z,ZzZ|ZZZ[[ [b[d[h[j[[,\.\x\z\\\^^^^,^n^^^^^X_Z_|_~___` `6`8`:`@`B`h`j`|a~aaa`bbbbййййййййй hPjPJ h9PJ hPJh hNHPJh hPJh2%NHPJ h2%PJ hPJh2N+NHPJ h2N+PJh2%hhPjh9h#Oh2N+ht&C=^j`bdgjopru|z4@Tܒ f(Įngdgdg6 gd vs gdm0gdmgdg6gd qgdIJbbbbbbccc c|c~cccccdddFeHeeeZf\ffffffggggggggggghhJhLh|h~hhhh2i6i:ik@kkkkk>l@l^l`lllllmmmmnnnnnn(o*oooooop8p:pp@p~ppppppppqqqrrrrrrrڽڽȶȰڬڬ hNHh h#ONH h#Oh]h q h]hHh#O h]hE@ hRqhHh hHNHhHh2% hPJhl_NHPJ hl_PJ>rss`sbsbtzt|tttttt u uuu,u.u0uHuJuuuvvvvwwwwJxLxxxyyDyFyyyRzxzzz|zzzzz{,{4{ĻĻĻĻĻĻĻķĻijį hPjhRqhPjhl_NH hPjh hPjh hPjhl_hhhhRqhRqNH hRqhRq hhPj hh9hhRqNH hhRqhhl_NH hh hhl_44{6{>{@{v{x{{{{{{{D|H|p||P}R}}}}}}}}~~r~t~,.prz"$.0$&24NV~Ԃւ2fhЃ҃܃ hPjhO hg6hRqhhRq0J! hPjhPj hPjh9 hPjhhPjhl_NH hPjh hPjhl_ hPjhRqhPjhRqNHDx ̅΅҅؅@JLlnֈ؈:<Ɖȉʉ "46T48:\rtͽ۹hPjhONH hPjhhPj hPjh.8hPjhRqNH hPjhRq hPjhPj hPjh9 hPjhhPjhFP}NH hPjhFP} hPjhOBŒČbd΍Ѝ<JLln2@ޏz~<>(*pҒԒؒڒܒޒ 8:  lԕ֕hPjhFP}NHh? hPjhFP}h'B hPjhhPjhONHhg6 hPjhPj hPjhOhPjhRqNH hPjh hPjhRqE>@BĖܖޖ 4FJbd  68:prlnptv™ę"BDϼڸϸϼϴϧϼ hFP}hFP} hNHh9hRhRqhRqNH hFP}NHh'B hRqhRqh]hhJhg6hFP}hoh hchRq hPjhRqB68jlnnpƟȟ,.FHԣ֣bdnprʤ̤,.dftvʧTVШҨǽho hNHh5; hRqh5;hhRqhRqNHh'Bh9 hRqhRqh9} hFP}NHhFP}hJҨ*LPªĪڪܪ4<LN^`~̫ԫ֫   $&(~02DHtvJLdvx®Įޮ h?NHh?hh'Bh9 h9}NHh9}hRqhRqNHh h5;NHh5; h5;h5; hRqhRqhHBDDFHZ̰  "$&ҳԳ  bdjlntz´Ĵ (*lnprȵеҵ*,02HJľ hNHhh?h'Bh9hRqhRqNH hRqhRqh hoNHho h#NHh#h5;KJNVXZ`bƹȹʹ̹ "02lnP|~RTVnp46@d8:<˿ÿ컵ܻ仵hr hhNH hBNHhBhhhg6ho hchBh h#NHh'Bh9hh#h hRqhRqhRqhRqNHCn$B>6F^Fr%gdrgdr<Nnp LNp  "TVv "$4@B`bd "$hoh|& h|&NHh9h? hNHhh'Bh hhNH hBNHhBhhM$xz268HHRT^jl  HJ0dvx ,.>@df LNb~ "4thh'Bh9ho h|&NH hBNHhBhh|&UjlvxPRxTV|~ "46 *24Vbz| lnXZZ\ @BTVZ"R hBNHh'Bh9 h}rhBh}r h}rNH hNHhh hNHhhBNRtv(VX$&\^LN ^`df:<nLNnp68ǼhrhBNH hrh}r hrh hrhB hjAhB hjAh'Bh9h'Bhrh90J!hrhB0J!NHhrhB0J! hzNH hBNHhBhhz;68:TVHJL 46:<rtpr|~ :*46fhپٷپٜٕhrhzNH hrhz"jhrh}r0JB*Uphhrh}rNH hrh}r hrhhr hrh9hrhBNH hrhBh9 hjAhB hjAh'Bh'BhB hBNH7BDnp&(46PR .0fh|~(TVJLTV2:tvhj˿˿˿˿巳h'Bh9hSx h}rNH hBNHh}rho hzNHhzhhrhB hrhB hrhzhrhzNHFr(hj&8P R   L  . <   ( l ~#  gd?gdg"gdg"gdSxgdSxgdr`gdogdr%gdr$&68<8: |~"$&jl  D F H > @ J L N P R    * , t v b d 8 :     ˾˾˶˾ˬҶٚٚٚٚٚٚhSxhBNHhSxhBaJjhSx0JUhSxh'Bh9h}rhBNH h}rhB hg"hB hSxhBhohB0J!6hoh}r0J!6hBhhz< F H ^ `     , . 0 6 8 B D H J L     \ ^         X Z " \ ^ l  Ľȩȡġć hNHhh'Bh9hz hBNHhohBhg"hh?h2bNH h?h2b h?h'Bhh2bhSxhBaJh?h'B0J!h?hB0J!NHh?hB0J! hhB hSxhB2 " $ H J   , . X t v x z    " $ & . 0 6 8 b d      : <     D F          J N P R h ſɹ͵ſſܩſ hQ/NH hL8NHhL8 hN$NH hI9NHhI9hN$h hJhJhg"hQ/ hhJ hhhohhB hBNHBh j l     H L       : < @ n p r          l n         B D F H ^ `   H J ` v z V X ` b            6 hL8hL8NHh|2 hL8hL8 hm\hL8 hm\hm\ h&NHhoh&hm\ hI9NHh hQ/NHhQ/hI9h'Bh9D6 8         & ( < X f |      4 6 T V    < > |           ` b          : v x ~             \ ^ j l    ݿh^v hR[CNHhhg"hL8hR[CNH hL8hR[ChR[Ch|2hm\h'Bh9h1n hL8hL8hJ  L N r t v 2! 4! z! ! ! ," ^" `" b" x" z" " " " " N# P# |# ~# # # $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ % % .% 8% :% \% % & & & & & (& *& p& & & & & & & P' R' V' ' ' ' ' ' ' ' ( "( $( 0( h@Th^9 hgNHhghm\hR[ChR[ChR[CNHh'Bh9 hR[ChR[Chh|2 h|2NHL~# ' * / .1 5 7 : D 4F H JJ L N PQ Q R W [ \ \ ] ^ b .c d hf Pg $h i gdg"0( 2( j( l( ~( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) .) 0) B) D) J) z) |) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) L* \* ^* b* d* * * * * + + + "+ + + + + &, :, <, z, , , , , , , , , , R- T- ^- v- x- - - <. ݼhL8hxNHhx hL8hxhL8hL8NH h@Th@T h@TNHh@T hL8hL8 hgNHhgh^9hhm\ hm\NHE<. X. f. p. r. . . . . . / / / / / / 0 0 "0 t0 v0 0 0 0 0 0 1 1 ,1 .1 n1 p1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 42 62 :2 <2 H2 l2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 v3 x3 3 3 h4 j4 4 4 4 4 ſ軵ɯ hgNH h5NHh5 hY?NHhY?hg h@TNHh@Thh1nhL8hL8NH hL8hL8 hxNH hL8hxhxD4 4 4 4 5 5 :5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 "6 P6 R6 X6 \6 |6 6 6 6 6 6 6 87 :7 J7 L7 7 7 7 7 8 8 *9 ,9 r9 t9 9 9 9 9 *: :: <: P: V: j: : : : : ; ; ; ; ; &; (; *; 8; >; D; R; T; 2< 4< < < < < ҿҿh@ h^vNHh@ThL8hL8NHh^v hY?NHhY? h@TNHhhx hxhx hL8hL8h4J< 8= J= = = h> j> > > > > ? ? ? @ @ (@ *@ t@ @ @ @ @ @ @ @ @ A ,A .A LA NA A A B B B B JB LB B B $C &C (C jC lC C C D D D D D D D &E (E 0E 2E @E PE RE VE tE vE E E E E E F F F ҾҺhl hL8h4 h4h4 h4NHh4h9h5h! h@TNHhhL8hL8NHh@T hL8hL8IF *F ,F 0F 2F 4F TF F F F F F F F F F F G 6G :G LG ^G G G G G G G G H H "H $H 6H `H bH hH jH vH xH H H H H H H PI RI jI lI I I I I I I I BJ DJ HJ JJ J J J J J J J J ǻ뷱˷ǻǭh9 h>(NHh>( hN$NH h4NHhN$hx hm'dNHhm'dhg" h!NHh!h4h hL8hL8 hlNHhlDJ K K 4K 6K NK PK ^K `K K K K $L &L NL PL |L ~L L L L L L L L L L L L L L M M .M 0M LM NM vM xM zM M M M M M N &N (N .N N N N N N N N N N O O (O *O DO FO nO pO O P P P P P P P P P Q Q Q "Q LQ NQ PQ pQ rQ ~Q hN$NHh>(h5h9hxhN$ hlNHhhlU~Q Q Q Q Q Q Q Q R R R R R >R @R NR PR RR R R R R R R R R R R R S S S S \S ^S `S jS lS S S S S S S S *T ,T TT VT T T T T T U U U BU DU \U ^U U U U U U U U U ,V .V V V V V ڼjhKQ0JU hKQNH hNHhhlhKQhN$hx hm'dNHh>(hh5hhm'dJV "W $W FW HW PW hW jW W W W X X X X X *Y ,Y XY jY rY tY Y Y FZ HZ XZ rZ tZ Z Z Z Z Z [ [ [ [ .[ 0[ \[ f[ h[ [ [ [ [ \ \ \ \ \ X\ Z\ \ \ \ \ \ \ \ ] ] 6] 8] B] D] P] x] z] ] ] ] ] ] ] ] ^ hg" h5xlNHh5xl hlNHhlh5h9hx hH+NHhH+ hKQNHhhKQM^ 0^ d^ f^ l^ ^ ^ ^ ^ _ _ _ _ B` D` ^` `` ` ` |a ~a a a a a b b >b @b b b b b b b b b b ,c .c 4c ~c c c c c c c d d d d d d d d Fe He e e e e e e e e f f Lf Tf Vf hf nf f f f f f f f g g g "g $g (g h5xlNHhg"hjwhh9h5xl hKQNHhKQhU(g Pg Vg |g g g g g h h h "h $h *h Lh Nh h h h h h i *i 2i 4i :i i i i i i i i i i i i i i j j 2j 8j j j j j k k k k >k @k Hk Jk \k k k k k k l l l :l NHhL>hh`d[ h5xlNHh hKQNHh5xlhg"hKQSi 2j k zl m n p p t x y z z~ T b 4 . ` (  gd hL>NHLt t t t t u u u u >v @v Lv Nv dv fv hv jv v v v v Xw Zw w w w w w w x :x { B{ f{ h{ j{ { { | | J| ڶ hK:NHhjwh9 hL8hI hL8hKQhg"hxhK: hNH hJNHh hKQNHhhJhKQHJ| || ~| | | | | | | | T} } } } } } ~ ,~ .~ `~ b~ x~ z~ |~ ~ ~       F H ƃ ȃ " $ : < ΄ Є ބ   z | ̆ Ά І      R T ć   t v ʈ ̈ hKQ h|yNHh|yhx h73NH hK:NHhK:hh73T̈ ܈ ވ     : < ` d ʉ ̉ T V ` b d p r | ~ l n x z ދ $ & 4 6 F H \ ^ " $ ( * R V ލ    > @ n p  X hsnhKQ0Jjhsnh|y0JUh|yh=  hKQNHhsn hK:NHhK:hhKQNX Z 2 4 @ T V j l Ґ Ԑ  0 2 < > H J d f v z ȑ ʑ    2 4 6 Z \   t v   h9 hjwNH hKQhKQhKQmH sH jhsnhKQ0JUhh= h|yhhjwhhKQ hKQNHH J L | ~ ܚ ޚ    > @ қ ԛ r t ڜ ܜ * , . 0 V X . 0 > @ D F О Ҟ ( *  " , . x z Ԡ ֠ r t ԡ ֡ 2 4 h hhh vs"jhLhKQ0JB*Uph hKQNHhKQT4 T V f h . 0 2 4 ^ ` b d v x У ң ԣ  V f h Ƥ Ȥ , @ B D H J X Z | ̥     & ( b d h | ~ ¦ Ħ ʦ ̦   4 6 h}NH hLNHh}h= hohLhjwh9 hKQNHhhKQQ     0 2 8 : Ȩ ʨ ֨ ި V X Z ` b ĩ ܩ ީ      0 Ԫ ֪   . h «   > @ B L N ܬ   6 8 l n $ hFNH hKQNHhFh9hjwhsnhKQ0J!NHhsnhKQ0J!hKQhLhh}M$ ( F H V Z r t   V Z r t v ° ư 4 6    * ,  " $ 0 2 4 ִ   > @ |    Z \ & ( * D F l n r hLh h 0  & . < F H D F ^ ` r v & ( *   ( * D F B D J L p r N      ɿͻͻͷh9 hkRNHh@V%hkR hoNHhjwhoh h5NHh5 h F H x z  B D ^ `   & ( H J h h #NH hoNHh9h #ho hkRNHh hhhkRh@V%hjwNJ d f   F H ^ ` t v R T b d z | ( * , L N f h ~ R T   2 j l v x  " $ & ^ hsNHhxhs h3NHh3hH+hkRhjw h #NHhh #Q  6 8 n p   $ 4 6 V X  " $ * L N ` b " , n p t v   4 $ & 0 2 V X hjwh9 htNHht hsNHhs h9.NHhh @ P R ~ b d f     , .      2 4 p t v   B D H J տ hnNHhn hL8hSh hL8hhxh htLhtL htLNHhtLh9h hSNHhSh;wG J b d r   J Z      , . @ B L T V f h T V h j 6 8 n p 4 6 <   F H hxhn0J#5 hxhnh> htNHht h|yNHh|yhxhh hnNHhnK & , . < > 8 : < X Z 4 6 F H J p r < > "  , P R   6 8 ֳַ֫֯֯֯įįįįįhht hnNHhn hxhnhxhn5hxhn0J#5hxhn0J#5NH?  J L   4 8 ~               4 8 : ~     , > @ F H ^ `       0 2 r t      " @ B   $ & F H ͼͼ hT)NHh hhT)hT)h hJNHhhihJ hAOMNHhhAOMh0J$56h}Xh0J$56h}Xh0J$56h}XhT)0J$56h}XhT)0J$5hih hT)NHhT)0    N P            P R x z   ^ `   ( * t v   t v   : < r t       z |        ~     H h j         ϿϿֿֿϿϿ hhthhT)NH hh hhT)hhih9h hT)NHhT)hhT)0J!I " . 6! 8! :! N! P! z! |! ! ! ! ! ! ! 2" D" H" J" P" f" h" D# F# # # # $ $ $ $ &% (% B% V% X% f% r% % % % % % % % % ۽ԴۭxhphJ\] htNHhih9h>hthJhK[hK[hK[NHh hK[hK[hh>NHhhK[NH hhi hh9 hh> hhK[ hh hhT) hhthhtNH.% % & & & & ,& 0& 2& @& B& D& j& l& x& & & & & & & & ' 2' 4' 6' |' ~' ' :( <( ( ( ) ) ) ) ) $* &* * * *+ + + , , :, <, P, R, , , , , , - - 2- 4- N- / D/ F/ / / / ʼ䮵䵧 h-O_h-O_ h-O_h~, h-O_hJhih-O_ h~,NHh~,h>ht hph}X h}Xh}XhhK[hphJNHhJ hphJB/ / / 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 N1 P1 1 1 1 1 1 1 1 1 `2 x2 z2 ~2 2 2 2 "3 $3 ,3 .3 03 3 3 3 3 4 4 4 .4 >4 P4 Z4 4 4 4 5 $5 &5 5 5 5 5 5 6 6 j6 l6 6 üʼøέέק h9^J hi^Jh-O_h~,NH^Jh> h-O_hJ h-O_h~,hh-O_h~,^J h^J h}X^Jh-O_hJNH^Jh-O_h-O_^Jh-O_hJ^J? - f3 6 6 47 7 8 9 9 ; ; = t> C D J rL $M dN O zQ ZR @T T W @\ L] gd2sgdgdgdQgd6 6 6 6 6 7 07 27 47 87 :7 <7 7 7 7 :8 <8 r9 t9 ~9 9 9 9 9 9 9 : : :: h: j: : : : ; ; $; &; d; f; ; ; ; ; ; R< \< r< t< < < < < < = (= *= := ŸŸŴа̬дПШ̬Ŵ̬ŨŸŴŨ hA6hJ hA6NHhc@hJNHhA6hihmhhphJNHh hphJhc@ hc@hJ hc@hc@ hih hQh-O_ hQhc@ hQht h^J9:= = = = = = 6> r> t> v> > > > > > > > X? @ @ @ @ @ @ @ @ @ &A (A A A A 2B 4B BB DB PB RB B B B B B B B B C C "C :C F F F F F F G G G G G G "H *H ,H NH PH RH hH jH lH H ǿϷϷϷϷϷϷϳϳ hpwNH hNHh/JfhhpwhldhShblhh hz5.hldhA6 hhA6hh}X hh/Jf hA6^J h^J@H H H H H H H H H I I 0I 2I I I I I J J J J J J jK lK xK zK K K K K K K L L L .L nL pL rL vL xL L L L L M "M $M *M ,M rM M M M M M M M M M M N N .N 0N RN TN ^N `N bN dN jN lN N hpwhpwh2s hy)hy)hihh hpwNHhpw h1vNHh}X h/JfNHh/Jfhh1vJN N N N N N O O O O O P P P P

P P P Q Q Q Q (Q *Q 8Q :Q VQ bQ dQ zQ Q Q Q Q Q Q Q R R R *R ,R 0R DR FR VR XR ZR `R R R R R R R .S 0S 2S S S S S S S S S T T T T T @T FT ƿh2s hy)hXJh}X hy)hmhm hXJhXJh1vhXJhihhy)hy)NH hy)hy)hy)JFT T T T T T T T T T T U 6U LU NU bU dU fU U U U U U U V V V 0V :V V HV JV jV lV V V V V W W W W 6W 8W W W W W X ,X .X HX JX RX TX rX xX 4Y BY DY LY Y Y Y Y [ [ [ [ [ 龵鱾˾hiEjhiEjhiEjNH hiEjhiEj hz5.NHhih}Xhz5.h;h9 hNHhhh1vh2shXJ hy)hy)F[ \ \ >\ @\ B\ H\ J\ d\ |\ \ \ \ \ J] L] ] ] ] ] ] ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ ._ _ _ ` ` r` t` v` ` ` ` ` ` a a a a a a Bb Fb \b ^b `b b b b b b b c c c c d d d d d Hf Jf g g ׾׺׾׾׶׺׾hih9 h5zNHjh2shP0JU hPNHh5z h1vNHh1vh.h}XhP hiEjhiEjhhXJHL] v` b d h j 0k l Fl l o p q u x "| ~ 8 | ` T J f ʕ gd2sgdgd2sg g g h h h h "h Nh Rh h h h h h i (i *i vi |i i i i i i *j ,j Lj Nj xj j j j j j j j j k k .k 0k Jk Lk hk vk xk k k k k Bl Dl Fl Jl l l l l l l 4m 6m |m m m m pn rn o o o ڻ򻵻 h NHh h>^h>^h2shm h>^NH h}XNHh}Xh.hEh>^hih9h h5zNHh5zGo o o o o o o o o Np Pp p p q q Fq Hq q q q q q (r *r r r r r Fs Rs xs s t t t t t t u Ju Lu `u w w &w (w w w w w w w w w w px rx x x x y $y &y 2y :y By Dy Hy Jy `y by xy zy y y y y y y h hEhiEjhiEjNHhUhiEj hiEjhiEjh9h2sh}Xhh h NHNy y z >z dz fz z z z z z z z z &{ ({ :{ { { { { | "| l| | | | | | } "} R} T} x} z} } } H~ J~ ~ ~ ~ ~ H J       N P l n | 6 8 f h   6 < > < ľẴ hvNHhv h*dnNHh*dnhY@h}XhhiEjhiEjNHh hiEjhiEj hE?NHhE?hihE hENHG< > ʃ ΃ ܃ ރ   " 4 6 Z ^ d f t ҄ ք  * , . > T   " p r < > Έ Ј d f " $ D F X b ˾˾˾˺dzh! ha-Rha-RhblhS hkh*dnhHhshY@NHh*dn hshY@hih9hiEjhiEjNH hvNHh hvhY@ hiEjhiEjh?b z | Ɗ Ȋ & B D ʋ ̋   " > @ n p b d v x   " & ( , . D 0 2 \ ^ ` ޑ  b j l t v  ԬԬhyhyhOtNH hyhOt hyhyh hOtNHhOt h hOthS h[QNHh[Qhh*dn h[Qh[Qhu?h!C  F H R T X ֓ ؓ 2 4 J N Δ Д f j ʕ Ε J L ږ ܖ D H — ^ b ژ ޘ Z ^ b ܙ ޙ L N R Κ К Z \ $ & ( * , j l h1"hH hHhHh1"hOtNH h1"hOtjh2shOt0JUh2sh9hOthk}hOtNH hk}hOthi h hOthhyhH=ʕ D ^ ژ ^ R : X ޢ L X  z  ԰ г J Ʒ B p  D gdjAgd2s < > ĝ Ɲ X Z p 6 L N   & ( 6 8 :  . 0 H J X \ Ң Ԣ ޢ b d  J L P ̤ Τ F H X Z \ ^ ` h j v f h       žžžžžžžžhHhk}hOtNH hk}hOthOt hyNHh2s hyhy h1"hOthyhhCihOtNH hCihOt hHhF , . 8 : H J z | ~ ~ d f  ~   ( * r ԰  4 J L ² Ҳ & ( 0 P ̳ γ г ҳ »ɬͣ͟ɬh h hlNH h02NHh h02NH h h02 h02h02h02 h hlhh1"hOtNH h1"hOthk}hOtNHh2shOt hk}hOt>ҳ Գ 0 J L f  $ , . F H J P ȶ ʶ T V p r ķ Ʒ ĸ Ƹ  & > @ B F H d Ժ ֺ ں ܺ p v x | ~ ޽ ˼ǵǵǵǵǵhk}hx*NH hk}hx* hx*hx*h2shx*hm h02NH h NHh h h h02h02hH h hlh02hD $ R T ^ ` ~   L h j ҿ Կ 0 2 D F B D H x z f h     h j  : <    " $ * , .  h 1hih h\NH h h\hUhHhhx* hk}hx*hk}hx*NHOD  N l N > , *  @  X L .gd&sgd62 gd41gdgdgdjA 2 @ B D r t   * , . : h j p r 8 z v x     & (  0 2 D F  \ ^ h j ľĺľľĺľh.*hH hh.NHhh. hkhcg) h1"hl hUNHh9h h\NHhh.} h h\hUhmG   t v . 0 L N p r ( * F H ` b j l | ~ " 2 < > r t z | 0 2 L N T V Z \   8 : p r t   h,GhHh9h.} h12NHh12h h.*h.*h.* h.*NHQ  4 6 H X Z < > J L B F   " V X    $ & 0 2 " 8 : ` $ & ( 4 6 v Լh hNHh h NHh h:W h,GNHh,GhHh9h.} h12NHhh12hiJv x l n 8 :   0 f h j $ 8 : F H F H R V d f h  b d p r v x   N P    2 4 ( | ~ h^Zhq hrNHh:Wh9h.}hr h NHh hT~ @ D * ,  4 > @ B l n . 0 4 6 p r > @ L N      6 : T X f h 2 4 \ ^   J N , . 2 4 hih;\ hqNHhqh h^ZNHh^ZW f   & ( , . 2 X ^ h j l r      & ( 8 : @ B   H n , \ hTh&sNH h&sNH h8h7h&s hTh&sh&s h&sh&s h8h7h62 hTh62h62N\ ^ d h D F ^ ` @ R T Z \        0 8 < @ B J N l n p t v          0 2 4 : H P R T V X n        @ H j l        . 2 4     hq^h&s hP}h&shTh&sNH h8h7h&s h +Rh&sh&s hTh&sRL  :  ~ l f ~  r h J D J X   \    F   |! z" # .gd&s      * , . 6 P T V X Z \ ^       * |    L P Z \ ^ ` b f n r v x F ` r t F b p  8 V X \ ` p z ~ h3h&sNH h3h&sh&smH sH  hw h&sh&s hTh&sT        0 2 4       . 2 6 < d |    ( * . 0 4 6 8 f n r          f z ~        * 0 2 < > B D F H J Z ^     " 8 > D T V \ ^  hTh&sNH hYh&s hYCfh&shqjhqU hbh&sh&s hTh&sP     : < > F J Z ^ b d h j    ( 0 L T X h l     0 h                   " $ F p t          d f j l       & ( \ |     f h |       h[h&shTh&sNH hTh&sh&sZ  < X Z             . 0 < > B b d           " $ ( : B F R T    6 : < H L R T l            > b f h l n                . 0 4 6 T hMh&shTh&sNHh&s hTh&sZT V Z \ | ! ! ! 2! 6! >! @! F! H! P! T! X! Z! h! j! r! x! |! ! ! ! ! ! ! " 2" 6" 8" <" >" ^" l" v" z" " " " " " " # 4# 8# :# ># @# N# R# \# `# p# # # # # # # # $ $ D$ h$ t$ $ $ $ $ h&sNHhW1h&sNH hW1h&shTh&sNH hYh&shW1h&smH sH h&smH sH  hTh&sh&sJ$ $ $ $ $ $ $ $ $ X% Z% % % % % % % % <& X& Z& b& d& l& n& & & & & ' ' v' x' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' H( J( T( V( ( ( ( ( ( ( ( ( @) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * * * V* * * * * * * * * * 8+ hYh&s hP}h&s h|5Ph&shTh&sNH hTh&s hW1h&sh&sR# $ % & ' B) * *+ 6, ^- `. Z/ 0 1 2 N3 d4 5 6 &8 8 : : z; H< = T> > D@ .gd&s8+ <+ >+ + + + + + + + 4, F, H, , , , , , , - ^- n- p- - - - - . . . 4. @. ^. v. x. . . / &/ B/ D/ N/ Z/ h/ j/ n/ p/ / / <0 \0 h0 j0 0 0 0 0 0 0 0 0 ,1 .1 81 Z1 z1 |1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 *2 L2 ^2 `2 v2 z2 2 2 2 2 2 2 2 hTh&sNHh&s hTh&s]2 2 2 2 2 2 2 3 ,3 B3 J3 l3 3 b4 d4 4 @5 D5 F5 H5 J5 N5 P5 R5 `5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 <6 z6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 `7 f7 h7 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 p9 r9 9 9 9 9 9 9 9 9 : : : X: ~: : : : : : hTh&sNH h3h&s h&sNH hTh&sh&sX: : : : : : : 2; J; L; R; V; j; l; n; v; z; ; ; ; ; ; < < < < 8< << H< < < < 6= >= t= = = = = = = = R> T> > > > > > > > ? ? ? ? t? v? |? ? ? @ @ B@ D@ F@ Z@ \@ ^@ d@ v@ x@ ^A ԾԷ h3Fhihm hmhi h41hmh41hi hTn^h&shTh&sNH h&sNH hP}h&sh&s hTh&sGD@ F@ \@ ^@ `@ b@ d@ ^A xA zA B B B B C D D dF P P P P P 2Q 4Q Q Q Q R R R R R &S (S *S S S T T T T U U U U JV LV |V ~V V V V W 0W HW bW zW W W ̴̾ hqhi hOhihOhi56hOhi0J$56NHhOhi0J$56hqhi0J$ hhihihO h3Fhih3FhiNHAW X X :X JX xX X ,Y .Y DY FY Y Y Y Y Y Y Z Z DZ FZ jZ lZ Z Z [ [ 8\ :\ \ \ \ \ ] ] .] 0] ] ] ^ "^ ^ ^ V_ X_ H` J` ` ` ` ` na pa a a a b zb b b b b b b b Hc Xc Xd Zd d d d d d d d d e e e hqhi0J$NHhOhqhihqhi0J$h3FhiNH h3FhiOZ \ X_ b d d e f f g h i i j k lm hr &x y {  ԁ H $  gd?*gdigdq$$gd41,$$gd41gdqe e e e e e e f f f f f Tf Vf xf zf f f f f f f g g Bg Dg g g g g g g h h "h $h Rh Th xh zh i i xi zi i i i i j j k k k k k k ^l l l l l m m m fm hm jm lm m m ~n n ,o .o o o ȿȿȿȿȿh3FhiNH h3Fhih4hhiNH hhijh?*0JUh?*hqhi hB'hiKo o o o o .p 0p q q r "r fr hr u u v v v w w $x &x ,y .y y y ~{ { { { { { } }       ҁ ԁ p r   F H ȅ ʅ r t   " $ ȋ ʋ X Z   H J j l |   0 V x z hh4hOh3FhiNHhi h3FhiX n , H  ,  R   : < & gdVBgd58`gdSgd+gdigd4z * , > B F H   Γ Г Z \   t v – Ė   2 4 8 < P R ؙ ڙ f h x z " F H Z \ v ț ʛ ڛ  Z \ z |  Z hOh3FhiNHh4 hB'hihShi h3FhiV * , < > Ƞ ʠ   6 8 f h   8 : @ B Ȥ ʤ , 2   n Щ ҩ ܩ ީ   ~ ( f x z 8 : x z   ²    hiNHhOhih3FhiNH h3FhiY ڳ ܳ : < ~ ش ڴ   N P R Ե ֵ j l ( *   x z 6 8 ̹ ι " < > H J     * , f h & l    L N j l ~ < > hSh3FhiNHhi h3Fhi\ : <  $ & ( 6 : N P f j x z V X ` b T V  4 6   l n R T & ŸŸŸű쩢좕좙좙h+ h\hiNH h\hihimH sH  h2hih58hiNHhO h58hihOhOCJaJ hOhOhS hiNHhVBhi h3Fhih3FhiNH:& ( : R   @ ^ 2 H ` L ^ gdrG,$a$gd+ +gdigd:|3gd58gd58& ( z | n p > @ > @ Z \ f h T V & ( V Z   & (   6 8 " $ n p * , : < @ B V hhiNH hh hhih+ hSh\hiNH h\hihiL    X Z \ ` b 4 6 : < H x | ~ $ & h j z  Ƽʸʸʸܱܝܝܙܝܸܝܝܝܕʆh2hiNH h NHh ho hiNH hB'hi hi{hi h2h+ h58jh580JUh+ h2hih+ hiCJaJhi h\hi hh hhihhimH sH 4     H   L , . J L Z \ ^ t v R T  p r t       ǿԻhS h7hihrGhi0J! hrGh+ h2hiNH h2hih+ hh+ hS5h+ hrG5 h+ 5h+ hi5 h\hi hrGhih hrG hiNHh58hi7^ B  l F r t  v x  P         gd~tgd $h^ha$gdigdrGgdrG $ 0 2 F J r t v x | h j   t v ~         H J       @ B   b d          h~th+ h~thjh~th0JU h~thh~thiNH h~thi hhi h\ h~t\jhrG0JUhrG hrG\ hrGh+ hrGhi h7hi hiNHhih+ 5        8 :   V X   " $  D F     P R   Z \         h j      : J P T V   " " # "# 6# H$ J$ ( ( <) ޿޸踱hU, h5Gh+ h5Ghi h7hih~t hVBhihVBhi0J!NHhVBhi0J!h+ hiNHhih h~thiNH h~thiA   P R   j   T V ) ) ) * * "+ , P, , - - (. . X0 0 gd:|3+gdigdVBgdVBgd<) >) ) ) ) ) ) ) ) Z* * * * * * * * + + . . / / 00 20 1 1 2 2 ,4 .4 4 4 b5 d5 5 5 6 7 7 7 "7 t7 v7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 ": $: ǼǼǵ쵨쵚jhE0JUhEh7hiNHhu h7hihuhi@NHhuhi@hchiNHhU,h+ hchihVBhihVBhi0J! hVBhi<0 1 x1 1 "2 2 4 4 4 6 7 7 9 z; vA C D xE 4F F H I :J J M N Q gd+ gdVBgd:|3gdVB$: : ; ; ; 6; 8; z; < < R> X> > > ? 0@ A A tA vA A A B B C D xE E E E 4F tF H H H I \I xI I I K K M M M M N N @N N N N vQ xQ Q R &R (R 2R 4R ] @] P] R] ] ] J^ L^ ^ ^ |` ~` ta va b b Rc c c c Bd Dd e e g g h h hj jj Vk k ,n .n o o o o 0p 2p pr rr r r r s s v v v v v v Hw Jw Ry Ty xy пдh! hVBhihghi\hVhiNH hVhi huhihu hiNHhihVB hchihchiNHGxy zy z z z z | | } } ~ ~ P R T H J " 6 8 ҏ ԏ  ( * , F H Β В " @ B D ʓ ̓ X Z h j l p r ȕ ʕ ̕ ڕ hh <7hiNH h <7hi hiNHhVBhihu hVhihVhiNHPn ܄ < r Ǝ , F H D F ږ Ҙ ֘ j N H    gd5GgdVBgd!gd:|3+gdigdVB   J L N ^ j r | Ė Ȗ ؖ ږ ܖ ޖ > D F H b h 0 2 v x Θ Ҙ ֘ h j n N R H L D F 񩠩h5GhiNH h5Ghih5G hVBhihVB h7hih!hiCJaJh <7hiNHh <7h!NH h <7h! h!h!h!hi h <7hi?  : B    x z @ B ƥ ȥ P R p r h j ާ " $ t v v x   & . 0 H J 6 8 ­ ĭ " ` 6 8 ʰ ̰ , x z   hVhiNH hVhih5G h7hih hiNHh!hih5GhiNH h5GhiM B & r N P ֿ z x f 2  n F ` gd5Ggdigd:|3+gdi gd5Ggd5G,gd5G " N :   . 0 ں ܺ J L N л һ   * , ֿ   & ( r t $ &   , . H J | ~     Z \ $ & x | ÿٻ黴 h5Gh5Gh5Gh*jhVhi0J@B*KHUphh`7hiNH h`7h h`7hi h5Ghih5GhiNHG ~  D f h j P , 2 4 : j   Ը͖~͖ hghih5Ghi0J#5 h5G0J#5h5Ghi0J#h\hi5hB`hi5h:qhiaJh!hiCJaJh hiNH h\hihih5GhiNHh5G h5Ghih! h`7hih`7hiNH.` j  & | 0 , . D  | ~   l $a$gdQ")gd:|3gdQ")gd5G $`a$gdo]$a$gdigd5G  ( * 6 8    ( * v x z | & ( V \   2 8 R t v R T . 0 D F B D P \ d f ·§ hghih}Lhi0J$h5Ghi0J#NHh5Ghi0J#hQ")hi0J$jh\hi0JUh\hiNHhih:q h\hi ht+hiB . B D H   ` d ~    4 F H J X Z f h " $   < > "  J P r t ƾjh\hi0JUh\hiNH hghihQ")hQ")0J#5hQ")CJaJh\hiCJaJh\hi5hihQ")hi0J#5h5Ghi0J# h\hih}Lhi0J$;t  Z          h      ~     $ & ( * ^ ` b d h j & (    H J j l ʘ hQ")NHhQ")hi0J$h\hiNHh4jh4hi0JUh}Lhi0J$hQ")hijh\hi0JUh5Ghi0J#NH hQ")0J#h5Ghi0J# h\hi8l   r t     : t z     F H      < @ ^ b      " $ & < > @ B d f t ø̯ӡ}}qhV8hV8mHnHujhqUhV8hs|=hs|=5;OJQJ^Jhs|=CJaJhs|=hQ")hi0J#5h5Ghi0J#h5Ghi0J$NHh5Ghi0J$ hB`hihih}Lhi0J$h\hiNH h\hi hghih}Lhi0J#)l   ^  " & < >  $        ! " # $ % * $ nr^n`rgd;o' $ +^`+gd;o&gd;o $`a$gds|=gdQ")t                   " $                     ּּּ֫֫֫xּ֫g j8hqUmHnHu jhqUmHnHu j>hqUmHnHu jhqUmHnHu!hs|=CJOJQJaJmHnHuhJ/nmHnHu jDhqUmHnHujhqUmHnHuhs|=mHnHuh2QmHnHuhV8mHnHu(                                     ! ! ! ! " " " p# r# # ϾϭϜϋςyyh41mHnHuhmHnHu j,hqUmHnHu jhqUmHnHu j2hqUmHnHu jhqUmHnHuhs|=mHnHu!hs|=CJOJQJaJmHnHuhJ/nmHnHujhqUmHnHu/# # # # # # $ $ $ $ $ $ $ $ % % % % % % % % & & & & & & & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( ( ǾᾭǾᾜǾᾋǾzǾi jhqUmHnHu jhqUmHnHu j hqUmHnHu jhqUmHnHu j&hqUmHnHuhs|=mHnHu!hs|=CJOJQJaJmHnHuhJ/nmHnHujhqUmHnHu jhqUmHnHu)% ' ' ( ) * + , *. V/ / 1 2 3 3 4 4 5 25 T5 v5 5 5 5 &gd;o' $ +^`+gd;o' $ ^`gd;o* $ nr^n`rgd;o( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) * * * * * * * * ^+ `+ + + + + + + , , , , , , , , - - . . ". &. (. *. . ϾϭϜϋz jhqUmHnHu jhqUmHnHu jhqUmHnHu jhqUmHnHu jhqUmHnHuhs|=mHnHu!hs|=CJOJQJaJmHnHuhJ/nmHnHujhqUmHnHu-. . / / J/ L/ N/ R/ T/ V/ / / / 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ߴߴߴxߴg jhqUmHnHu jhqUmHnHu jhqUmHnHu jhqUmHnHuh41mHnHu!hs|=CJOJQJaJmHnHuhJ/nmHnHu jhqUmHnHujhqUmHnHuhs|=mHnHuh`mHnHu(3 3 3 3 3 3 @4 B4 D4 x4 z4 |4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 *5 ,5 05 L5 N5 R5 n5 p5 t5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 "6 ϵϤϠ hihs|=jhqUh`wh9e@hAhs|= jhqUmHnHu jyhqUmHnHuh2QmHnHuhs|=mHnHu!hs|=CJOJQJaJmHnHuhJ/nmHnHujhqUmHnHu35 5 "6 7 9 : ; < < h= .> "? :@ 2A A B C D RF fH I J L FN gdYZ}gd.AgdGgd~gd!Ogdzugdgd\gd&gd`w&gd;o"6 $6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 n8 p8 8 8 9 9 9 9 : : : : : ; ; ; ; < < d< < < < < < = = D= \= h= j= = = > > .> 0> > > > ? "? 񺭺񺭺hhQNHhJE&jhDhQ0JU hhQjhl)hQ0JUhQmH sH  h 39hQ hhQ h0`hQ hQNHhQjhQ0JU:"? $? ? ? :@ <@ >@ \@ ^@ @ @ @ A A A A A A A A "A (A *A 2A 4A fA A A A A A A A A A A A A B VB XB B B B B B B C "C BC DC C C D D |D ~D D D hxQ_hQjhQ0JUhijhUhQ0JUhhQNHhJE& hhQ hhQjhhQ0JU hQNHhQjhzuhQ0JU:D D E E F F PF RF TF jF zF F F F F G G 0G 2G $H &H fH hH H H FI HI I I rJ tJ J J "K >K RK TK K K L L *M ,M M M M M FN HN hN jN O O lO O O O BP DP P P 6Q 8Q :Q Q hx(|hQh`Thl6/ hYZ}hQjhQ0JUh* hGhQjhym#hQ0JU hjhQ hQNHhQjhCbhQ0JU@FN hN O BP 6Q HR R ZS "X X vY Y [ x] *^ (_ _ ` va lb c d Ne e g gdgd?*gdOtgdKQgd$ngd6gd.AgdiQ Q R R R R &R (R *R 0R 4R 6R 8R :R FR HR JR LR R R R R R R R R R R S S XS ZS \S ^S ~S S S S S T T (T *T DT HT pT tT T T T T T *U 4U 6U XU ZU U U U 켵쭣쭵h`ehQNHhpuhQ6NHhpuhQ6 h`ehQ h$nhQ hLI6hQ hQNH hu5hQhu5 hG)hQjhQ0JUhQ hx(|hQhx(|hQNH;U U U vV xV V V V V W W W 2W 4W NW dW fW W W W X "X $X X X X X Y `Y vY xY zY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Z Z 0[ 2[ H[ J[ [ [ [ x] z] *^ ,^ (_ *_ @_ B_ _ _ _ ` ` ` ta ޹ޱޣ hnhQ h m-hQhQCJaJ hH+hQ hQNH hSxhQ hehQjhQ0JUhQh`ehQNH h`ehQhpuhQ6 h`6@ta va xa za lb nb pb c c c c c c c c jd ld d d d $e &e Ne Pe e e e e f f g g h h *h :h h Zh \h h h h fi hi 緰İ瘢x h4hQhQCJaJjh4hQ0JUh!hC hENHhEjhE0JU hhQjhShQ0JUh+ hQaJh58hQaJh?*hQNH h?*hQhQh,djhQ0JU hPhQ,g B+>OWƿ"2+ދo?yy?[&gl @ 0#F̂&Yqt  @f YiSXUŷW^p8nnna@t`6_طwq Q?9A#t~DOa1}ݧ%!ӗ﫯zm6@ {,rX!S)?;7tln^r7w <IrD@C(ېّ;-b.1u&L :g~}ւ @E"L 0H MԤg'pCRmS;٪ @ w@ϾO1+vJv:g*x; ?FO z]=;bBObV%wi ^z높A"Qk,2rFIi!@ wUߜ- Ї_ľxܿ.ݛ! }߆!w}BZ@ZP$ @ z阩U/T]TΧOJrwM )m檌C+$P+i~TϟMj E .b^|yÿsܭf( %r!w[jq \.wOp[#qK?1Ls~ H^`Nay1Nvl .R7iV;Z( @Vb/2W\?G A< @ F= yvĎ;' xeM3v6rF݌ x+vObW|G1rG˄ =@P Ъ].nX8 rC!@ Mu@.r7/94jM?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwyz{|}~  Root Entry  F*K@Data xsWordDocument EObjectPoolQK*K_1326185073!FQKyKOle CompObjmObjInfo   !F! Microsoft Office ExcelBiff8Excel.Chart.89q Oh+'0P(0 <Hlmo@I5՜.+,0HP X`hp x Workbook HhSummaryInformation( DocumentSummaryInformation81Tableo \plmo Ba== #9X@"1" Arial Cyr1jCalibri1jCalibri1jCalibri1"j Arial Cyr1h>jCambria1,>jCalibri1>jCalibri1>jCalibri1jCalibri1jCalibri1<jCalibri1>jCalibri1?jCalibri14jCalibri14jCalibri1jCalibri1 jCalibri1jCalibri1jCalibri1jCalibri1"j Arial Cyr1"j Arial Cyr/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-                                                                        , *  P  P     a  ff             `  + )   ||>ҕ"}-}3 _._-}A}- _._-#0.0}A}. _._-?#0.0}A}/ _._-23#0.0}-}0 _._-}A}= a_._-#0.0}A}5 _._-#0.0}A}4 e_._-#0.0}}( ??v_._-̙#0.0-;_-?_@_ @_- }}) ???_._-#0.0???-;_-????_@_ ???@_- ???}}* }_._-#0.0-;_-?_@_ @_- }A}9 }_._-#0.0}}2 _._-#0.0???-;_-????_@_ ???@_- ???}-}: _._-}x}7_._-#0???-; ????_ ???@_}-}6 _._-}U}1 _._-#0-; }A}" _._-#0}A} _._-ef#0}A} _._-L#0}A} _._-23#0}A}# _._-#0}A} _._-ef#0}A} _._-L#0}A} _._-23#0}A}$ _._-#0}A} _._-ef#0}A} _._-L#0}A} _._-23#0}A}% _._-#0}A} _._-ef#0}A} _._-L#0}A} _._-23#0}A}& _._-#0}A} _._-ef#0}A} _._-L#0}A}  _._-23#0}A}' _._- #0}A} _._-ef #0}A} _._-L #0}A}! _._-23 #0 20% - :F5=B1M 20% - :F5=B1 ef % 20% - :F5=B2M" 20% - :F5=B2 ef % 20% - :F5=B3M& 20% - :F5=B3 ef % 20% - :F5=B4M* 20% - :F5=B4 ef % 20% - :F5=B5M. 20% - :F5=B5 ef % 20% - :F5=B6M2 20% - :F5=B6  ef % 40% - :F5=B1M 40% - :F5=B1 L % 40% - :F5=B2M# 40% - :F5=B2 L湸 % 40% - :F5=B3M' 40% - :F5=B3 L % 40% - :F5=B4M+ 40% - :F5=B4 L % 40% - :F5=B5M/ 40% - :F5=B5 L % 40% - :F5=B6M3 40% - :F5=B6  Lմ % 60% - :F5=B1M 60% - :F5=B1 23 % 60% - :F5=B2M$ 60% - :F5=B2 23ٗ % 60% - :F5=B3M( 60% - :F5=B3 23֚ % 60% - :F5=B4M, 60% - :F5=B4 23 % 60% - :F5=B5M0 60% - :F5=B5 23 %! 60% - :F5=B6M4 60% - :F5=B6  23 %":F5=B1A:F5=B1 O %#:F5=B2A!:F5=B2 PM %$:F5=B3A%:F5=B3 Y %%:F5=B4A):F5=B4 d %&:F5=B5A-:F5=B5 K %':F5=B6A1:F5=B6  F %(2>4 u2>4  ̙ ??v% )K2>4uK2>4  ???%????????? ???* KG8A;5=85 KG8A;5=85  }% +&5=56=K9,. 5=56=K9 [0]- 03>;>2>: 1K 03>;>2>: 1 I}%O. 03>;>2>: 2K 03>;>2>: 2 I}%?/ 03>;>2>: 3K 03>;>2>: 3 I}%230 03>;>2>: 4= 03>;>2>: 4 I}% 1B>3KB>3 %OO)2>=B@>;L=0O OG59:0>=B@>;L=0O OG59:0  %????????? ???30720=8570720=85 I}%4 59B@0;L=K9I 59B@0;L=K9  e%$1KG=K95;>E>9?;>E>9  %6 >OA=5=8595 >OA=5=85 %7 @8<5G0=85n @8<5G0=85  8* @>F5=B=K9%9!2O70==0O OG59:0U!2O70==0O OG59:0 }%-:"5:AB ?@54C?@5645=8OO "5:AB ?@54C?@5645=8O %;* $8=0=A>2K9<2$8=0=A>2K9 [0]=%>@>H89A%>@>H89  a%XTableStyleMedium9PivotStyleLight1683ffff̙̙3f3fff3f3f33333f33333\`/ 803@0<<01eSheet11 :C@A2 :C@A3 :C@A4-5 :C@A5;0=85 @01>B0BL ?5403>3><"F5=:0 206=>AB8 ?@>D5AA88 ?5403>30'F5=:0 ?@5AB86=>AB8 ?@>D5AA88 ?5403>3>0 . ccgg  PP PZaajk&ffffff?'ffffff?(?)?"333333?333333?3&<33d23 M NMR R R REsƭ S S4 3Q: 85;0=85 @01>B0BL ?5403>3><Q ;Q ;Q3_    MM<R R R R:" S S4ES S 4 3Q: H"F5=:0 206=>AB8 ?@>D5AA88 ?5403>30Q ;Q ;Q3_  3f  MM<R R R R:q" S S4ES S 4 3Q: R'F5=:0 ?@5AB86=>AB8 ?@>D5AA88 ?5403>3>0Q ;Q ;Q3_    MM<R R R R:ʘL" S S4ES S 4D$% 0#3O&Q4$% #3O&Q4FA6 Z 3O9 c 3 bR RR RV Vd&! !  NMn J S S43*&! ! !  NR R9z; ! J J S S43" :Jdt _ 3Ou `% 03O&Q423 M NMR RR R R REs S S4<& } g?g`|?| ?Sn0?+\ S S 4S S4S S4D9 c Y7"?Sn? g?} g?[ YPK!~[Content_Types].xml (|N0 w$!P3!x_it}{ޱ `c}r9NN( ^õA7~{@pFߡ 4İi//EI{0b3҄,C$_:}HRAE48[es6XO&x8 ., s1UTg,uGhtso4v$+NEC_h@3o5U{kHI&[MlPK!"a _rels/.rels (lj0 ``t_Pƈ۠(hŖh޾>.cGItAC׃d [=JiU[X4>> ^.!iJR KQ‘̩Mf)j+L`@^l}o/"1ϕȃ܁#e@.>SY0:5e e~sIX, m"vncFVp>D";-[H2~32+4ekS2>ziO[{wPK-!~[Content_Types].xmlPK-!"a )_rels/.relsPK-!u6ԾchartLegacyPb.xmlPK`YS S 4e1 :C@A1 :C@A1 :C@A2 :C@A2 :C@A2 :C@A3 :C@A3 :C@A3 :C@A4-5 :C@A4-5 :C@A4-5 :C@Ae(@<@$@,@C@(@A@L@<@Q@S@A@e> *vru-RU! 3 PK!PV,[Content_Types].xmlj0еrz(Ρ˭!}A"HH}ǎB/_TTU^hd}㨫%*1P'^W0)٦T9<l#$yi};nCs[wzb$xb|5> cXP|@0408 ,̞o[gv7h>3u-Vu"DeszAgCWN!IAM;o&܋&BRŚH&aۻ5_XT8 0 i{"+Kw/& |^T83#}xEލGj31 }&65A Aw?{~?O 4تk 9]&6fmX|g@)1,h{5,]SЖ5e֬)a!o. i\?OL2Fy@4nYk)[NtL ~mLjYo@ߜ7:7 /.ހ"F)hq/ #V+ _yl(MD6b|>hBMd}.b^$.rjIF4Um'^ >FOv>x`'ȡZIXzg>xˇ_Tej ӡy/ދ>eeDdm 3^q5'Cq6Aib9 %NR"}cYGq=x[@;^uތX עq:\TzᚖUr`ŸxJv'N|{j݈8j3((-B*C5 .H;u0tɀl:$Z1eRe3m"*0P~@ƫxp\rcVvu*%7'/zRAC8D*-V56]Ptuy·*&M2):WU5V~8pߦ  D KhNiwQ6ίC|z[2IUz;t\+xH]}r|=Oh{+]=7!ٌ'elSM.,a")NTi_>B \}DU2cJr ?\[ahW $Vk.cGItAC׃d [=JiU[X4>> ^.!iJR KQ‘̩Mf)j+LchartLegacyPb.xmlchartLegacyPb.xmlPK   dMbP?_*+%&?'?(?)?"??C& U     (@,@A@Q@ <@C@L@S@ $@(@<@A@ "<B00>@ ggD  Sheet1 1  Oh+'0 0<HX ht    l 2 -    c !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`ab rװb0I  w<@`5IR6LpQt@&51{ ԗ0o}6׆E| @@!LSXYi[sem6@.{}}׳G^|u\=xy @{$0En@P[bfm6m+l2> p>q7CwvmTYmH.Ǵ_{!@0-au3-!L Hj$gN :%wGSt M@J]jG$)@d.I۟}do;r=YU@rװڑ0I !cV rGZörwnݐI@6. 3o`=b_>AW<^6SѠ*}ζC5j>LxKlsbgܵDNZ p&5l;QbZNlfUJ6!\$Z^A1(^1W%xm]K@]6Sx/)̱yAjS w}/ܵDNZ6Mx.3np5"rggZZ,/i†7fT2VWk8ѠT96CLJ&be&wh},J#CS$ǰ :j\/ֶI?~ruaۜ厷tM k Qrt#wm r7JݾJw`y,I$lztCc=:r Mek+&xcمPܡsykF.&jϵ\m򸿨N"7}7ڞ@tI>M4ug]ö܍;Vr;ZGbÚbcvaHb-F!O{HzgHSWH);ze ĉ!6k/%>S616}qurd^_ݻ l1|knԅ]F܍;U@LNbߡETR =M[:nGb#Sx:Z6ÞЎ~z'!v=-ֿ wW+o_<ڲi+55&TӦ7tB>tPٙ-iB<#$b&r'!ȍ*[vdƎ0!#iCh.KMl&wsҬVK|bg)Oj>5kGSe͉^%闄ɕcS 䮴@`ފ24*X> mk:㶿vS;Tf:GÈ$4ȝS SeeX2"+S ܴ[]j3VjΫܩczrBMC$DIv :,rצ wrgG+ Rh.7?v UnÞ:n/6?CzbJMV5LT<]Lx漦]~,sۂ5 8=yr8}Qk,w ƞTڎW1+Cv'ґsSJFKٔ\oUY}9Wwm"U~N]Yp./1_kP.@@y[A`<*1 N*Ӏ Ѐr5hF$xI|  ЎrܵkM>>\Iu'T$@kЌH] w] w[A@kךH } w}N w;HN@rנ ,E[vΏF.G&~w iL _bVZ64h믿ֹa@ v_:ꫯE^Rr:n G9vDd%M,7eT͞KgZaаL^suq%_aRsb7Q,}k%r/s$ h'קwto?ǧ7_$wrWEI@HD͎Q6]T$%56uJ}P \5A@/+/v!Kgj}s[;._ m66/27׾ߝݎSNsAj(`gw`!sK~L_*?bLM L72L7`];Q`w C{& r3wi ~KrfVrRcb7FuaįN͉dFO,=?;LhlԅUW.\LVrq@ !wh'qͨ-Fl'}F 3hS'Jʢǖ+oG!{oÜ_GvoŔa^4w<%/wVt!w- @6΍l 1 "`各+n#<#6ӓEnnn-"w=!rܭ1n cmL؍cX7{1=dgENC) F;QSdۘWI`\j[Nrk) JAN@#!wk@+^M@C+(9NO>%7U!@&!wn@O^uv# -w9!w-i m@m`J@`1^څS/’eFq0r7v wvZ+% И_ݐY[{aB NrΖI @@`QOLZ@}a:* @K6GC6h)0 +$paUL?:w; ~zOo+v͖i!w=& m@m\J @/^5 V̽J aKEt!lrmRb@ ήi q6.;!w=6 m@mXJ @=ogbjz/7RY kC"M>OCJ)! $ w4@`t:θ+kؐ;9@`V-']w|-Psbrw s [n. h}'<~ C9?@&z991Vo{קF' Ͽ>~~٣O/oH:~6zxNws Ќr % A\N%9bgG$urH"wm-OR UVkrC:,2 ӎ wF됻~-r׏-)CnKEY!p=.u瞆!w.;n D!'gL8oNS1%w%lc03Yr7.[;BXnm5By p.6;n $rZ@3&@eɯa]y(pJjE+o˅DcOD[SmP@"wK-rw;^]6LpQtrl"wݲ-!@`n>"C wLCF6C wk  w˶[; L"MGd@11Б!w&Cp@XnMAY n6!w˶@r II 4&5:29d@k"ܭ6(  -;nH 0r7 !@G&!w# !@`M5eer-&@ Иr;nd!8 rڠ,rl@e[ C$$|D@r܍l2 5@T@mrl $w@D@c]c#CM &ݚj@ݲmCm@`a T1<l 4@%J w]E6@6+u^ulm)<; h^m^?'^|g,ukIERꫯӫWN @FjFn )LDtssSr)kpm` TΞ<9^>uߕ{KW{R^}<(:^ݼ0FzwH6_/ OOOiCrrw 幓;mgX]s^Kڌ(.ӧO["m@jXr96t!{+v/= @ }g#w_}Cxnm $G>*d''w6#w sɝ>~~z^N/oHͳ'OׯOw#Y=)g>kիW`:5g:@Da-Q[ܽQYonn6Wsk!;# m [-!w˱zELC 8UB#_b:QpHiXʐCY/1NX}gr7e2-sMm_*?NB*;R!Na{Ĝ@w>yH~c=`؝3=xLQ҄ `\=bmCk|s5ti+ pe)x~Ob6/ s;SM eyr׳ H0 w [E2d~I90jپ8C}=׈FoeӖ/^xs (g^~1%|>MTFi9B>*_0@b jYS>:7 [.MJ0%m__x=Ln59-:s'wGs#o7n3J\Cb!w5HƭNRX;bnhzhLVb Ae;Whp]v8kAaz%̃KQ k  w5[Ϲwl$ΗΦb>ErP1VOcFbҴ~Q+ȥUH=شblbuL[?:\PZAZp͝Wl5 f-p*o-OݛT]K wmrZr1¤RS𜦝gd/VɄjGpbSDs=VJ%+4k!V\c"mf*ϕ5gJ9r yHJw)U &Ì6olC]j-D䮖B"A{S݉Eڶ-ϱ!w63|kZf.|#:noL߳D^lʯ"))֠Fy+J?v)ȉ](SJƔ9źd.K 1rhˎԅ)6=< ;ҽܭ=w*ikRbѺR kW_g]٤^]SIki…ղ? ypvEypٯ3 /~Agcי"wȒn/6!w2͕U&!wF2cCT1s/yJ 4ǖ/yQuSSۑ1`;mS]pYSTiţtJ])3p,iU8se~Բ$:]KVYv,Ln,1/ICb0È#w]ro6q6W2et&iQXVY\{Q ~$-&3/1c8KƖïBi٤:?҇-^W#waKsΎIN(uGZ$@&m:p.Fi:*Ք*n: ?ˋ!wk> w+9 nio5 [R] v/wsi[]rxIkC55QH i?vەaAdriM|c0È#w}]qsGQlr\eˆ\"wUn6|h<[-cno5@` n =L2ja*:קS]I~M]?(, ;Fm{crN%Ւ#f>K^ZMN"w~{ȴe[ӮG޼9[鿻[grOʋԗ??}? gЦtC +'><{qCxCc[ l!a wvtkX+gXRQӎ1#wWT?Un:< {\̖3r7QjmFf8s'AJɑ$h(۔^0ߧ*SLRikH'gT*ߦjSSMAJKε3eȥjǥyҏ~xtg-W/2t%e2rMdE9:r7o):1s\5qT&-O,N4ZϻTJkm5Ip̷\^!)$pQ+@j/F!wļm8!y!qP܎~Hjl'J:׋i!PKqf);l6GqHۚ8:WL(+;ԈjM kC[C-ٌ ̝ҎsV8v}j/C1-sUaιNliڊOv~%Ia¤~l*6)yTvd'+6caEQq:T+5qRY4Pm7A)k]l$8WԹL)Trqyqn?uyg-W2/#w rRumܦ+-?EKiĶ\v/fl4,rs 9/?-0'wc!i=6Uڔ_?מoIz6ԎknLK!w!r\e"wrW #wݨ sub[ɝ\C"[sT8ja0]Sr\ZG ;&rJiX/<g5/ rwSDKC@msX65K숇űՍHusi*ұH]Z*wc*ib`TISs|Kh?YGm%rڻ#wU9r!wrw9:{vS#&v*]L2Yݶ3x-w]*kQ[w-mrU!wrmιf8i^bY/!Vsa!)T^*lsUCe qlu[c9M;Jz)%V]>;?ϦQS]DC#`|<_}::#; jk7 Z9޻>s-_VJܽ}]kzs<Ouև@iOTX9oy1aƩR$'J+^'S(w%xk^?{Ǘ27N/oH4aPXޯ/?\(#wK z98-݋}xz}Bg_0۶3t@;? SK쐻nMU #w]&~r7hъF!wLˬI6ǓMx {^b^QX Л2ߑ]:KL R5mĐ^;? ӊr^]-9AxVԻbr$v ^jg7;4L횊{y:+x}fx}]C@ mӔL+o2@$p3gݶ{__~V/e\]Y3F`r6is-ծC1kD +&U9/p gNcQ'.H]{O_E.4ohor7ïp5M늑&5H"6O 5gY)ߩ#rwO)retk$܍6,r7ÏE lC rGj<; !)Tn vz`3En л}jg|]Trܵlti!wDC ; WLޏP FPgHr;쌑oN٬&Ւ+3-XP&R Џ؈]݇r7jI:1r)N+F< r1rWk~!A@xq ِةpk~]r~U[Ž=#w!wݨ@ v9Fg.c-NL,Ll&܍%.{ߐ;䎑6vAX1\W~/!,E?y'!Za>Ž=#w!w|   w]+"-.H!rשʒE;F rWvS! t !wաhCԸ䐻Ž=#w!wn. ;as@;FP}Rr]a@o4Ą ;nb /03z5dŽ=#w!wu7bA@r7t}Ӌ?vۑ55-:r1rWi7bCr7(jW5fڰyU w{FC&~ w]}빼"wOMQ;䎑6M TXP.VAW;JSkdؽ~]k}mصɝyav\p=YbC ;ܕ tP/O w%/P8-q"O@XHKJCi!w4諕g>/p+#}vؐ;8/_.o4I6F`ft[VSDmpW)wsݳgOފo{JyTHO?wшP/?pKugGE (w +*ek-*J4 .n:IDk(v?.z@&2-s%2 pff0"w߫9G4L ]Aڍ؅=kO[{!\7rwrh S4L+vܵ;FF[e?=_9g:@`[:EZOdnUkr엘b䮽1r wݚhHט3sP<\@`@'ݜ-08BהFj~ ru!w35l%RHH].E@/ ۛЙ~~=үDl]a5^0Ks^pJjE*GZQ6wJegG=_#ya~AWL"B14%@Ǻorw8N777_9^1no{]xF}1b{~/<>6F3wo}]gz+}bu=5ͫ޾ I];zk-wW?Il| !?w\#/{7_ʦ6^xΉpܟ{V2xi>/ۖYLx)mIGC:QyP*=ϩ$ɵ1qaepg1a/E0];rݛsHZmص]X*_+9^]x~rulv8uzmI'z|i+^uK6\;\8>5ܽ&7uL%%!m o踄dhzhLJ 8tw:ݻrNϾt4L1CUIy msG5˽;F˷=%~M>'$u$Wx^.JӏպF$U긗+1ԯQ*wVRV)c*-Ǝ@sCgJK !np\*wBn1 -RJ _ kicZf%ݽۆ:#wMfuPmgrHkΥa%664SiTctҘ a$D`WJKD&Њ5\J!Z]-׷e(Yxr\tC˝\,i:;!w"L<]$C }PƮ 봦Gx 0 2P"wJ/6kFC%e!5bKqs-oؑ01FNBhCz.9"Z5WGC%MFF6tVrrW c?([+@c~6X<_q(%GT.;TfG0{ٮHb/m>|*\Ab`*+ 2p-   rW(ݽ$#n`%r65 rw%MІ G|mkC k@ڹ)<$#g㗼ˏ;ŎY1lmzqC;t^9_|Fi0.Z-2W?*??J#5E8~h:qCKV_+ׂ/Arr ,yC xP[UӦ1-ݩzf#)?8ޛK~Q{RJg^ZfWʬ$x%U-&%%bOҏgj;x~.HОrZ)2Va*jЖe}y?6ddD&wݤ^Fn:9[{|ݻ#9d"w]b$F1οd32u% vM?n-w:?' ?{,pV6J!j&$~Vv|e!mCR*F|bbcewrbkEєnJq]ɝ:6pcq,65ʹLen+M/י^iWS,* 9åFi(_#ZPF N~;t.Fc|EXe.F%]4MGFrrlJ0[´Q&!wm;e6}FcV!wy5 Li݈@).ߨd;䮶=!wr7 /wesgZfrwUսޓ-;SK8cmW݈}jJ'2ɴLeބm<TiA4VH[aPu@!w܍hܽ+,] @ MCjnDǞw;6ygx]7bAmr݈6#wv .~ w]܍3rr!w_7ă RrWV|8cnD@;x PJCJ r7#_sVdLVdڛ3w-( @V]C; #w-m> ^* Жrն(cZ6pxy^j|CCj/ nDǞUXP;! w5Q TJndGP5!w܍h#]~'CsF[-[no5@`"FmB݈=#w!w1rWu4>c/R_:gJ]8M*߆dLHeq2&CV>CgHXu>Cǧk+9ɮa]gܟ?c:Ko./GM;#sg.>>}f